Acer P5260E User Manual [de]
Acer-Projektor
P5260E/P5260EP/P1165E/P1165EP Serie
Benutzerhandbuch
Copyright © 2007. Acer Incorporated.
Alle Rechte vorbehalten.
Benutzerhandbuch für Acer-Projektor P5260E/P5260EP/P1165E/P1165EP Serie
Originalausgabe: 10/2007
Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns
ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses
Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen. Diese Firma
übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhalts dieses
Handbuchs und – ohne darauf beschränkt zu sein – der unausgesprochenen Garantien von
Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.
Notieren Sie nachfolgend die Modellnummer, Seriennummer sowie Kaufdatum und -ort. Die
Serien- und Modellnummer befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Computer. Wenn Sie sich
bezüglich Ihres Geräts an die Firma wenden, müssen Sie die Seriennummer, die
Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form oder durch irgendwelche
Verfahren sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere
Verfahren ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert, in
einem Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen werden.
Acer-Projektor P5260E/P5260EP/P1165E/P1165EP Serie
Modellnummer: ___________________________________
Seriennummer: ____________________________________
Kaufdatum: _______________________________________
Kaufort: __________________________________________
Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Acer Incorporated.
Produktnamen und Warenzeichen anderer Unternehmen werden in diesem Handbuch nur zu
Identifikationszwecken verwendet und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
„HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.“
Informationen zu Ihrer Sicherheit und zu Ihrem Komfort
Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument
auf, damit Sie später in ihm nachschlagen können. Beachten Sie alle
Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind.
Gerät vor der Reinigung ausschalten
Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie
keine flüssigen Reiniger oder Sprays. Verwenden Sie zur Reinigung ein
angefeuchtetes Tuch.
Beim Herausziehen des Steckers zu beachten
Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, wenn Sie Netzkabel an das externe
Netzteil anschließen bzw. von ihm abtrennen:
• Schließen Sie das Netzteil an, bevor Sie das Netzkabel mit der
Netzsteckdose verbinden.
• Trennen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Netzteil vom Computer
entfernen.
• Wenn das System über mehrere Netzquellen verfügt, unterbrechen Sie die
Stromversorgung zum System, indem Sie alle Netzkabel von den Netzteilen
abtrennen.
iii
Für einfachen Zugriff zu beachten
Stellen Sie sicher, dass die Netzquelle, in die Sie das Netzkabel einstecken,
einfach zugänglich ist und sich so nah wie möglich am bedienten Gerät
befindet. Wenn Sie die Netzquelle vom Gerät trennen möchten, ziehen Sie das
Netzkabel aus der Netzsteckdose heraus.
Warnhinweise!
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch.
Das Gerät könnte herunterfallen und dadurch ernsthaft beschädigt
werden.
• Schlitze und Öffnungen dienen der Belüftung; dies garantiert den
verlässlichen Betrieb des Geräts und schützt es vor Überhitzung. Diese
Öffnungen dürfen auf keinen Fall zugestellt oder verdeckt werden. Um zu
vermeiden, dass die öffnungen geschlossen werden, legen Sie das Gerät
nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder auf eine ähnliche
Oberfläche.
iv
Das Gerät sollte auf keinen Fall in die Nähe eines Heizgeräts oder Heizkörpers
gebracht oder in einer Umschließung installiert werden, es sei denn, es ist für
ausreichende Belüftung gesorgt.
• Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Objekte durch die
Gehäuseschlitze, da hierbei Teile mit gefährlicher Spannung berührt oder
kurzgeschlossen werden können, was zu Feuer oder elektrischem Schlag
führen kann. Verschütten Sie auf keinen Fall irgendwelche Flüssigkeiten
über das Gerät.
• Um die Beschädigung interner Komponenten und das Auslaufen von
Akkus zu vermeiden, sollten Sie das Produkt nicht auf eine vibrierende
Oberfläche stellen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, während Sie Sport treiben oder wenn Sie
sich an einem Ort mit starken Vibrationen aufhalten, da dies zu
Kurzschlüssen oder zur Beschädigung von sich drehenden Elementen und
der Lampe führen kann.
Verwendung von Netzstrom
• Das Gerät sollte mit der Art von Strom betrieben werden, die auf dem
entsprechenden Etikett angegeben ist. Wenn Sie sich nicht über die
verfügbare Netzquelle im Klaren sind, lassen Sie sich von Ihrem Händler
oder dem örtlichen Stromversorger beraten.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Stellen Sie das Gerät
nicht an einem Ort auf, an dem Personen auf das Kabel treten können.
• Wenn Sie für das Gerät ein Verlängerungskabel benutzen, stellen Sie
sicher, dass der Gesamtamperewert des an das Verlängerungskabel
angeschlossenen Geräts nicht den Amperewert des Verlängerungskabels
überschreitet. Stellen Sie auch sicher, dass der Gesamtwert für alle Geräte,
die an die Netzsteckdose angeschlossen sind, nicht den Wert für die
elektrische Sicherung überschreitet.
• Überlasten Sie nicht die Netzsteckdose, den Vielfachstecker oder die
Anschlussdose, indem Sie zu viele Geräte anschließen. Die Gesamtladung
des Systems darf nicht mehr als 80% der Leistung des Zweigstromkreises
betragen. Falls Sie einen Vielfachstecker verwenden, sollte die Ladung
nicht mehr als 80% der Eingabeleistung für den Stecker betragen.
• Das Netzteil dieses Produkts besitzt einen geerdeten Stecker mit drei
Drähten. Der Stecker eignet sich nur für eine geerdete Netzsteckdose.
Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist,
bevor Sie den Netzstecker anschließen. Stecken Sie den Stecker nicht in
eine Steckdose, die nicht geerdet ist. Wenden Sie sich an Ihren Elektriker,
wenn Sie Fragen haben.
Warnung! Der Erdungsstift dient der Sicherheit. Wenn Sie eine
Netzsteckdose verwenden, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist, kann es
zu einem elektrischen Schlag und/oder einer Verletzung kommen.
Hinweis: Der Erdungsstift bietet auch einen guten Schutz gegen
unerwartete Geräusche durch andere in der Nähe befindliche elektrische
Geräte, die die Leistung dieses Geräts beeinträchtigen können.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem gelieferten Netzkabel. Wenn Sie das
Netzkabel austauschen müssen, stellen Sie sicher, dass das neue Kabel
folgende Voraussetzungen erfüllt: Abtrennbar, UL-aufgelistet/CSAzertifiziert, Typ SPT-2, bemessen 7A 125V Minimum, VDE-zugelassen oder
eine Entsprechung, maximal 4,6 Meter (15 Fuß) lang.
Instandhaltung des Produkts
Versuchen Sie auf keinen Fall, dieses Gerät selbst zu reparieren, da das Öffnen
oder Entfernen der Abdeckungen Sie Teilen mit gefährlicher Spannung oder
anderen Risiken aussetzen kann. Überlassen Sie alle Reparaturen einem
qualifizierten Fachmann.
Trennen Sie in folgenden Fällen das Gerät von der Netzsteckdose, und
überlassen Sie die Reparatur einem qualifizierten Fachmann:
• Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt oder ausgefranst
• Es wurde Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet
• Das Produkt wurde Regen oder Wasser ausgesetzt
• Das Gerät wurde fallengelassen oder das Gehäuse ist beschädigt worden
• Die Leistung des Geräts verschlechtert sich erheblich, so dass eine
Reparatur notwendig ist
• Das Gerät funktioniert nicht normal, obwohl es ordnungsgemäß bedient
wird
v
Hinweis: Ändern Sie nur die Einstellungen, die in den Betriebsanweisungen
beschrieben werden, da das falsche Ändern anderer Einstellungen zu
Schäden führen kann, die umfangreiche Reparaturen durch einen
qualifizierten Techniker erfordern, um den Normalzustand des Geräts
wiederherzustellen.
Warnung! Aus Sicherheitsgründen sollten Sie keine nicht konformen Teile
verwenden, wenn Sie Komponenten hinzufügen oder ändern. Erkundigen
Sie sich bei Ihrem Händler über Kaufoptionen.
Ihr Gerät und sein Zubehör kann kleinere Teile enthalten. Halten Sie diese Teile
außerhalb der Reichweite von Kleinkindern.
vi
Zusätzliche Sicherheitshinweise
• Sehen Sie niemals in die Objektivlinse des Projektors, wenn die Lampe
eingeschaltet ist. Das grelle Licht kann Ihre Augen verletzen.
• Schalten Sie erst den Projektor und dann die Signalquellen ein
• Verwenden Sie das Gerät nicht in folgenden Umgebungen:
• Orte, die schlecht belüftet oder eingeschlossen sind. Stellen Sie einen Abstand
von mindestens 50 Zentimetern zur Wand her, und sorgen Sie für ausreichende
Belüftung um den Projektor herum.
• Orte, an denen die Temperaturen stark ansteigen können, z. B. in einem
verschlossenen Auto, das in der Sonne steht.
• Orte mit starker Feuchtigkeit, viel Staub oder Zigarettenrauch, die/der die
optischen Komponenten beeinträchtigen kann, so dass die Lebensdauer des
Geräts abnimmt und die Bildqualität vermindert wird.
• Orte neben Feueralarmen.
• Orte mit einer Umgebungstemperatur von mehr als 40 ºC/104 ºF.
• Orte, die höher liegen als 3000 Meter (10000 Fuß).
• Trennen Sie den Projektor sofort von der Netzquelle, wenn etwas nicht
stimmt. Verwenden Sie den Projektor nicht länger, wenn Rauch oder
ungewöhnliche Töne und Gerüche aus dem Projektor hervorkommen. Dies
könnte zu Feuer oder zu einem elektrischen Schlag führen. Trennen Sie
den Projektor in diesem Fall sofort von der Netzquelle, und wenden Sie
sich an Ihren Händler.
• Verwenden Sie den Projektor nicht, wenn er beschädigt ist oder
fallengelassen wurde. Lassen Sie ihn erst von Ihrem Händler überprüfen.
• Richten Sie die Objektivlinse nicht auf die Sonne. Dies könnte zu Feuer
führen.
• Wenn Sie den Projektor ausschalten, warten Sie bis der Kühlvorgang
komplett abgeschlossen ist, bevor Sie die Netzquelle trennen.
• Bedienen Sie nicht abrupt den Hauptschalter, und trennen Sie den
Projektor während des Betriebs nicht von der Netzquelle. Dies könnte dazu
führen, dass die Lampe bricht, Feuer ausgelöst wird, es zu einem
elektrischen Schlag kommt oder andere Probleme entstehen. Warten Sie
am besten, bis der Ventilator stoppt, bevor Sie den Hauptschalter
betätigen.
• Berühren Sie nicht das Gitter des Luftaustritts und die Platte auf der
Unterseite, da sich diese erhitzen können.
• Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig. Die Temperatur im Innern kann
ansteigen und es kann zu Beschädigungen kommen, wenn der Filter und
die Belüftungsöffnungen mit Schmutz oder Staub verstopft sind.
• Schauen Sie nicht durch das Gitter des Luftaustritts, wenn der Projektor in
Betrieb ist. Ihre Augen könnten dabei verletzt werden.
• Öffnen Sie immer die Tür der Projektionslinse bzw. die Linsenkappe, wenn
der Projektor in Betrieb ist.
• Stellen Sie keine Gegenstände vor die Objektivlinse, wenn der Projektor in
Betrieb ist, da die Gegenstände erhitzt und verformt werden und es sogar
zu Feuer kommen könnte. Wennn Sie die Lampe vorübergehend
vii
ausschalten möchten, drücken Sie die HIDE-Taste auf dem Projektor oder
der Fernbedienung.
• Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie den
Projektor mindestens 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie die Lampe
austauschen.
• Verwenden Sie Lampen nicht über ihre angegebene Nutzungsdauer
hinaus. Die Lampe könnte in seltenen Fällen brechen.
• Tauschen Sie die Lampe oder elektronische Komponenten nur aus, wenn
der Projektor von der Netzquelle getrennt ist.
• Das Produkt registriert die Nutzungsdauer der Lampe. Tauschen Sie die
Lampe aus, wenn entsprechende Warnmeldungen gezeigt werden.
• Wenn Sie die Lampe austauschen, warten Sie bis sich der Projektor
abgekühlt hat. Befolgen Sie dann alle entsprechenden Anweisungen.
• Verwenden Sie die Funktion „Reset Lampe“ im Menü „Verwaltung“ auf
dem Display, nachdem Sie die Lampe ausgeschaltet haben.
• Versuchen Sie nicht, diesen Projektor auseinanderzunehmen. Im Inneren
gibt es gefährliche Spannungen, die Sie verletzen könnten. Sie können
lediglich die Lampe ausstauschen, die eine eigene Abdeckung besitzt.
Überlassen Sie alle anderen Reparaturen qualifiziertem Fachpersonal.
• Stellen Sie den Projektor nicht senkrecht auf. Er könnte umkippen, was zu
Verletzungen oder Schäden führen kann.
• Mit dem Projektor können Bilder auf dem Kopf angezeigt werden, so dass
er an einer Decke angebracht werden kann. Verwenden Sie hierfür nur das
speziell dafür vorgesehene Montagezubehör, und stellen Sie sicher, dass
der Projektor sachgerecht montiert wird.
Betriebsumfeld für Drahtosbetrieb (optional)
Warnung! Aus Sicherheitsgründen sollten Sie alle drahtlosen oder Funk
übertragenden Geräte ausschalten, wenn Sie das Gerät unter folgenden
Bedingungen verwenden. Zu diesen Geräten gehören u.a.: Wireless-Lan
(WLAN), Bluetooth und/oder 3G.
Befolgen Sie alle besonderen an Ihrem Ort geltenden Vorschriften, und schalten
Sie das Gerät immer dann aus, wenn seine Verwendung nicht erlaubt ist oder es
Störungen oder Gefahr verursachen kann. Verwenden Sie das Gerät nur in
seiner normalen Betriebsposition. Dieses Gerät ist mit den Richtlinien für RFStrahlung konform, wenn es ordnungsgemäß verwendet wird und seine
Antenne sich in einem Abstand von mindestens 1,5 Zentimetern (5/8 Zoll) zum
Körper befindet (siehe Abbildung unten). Es sollte kein Metall enthalten sein,
und der oben angegebene Abstand sollte immer eingehalten werden.
Um Daten oder Nachrichten erfolgreich übertragen zu können, benötigt dieses
Gerät eine Verbindung mit guter Qualität zum Netz. Es kann vorkommen, dass
die Übertragung von Daten oder Nachrichten verzögert wird, bis eine
Verbindung zur Verfügung steht.
viii
Stellen Sie sicher, dass die obigen Anweisungen hinsichtlich des Abstands
befolgt werden, bis die Übertragung komplett durchgeführt wurde.
Teile des Geräts sind magnetisch. Metallische Gegenstände können an das Gerät
angezogen werden, und Personen mit Hörhilfen sollten das Gerät nicht an das
Ohr mit der Hörhilfe halten. Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere
Gegenstände, die Daten auf magnetische Weise speichern, in die Nähe des
Geräts, da auf ihnen gespeicherte Informationen hierbei gelöscht werden
können.
Medizinische Geräte
Die Verwendung von Geräten, die Funk übertragen, einschließlich
Mobiltelefone, können die Funktionalität von nicht ausreichend geschützten
medizinischen Geräten beeinträchtigen. Wenden Sie sich an einen Arzt oder
den Hersteller des medizinischen Geräts, um zu erfahren, ob die Geräte
ausreichend gegen externe RF-Strahlung geschützt sind, oder um andere
Fragen zu stellen. Schalten Sie das Gerät in Krankenhäusern und Kliniken aus,
wenn Sie durch Schilder darauf hingewiesen werden, dass die Verwendung des
Geräts an diesen Orten nicht erlaubt ist. In Krankenhäusern und Kliniken
werden u. U. Geräte verwendet, die durch externe RF-Strahlung gestört werden
können.
Herzschrittmacher. Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen
Mindestabstand von 15,3 Zentimetern (6 Zoll) zwischen einem drahtlosen Gerät
und einem Herzschrittmacher, um eine Störung des Herzschrittmachers zu
verhindern. Diese Empfehlungen sind konform mit der unabhängigen
Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research. Personen
mit Herzschrittmachen sollten auf Folgendes achten:
• Halten Sie das Gerät immer mindestens 15,3 Zentimenter (6 Zoll) vom
Herzschrittmacher entfernt.
• Tragen Sie das Gerät nicht in der Nähe des Herzschrittmachers, wenn es
eingeschaltet ist. Wenn Sie vermuten, dass es bereits zu Störungen
gekommen ist, schalten Sie das Gerät aus, und entfernen Sie es.
Hörhilfen. Einige digitale drahtlose Geräte können Störungen bei Hörgeräten
hervorrufen. Falls es zu Störungen kommt, wenden Sie sich an Ihren
Dienstanbieter.
Fahrzeuge
RF-Signale können falsch installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte
elektronische Systeme in Autos, z. B. elektronische Einspritzsysteme,
elektronische ABS-Systeme, elektronische Geschwindigkeitskontrollen und
Airbag-Systeme, beeinflussen. Weitere Informationen erhalten Sie vom
Hersteller bzw. einem Vertreter Ihres Fahrzeugs oder der Ausrüstung, die in ihm
installiert ist. Nur qualifiziertes Fachpersonal sollte das Gerät reparieren oder es
in einem Fahrzeug installieren. Eine falsche Installation oder Reparatur kann
gefährlich sein und macht u. U. die Garantie für das Gerät ungültig. Prüfen Sie
regelmäßig, ob alle drahtlosen Geräte in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß
montiert wurden und sachgemäß bedient werden. Lagern oder transportieren
Sie keine entzündbaren Flüssigkeiten, Gase oder explosive Materialien
zusammen mit dem Gerät, Teilen davon oder Zubehör. Denken Sie bei
Fahrzeugen, die Airbags besitzen, daran, dass die Airbags mit großer Kraft
aufgeblasen werden. Platzieren Sie keine Objekte, einschließlich montierte
oder tragbare drahtlose Geräte, vor oder über einem Airbag oder in dem
Bereich, wo ein Airbag aufgeblasen wird. Wenn drahtlose Geräte im Fahrzeug
nicht ordnungsgemäß montiert werden, und ein Airbag aufgeblasen wird, kann
es zu ernsthaften Verletzungen kommen.
Die Verwendung des Geräts auf einem Flug ist nicht erlaubt. Schalten Sie das
Gerät aus, bevor Sie ein Flugzeug besteigen. Die Verwendung von drahtlosen
Funkgeräten in einem Flugzeug kann die Flugsicherheit gefährden, das
drahtlose Funknetz stören und ist in vielen Fällen gesetzeswidrig.
Umgebungen mit Explosionsgefahr
Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Bereich mit potentiell
explosiven Stoffen befinden. Achten Sie auf alle Schilder und Warnhinweise.
Umgebungen mit Explosionsgefahr umfassen Bereiche, in denen Sie in der
Regel dazu angehalten werden, den Motor Ihres Fahrzeugs auszuschalten.
Funken in solchen Umgebungen können Brände und Explosionen auslösen, die
zu Verletzungen oder gar zum Tod führen können. Schalten Sie das Gerät an
Tankstellen, z. B. neben Benzinpumpen oder Wartungsstationen, aus. Beachten
Sie Beschränkungen für die Verwendung von Funkausrüstung an
Treibstoffdepots, Lagerstätten und Vertriebsorten; Chemieanlagen oder an
Orten, an denen Explosionen durchgeführt werden. Orte, an denen es explosive
Stoffe gibt, sind häufig, aber nicht immer, deutlich gekennzeichnet. Hierzu
zählen der Bereich unter Deck bei Schiffen, Transport oder Lagereinrichtungen
für Treibstoff (z. B. Benzin oder Propangas) und Bereiche, in denen die Luft
Chemikalien oder Partikel wie Getreidestaub, Staub oder Metallstaub enthält.
ix
Schutz der Ohren
Beachten Sie bitte Folgendes, um Ihre Ohren zu schützen.
• Erhöhen Sie die Lautstärke nach und nach, bis Sie den Ton deutlich und angenehm
hören können.
• Erhöhen Sie nicht die Lautstärke, nachdem Ihre Ohren sich an sie gewöhnt haben.
• Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum Musik mit hoher Lautstärke.
• Erhöhen Sie nicht die Lautstärke, um Umgebungsgeräusche zu übertönen.
• Verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie Personen neben sich nicht verstehen können.
x
Hinweise zur Entsorgung
Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um
Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu
schützen, sollten Sie Müll wiederverwerten oder recyceln. Für weitere
Informationen über die Entsorgung elektronischer Geräten (WEEE), besuchen
Sie http://global.acer.com/about/sustainability.htm
.
Hinweis zu Quecksilber
Für Projektore oder elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder
ein Display besitzen:
Die Lampe (Lampen) in diesem Produkt enthält (enthalten) Quecksilber und
müssen recycled oder entsprechend den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen
entsorgt werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie die EIA
(Electronic Industries Alliance) unter www.eiae.org. Informationen über die
Entsorgung der Lampe finden Sie unter www.lamprecycle.org
.
Das Wichtigste zuerst
Hinweise zur Verwendung
Tun Sie Folgendes:
• Schalten Sie den Projektor aus, bevor Sie ihn reinigen.
• Verwenden Sie ein weiches mit einem milden Reiniger angefeuchtetes
Tuch, um das Gehäuse zu reinigen.
• Trennen Sie das Netzkabel von der Netzquelle, wenn Sie den Projektor für
einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten.
Tun Sie Folgendes nicht:
• Versperren Sie nicht Schlitze und Öffnungen am Projektor, da diese zur
Belüftung dienen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Scheuermittel, Wachse oder
Lösungsmittel.
• Verwenden Sie den Projektor nicht unter folgenden Bedingungen bzw. an
folgenden Orten:
• Orte mit extremer Hitze, Kälte oder Feuchtigkeit.
• Orte mit viel Staub und Schmutz.
• Neben Apparaten, die starke magnetische Felder erzeugen.
• In direktem Sonnenlicht.
Vorsichtsmaßnahmen
Beachten Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Reparaturhinweise
in dieser Bedienungsanleitung, um den Projektor optimal nutzen zu können.
xi
Warnhinweis:
• Sehen Sie niemals in die Objektivlinse des Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet
ist. Das grelle Licht kann Ihre Augen verletzen.
• Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu verringern, sollten Sie diesen
Projektor nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Sie sollten den Projektor nicht öffnen oder auseinandernehmen, da die Gefahr eines
elektrischen Schlags besteht.
• Wenn Sie die Lampe austauschen, warten Sie bis sich der Projektor abgekühlt hat.
Befolgen Sie dann alle entsprechenden Anweisungen.
• Der Produkt registriert die Nutzungsdauer der Lampe. Tauschen Sie die Lampe aus,
wenn entsprechende Warnmeldungen angezeigt werden.
• Verwenden Sie die Funktion „Reset Lampe“ im Menü „Verwaltung“ auf dem Display,
nachdem Sie die Lampe ausgeschaltet haben.
• Wenn Sie den Projektor ausschalten, warten Sie, bis der Projektor den Kühlvorgang
abgeschlossen hat, bevor Sie ihn von der Netzquelle trennen.
• Schalten Sie erst den Projektor und dann die Signalquellen ein.
• Entfernen Sie die Abdeckung von der Objektivlinse, wenn der Projektor in Betrieb ist.
• Wenn die Lampe das Ende ihrer Nutzungdauer erreicht, erlischt sie, und es ist u. U. ein
Knallton zu hören. Wenn dies passiert, lässt sich der Projektor erst wieder einschalten,
nachdem die Lampe ausgetauscht wurde. Wenn Sie die Lampe austauschen möchten,
folgen Sie den Schritten unter „Lampe austauschen“.
xii
Informationen zu Ihrer Sicherheit und
zu Ihrem Komfort iii
Das Wichtigste zuerst xi
Hinweise zur Verwendung xi
Vorsichtsmaßnahmen xi
Einführung 1
Eigenschaften des Geräts 1
Inhalt 2
Übersicht über Projektor 3
Bestandteile des Projektors 3
Bedienfeld 4
Fernbedienung 5
Erste Schritte 8
Projektor anschließen 8
Projektor ein-/ausschalten 9
Projektor einschalten 9
Projektor ausschalten 10
Projiziertes Bild einstellen 11
Höhe des projizierten Bilds einstellen 11
Bildgröße und Abstand optimieren 12
Gewünschte Bildgröße durch Einstellung
von Abstand und Zoom erhalten 14
Inhalt
Bedienelemente 16
Acer Empowering Technology 16
Display (OSD)-Menüs 17
Farbeinstellung 18
Bildeinstellung 19
Verwaltungseinstellungen 21
Audioeinstellung 25
Spracheinstellung 26
Anhänge 27
Problemlösung 27
Bedeutung von LEDs und Signaltönen 31
Lampe austauschen 32
Befestigung an der Decke 33
Technische Daten 36
Kompatibilitätsmodi 38
Bestimmungen und Sicherheitshinweise 43
1
Einführung
Eigenschaften des Geräts
Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Einzelchip-DLP®-Projektor. Er
zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:
• DLP
• P5260E/P5260EP: Native 1024 x 768 XGA-Auflösung
P1165E/P1165EP: Native 800 x 600 SVGA-Auflösung
Unterstützung der Seitenverhältnisse 4:3 und 16:9
• ColorBoost-Technologie, die eine optimierte Farbanzeigeleistung für
• Hervorragende Helligkeitsstufe von 2800 ANSI Lumens und
• Vielseitige Anzeigemodi (Hell, Standard, Video, Schwarze Tafel, Benutzer
• Kompatibel mit NTSC/PAL/SECAM und Unterstützung für HDTV (720p,
• Einfaches Austauschen von Lampe mit einfach zugänglichem Lampenfach
• Geringer Stromverbrauch und Sparmodus (ECO) ermöglicht eine
• Über den EMPOWERING KEY gelangen Sie zu den Acer Empowering-
• P5260E/P5260EP: Verfügen über DVI- und HDMI™-Anschlüsse mit
P1165E/P1165EP: Verfügen über DVI-Anschluss mit Unterstützung für HDCP
• Fortgeschrittene digitale Trapezkorrektur ermöglicht optimale
• Displaymenüs (OSD) in mehreren Sprachen
• Vollfunktionale Fernbedienung
• Manuell fokussierbares Projektionsobjektiv mit einer Zoomstufe von bis zu
• 2-facher Digitalzoom und Schwenkfunktion
• Konform mit den Betriebssystemen Microsoft
®
-Technologie
lebhafte und natürliche Bilder ermöglicht
Kontrastverhältnis von 2100:1
1, Benutzer 2) für optimale Leistung in jeder Situation
1080i)
oben auf dem Gerät
Lampennutzungsdauer von bis zu 5000 Stunden
Funktionen (eView, eTimer, eOpening), mit denen Sie Einstellungen leicht
ändern können
Unterstützung für HDCP
Präsentationen
1,1x
®
Windows® 2000, XP, Vista
Deutsch
Deutsch
2
Inhalt
Dieser Projektor wird mit den im Folgenden aufgelisteten Teilen geliefert.
Prüfen Sie bitte, ob alle Teile vorhanden sind. Wenden Sie sich umgehend an
Ihren Händler, wenn Teile fehlen sollten.
Projektor mit Objektivtür Netzkabel VGA-Kabel
Composite-Video-Kabel 2 Batterien Tragetasche
DVI-D-Kabel
Sicherheitskarte Benutzerhandbuch
(P5260E Serie)
Acer Projector
PgUp
PgDn
Quick Start Guide
Fernbedienung Kurzanleitung
3
Übersicht über Projektor
Bestandteile des Projektors
Vorne und oben
# Beschreibung # Beschreibung
1 Zoomring 5 Objektivtür
2 Fokusring 6 Taste für verlängerbaren Fuß
3 Empfänger für Fernbedienung 7 Verlängerbarer Fuß
4 Zoomlinse 8 Bedienfeld
Hinten
13
2
1
8
3
3
4125 678
1
3
2
3
4
5
7
6
Deutsch
119
10
# Beschreibung # Beschreibung
1 USB-Anschluss 8 Audioeingang (1)
2 RS232-Anschluss 9 Anschluss für Kensington-Schloss
3 PC-Analogsignal-/HDTV-/Component-
Video-Eingang (1)
4 Monitor-Durchlauf-Ausgang
(VGA-Ausgang)
5 DVI-Eingang (für digitales Signal mit
HDCP-Funktion)
6 S-Video-Eingang 12 HDMI-Anschluss
7 Composite-Video-Eingang 13 PC-Analogsignal-/HDTV-/Component-
10 Netzanschluss
Folgende Anschlüsse gibt es nur für Geräte
der P5260E/P5260EP-Serie:
11 Audioeingang (2)
Video-Eingang (2)
Deutsch
4
Bedienfeld
2
13
4
9
8
7
# Funktion Beschreibung
1 LAMP Lampenanzeige-LED
2 EMPOWERING-TASTE Einmalige Acer-Funktionen: eOpening, eView,
eTimer Management.
3 TEMP Temperaturanzeige-LED
4 Trapezkorrektur Korrigiert Bildverzerrungen, die durch Neigung
des Projektors hervorgerufen werden (
5 RESYNC Synchronisiert den Projektor automatisch mit der
6 4-Richtungen-
Auswahltasten
7 Stromversorgung
8MENU
Eingangsquelle.
Verwenden Sie , um Elemente
auszuwählen oder die Auswahl zu ändern.
Siehe Abschnitt „Projektor ein-/ausschalten“.
• Drücken Sie die „MENU“-Taste, um das Menü
auf dem Display (OSD) aufzurufen, zum
letzten Schritt im OSD-Menü zurückzugehen
oder das Menü auszublenden.
5
6
±40 Grad).
• Bestätigen Sie die Auswahl von Elementen.
9 SOURCE Drücken Sie die „SOURCE“-Taste, um als Quelle
RGB, Component, S-Video, Composite, DVI, HDTV
oder HDMI auszuwählen.
5
Fernbedienung
2
POWER
7
8
9
FREEZE HIDE
RESYNC SOURCE
ASPECT
RATIO
ZOOM
10
12
15
16
19
20
23
24
RGB BRIGHTNESS COLOR CON TRAS T
VGA COMPONENT VIDEO S-VIDEO
DVI HDMI WIRELESS MUTE
PgUp
PgDn
27
# Symbol Funktion Beschreibung
1 Infrarotausgabe Sendet Signale zum Projektor.
2 Lichtzeiger Richten Sie die Fernbedienung auf die Leinwand, um den
3 FREEZE Halten Sie hiermit das Bild auf der Leinwand an.
4 HIDE Schalten Sie hiermit das Bild vorübergehend aus.
5 RESYNC Synchronisiert den Projektor automatisch mit der
6SOURCE
7 POWER Siehe Abschnitt „Projektor ein-/ausschalten“.
Zeiger zu verwenden.
Drücken Sie die „HIDE“-Taste, um das Bild auszublenden;
drücken Sie erneut, um das Bild wieder einzublenden.
Eingangsquelle.
Drücken Sie die „
Component, S-Video, Composite, DVI-D, Video oder HDTV
auszuwählen.
SOURCE
1
3
4
5
6
11
13
14
17
18
21
22
25
26
“-Taste, um als Quelle RGB,
Deutsch
8 ASPECT RATIO Hiermit können Sie das gewünschte Seitenverhältnis
auswählen (Auto/4:3/16:9).
9 ZOOM Hiermit können Sie in die Projektoranzeige hinein- oder
10 Laser-Taste Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf die Leinwand.
aus ihr herauszoomen.
Drücken Sie diese Taste etwas länger, um den Lichtzeiger
zu aktivieren.
Diese Funktion steht für in Japan verkaufte Geräte nicht
zur Verfügung.
Loading...