Acer Q276HL, Q236HL, Q226HQL User Manual [bs]

Acer LCD monitor

Uputstvo za korisnika

Autorsko pravo © 2
Sva prava zadržana.

Uputstvo za korisnika Acer LCD monitora
Original:

092/2012

Informacije sadržane u ovoj publikaciji mogu se periodično menjati bez obaveze obaveštavanja o
takvim revizijama ili izmenama. Te izmene će biti uvrštene u nova izdanja ovog priručnika ili
dopunske dokumente i publikacije. Ova kompanija ne daje nikakve izjave ili garancije, bilo izražene
ili podrazumevane, u odnosu na sadržaj istog, a naročito odbacuje bilo kakve garancije utrživosti ili
pogodnosti za određenu svrhu.

Zabeležite broj modela, serijski broj, datum kupovine i mesto kupovine u prostoru koji je predviđen
ispod. Serijski broj i broj modela nalaze se na etiketi koja je pričvršćena na računaru. Sva prepiska
u vezi vašeg uređaja treba da sadrži serijski broj, broj modela i informacije o kupovini.

Nijedan deo ove publikacije ne može se reprodukovati, čuvati u sistemu za preuzimanje ili prenositi
u bilo kom obliku ili bilo kojim sredstvima, elektronski ili mehanički, putem fotokopiranja, snimanja ili
na druge načine, bez prethodne pisane dozvole kompanije Acer Incorporated.

01 . Acer Incorporated.

Uputstv

o za korisnika Acer LCD monitora

Broj modela: __________________________________

Serijski broj: ___________________________________

Datum kupovine: _______________________________

Mesto kupovine: ________________________________

Acer i Acer logotip su registrovani zaštitni znaci kompanije Acer Incorporated. Imena proizvoda ili
zaštitni znaci drugih proizvoda koji su korišćeni ovde služe samo za svrhe identifikacije i vlasništvo
su njihovih kompanija.

Informacije za vašu bezbednost i
udobnost

Sigurnosna uputstva

Pažljivo pročitajte ova uputstva. Sačuvajte ovaj dokument za buduće potrebe.
Pridržavajte se svih upozorenja i uputstava koja su naznačena na proizvodu.

Specijalna uputstva u vezi sa LCD monitorima

Sledeći simptomi su normalni kod LCD monitora i ne predstavljaju problem.

• Zbog prirode fluorescentnog svetla, ekran može svetlucati na početku
upotrebe. Isključite prekidač za uključivanje i isključivanje, a zatim ga ponovo
uključite da bi svetlucanje nestalo.

• Možete primetiti blago neravnomernu osvetljenost ekrana što zavisi od uzroka
radne površine koji koristite.

• LCD ekran ima 99,99 % ili više efektivnih piksela. Može sadržati 0,01% ili
manje defekata kao što su nedostajući piksel ili piksel koji je sve vreme
osvetljen.

• Zbog prirode LCD ekrana, nakon promene slike na ekranu može zaostati slika
prethodnog ekrana , ako je ista slika prikazivana više sati. U tom slučaju se
ekran polako oporavlja promenom slike ili isključivanjem na nekoliko sati putem
prekidača za uključivanje i isključivanje.

iii

Čišćenje monitora

Molimo vas da prilikom čišćenja monitora pažljivo sledite ova uputstva:

•Pre čišćenja uvek iskopčajte monitor iz elektro-mreže.

• Koristite mekanu krpu za brisanje ekrana i prednjih i bočnih stranica kućišta.

iv

Pristupačnost

Pobrinite se da električna utičnica na koju ste priključili kabl za napajanje bude lako
pristupačna i da se nalazi što bliže korisniku opreme. Ako je potrebno da isključite
opremu iz struje, obavezno izvucite utikač iz električne utičnice.

Bezbedno slušanje

Da zaštitite svoj sluh, držite se sledećih uputstava.

• Postepeno povećavajte jačinu zvuka dok ne budete čuli jasan zvuk koji možete
udobno slušati, bez izobličenja.

• Nakon podešavanja jačine zvuka, ne povećavajte ga iznad nivoa na koji je vaš
sluh prilagođen.

• Ograničite vreme za koje slušate muziku pri velikoj jačini zvuka.

• Ne pojačavajte zvuk da biste blokirali okolnu buku.

• Smanjite jačinu zvuka ako ne možete čuti ljude koji govore u vašoj blizini.

Upozorenja

• Ne koristite ovaj proizvod blizu vode.

• Ne stavljajte ovaj proizvod na nestabilna kolica, stalak ili sto. Proizvod se može

ozbiljno oštetiti ako padne.

• Žljebovi i otvori su predviđeni za ventilaciju kako bi se osigurao pouzdan rad i

zaštita proizvoda od pregrevanja. Ti otvori se ne smeju blokirati ili pokrivati.
Otvori se nikad ne smeju blokirati postavljanjem proizvoda na krevet, sofu,
tepih ili druge slične površine. Ovaj proizvod nikad ne stavljati blizu ili preko
radijatora ili grejnog tela ili u ugrađene instalacije osim ako se obezbedi
pravilna ventilacija.

• Nikakve proizvode ne gurajte kroz žljebove kućišta jer se mogu dodirnuti tačke
ospojiti delovi što bi moglo dovesti do požara ili

sa opasnim naponom ili k

ratk

električnog udara. Nikad ne prosipajte tečnost na ili u proizvod.

• Da bi se unutrašnje komponente zaštitile od oštećenja i sprečilo curenje

baterije, ne stavljajte proizvod na vibrirajuće površine.

• Uređaj nikad ne koristite u sportskim, gimnastičkim ili vibrirajućim sredinama

koje će verovatno izazvati iznenadni kratak spoj ili oštećenje unutrašnjih
modula.

• Ovaj adapter se koristi samo za ovaj monitor, ne sme se koristiti za druge

namene.

Vaš uređaj koristi jedan od sledećih izvora napajanja:

•

Proizvođač:
Proizvođač:

Delta Electronics Inc., Model: ADP-40PH BB

n

u

ji

a

T

P

V

Electronics

F

)

(

,

T

C

O

L

Model:AD

D

,

PC

( 226HQL/ 236HL)

Q Q



( 226HQL/ 236HL)

Q Q

1940

Proizvođač:

( 226HQL/ 236HL)

Q Q

Proizvođač:
Proizvođač:

T

P

V

Electronics

F

(

L

Model:AD

D

)

.,

,

T

n

u

ji

C

O

a



PC

ADS-

(Q276HL)

1965



LSI-19-1 19065G

65

(Q276HL)

Korišćenje električne energije

• Ovaj proizvod treba napajati električnom energijom koja je naznačena na

etiketi. Ako niste sigurni koji napon je dostupan, obratite se vašem distributeru
ili lokalnoj elektrodistribuciji.

• Ne dozvolite da nešto stoji na kablu za napajanje. Ne postavljajte ovaj proizvod

tamo gde ljudi mogu da gaze kabl.

• Ako se sa ovim proizvodom koristi produžni kabl, pobrinite se da ukupna

nominalna potrošnja struje opreme koja je priključena na produžni kabl ne
prelazi nominalnu amperažu produžnog kabla. Takođe, pobrinite se da ukupna
potrošnja svih proizvoda koji su priključeni na zidnu utičnicu ne prekoračuju
amperažu osigurača.

• Ne preopterećujte električnu utičnicu, priključnu letvu ili priključak
priključivanjem prevelikog broja uređaja. Celokupno opterećenje sistema ne
sme da pređe 80% od limita strujnog kruga. Ako se koriste priključne letve,
opterećenje ne sme da pređe 80% nominalne ulazne snage priključne letve.

• Kabl za napajanje ovog proizvoda ima trožilni uzemljeni utikač. Utikač
odgovara samo uzemljenoj električnoj utičnici. Uverite se da je električna
utičnica pravilno uzemljena pre nego što utaknete utikač kabla za napajanje.
Ne priključujte utikač na neuzemljenu električnu utičnicu. Obratite se električaru
u vezi sa tim.

Upozorenje! Pin za uzemljenje je sigurnosni element. Korišćenje
električne utičnice koja nije pravilno uzemljena može dovesti do
električnog šoka i/ili povrede.

Napomena: Pin za uzemljenje takođe obezbeđuje dobru zaštitu od

neočekivane buke koju proizvode susedni električni uređaji što može
ometati rad ovog proizvoda.

• Ovaj proizvod koristite samo sa isporučenom garniturom kabla za napajanje.
Ako treba da zamenite garnituru kabla za napajanje, uverite se da novi kabl za
napajanje zadovoljava sledeće zahteve: odvojivi tip, UL odobrenje/CSA
sertifikat, tip SPT-2, predviđen za 7 A 125 V minimalno, VDE odobrenje ili
ekvivalentno, maksimalna dužina 4,6 metara (15 stopa).

v

Servisiranje proizvoda

Ne pokušavajte sami da popravljate ovaj proizvod jer vas otvaranje ili skidanje
poklopaca može izložiti mestima opasnog napona ili drugim rizicima. Sve popravke
prepustite kvalifikovanim serviserima.

Iskopčajte proizvod iz zidne utičnice i poverite popravku kvalifikovanim serviserima u
sledećim slučajevima:

•oštećen, isečen ili izgoreli kabl za napajanje

• došlo je do prolivanja tečnosti po proizvodu

• proizvod je bio izložen kiši ili vodi

• proizvod je pao ili je kućište oštećeno

• proizvod pokazuje primetnu promenu u radu, što ukazuje na potrebu za
popravkom

• proizvod ne funkcioniše normalno i pored postupanja prema uputstvu za
upotrebu

vi

Napomena: Podešavajte samo one kontrole koje su opisane u ovom
uputstvu za upotrebu jer nepravilno podešavanje drugih kontrola
može dovesti do oštećenja i zahtevati dodatni rad kvalifikovanog
servisera za vraćanje proizvoda u normalno stanje.

Potencijalno eksplozivne sredine

Isključite uređaj u području u kome postoji potencijalno eksplozivna atmosfera i
poštujte sve znakove i uputstva. Potencijalno eksplozivne atmosfere predstavljaju
oblasti u kojima bi se normalno savetovalo da isključite motor svog vozila. Varnice u
takvim područjima bi mogle izazvati eksloziju ili požar što bi prouzrokovalo telesne
povrede pa čak i smrtni ishod. Isključite uređaj u blizni plinskih pumpi na servisnim
stanicama. Vodite računa o ograničenjima u vezi korišćenja radio opreme u
skladištima goriva, skladišnim i distribucionim centrima; hemijskim pogonima ili tamo
gde je razaranje u toku. Područja sa potencijalno eksplozivnom atmosferoma su
često, ali ne i uvek, označena. To su potpalublja brodova, postrojenja za prenos ili
skladištenje hemikalija, vozila koja koriste LPG (kao što su propan ili buton) i
područja na kojima vazduh sadrži hemikalije ili čestice kao što su zrna, prašina ili
metalni prah.

Dodatne informacije za bezbednost

Vaš ur eđaj i njegovi dodaci mogu sadržati sitne delove. Držite ih van domašaja male
dece.

Informacije o recikliranju IT opreme

Acer je veoma privržen zaštiti životne sredine i reciklaži u vidu zbrinjavanja i
odlaganja korišćene opreme, što je jedan od glavnih prioriteta kompanije sa ciljem
da se opterećenje životne sredine svede na minimum.

Mi u Aceru smo veoma svesni ekoloških uticaja našeg poslovanja i težimo da
identifikujemo i pružimo najbolje radne prakse kako bi se smanjio uticaj naših
proizvoda na okolinu.

Za više informacija i pomoć pri recikliranju posetite sledeće web lokacije:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Posetite www.acer-group.com
naših drugih proizvoda.

za više informacija o funkcijama i pogodnostima

.

Uputstva za zbrinjavanje

Ovaj električni uređaj ne bacajte u smeće radi odlaganja u otpad.
Molimo da podržite recikliranje da bi se zagađenje minimizovalo i da bi
se obezbedila najbolja zaštita globalnog okruženja. Za više
informacija o propisu za Električni i elektronski otpad (WEEE) posetite
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Izjava o LCD pikselima

LCD uređaj je proizveden visoko preciznim tehnikama proizvodnje. I pored toga,
neki pikseli se povremeno mogu pogrešno aktivirati ili pojaviti kao crne ili crvene
tačke. To nema uticaja na snimljenu sliku i ne predstavlja kvar.

Ovaj proizvod je isporučen sa omogućenom funkcijom upravljanja energijom:

• Aktivira režim mirovanja monitora ako u roku od 15 minuta korisnik nije

aktivan.

• Aktivira režim mirovanja računara ako u roku od 30 minuta korisnik nije

aktivan.

• Prekinite režim mirovanja računara pritiskom na taster za uključivanje.

Saveti i informacije za udobnu upotrebu

Korisnici računara mogu se žaliti na zamor očiju i glavobolje posle duže upotrebe.
Korisnici su takođe izloženi opasnosti od telesne povrede posle višečasovnog rada
ispred računara. Dugi periodi rada, loš položaj, loše radne navike, stres,
neadekvatni radni uslovi, lično zdravstveno stanje i drugi faktori u velikoj meri
povećavaju opasnost od telesne povrede.

Nepravilno korišćenje računara može dovesti do bola u podlaktici, tendonitisa,
tenosinoitisa ili drugih mišićno-skeletnih poremećaja. Sledeći simptomi se mogu
javiti u šakama, zglobu na šaci, rukama, ramenima, vratu ili leđima:

• utrnulost ili osećaj pečenja ili peckanja

• bol, osetljivost ili nadraženost

• bol, oticanje ili pulsiranje

•ukočenost ili zategnutost

• hladnoća ili slabost

Ako imate te simptome ili bilo koje druge nelagodnosti i/ili bol u vezi sa korišćenjem
računara koje se ponavljaju ili traju, odmah se obratite lekaru i obavestite službu za
zaštitu zdravlja i bezbednost u vašoj kompaniji.

U nastavku su navedeni saveti za udobnije korišćenje računara.

vii

.

Pronalaženje udobnog položaja

Pronađite položaj koji vam je udoban tako što ćete podesiti ugao gledanja monitora,
koristiti oslonac za noge ili povećati visinu sedenja radi maksimalne udobnosti.
Vodite računa o sledećim savetima:

viii

• ne zadržavajte se previše dugo u jednom istom položaju

• pazite da se ne naginjete unapred i/ili unazad

• u redovnim intervalima treba da ustanete i prošetate da biste opustili mišiće
nogu

Vodite računa o svom vidu

Dugotrajno gledanje u ekran, nošenje nepravilnih naočara ili kontaktnih sočiva,
bleštanje, prejako sobno osvetljenje, loše fokusirani ekrani, veoma sitna slova i mala
kontrast displeja mogu biti naporni za oči. U nastavku su navedeni predlozi za
smanjenje zamora očiju.

Oči

• Često odmarajte oči.

• Redovno pravite pauzu za odmaranje očiju skretanjem pogleda sa ekrana i
fokusiranjem na udaljenu tačku.

• Često trepćite da biste sprečili suvoću očiju.

Ekran

• Ekran redovno čistite.

• Vaša glava treba da se nalazi iznad gornje ivice ekrana tako da kada gledate u
centar ekrana oči usmeravate prema dole.

• Podesite osvetljenost i/ili kontrast na udoban nivo da bi se poboljšala čitljivost
teksta i jasnoća slike.

• Eliminišite blještanje i refleksije:

• postavljanjem ekrana tako da bočna strana bude okrenuta prema prozoru

ili bilo kakvom izvoru svetlosti

• minimiziranjem sobnog svetla korišćenjem zavesa, zaslona ili roletni

•korišćenjem radne lampe

• menjanjem ugla gledanja ekrana

•korišćenjem filtera za redukciju blještanja

•korišćenjem štitnika za ekran kao što je komad kartona iznad gornje

prednje ivice displeja

• Ne podešavajte neprimeren ugao gledanja ekrana.

• Izbegavajte dugo gledanje jakih izvora svetlosti kao što su otvoreni prozori.

Razvijanje dobrih radnih navika

Treba da razvijete sledeće radne navike koje će vam omogućiti da opuštenije i
produktivnije koristite računar:

• Redovno i često pravite kratke pauze.

• Radite vežbe istezanja.

• Udišite svež vazduh što je moguće češće.

• Redovno vežbajte i održavajte fizičko zdravlje.

SADRŽAJ

Raspakivanje .......................................................................................... 1

Prikačivanje/uklanjanje baze................................................................... 2

Podešavanje pozicije ekrana .................................................................. 2

Povezivanje adaptera i kabla za AC napajanje....................................... 3

Bezbedonosni preduslovi........................................................................ 3

Čišćenje vašeg monitora......................................................................... 3

Štednja energije ..................................................................................... 4

DDC ........................................................................................................ 4

Dodela pinova konektora ....................................................................... 5

Standardni tajming tabele ....................................................................... 7

Instalacija ............................................................................................... 8

Kontrole za korisnika...............................................................................

Rešavanje problema ............................................................................

10

16