Acer S230HL, S220HQL User Manual [no]

Acer LCD-monitor

Bruksveiledning

Copyright © 2010. Acer Incorporated.
Alle rettigheter reservert.

Acer LCD Monitor User Guide
Original utgave: 1/2011

Norsk

Endringer av informasjonen i denne publikasjonen kan nne sted uten varsel. Slike endringer vil

innarbeides i nye utgaver av denne håndboken eller supplerende dokumenter og publikasjoner. Dette

rmaet gir ingen garantier, verken uttrykte eller impliserte, med hensyn til innholdet i dette dokumentet og
fraskriver seg spesikt impliserte garantier om salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål.

Registrer modellnummeret, serienummeret, innkjøpsdatoen og informasjon om innkjøpssted i plassen
som er angitt nedenfor. Serienummeret og modellnummeret blir registrert på etiketten som er festet til
datamaskinen din. All korrespondanse om enheten bør omfatte serienummeret, modellnummeret og
innkjøpsinformasjon.

Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, lagres i et arkivsystem eller overføres på noe vis, –
elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, innspilling eller på andre måter – uten å innhente skriftlig tillatelse

på forhånd fra Acer Incorporated.

Acer LCD Monitor User Guide

Modellnummer: _________________________________

Serienummer: __________________________________
Kjøpsdato: ____________________________________
Kjøpested: ____________________________________

Acer og Acer-logoen er registrerte varemerker som tilhører Acer Incorporated. Andre rmanavn eller
varemerker som brukes, brukes kun for identikasjonsformål og tilhører sine respektive selskaper.

Informasjon vedrørende sikkerhet og
trygghet

Sikkerhetsinstrukser

Les disse instruksjonene nøye. Oppbevar dette dokumentet for fremtidig bruk. Overhold alle

advarsler og instruksjoner som er merket på produktet.

SPESIELLE BEMERKNINGER OM LCD­MONITORER

Følgene symptomer er normale på LCD-monitorer og tyder ikke på problemer.

På grunn av fluorescerende lys sin natur, kan skjermen flimre i begynnelsen. Slå •
strømmen av og på igjen for å få den til å slutte å flimre.

Du kan oppleve litt ujevn lysstyrke på skjermen alt etter hvilket mønster du bruker på •

skrivebordet.

LCD skjermen har effektive piksler på 99,99 % eller mer. Det kan medføre flekker på •
0,01 % eller mindre, som et manglende piksel eller et piksel som alltid er tent.

Når det samme bildet vises i flere timer i strekk, er det normalt at konturer av dette bildet •
kan vises selv etter at et nytt bildet er valgt. Når dette skjer, tar skjermen seg sakte opp
igjen ved å endre bilde. Dette problemet kan også løses ved å slå LCD monitoren av i flere

timer.

Norsk

RENGJØRING AV MONITOREN DIN

Vennligst følg retningslinjene under ved rengjøring av monitoren din.

Koble alltid fra monitoren din før rengjøring.•

Bruk et mykt tøystykke til å tørke skjermen og dekslets forside og sider.•

iii

Tilgjengelighet

Påse at strømuttaket du plugger inn strømledningen i, er lett tilgjengelig og plassert så
nære utstyrsoperatøren som mulig. Når du må koble strømmen fra utstyret, påse å ta ut
strømledningen fra det elektriske uttaket.

Trygg lytting

Norsk

For å beskytte hørselen er det viktig at du følger disse instruksjonene.

Øk volumet gradvis inntil du kan høre klart og behagelig og uten forstyrrelse.•
Etter volumnivået er innstilt, ikke øk dette etter at ørene tilpasser seg.•
Begrens mengden tid du lytter til musikk ved høyt volum.•
Unngå å skru opp volumet for å blokkere støy i omgivelsene.•
Skru ned volumet hvis du ikke kan høre folk snakke i nærheten av deg.•

Advarsler

Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann.•

Ikke plasser dette produktet på en ustødig tralle, stativ eller bord. Hvis produktet faller ned, •

kan det få alvorlige skader.

Projektoren er utstyrt med ventilasjonsåpninger for å sikre pålitelig drift og for å beskytte •
den mot overoppheting. Disse åpningene må ikke blokkeres eller dekkes til. Produktet

må aldri plasseres på en seng, sofa, teppe eller lignende overflater som blokkerer

ventilasjonsåpningene. Dette produktet må aldri plasseres i nærheten av eller over en

radiator eller et varmeapparat, eller i en innebygd installasjon med mindre det finnes

tilstrekkelig ventilasjon.

Skyv aldri gjenstander inn gjennom produktets åpninger. De kan komme i kontakt med •
farlige spenningspunkter eller kortslutte deler, noe som kan resultere i brann eller elektrisk
støt. Søl aldri væske på eller i produktet.

Ikke plasser produktet på en vibrerende overflate. Dette for å unngå skade på interne deler •
og for å unngå batterilekkasje.

Bruk aldri produktet under sport, trening eller noe vibrerende miljø, da dette sannsynligvis •

vil forårsake uventet kortslutning eller skade indre utstyr.

Adapteret brukes kun for denne monitoren, og ikke for noen andre formål.•

Enheten din bruker én av følgende strømforsyninger:•
Fabrikasjon: Hipro Electronics Co.,Ltd. Modell: HP-A0301R3 (S220HQL-modell)
Fabrikasjon: Delta Electronics Inc., Modell: ADP-30MH B (S220HQL-modell)
Fabrikasjon: Delta Electronics Inc., Modell: ADP-40PH BB (S230HL-modell)

Bruke elektrisk kraft

Strømtypen produktet anvender er angitt på merkeetiketten. Hvis du ikke er sikker på den •
tilgjengelige strømtypen, rådfør deg med din forhandler eller din lokale strømleverandør.
Ikke la noe stå på strømledningen. Ikke plasser produktet på et sted hvor personer vil •

komme til å gå på ledningen.

Hvis en skjøteledning brukes med produktet, påse at den totale ampèrestyrken for •
utstyret som er koblet til skjøteledningen ikke overskrider skjøteledningens amperestyrke.

iv

Kontroller også at den totale styrken for alle produktene plugget til vegguttaket ikke
overskrider sikringsstyrken.

Ikke overbelast strømuttaket, strømfilter eller stikkontakt ved å plugge inn for mange •
enheter. Den totale systembelastningen må ikke overskride 80% av grenuttakets
strømkretskapasiteten. Hvis strømfilter brukes, må ikke belastningen overskride 80% av
strømfilterets inngangsspenning.
Dette produktets strømledning er utstyrt med et 3-ledet jordet støpsel. Støpselet •
passer kun i et jordet strømuttak. Kontroller at strømuttaket er korrekt jordet før
strømledningsstøpselet settes inn. Ikke sett inn støpselet i et ikke-jordet strømuttak.

Kontakt din elektriker for informasjon.

Advarsel! Jordingspinnen er en sikkerhetsfunksjon. Bruk av
strømuttak som ikke er korrekt jordet kan føre til elektrisk støt og/
eller skade.

Merknad: Jordingspinnen gir også god beskyttelse mot uventet støy

produsert av annet elektriskt ustyr i nærheten som kan forstyrre dette
produktets ytelse.

Bruk kun produktet med den medfølgende strømforsyningsledningen. Hvis det blir •
nødvendig å bytte ut strømforsyningsledningen, må du forsikre deg om at den nye
strømledningen møter følgende krav: avtakbar type, UL-listet/CSA-sertifisert, type SPT-2,
klassifisert 7 A 125 V minimum, VDE-godkjent eller tilsvarende, maksimal lengde 4,6

meter.

Norsk

Servicearbeide

Ikke gjør forsøk på å reparere produktet selv. Åpning eller fjerning av deksler kan utstette
deg for farlige spenningspunkter eller andre farer. All service skal utføres av kvalifisert

servicepersonale.

Koble produktet fra vegguttaket og la kvalifisert servicepersonale foreta servicearbeide i
tilfeller hvor:

strømledningen eller støpselet er ødelagt, kuttet eller frynset•

væske er sølt inn i apparatet•

produktet har blitt utsatt for regn eller vann•

produktet har blitt mistet eller boksen har blitt ødelagt•

produktets ytelse viser en tydelig forandring, og indikerer behov for service•

produktet ikke fungerer som normalt etter at brukerveiledningen er fulgt•

v

Merknad: Juster kun kontrollene som beskrives i brukerveiledningen.

Feiljustering av andre kontroller kan føre til skade, noe som ofte krever
utstrakt arbeide av en kvalisert tekniker for å tilbakestille produktet til

normal stand.

Norsk

Potensielt eksplosive omgivelser

Slå av enheten når du befinner deg i områder med potensielt eksplosiv atmosfære,

og overhold alle skilter og instruksjoner. Potensielt eksplosive atmosfærer inkluderer

områder hvor du vanligvis vil anbefales å slå av kjøretøyets motor. Gnister i slike områder
kan forårsake eksplosjon eller brann, som igjen kan resultere i legemlig skade og i
verste fall dødsfall. Slå av enheten i nærheten av bensinpumper ved servicestasjoner.
Overhold instruksjoner vedrørende bruk av radioutstyr i bensinstasjoner, lagrings- og
distribusjonsområder, kjemiske anlegg, eller områder hvor det foregår sprengning. Områder
med potensielt eksplosiv atmosfære er ofte, men ikke alltid, tydelig merket. Dette inkluderer
områder under dekk på båter, kjemiske overførings- eller lagringsenheter, kjøretøy som
bruker flytende petroleumsgass (som for eksempel propan eller butan) og områder hvor luften
inneholder kjemikalier eller partikler som korn, støv eller metallstøv.

Ekstra sikkerhetsinformasjon

Projektoren og tilbehør kan inneholde små deler. Oppbevar dem utenfor barns rekkevidde.

Informasjon om gjenvinning av IT-utstyr

Acer er svært opptatt av miljøvern, og ser på gjenvinning i form av gjenbruk og

avfallshåndtering av brukt utstyr som en av selskapets hovedprioriteter for å minimere

belastningen på miljøet.
Vi i Acer er svært bevisste på de miljømessige konsekvensene av forretningsdriften vår,

og jobber for å finne og tilrettelegge for de beste arbeidsprosedyrene for å redusere den

miljømessige innvirkningen fra produktene våre.
For mer informasjon og hjelp til resirkulering, vennligst besøk følgende nettsider Verden over:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
Besøk www.acer-group.com for mer informasjon om egenskapene og fordelene ved våre

øvrige produkter.

Instruksjoner for kassering

Ikke kast denne elektroniske enheten i søppelet når den skal kastes.

For å redusere forurensning og sikre best beskyttelse av det globale

miljøet, vennligst resirkuler produktet. For mer informasjon vedrørende
reguleringer om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE), besøk

vi

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

LCD-pikselerklæring

LCD-enheten er laget ved hjelp av svært presis produksjonsteknologi. Likevel kan noen

piksler av og til ikke virke eller vises som svarte eller røde prikker. Dette har ingen virkning på

innspilt bilde og er ikke noen feilfunksjon.

Dette produktet er sendt fra fabrikken med aktivert strømstyring:

Aktiver displayets hvilemodus etter 15 minutter uten bruk.•

Aktiver datamaskinens hvilemodus etter 30 minutter uten bruk.•

Vekk datamaskinen fra hvilemodus ved å trykke på av/på-knappen.•

Tips og informasjon for behagelig bruk

PC-brukere kan klage over anstrengte øyne og hodepine etter langvarig bruk. Brukere kan
også oppleve fysisk skade etter lange arbeidstimer foran en PC. Lange arbeidsperioder, dårlig
holdning, dårlige arbeidsvaner, stress, uegnede arbeidsforhold, personlig helse og andre
faktorer øker sterkt faren for fysisk skade.

Feil bruk av PC kan føre til carpal tunnel-syndrom, tendonitt, tenosynovitt eller andre
muskelskjelettlidelser. Følgene symptomer kan oppstå i hender, håndledd, armer, skuldre,

nakke eller rygg:

Nummenhet, eller en sviende eller stikkende følelse•

Verking, sårhet eller ømhet•

Smerte, opphovning eller banking•

Stivhet eller anspenthet•

Kaldhet eller svakhet•

Hvis du har disse symptomene eller andre tilbakevendende eller vedvarende ubehag og/ eller
smerte i forbindelse med bruk av PC, oppsøk straks lege og informer bedriftens helse- og

sikkerhetsavdeling.

Følgende avsnitt gir tips for mer komfortabel PC-bruk.

Norsk

Finn din komfortsone

Finn din komfortsone ved å justere visningsvinkelen på skjermen, bruk fotstøtte eller sitt
høyere for å oppnå maksimal komfort. Overhold følgene tips:

Ikke sitt for lenge i samme faste stilling•

Unngå å bøye deg fremover og/eller lene deg tilbake•

Reis deg opp og gå rundt regelmessig for å fjerne belastningen på beinmusklene.•

vii

Ta vare på synet ditt

Lange arbeidstimer, bruk av feil briller eller kontaktlinser, skarpt lys, overflødig rombelysning,
dårlig fokuserte skjermer, svært små skriftbilder og skjermer med lav kontrast kan belaste
øynene dine. Følgende avsnitt gir forslag på hvordan du kan redusere belastningen på
øynene.

Øyne

Norsk

Hvil øynene dine ofte.•

Gi øynene dine regelmessige pauser ved å se bort fra skjermen og fokusere på et fjernt •

punkt.

Blink ofte for å unngå at øynene dine tørker ut.•

Skjerm

Hold skjermen ren.•

Hold hodet ved høyere nivå enn øvre kant av skjermen, slik at øynene dine ser nedover •

når de ser på midten av skjermen.

Juster skjermens lysstyrke og/eller kontrast til behagelig nivå for lettere lesing av tekst og •
klar grafikk.

Unngå for skarpt lys og refleksjoner ved:•

plassere skjermen på en slik måte at siden vender mot vinduet eller en lyskilde•

minimere romlyset ved bruk av gardiner, solskjermer eller persienner•

bruke et arbeidslys•

endre skjermens visningsvinkel•

bruk et filter som reduserer skarpt lys•

bruke en displayskjerm, slik som en pappbit som forlenges fra skjermens øvre fremre •

kant

Unngå å justere skjermen til en uheldig visningsvinkel•

Unngå å se på skarpe lyskilder, slik som åpne vinduer, over lengre tid•

Opparbeid deg gode arbeidsvaner

Utvikle følgende arbeidsvaner for å gjøre PC-bruk mer avslappende og produktivt:

Ta korte pauser regelmessig og ofte.•

Utfør noen strekkøvelser.•

Pust inn frisk luft så ofte som mulig.•

Tren regelmessig og oppretthold en sunn kropp.•

viii

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Tlf: 886-2-2696-1234

Faks: 886-2-2696-3535

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: [e-mail]

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone] ,Fax: [phone]

www.acer.it

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: S220HQL; S230HL
SKU Number: S220HQL xxxxxx ; S230HL xxxxxx
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC
directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production

units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%

Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%

Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of
ecodesign requirements for energy-related product.

Year to begin affixing CE marking 2011.

Norsk

Jan. 28, 2011

Easy Lai /Manager Date
Regulation, Acer Inc.

ix