Acer PW730 series User Guide [zh]
Acer
投影仪
PW730
系列手册
环保声明
切勿在丢弃本电子设备时将其扔到垃圾箱。为使污染最小化并确保对全球环境
最大保护，请重复循环利用。
美国
对于带有LCD/CRT监视器或显示器的电子产品，或超高压汞灯泡：
本产品内的灯泡包含有汞元素，用户必须根据地方、州省或联邦法律对其进行
回收处理。有关详情，请联系Electronic Industries Alliance www.eiae.org有关废
旧灯泡回收处理的信息，请查阅www.lamprecycle.org。
目录
.............................................................................................................. 1
目录
使用注意事项
预防措施
.............................................................................................................. 4
简介
产品特征
装箱概述
产品概观
主机
面板控制
接线端口
带有激光指示器的遥控器
............................................................................................................ 10
安装
投影机接线
打开/关闭投影机电源
打开投影机电源
关闭投影机电源
报警指示器
调整投影图像
调整投影机高度
投影机的变焦/聚焦调整
调整投影图像尺寸
用户控制
面板控制和遥控
屏显菜单
操作方法
色彩(计算机/视频模式
图像(计算机/视频模式
投影设定(计算机/视频模式
音频(计算机/视频模式
计时器(计算机/视频模式
语言(计算机/视频模式
............................................................................................................ 33
附录
故障处理
更换灯泡
规格
兼容模式
规则及安全注意事项
................................................................................................ 2
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
..............................................................................................................6
................................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
...............................................................................................
..........................................................................................................
..........................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
...................................................................................................................
......................................................................................................
............................................................................................................
................................................................................................
........................................................................................................
..................................................................................................... 15
..................................................................................................
.............................................................................................................
......................................................................................................................19
) ................................................................................................ 20
) ................................................................................................. 22
) .........................................................................................24
) ................................................................................................ 30
) .............................................................................................31
) ................................................................................................ 32
.............................................................................................................
.............................................................................................................
....................................................................................................................
.............................................................................................................
..................................................................................
2
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
19
33
36
38
39
41
1
...
简体中文
2
简体中文
...
使用注意事项
预防措施
请按照本用户手册建议的所有警告、预防措施以及维护说明进行操作，以
最大程度地延长设备的使用寿命。
警告- 切勿直视镜头。亮光可能会伤害您的眼睛。
警告- 为降低火灾或者触电危险，切勿将本产品暴露于雨淋或者潮湿环
境。
警告- 请勿打开或者拆卸本产品，以免发生触电。
警告- 更换灯泡时，请等待设备冷却后再行操作，操作要按照全部更换
说明进行。
警告- 本产品将自行检测其灯泡使用寿命。投影机显示警告消息时一
定要更换灯泡。
警告- 灯具设置(参见第26页)后，从在屏显示器“灯泡已用时间归零”菜
单中重新设置“投影设定”功能。
警告- 为避免损坏投影机，在关闭本产品之前请让冷却风扇运转若干
分钟。
警告- 将投影机连接到计算机之前，请首先打开投影机电源。
警告- 在投影机工作过程中，不要使用镜头盖。
警告- 灯泡到达使用寿命时，灯泡可能无法点亮。如果出现这种情况，则
只有更换了灯泡模块之后投影机方可恢复工作。更换灯泡时，请
按照“更换灯泡”中的步骤进行操作。
使用注意事项
务必：
在清洁之前关闭投影机电源
使用蘸有温和洗涤剂的软布擦拭主机外壳
如果本产品长期不用，将电源插头从交流插座中拔下
切勿：
阻塞设备上用于通风的狭缝和开口
使用擦洗剂、石蜡或者溶剂擦拭设备
使用在如下条件：
-
极端炎热、寒冷或者潮湿的环境
-
易受大量灰尘和泥土侵袭的区域
-
任何生成强磁场的设备附近
-
直受日晒
3
...
简体中文
4
简体中文
...
简介
产品特征
本投影机是一款
要特征如下：
WXGA
单芯片
0.65” DLP
®
投影机。它的主
WXGA
u
单芯片
u
兼容
u
(480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)
高科技
u
1080i
用户友好且功能强大的
u
能包括：
Management和Acer eOpening Management
带有激光指示器的全功能遥控
u
先进的数位式梯形失真校正及高质量的全屏幕图缩放
u
友好的用户控制面板
u
SXGA、SXGA+
u
支持
u
1280 x 768
，
®
DLP
技术
NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/SECAM和HDTV
HDMI
等格式的数字信号
Acer eView Management、Acer eTimer
HDMI
输入，与
可寻址像素
连接，支持
Acer Empowering
XGA、SVGA、VGA
压缩和
HDMI 1.0
480i/p、576i/p、720p
重要功
兼容
和
大小调整
在HDMI
u
Mac
兼容
u
数字放大和缩小
u
输入上支持高带宽数字内容保护
– HDCP 1.1
5
...
简体中文
简介
1.8米DVI
电缆
装箱概述
投影机随机带有如下所示的所有物件。检查装箱确保物件
完整，如有丢失，请立即与经销商联系。
1.8
米电源线
1.8米VGA
电缆
1.8
米复合视频电缆
投影机
1.8米USB
电缆
1.8米S-
视频电缆
2.0
米电音频电缆
Jack/Jack 1.8米3 RCA
分量线
带有激光指示器的
遥控器
可分离的线缆夹 手提箱
用户指南快速启动卡电池
x2
6
简体中文
...
简介
产品概观
前面板和前部顶盖提供
两个遥控接收器。
主机
9
1
4
2
6
4
5
6
9
3
3
7
8
10
1.
调焦环/变焦环
2.
变焦镜头
3.
升降支架按钮
4.
遥控接收器
5.
镜头盖开关
6.
升降支架
7.
接线端口
8.
电源插槽
9.
面板控制
10.
可分离的线缆夹
面板控制
1
简介
3
5
4
2
7 6
1.
温度告警
2.
灯泡告警
3.
电源和指示灯(电源指示灯
4.
讯号源
5.
重新同步
6.
电源启动键
7.
菜单
8.
后退
9.
四方向选择键(梯形调整
LED
LED
8
9
)
)
7
...
简体中文
8
简体中文
...
简介
USB HDMI
DVI
VGA-IN Pr/Cr Pb/Cb Y S-VIDEO
VIDEOAUDIO-INVGA-OUTRS-232
接线端口
1
2
3
4
7
8
5
10
9
6
11
12
1. USB
2. HDMI
3. DVI
4. VGA
5.
6. S-
7. RS232
8. Kensington
9. VGA
10.
11.
12.
连接器
连接器
输入插口
输入连接器
分量视频输入插孔
视频输入接口
接口
输出连接器(显示器环通输出连接
电源插口
音频输入接口
复合视频输入接口
(PC
模拟信号
TM
防盗锁端口
)
)
带有激光指示器的遥控器
30
2
5
6
9
3
简介
1
4
7
8
10
13
14
19
17
20
21
24
25
29
1.
激光指示灯点亮
2.
电源
3.
激光按钮
4.
讯号源
5.
重新同步
6.
静画
7.
隐藏
8.
静音
9.
长宽比
10.
梯形调整/四方向选择键
11.
后退
12.
数字变焦
13.
菜单
14.
左鼠标键
15.
右鼠标键
16.
鼠标
17.
18.
19.
20. RGB
21.
22.
23.
24. VGA
25.
26. S
27.
28. HDMI
29. DVI
30.
+/-
音量
向上翻页/向下翻页
电源启动键
亮度
对比
色度
分量
视频
视频
传输指示灯
11
12
15
16
18
22
23
26
27
28
9
...
简体中文
10
简体中文
...
安装
USB HDMI
DVI
VGA-IN Pr/Cr Pb/Cb Y S-VIDEO
VIDEOAUDIO-INVGA-OUTRS-232
VGA-OUT
VIDEO
S-VIDEO
RS-232
4
2
3
6
DVI
VGA
USB
10
9
1
RS232
7
5
11
8
PC
投影机接线
1...............................................................................................................................
电源线
2.......................................................................................................................... VGA
电缆
3...................................................................................................................
复合视频电缆
4............................................................................................................................USB
电缆
5....................................................................................................................3 RCA
分量线
6........................................................................................................................S-
视频电缆
7.........................................................................................
音频线插孔/
RCA (
备用附件
)
8......................................................................................................RS232电缆(
备用附件
)
9........................................................................................................................DVI
连接线
10...................................................................................................HDMI电缆(
备用附件
)
11........................................................................................................
音频电缆
Jack/Jack
为确保投影仪可以很好地配合计算机工作，应确保显示模式的
计时与投影仪兼容。请参阅第39页“兼容模式”一节。
视频输出
DVD播放器，视
讯转换器(互动式
数位接收器)，高
清晰度电视接收器
S-视频输出
DVD播放机
11
...
简体中文
安装
电源
首先打开投影机电
源，然后打开信号
源电源。
必须打开镜头盖，
然后打开投影机电
源。
1
打开/关闭投影机电源
打开投影机电源
1.
打开镜头盖。
2.
确认电源线和信号电缆连接牢固。电源
LED
闪烁橘黄色。
3.
按控制面板上的“电源”按钮打开灯泡电源电源
LED
将变成橘黄
色。
4.
打开视频源(计算机、笔记本电脑、或视频播放器等等)，投影机将自
动检测视频源。
如果屏幕显示“锁定”和“电源”图标，则表示投影仪锁定在这一电
源类型，没有找到这种类型的输入信号。
如果屏幕显示“无信号”，请确认信号电缆连接是否牢固。
如果同时连接多个视频源，请使用“遥控器”或者“控制面板”上的
“视频源”按钮进行切换。
如果打开投影机电源时没有打开投影镜头盖，用户会听到连续的嘟声，每个
嘟声警告信息之间的间隔约为 3 秒。
如果发出 5 次嘟声警告后仍未打开镜头盖，投影机将不会开启，而是自动进
入待机模式。
如果投影镜头盖在投影机工作过程中意外关闭，用户会听到同样的嘟声，如
果发出 5 次警告声音后镜头盖仍未打开，投影机将自动进入待机模式。
12
简体中文
...
安装
关闭投影机电源
1. 按下“电源”键来关掉投影仪的灯，你将会看到一个信息“请再按电
源按钮以便完成关闭程序。警告：当放映机电扇还再转动时，不要拔
出插头！”显示在投影仪的屏幕上。再按一次“电源”键来确认，否
则该信息将会再5秒钟后消失。
2.
冷却风扇继续转动约120秒以完成冷却周期，电源指示灯将快速闪烁橘
黄色。当电源指示灯变为慢闪时，投影仪即进入了待机模式。如果您
想再打开投影仪，则必须等到投影机完全冷却，并进入了待机模式。
一旦它进入了待机模式，只需按一下“电源”按钮即可重新启动投影
仪。第一次时投影机可能不会重新启动成功，它将自动重新启动，直
至成功。在此期间，不需要按“电源”按钮开启投影机。
3.
断开电源插座和投影机间的电源连接线。
4.
切勿在电源关闭程序完成之后立即打开投影机电源。
5.
必要时，可以关闭镜头盖以防止灰尘。
报警指示器
LAMP (
当“
机。请联系您本地的经销商或者维修中心。
灯管)”指示灯稳定显示橘黄色时，投影机将自动关
TEMP (
当“
会看到屏幕上显示信息“投影机过热。灯泡即将自动关闭”。此时
投影机将自行关闭。
正常情况下，投影机可被再次打开并进行演示。如果问题仍然存
在，您就应该与本地的经销商或者维修中心联系。
TEMP (
当“
“风扇故障。灯泡即将自动关闭”。如果出现这种情况，请联系您
本地的经销商或者维修中心。
温度)”指示灯稳定显示黄色时，表示投影仪过热。您
温度)”指示灯黄色闪烁时，您会看到屏幕上显示信息
Loading...