Acer S230HL, S220HQL User Manual [sv]

Acer LCD-bildskärm

Bruksanvisning

Copyright © 2010. Acer Incorporated.
Alla rättigheter förbehålles.

Bruksanvisning till Acer LCD-bildskärm
Originalutgåva: 1/2011

Svenska

Informationen i den här publikationen kan ändras utan föregående meddelande. Sådana ändringar tas med
i efterföljande utgåvor av den här handboken samt tilläggsdokument och - publikationer. Det här företaget
utfäster inga garantier, uttryckta eller implicita, med avseende på innehållet och reserverar sig uttryckligen
från påstådda garantier för säljbarhet eller anpassning för vissa syften.

Notera modellnummer, serienummer, inköpsdatum och inköpsställe i utrymmet nedan. Serienumret och

modellnumret nns på etiketten på datorn. All korrespondens rörande enheten bör innehålla serienummer,

modellnummer och inköpsinformation.

Ingen del av den här publikationen får återskapas, lagras i elektronisk form eller överföras, i någon form
eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, som fotokopia, inspelning eller på annat sätt, utan föregående
skriftligt tillstånd från Acer Incorporated.

Bruksanvisning till Acer LCD-bildskärm

Modellnummer: _________________________________
Serienummer: __________________________________
Inköpsdatum: __________________________________
Inköpsställe: ___________________________________

Acer och Acers logotyp är registererade varumärken som tillhör Acer Incorporated. Andra företags

produktnamn eller varumärken används uteslutande häri för identikationssyften och tillhör sina respektive

företag.

Information för dín säkerhet och komfort

Säkerhetsinstruktioner

Läs noga igenom dessa instruktioner. Spara detta dokument för senare tillfällen. Följ alla
varningar och instruktioner som är angivna på produkten.

SÄRSKILDA KOMMENTARER OM LCD­BILDSKÄRMAR

Följande är normalt för LCD-bildskärmen och tyder inte på något problem.

På grund av det fluoroscerande ljusets art, kan skärmen flimra när den först används. Slå •
ifrån strömbrytaren och slå sedan på den igen för att få bort flimret.

Du kan se aningen ojämn ljusstyrka på skärmen beroende på vilket skrivbordsmönster du •
använder.

LCD-skärmen har 99,99 % eller fler effektiva pixlar. Den kan innehåĺlla defekter på högst •

0,01 %, t ex pixlar som saknas eller en pixel som ständigt är tänd.

Beroende på LCD-skärmens art kan en efterbild av föregående skärm bli kvar trots att du •
bytt bild, om denna första bild visats i timtal. I sådant fall återställer du skärmen genom att
byta bild eller slå ifrån strömmen några timmar.

Svenska

RENGÖRING AV BILDSKÄRMEN

Följ nedanstående anvisningar vid rengöring av bildskärmen.

Drag alltid ut kontakten ur vägguttaget innan rengöring.•

Använd en mjuk trasa för att torka av skärmen och höljets framsida och sidor.•

iii

Åtkomlighet

Se till att det eluttag som du ansluter strömsladden till är lättåtkomligt och placerat så nära
utrustningen som möjligt. När du måste koppla bort strömmen till utrustningen, var noga med
att koppla bort strömsladden från eluttaget.

Säkerhetslista

Skydda din hörsel genom att följa dessa instruktioner.

Svenska

Öka volymen gradvis tills du kan höra ljudet klart och komfortabelt och utan förvrängning.•
Efter att ha ställt in volymnivån, öka den inte efter att dina öron har anpassat dig.•
Begränsa den tid du lyssnar på musik på hög volym.•
Undvik att sätta upp volymen för att blockera oljud från omgivningarna.•
Vrid ner volymen om du inte kan höra människor prata i närheten av dig.•

Varningar

Använd inte denna produkt nära vatten.•

Ställ inte denna produkt på en instabil vagn, stativ eller bord. Om produkten ramlar ner kan •
den ta allvarlig skada.

Springor och öppningar är avsedda för ventilation för att säkerställa att produkten fungerar •
tillförlitligt och skydda den mot överhettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller
täckas. Blockera inte öppningarna genom att placera produkten på en säng, soffa, matta
eller liknande underlag. Denna produkt får inte placeras nära eller över ett element eller
annan värmekälla, eller i en inbyggd installation såvida det inte finns fullgod ventilation.

För aldrig in något slags föremål i denna produkt genom höljets öppningar, eftersom •
föremålen kan vidröra farliga spänningspunkter eller kortsluta delar, vilket kan leda till
brand eller elstöt. Spill aldrig ut någon form av vätska på eller i produkten.

Undvik skada på interna komponenter och förhindra batteriläckage genom att inte placera •
produkten på ett vibrerande underlag.

Använd aldrig produkten medan du idrottar, tränar eller i någon som helst vibrerande •
omgivning som sannolikt kommer att orsaka kortslutning eller skada interna enheter.

Adaptern är endast avsedd för denna bildskärm. Använd den inte till någon annan enhet.•

Din enhet använder sig av en av följande strömförsörjningar:•
Märke: Hipro Electronics Co.,Ltd. Model:HP-A0301R3 (modell S220HQL)
Märke: Delta Electronics Inc., Modell: ADP-30MH B (modell S220HQL)
Märke: Delta Electronics Inc., Modell: ADP-40PH BB (modell S230HL)

Använda elström

Denna produkt ska användas med den typ av spänning som anges på märkplåten. Om du •
är osäker på vilken ström du har där hemma, rådfråga din återförsäljare eller ditt elbolag.
Placera inget ovanpå strömsladden. Placera inte denna produkt så att folk riskerar att •
trampa på sladden.
Om en förlängningssladd används med denna produkt, kontrollera att det totala •
amperetalet för utrustningen som delar förlängningen inte överstiger förlängningssladdens
amperemärkning. Kontrollera även att den totala märkningen för alla produkter som är

iv

anslutna till eluttaget inte överstiger säkringsstorleken.
Överbelasta inte ett eluttag, en förgreningsdosa eller ett uttag genom att ansluta •
alltför många enheter. Den totala systembelastningen får inte överstiga 80 % av
förgreningskretsens märkning. Om förgreningsdosor används, ska belastningen inte
överstiga 80 % av förgreningsdosans inspänning.
Denna produkts strömsladd är utrustad med en jordad trestiftskontakt. Kontakten kan •
bara sättas in i ett jordat uttag. Kontrollera att eluttaget är rätt jordat innan du sätter
in kontakten. Sätt inte in kontakten i ett ojordat eluttag. Kontakta din elektriker för mer
information.

Varning! Jordstiftet är en säkerhetsfunktion. Att använda ett eluttag
som inte är rätt jordat kan orsaka elstöt och/eller skada.

Obs: Jordstiftet ger även bra skydd mot oväntat brus som orsakas

av andra elektriska enheter i närheten som kan störa denna produkts
prestanda.

Använd endast produkten med den medföljande sladduppsättningen. Om du måste byta •
sladduppsättningen, se till att den nya strömsladden uppfyller följande krav: avtagbar
typ, UL-listad/CSA-certifierad, typ SPT-2, märkt 7 A 125 V minimum, VDE-godkänd eller
motsvarande, 4,6 meter (15 feet) max. längd.

Svenska

Produktservice

Försök inte att serva denna produkt på egen hand, eftersom du genom att öppna eller ta bort
höljen kan utsätta dig för farlig spänning eller andra risker. Överlåt all service till kvalificerad
servicepersonal.

Koppla ut produktens strömsladd från eluttaget och överlåt all service åt behörig
servicepersonal under följande förhållanden:

om strömsladden eller -kontakten är skadad eller nött•

om vätska har spillts över produkten•

om produkten har utsatts för regn eller vatten•

om produkten har tappats eller om dess hölje har skadats•

om projektorn uppvisar en märkbart försämrad prestanda, vilket indikerar att den behöver •
service

om produkten inte fungerar normalt trots att du följt bruksanvisningen•

v

Obs: justera endast sådana kontroller som tas upp i bruksanvisningen,
eftersom felaktig justering av andra kontroller kan resultera i skada och
kräver ofta omfattande arbete av en behörig tekniker för att återställa
produkten till normal funktionsduglighet.

Svenska

Potentiellt explosiva miljöer

Stäng av enheten när du befinner dig i ett område med potentiellt explosiv atmosfär och
lyd alla skyltar och anvisningar. Potentiellt explosiva atmosfärer inkluderar områden där du
normalt skulle rådas att stänga av ditt fordons motor. Gnistor i sådana områden kan orsaka
en explosion eller brand som kan resultera i kroppsskada eller t.o.m. dödsfall. Stäng av
enheten i närheten av bensinpumpar på mackar. Beakta restriktioner om användning av
radioutrustning i bränsledepåer, lager och distributionsområden; kemikaliefabriker; eller där
sprängningsprojekt pågår. Områden med potentiellt explosiv atmosfär är ofta, men inte alltid,
utmärkta. De inkluderar under däck på båtar, kemisk överförings- eller förvaringsfaciliteter,
fordon som använder flytande petroleumgas (som t.ex. propan eller butan), och områden där
luften innehåller kemikalier elller partiklar som t.ex. mjöl, damm eller metallstoft.

Ytterligare säkerhetsinformation

Din enhet och dess tillbehör kan innehålla små delar. Förvara dem utom räckhåll för små
barn.

Återvinningsinformation för IT-utrustning

Acer har ett stort engagemang i miljöhänsyn och betraktar återvinning, i form av att bearbeta
och kassera använd utrustning, som ett av företagets främsta prioriteringar för att minska
bördan på miljön.

Vi på Acer är mycket medvetna om miljöeffekterna av vår verksamhet och vi strävar efter att
identifiera och tillhandahålla de bästa arbetsprocedurerna för att minska den miljöpåverkan
som våra produkter har.

För mer information och hjälp om återvinning, gå till följande webbplats:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Gå till www.acer-group.com för mer information om funktioner och fördelar med våra övriga
produkter.

Instruktioner för kassering

Kasta inte denna elektroniska enhet i hushållssoporna. För att minimera
utsläpp och säkerställa att den globala miljön skyddas, ber vi dig att
återvinna enheten. För mer information om WEEE-bestämmelser
(avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning - Waste from
Electrical and Electronics Equipment), gå till

vi

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

LCD-pixelförklaring

LCD-enheten produceras med tillverkningstekniker med hög precision. Trots det, kan en del
pixlar ibland fela eller framträda som svarta eller röda prickar. Detta har ingen effekt på den
registrerade bilden och utgör inte något tekniskt fel.

Denna produkt levereras redo för strömhantering:

Aktivera bildskärmens viloläge efter 15 minuters användarinaktivitet.•

Aktivera bildskärmens viloläge efter 30 minuters användarinaktivitet.•

Väck datorn från viloläget genom att trycka på strömknappen.•

Tips och information för komfortabel användning

Datoranvändare kan klaga på överansträngning av ögon och huvudvärk efter lång
användning. Användare utsätts också för risk för fysiska skador efter att ha arbetat långa
stunder framför datorn. Långa arbetsperioder, dålig kroppsställning, dåliga arbetsvanor,
stress, olämpliga arbetsförhållanden, personlig hälsa och andra faktorer ökar risken för fysisk
skada.

Felaktig datoranvändning kan orsaka karpaltunnelsyndrom, bicepstendinit, tenosynovit eller
andra muskuloskelettala sjukdomar. Följande symptom kan förekomma i händerna, vristerna,
armarna, axlarna, nacken eller ryggen:

domning eller en brännande eller stickande känsla•

värk, ömhet eller känslighet•

smärta, svullnad eller bultningar•

stelhet eller spändhet•

kyla eller svaghet•

Om du har dessa symptom eller något annat återkommande eller ihållande obehag och/eller
smärta som är relaterad till datoranvändningen, vänd dig genast till en läkare och informera
ditt företags avdelning för hälsa och säkerhet.

Följande sektion ger tips för mer komfortabelt datoranvändande.

Svenska

Hitta din komfortzon

Hitta din komfortzon genom att justera blickvinkeln på monitorn, använd ett fotstöd, eller höj
din sitthöjd för att uppnå maximal komfort. Observera följande tips:

avstå från att sitta för länge i samma position•

Undvik att sjunka ihop framåt och/eller luta bakåt•

stå upp och gå omkring regelbundet för att minska spänningen på dina benmuskler•

vii

Ta hand om din synförmåga

Långa arbetstider, felaktiga glasögon eller kontaktlinser, blänk, för mycket belysning, dåligt
fokuserade skärmar, små typsnitt och skärmar med låg kontrast kan stressa dina ögon.
Följande sektioner ger råd om hur du kan minska belastningen på ögonen.

Ögon

Vila dina ögon ofta.•

Svenska

Vila dina ögon regelbundet genom att titta iväg från skärmen och fokusera på en avlägsen •
punkt.

Blinka ofta för att undvika att dina ögon torkar ut.•

Skärm

Håll din skärm ren.•

Ha ditt huvud på en högre nivå än skärmens översida så att du tittar nedåt när du tittar på •
skärmens mitt.

Justera skärmens ljusstyrka och/eller kontrast till en komfortabel nivå för att öka textens •
läsbarhet och grafikens klarhet.

Eliminera blänk och reflektioner genom att:•

placera din skärm på ett sådant sätt att sidan är vänd emot ett fönster eller någon •
ljuskälla

minimera ljuset i rummet genom att använda draperier, persienner eller skärmar•

använd arbetsbelysning•

ändra skärmens betraktningsvinkel•

använd ett blänkreducerande filter•

använd ett visir på skärmen, som till exempel en bit kartong som sticker fram från •
skärmens topp

Undvik att justera din skärm till en underlig betraktningsvinkel.•

Undvik att titta på ljusa ljuskällor, som till exempel öppna fönster, under längre tidsperioder.•

Utveckla bra arbetsvanor

Utveckla följande arbetsvanor för att göra ditt datoranvändande mer avslappnande och
produktivt:

Ta korta pauser regelbundet och ofta.•

Utför några stretchövningar.•

Andas frisk luft så ofta som möjligt. •

Motionera regelbundet och underhĺll en hälsosam kropp.•

viii

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: [e-mail]

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone] ,Fax: [phone]

www.acer.it

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: S220HQL; S230HL
SKU Number: S220HQL xxxxxx ; S230HL xxxxxx
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC
directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production

units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%

Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%

Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of
ecodesign requirements for energy-related product.

Year to begin affixing CE marking 2011.

Svenska

Jan. 28, 2011

Easy Lai /Manager Date
Regulation, Acer Inc.

ix