Acer S211HL, S221HQL User Manual [it]

Monitor LCD Acer

Ghid de utilizare

Ghid de utilizare pentru monitorul LCD Acer Prima ediţie: 03/2010

Se pot face schimbări periodice ale informaţiilor din această publicaţie fără obligaţia de a înştiinţa nicio persoană despre astfel de revizuiri sau schimbări. Astfel de schimbări vor fi incluse în noile ediţii ale acestui manual sau în documentele şi publicaţiile suplimentare. Această companie nu oferă reprezentări sau garanţii, exprese sau implicite, în ceea ce priveşte conţinutul cuprins aici şi derogările specifice de la garanţiile implicite de vandabilitate sau adecvare la un anumit scop.

Înregistraţi informaţiille privind numărul de model, numărul seriei, data achiziţiei şi locul în spaţiul furnizat mai jos. Numărul seriei şi numărul modelului sunt înregistrate pe eticheta aplicată pe computer. Toată corespondenţa privind aparatul dvs trebuie să cuprindă numărul seriei, numărul modelului şi informaţiile de achiziţionare.

Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă transmisă sub nicio formă şi prin niciun mijloc, electronic, mecanism prin fotografie, înregistrare sau în alt mod, fără permisiunea scrisă prealabilă a Acer Incorporated.

, păstrată într-un sistem de recuperare sau

Ghid de utilizare pentru monitorul LCD Acer

Numărul modelului: _____________________________

Numărul seriei: ________________________________

Data achiziţiei: _________________________________

Locul achiziţiei: ________________________________

Acer şi sigla Acer sunt mărci comerciale înregistrate ale Acer Incorporated. Numele produselor şi mărcile comerciale ale altor produse sunt folosite aici exclusiv în scopuri de identificare şi aparţin companiilor respective.

Informaţii pentru confortul şi siguranţa dvs

Instrucţiuni de siguranţă

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document pentru consultare ulterioară. Respectaţi toate avertismentele şi instrucţiunile marcate pe produs.

NOTE SPECIALE PRIVIND MONITOARELE LCD

Următoarele simptome sunt normale pentru monitoarele LCD şi nu indică o problemă.

• Datorită naturii luminii fluorescente, este posibil ca ecranul să pâlpâie la prima

utilizare. Opriţi aparatul şi reporniţi-l pentru ca pâlpâitul să dispară.

• În funcţie de imaginea afişată, este posibil ca luminozitatea ecranului să nu fie

uniformă.

• Ecranul LCD are minim 99,99% pixeli funcţionali. Poate include cel mult 0,01%

pixeli defecţi, adică pixeli stinşi sau aprinşi permanent.

• Datorită naturii ecranului LCD, este posibil ca atunci când aceeaşi imagine este

afişată mai multe ore în şir, pe ecran să rămână o urmă a acesteia. În acest caz, puteţi remedia problema afişând altă imagine sau oprind monitorul timp de câteva ore.

iii

Curăţarea monitorului

Respectaţi următoarele instrucţiuni de curăţare a monitorului:

• Scoateţi din priză monitorul înainte de curăţare.

• Folosiţi o cârpă moale pentru a şterge partea frontală şi laterală a monitorului.

Accesibilitatea

Asiguraţi-vă că priza în care introduceţi cablul de alimentare poate fi accesată uşor şi este amplasată cât mai aproape de operatorul echipamentului. Dacă trebuie să întrerupeţi alimentarea cu tensiune a echipamentului, scoateţi cablul de alimentare din priza electrică.

Ascultarea în siguranţă

Urmaţi aceste instrucţiuni pentru a vă proteja auzul.

• Măriţi treptat volumul, până când veţi auzi sunetul clar şi confortabil, fără

distorsiuni.

• Nu sporiţi volumul după ce vă obişnuiţi cu acesta.

• Reduceţi perioadele de timp în care ascultaţi muzică la volum înalt.

• Evitaţi mărirea volumului pentru acoperirea zgomotelor înconjurătoare.

• Micşoraţi volumul dacă nu puteţi auzi persoanele care vorbesc în apropierea

dvs.

Avertismente

• Nu utilizaţi acest produs lângă apă.

• Nu poziţionaţi acest produs pe un suport sau masă instabilă. Dacă produsul

cade, poate fi deteriorat considerabil.

• Fantele şi deschizăturile sunt furnizate pentru ventilare pentru a garanta

siguranţa în funcţionare a produsului şi pentru a-l proteja împotriva supraîncălzirii. Aceste deschizături nu trebuie obturate sau acoperite. Deschizăturile nu trebuie obturate prin amplasarea produsului pe pat, canapea,

vor sau alte suprafeţe similare. Acest produs nu trebui amplasat niciodată

co lângă sau deasupra unui radiator, a unei surse de căldură sau într-o incintă (cu excepţia cazului în care se asigură o ventilare corespunzătoare).

• Nu introduceţi niciodată obiecte de niciun fel în acest produs prin fantele

carcasei, deoarece acestea pot atinge puncte cu tensiune periculoasă sau pot provoca scurtcircuite, care pot duce la incendii sau electrocutări. Nu vărsaţi niciodată lichide de niciun fel pe sau în interiorul produsului.

• Pentru a evita deteriorarea componentelor interne şi pentru a preveni

scurgerea acumulatorului, nu amplasaţi produsul pe o suprafa ţă care vibrează.

• Nu folosiţi niciodată într-un mediu cu vibraţii sau în locaţii unde se fac exerciţii

sportive, utilizări care vor cauza probabil scurtcircuite sau deteriorarea dispozitivelor interne.

• Transformator este folosit doar pentru acest monitor, nu utilizaţi în alte scopuri.

Dispozitivul foloseºte una din urmãtoarele surse de alimentare:

•

Producãtor: Asian Power Devices Inc., Model: DA-40A19 Producãtor: Delta Electronics Inc., Model: ADP-40PH BB

Utilizarea alimentării electrice

• Acest produs trebuie să fie folosit la tipul de curent indicat pe eticheta de

marcaj. Dacă nu sunteţi siguri asupra tipului de curent disponibil, consultaţi distribuitorul sau compania de electricitate locală.

• Nu lăsaţi nimic aşezat peste cablul de alimentare. Nu aşezaţi acest produs

întrun loc care ar permite ca oamenii să calce pe cablu.

Dacă este folosit un cablu de prelungire cu acest produs, asiguraţi-vă că

•

amperajul nominal total al echipamentului conectat în cablul de prelungire nu depăşeşte amperajul nominal al cablului de prelungire. De asemenea, asiguraţi-vă că valoarea nominală totală a tuturor produselor conectate la priza electrică de perete nu depăşeşte valoarea nominală a siguranţei.

• Nu suprasolicitaţi priza electrică, cablul sau priza prelungitorului conectând

prea multe dispozitive. Sarcina totală a sistemului nu trebuie să depăşească 80% din valoarea nominală a derivaţiei circuitului. Dacă se folosesc lise electrice, sarcina nu trebuie să depăşească 80% din valoarea nominală a lisei electrice.

• Cablul de alimentare al acestui produs este echipat cu un cablu cu trei fire, cu

împământare. Ştecherul se potriveşte numai într-o priză electrică cu împământare. Asiguraţi-vă că priza de curent are împământare corespunzătoare înainte de a conecta cablul de alimentare. Nu introduceţi ştecherul într-o priză electrică fără împământare. Contactaţi electricianul pentru detalii.

Avertisment! Tija de împământare este o caracteristică de siguranţă. Folosirea unei prize electrice care nu este împământată corect se poate solda cu electrocutare şi/sau vătămare.

Notă: Tija de împământare oferă şi o bună protecţie împotriva

zgomotului neprevăzut produs de alte dispozitive electrice din apropiere care pot interfera cu funcţionarea acestui produs.

• Folosiţi produsul doar cu setul de cabluri de alimentare furnizate. Dacă trebuie

înlocuit cablul de alimentare, asiguraţi-vă că noul cablu respectă următoarele cerinţe: Este detaşabil, se află pe lista UL/este certificat CSA, este de tipul SPT-2, minim 7 A 125 V, aprobat VDE sau echivalent şi are 4,6 metri lungime maximă.

Service pentru produs

Nu încercaţi să asiguraţi dvs service-ul pentru acest produs deoarece deschiderea şi scoaterea capacelor vă poate expune la puncte de tensiune periculoase sau alte riscuri. Contactaţi personalul calificat pentru orice lucrări de service.

Deconectaţi acest produs de la priza de perete şi contactaţi personalul de service calificat când:

• cablul de alimentare sau ştecherul este deteriorat, tăiat sau zdrenţuit

• s-a vărsat lichid în produs

• produsul a fost expus la ploaie sau apă

• produsul a fost aruncat sau carcasa a fost deteriorată

• produsul prezintă o modificare vizibilă a performanţei, indicând nevoia de

service

•

produsul nu funcţionează normal după respectarea instrucţiunilor de funcţionare

Notă: Reglaţi numai acele comenzi care sunt cuprinse în instrucţiunile de funcţionare deoarece reglarea incorectă a altor comenzi se poate solda cu deteriorarea şi va necesita adesea lucrări extinse din partea unui tehnician calificat pentru a readuce produsul la starea normală.

Mediile potenţial explozive

Opriţi dispozitivul când vă aflaţi într-o zonă cu o atmosferă potenţial explozivă şi respectaţi toate semnele şi instrucţiunile. Printre atmosferele potenţial exploziv se numără zonele în care vi se recomandă normal să opriţi motorul vehiculului. Scânteile în astfel de zone pot provoca o explozie sau un incendiu soldate cu vătămări corporale sau chiar decesul. Opriţi unitatea lângă benzinării sau staţii service. Respectaţi restricţiile privind utilizarea echipamentelor radio în depozitele de combustibil, zonele de stocare şi distribuţie; uzinele chimice sau acolo unde sunt în curs de desfăşurare operaţiuni de detonare. Zonele cu atmosferă potenţial explozivă sunt adesea, dar nu întotdeauna, clar marcate. Printre acestea se numără puntea inferioară a ambarcaţiunilor, instalaţiile de transfer sau depozitare de produse chimice, vehiculele care folosesc gaz petrolier (precum propanul sau butanul) şi zonele în care aerul conţine particule precum granulele, praful sau pulberile metalice.

Informaţii suplimentare de siguranţă

Dispozitivul şi anexele sale pot conţine piese mici. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor mici.

Informaţii privind reciclarea echipamentelor informatice

Acer este puternic angajat în protejarea mediului înconjurător şi în reciclare, sub forma recuperării şi reciclării echipamentelor uzate, aceste activităţi reprezentând priorităţi ale companiei în cadrul procesului de minimizare a presiunii asupra mediului înconjurător.

În cadrul companiei Acer, suntem extrem de conştienţi de efectele activităţii noastre asupra mediului şi ne străduim să găsim şi să furnizăm cele mai bune moduri de lucru pentru a reduce impactul produselor noastre asupra mediului.

Pentru informaţii suplimentare şi asistenţă în vederea reciclării, accesaţi acest site web:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Accesaţi www.acer-group.com

şi avantajele produselor noastre.

pentru informaţii suplimentare privind caracteristicile

Instrucţiuni de aruncare

Nu aruncaţi acest dispozitiv electronic la coşul de gunoi când îl casaţi. Pentru a reduce poluarea şi a asigura protecţia maximă a mediului global, reciclaţi-l. Pentru informaţii suplimentare privind reglementările pentru deşeurile electronice şi electrocasnice (WEEE), vizitaţi http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Declaraţie privind pixelii ecranului LCD

Ecranul LCD este produs folosind tehnici de înaltă precizie. Cu toate acestea, este posibil ca, ocazional, unii pixeli să nu se aprindă sau să apară ca puncte negre sau roşii. Acest fenomen nu are niciun efect asupra imaginilor şi nu constituie o defecţiune.

Acest produs a fost livrat activat pentru managementul consumului:

• Activaţi modul Stare de repaus al afişajului după 15 minute de activitate a

utilizatorului.

• Activaţi modul Stare de repaus al computerului după 30 minute de

activitate a utilizatorului.

• Scoateţi computerul din modul Stare de repaus apăsând butonul de

alimentare.

vii

viii

Sfaturi şi informaţii de utilizare confortabilă

Utilizatorii computerului se pot plânge de probleme de vedere şi dureri de cap după utilizarea prelungită. Utilizatorii sunt expuşi şi riscului de rănire fizică după ore lungi de lucru în faţa computerului. Perioadele lungi de lucru, poziţia greşită, obiceiurile de lucru incorecte, condiţiile de lucru neadecvate, sănătatea personală şi alţi factori măresc mult riscul de rănire fizică.

Folosirea incorectă a computerului poate duce la sindromul tunelului carpal, tendonită, tenosinovită şi alte afecţiuni ale muşchilor şi scheletului. Simptomele următoare pot apărea la nivelul mâinilor, încheieturilor, umerilor, gâtului sau spatelui:

• senzaţie de înţepenire, arsuri sau amorţeală

• durere, tensiune sau sensibilitate

• durere, umflături sau zvâcneli

• înţepenire sau dificultate de mişcare

• răceală sau slăbiciune

Dacă aveţi aceste simptome sau orice alte dureri şi/sau disconfort persistente şi repetate legate de folosirea computerului, consultaţi imediat un medic şi informaţi departamentul de sănătate şi de siguranţă al firmei.

Capitolul următor oferă sfaturi pentru o utilizare cât mai confortabilă a computerului.

Găsirea zonei de confort

Găsiţi zona de confort reglând unghiul de vedere al monitorului, folosind un spaţiu de sprijinire a picioarelor sau ridicând înălţimea în şezut pentru a obţine confortul maxim. Reţineţi următoaele sfaturi:

• nu rămâneţi prea mult timp într-o poziţie fixă

• evitaţi aplecarea în faţă şi/sau lăsarea pe spate

• ridicaţi-vă şi mergeţi în jur în mod regulat pentru a îndepărta rigiditatea din

muşchii picioarelor

Îngrijirea vederii

Orele lungi de vizualizare, purtarea ochelarilor incorecţi sau a lentilelor de contact, privirea prea concentrată, lumina excesivă din încpăere, ecranele prost focalizate, tipurile de feţe foarte mici şi afişajele cu contrast redus vă pot stresa ochii. Următoarele capitole oferă suggestii despre modul de a reduce oboseala ochilor.

Ochi

• Odihniţi-vă ochii des.

• Oferiţi-le ochilor pauze regulate privind în zare, departe de computer şi

concentrându-vă pe un punct la distanţă.

• Clipiţi frecvent pentru a proteja ochiul de uscare.

Afişaj

• Menţineţi afişajul curat.

• Ţineţi capul la un nivel mai ridicat decât marginea de sus a afişajului pentru ca

ochii să poată privi înainte când se uită în mijlocul afişajului.

• Reglaţi luminozitatea şi/sau contrastul la un nivel confortabil pentru lizibilitate

mărită a textului şi claritate a graficelor.

• Eliminaţi privirea fixă şi reflecţiile:

• aşezarea afişajului în aşa fel încât feţele laterale sunt îndreptate spre

fereastră sau orice sursă de lumină

• reducerea luminii din cameră folosind cearşafuri, jaluzele sau storuri

• folosirea unei lumini de activitate

• modificarea unghiului de vedere al afişjului

• folosirea unui filtru de reducere a strălucirii

• folosirea unui vizor de afişaj, precum o bucată de carton extinsă de la

marginea din faţă sus a afişajului

• Evitarea setării afişajului într-un unghi de vizualizare ciudat.

• Evitaţi să vă uitaţi la surse de lumină luminoase, precum ferestrele Windows,

pe perioade lungi de timp.

Dezvoltarea obiceiurilor de lucru bune

Dezvoltarea următoarelor obiceiuri de lucu pentru a face computerul sp folosescă mijloace mai relaxante şi mai productive:

• Luaţi pauze scurte, regulate şi dese.

• Efectuaţi exerciţii fizice.

• Respiraţi aer curat cât mai des.

• Exersaţi regulat şi păstraţi un corp sănătos.

+ 20 hidden pages