Acer Q236HL, Q276HL, Q226HQL User Manual [ru]

ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɧɢɦ ɱɟɬɤɨ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ:

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ. ɱɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜɚɲɟɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ.

• ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ.

• ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɫ ɧɢɦ ɛɟɪɟɠɧɨ. ɗɤɪɚɧ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɩɪɢ
ɩɚɞɟɧɢɢ, ɪɟɡɤɨɦ ɭɞɚɪɟ ɢɥɢ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɫ ɨɫɬɪɵɦ ɢɥɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ.

• ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɧɢɡɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɩɵɥɢ.

• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ ɫɟɬɟɜɵɦ ɲɧɭɪɨɦ.

• ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ, ɢ ɧɟ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟ ɨ ɧɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹ.

• ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

• ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɞɟɬɚɥɹɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. Ʉɨɪɩɭɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.

• Ɉɬɤɥɸɱɚɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɛɟɪɢɬɟɫɶ ɡɚ ɜɢɥɤɭ, ɚ ɧɟ ɡɚ ɲɧɭɪ.

• Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɢɯ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɤɪɨɜɚɬɢ, ɞɢɜɚɧɟ, ɤɨɜɪɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɹɝɤɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɤɪɵɬɵɦɢ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɤɧɢɠɧɨɦ ɲɤɚɮɭ ɢɥɢ ɜ
ɞɪɭɝɨɦ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɞ ɞɨɠɞɶ ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɜɨɞɵ. ȿɫɥɢ ɜɧɭɬɪɶ ɤɨɪɩɭɫɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɩɚɞɟɬ ɜɥɚɝɚ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɧɟɲɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɬɢɪɚɬɶ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ - ɨɞɧɚɤɨ, ɩɟɪɟɞ ɷɬɢɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɪɨɡɟɬɤɢ.

• ɉɪɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ­ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɡɞɚɟɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ ɡɜɭɤɢ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɣ ɡɚɩɚɯ -

ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ

ɧɟ

ɋɨɫɬɚɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɀɄ-ɦɨɧɢɬɨɪ

Ʉɚɛɟɥɶ

ɩɢɬɚɧɢɹ

Ʉɚɛɟɥɶ DVI

(ɨɩɰɢɹ)

Ʉɚɛɟɥɶ VGA

(ɨɩɰɢɹ)

Ʉɚɛɟɥɶ HDMI

(ɨɩɰɢɹ)

Аудио кабель

опция

0+/кабель

опция

Ⱥɞɚɩɬɟɪ
ɩɢɬɚɧɢɹ

Ʉɪɚɬɤɨɟ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

MHL

/Q236HL/Q276HLQ226HQL

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ

1. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɟ ɧɚ ɪɨɜɧɭɸ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.

2. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢɡ ɭɩɚɤɨɜɤɢ.

3. ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɜ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ. (ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ)

• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ, ɡɚɜɟɪɧɭɜ ɛɟɥɵɣ ɜɢɧɬ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɤɨɣ ɢɥɢ ɦɨɧɟɬɨɣ. (ɞɥɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ)

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɬ ɧɟɝɨ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ.

2. 2-1 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥɶ

a. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɨɬ ɫɟɬɢ.
b. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.

2-2 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɹ DVI (ɦɨɞɟɥɶ ɫ ɞɜɭɦɹ ɜɯɨɞɚɦɢ)

a. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɨɬ ɫɟɬɢ.
b. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ 24-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ DVI ɤ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɚ ɜɬɨɪɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ - ɤ ɩɨɪɬɭ DVI ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.

HDMI

DVI-D IN

VGA IN

AUDIO IN

DC-IN

VGA

2-3 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɹ HDMI (ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɞɟɥɟɣ ɫ ɜɯɨɞɨɦ HDMI)

a. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɨɬ ɫɟɬɢ.
b. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ HDMI ɤɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.

ɂɥɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɤɚɛɟɥɶ0+/
ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɞɟɥɢɨɫɧɚɳɟɧɧɨɣɜɯɨɞɨɦ0+/ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ

ПодключитеаудиокабельТолькомодельсаудиовходомопция

2-

3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɲɧɭɪ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ — ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɫ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ.

MHL

4. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ ɫɟɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɗɬɨɬ ɩɨɪɹɞɨɤ ɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɟɧ.

ȼɧɟɲɧɟɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

Ɂɧɚɱɨɤ ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɋɟɬɟɜɚɹ ɤɧɨɩɤɚ/ɋɟɬɟɜɨɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

/

Ɇɢɧɭɫ/ɉɥɸɫ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ / ȼɵɯɨɞ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ.
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ȿɫɥɢ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɚɤɬɢɜɧɨ, ɬɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɭɧɤɬɨɜ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɢɧɭɫ ɢɥɢ ɩɥɸɫ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ

ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɮɨɤɭɫɚ.

ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ
ɫɰɟɧɚɪɢɹ.

ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɦɨɧɢɬɨɪ - Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ