ACER PD725P, PD723P User Manual [ru]
СодержаниеСодержание
Содержание
СодержаниеСодержание
СодержаниеСодержание
Содержание
СодержаниеСодержание
ПамяткаПамятка
Памятка
ПамяткаПамятка
Меры предосторожности ............................................................................. 2
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
Функции прибора ............................................................................................. 4
Комплектация .................................................................................................. 5
Обзор прибора ................................................................................................. 6
Основной блок ............................................................................................................. 6
Панель управления .................................................................................................... 7
Соединительные разъемы ....................................................................................... 8
Дистанционное управление с мышью и лазерной указкой ................................ 9
УстановкаУстановка
Установка
УстановкаУстановка
Подключение проектора ............................................................................. 10
Включение и выключение проектора ......................................................... 11
Включение проектора ............................................................................................. 11
Выключение проектора ........................................................................................... 12
Предупреждающий индикатор ............................................................................... 12
Настройка проецируемого изображения ................................................. 13
Настройка положения проектора по высоте .................................................... 13
Настройка размера проецируемого изображения ............................................. 14
Настройка трансфокатора / фокуса проектора .............................................. 14
Органы управленияОрганы управления
Органы управления
Органы управленияОрганы управления
Панель управления и пульт дистанционного управления .................... 15
Экранные меню .............................................................................................. 18
Как пользоваться экранным меню........................................................................ 18
Color ............................................................................................................................ 19
Image ........................................................................................................................... 21
Management ............................................................................................................... 23
Audio ........................................................................................................................... 25
Personals .................................................................................................................... 26
Language ..................................................................................................................... 27
PIP ............................................................................................................................... 28
ПриложенияПриложения
Приложения
ПриложенияПриложения
Устранение неполадок................................................................................ 29
Замена лампы ................................................................................................. 33
Технические характеристики .................................................................... 34
Совместимые режимы ................................................................................. 35
........................................................................................................................................................................................
............................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................
............................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.............................................................................
..........................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
.......................................................................................... 29
....................................................................................................................................................................................
1010
10
1010
1515
15
1515
11
1
11
22
2
22
44
4
44
...Русский
1
ПамяткаПамятка
Памятка
ПамяткаПамятка
Меры предосторожностиМеры предосторожности
Меры предосторожности
Меры предосторожностиМеры предосторожности
Соблюдайте все предупреждения, меры
предосторожности и технического обслуживания
согласно рекомендациям в данном руководстве
пользователя, чтобы максимально продлить срок
службы прибора.
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение - Не смотрите в объектив проектора при
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение - Чтобы уменьшить риск возникновения
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение - Пожалуйста,не открывайте и не разбирайте
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение - При замене ламы,пожалуйста, дождитесь
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение - Данный прибор самостоятельно определит
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение - После замены блока лампы сбросьте
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение - При выключении проектора, пожалуйста,
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение - Сначала включайте проектор, а затем
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение - Не используйте крышку объектива при
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение -Предупреждение -
Предупреждение - Когда срок службы лампы окончится, она
Предупреждение -Предупреждение -
включенной лампе. Яркий свет может
повредить глаза.
пожала или поражения электрическим током,
не подвергайте данный прибор воздействию
дождя или влаги.
прибор, так как это может вызвать
поражение электрическим током.
пока прибор остынет, и выполните все
указания по замене лампы.
срок службы лампы. Пожалуйста,
обязательно замените лампу, когда прибор
начнет показывать предупредительные
сообщения.
функцию “Lamp Hour Reset” в экранном меню
“Management”(см. стр. 24).
убедитесь, что проектор завершил цикл
охлаждения, перед тем как отключать
питание.
источники сигнала.
работающем проекторе.
перегорит и может издать громкий хлопок. В
этом случае, проектор не включится, пока не
будет заменен блок лампы. Чтобы заменить
лампу, выполните процедуры,
перечисленные в разделе «Replacing the
Lamp».
Русский...
2
ПамяткаПамятка
Памятка
ПамяткаПамятка
Обязательно:Обязательно:
Обязательно:
Обязательно:Обязательно:
Выключайте прибор перед очисткой.
Для очистки корпуса дисплея используйте мягкую
ткань, смоченную слабым моющим средством.
Если прибор длительное время не используется,
отключите электрический штепсель от розетки
переменного тока.
Ни в коем случае:Ни в коем случае:
Ни в коем случае:
Ни в коем случае:Ни в коем случае:
Не закрывайте щели и отверстия на приборе
предназначенные для вентиляции.
Не используйте для очистки прибора абразивные
чистящие средства, парафины или растворители.
Не используйте прибор в следующих условиях:
- При очень высокой или низкой температуре и высокой
влажности.
- В местах с повышенным содержанием пыли или грязи.
- В близи каких-либо приборов, генерирующих сильное
магнитное поле.
- Не помещайте под прямыми солнечными лучами.
...Русский
3
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
Функции прибораФункции прибора
Функции прибора
Функции прибораФункции прибора
Этот прибор является XGA проектором с одним
чипом размером 0,7 дюйма с технологией DLP
главные особенности включают:
Настоящий стандарт XGA, 1024 x 768 адресуемых
точек
Технология DLPTM с одним чипом
Совместимость со стандартами NTSC3,58/NTSC4,43/
PAL/SECAM и HDTV (480i/p,576i/p,720p,1080i)
HDCP совместимый
DVI-I высокотехнологическое соединение для
цифровой и аналоговой видео связи
Полное дистационное управление мышью и лазерным
указателем
Полнофункциональное дистанционное управление
Совершенная система цифровой коррекции
трапецеидальных искажений и высокое качество
полноэкранного перемасштабирования изображения
TM
. Его
Русский...
Удобная панель управления
Двойное изображение картинка-в-картинке
Сжатие изображений стандарта UXGA, и изменение
размера изображений VGA, SVGA
Совместимость с компьютерами Macintosh
4
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
КомплектацияКомплектация
Комплектация
КомплектацияКомплектация
Данный проектор поставляется в комплекте
показанном ниже. Проверьте целостность
комплекта вашего прибора. Если чего-то
нахватает, незамедлительно свяжитесь с вашим
поставщиком.
Проектор с крышкой
объектива
Гнездо для аудио /RCA
1,8m
S-Video видеокабель
1,8m
Дистанционное
управление с мышью и
лазерной указкой
Кабель питания 1,8m VGA-кабель 1,8m
Кабель DVI и D-Sub
1,8m
Aудио Кабеля Гнездо /
Гнездо 1,8m
2 батарейки
3 RCA кабель 1,8m
Композитный
видеокабель 1,8m
Кабель USB 1,8m
Руководство
пользователя
Брошюра Быстрого
Старта
Сумка для переноски
...Русский
5
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
Обзор прибораОбзор прибора
Обзор прибора
Обзор прибораОбзор прибора
Основной блокОсновной блок
Основной блок
Основной блокОсновной блок
1
9
6
5
1
2
4
9
8
7
1. Приемник дистанционного управления
2. Вариобъектив
3. Кнопка подъемника
4. Ножка подъемного механизма
5. Кольцо фокусировки
6. Кольцо трансфокатора
7. Разъем электропитания
8. Соединительные разъемы
9. Панель управления
3
3
Русский...
6
Панель управленияПанель управления
Панель управления
Панель управленияПанель управления
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
5
8 9
6
7
1. Индикатор лампы
2. Индикатор питания LED
3. Индикатор температуры LED
4. Питание/Ждущий режим
5. Источник
6. Четыре кнопки курсора
7. Клавиша е (клавиша увеличения мощности)
8. Трапецеидальная корректировка
9. Синхронизация
10. Меню
3
21
8 10
4
...Русский
7
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
Панель управленияПанель управления
Панель управления
Панель управленияПанель управления
1
1. Входной DVI-I разъем (Цифровой ПК и аналоговый сигналы /
HDTV / HDCP / входная видео компонента)
2. Разъем VGA(Входной разъем аналогового сигнала ПК/HDTV/
компонентного видеосигнала)
3. Разъём USB
4. Разъём RS232
5. Выходной разъем для сквозного подключения монитора
6. Входной разъем для видео компоненты
7. Входной разъем S-Video
8. Входной разъем композитного видеосигнала
9. Входной разъем аудиосигнала
10. Разъем Аудио выхода
2
3 4 5
8
76
10
9
Русский...
8
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
Дистанционное управление с мышью иДистанционное управление с мышью и
Дистанционное управление с мышью и
Дистанционное управление с мышью иДистанционное управление с мышью и
лазерной указкойлазерной указкой
лазерной указкой
лазерной указкойлазерной указкой
1. Инфракрасные
7
8
2
4 5
6
11
17
20
1
3
9
10
12
13 14
15
16
18
19
светодиоды
2. Питание
3. Клавиша увеличения
мощности
4. Спрятать
5. Ресинхронизация
6. Стоп-кадр
7. Лазерная указка
8. Лазерный индикатор
LED
9. Источник
10. Меню
11. Режим экрана
12. Мышь
13. Правый щелчок мышью
14. Левый щелчок мышью
15. Следующая страница /
Предыдущая страница
16. Прокрутка страницы
17. Увеличение /
Уменьшение
18. Четыре кнопки курсора
19. Трапецеидальная
корректировка
20. Источник
компонентного сигнала
21. Источник S-Video
22. VGA источник
23 DVI-I источник
24. Увеличение/
уменьшение громкости
25. Источник видеосигнала
22
23
24
21
25
...Русский
9
УстановкаУстановка
Установка
УстановкаУстановка
Подключение проектораПодключение проектора
Подключение проектора
Подключение проектораПодключение проектора
DVD-плеер, декодер,
ТВ-приемник высокой
четкости
S-Video
видеовыход
USB
RGB
DVI
1
9
4
10
RS232
6
2
8
Аудио вывод
7
3
5
Русский...
10
Видеовыход
1. Кабель DVI и D-Sub
2. VGA-кабель
3. Композитный видеокабель
4. 3 RCA кабель
5. S-Video видеокабель
6. Aудио Кабеля Гнездо/Гнездо
7. Гнездо для аудио/RCA
8. USB кабель
9. Кабель DVI – DVI (приобретается дополнительно)
10.Кабель RS232 (приобретается дополнительно)
Чтобы обеспечить правильную работу проектора с вашим
компьютером, пожалуйста, установите экранное
разрешение вашей видеокарты на значение 1024 X 768 точек
или меньше. Убедитесь, что частота обновления экрана
совместима с проектором. См. раздел “Compatibility Modes”
на странице 35.
УстановкаУстановка
Установка
УстановкаУстановка
Powering On/Off the ProjectorPowering On/Off the Projector
Powering On/Off the Projector
Powering On/Off the ProjectorPowering On/Off the Projector
Powering On the ProjectorPowering On the Projector
Powering On the Projector
Powering On the ProjectorPowering On the Projector
1.1.
1. Снимите крышку объектива.
1.1.
2.2.
2. Убедитесь, что кабель питания и сигнальный кабель
2.2.
надежно подключены. Лампочка питания становится
краснойкрасной
красной.
краснойкрасной
3.3.
3. Включите лампу, нажав кнопку “Power/Standby” на
3.3.
панели управления.n
Установочный экран появится на 30 секунд и лампа
питания замигает
После исчезновения установочного экрана лампочка
питания будет гореть
4.4.
4. Включите источник видеосигнала (компьютер, ноутбук,
4.4.
видеопроигрыватель, и т.п.). Проектор автоматически
определит источник сигнала.
IЕсли на экране отображается надпись “Нет сигнала”,
пожалуйста, убедитесь, что сигнальные кабели надеж
но подключены.
Если вы подключите одновременно несколько
источников сигнала, для их переключения используйте
кнопку “Source” на пульте дистанционного управления
или панели управления.
зеленым зеленым
зеленым светом.
зеленым зеленым
зеленым зеленым
зеленым светом.
зеленым зеленым
Сначала включайте
проектор, а затем
источники сигнала.
1
Питание/Ждущий режим
...Русский
11
Loading...