ACER P5207B, H9505BD, P7605, P7505, K335 User Manual [ru]

Русский

Acer Projector Gateway

Введение

Acer Projector Gateway (APG) - это интеллектуальная интегрированная
система, повышающая эффективность и удобство проведения презентация с
помощью проектора Acer. Система APG позволяет подключать к проектору
самые разные источники входного сигнала; она оснащена новейшими
средствами eDisplay Management для проецирования содержимого по сети,
способна воспроизводить мультимедийные файлы с помощью встроенного
декодера и выполнять другие функции.

Сетевые возможности системы APG

• Высокопроизводительное проецирование по беспроводному

подключению через USB-адаптер WiFi фирмы Acer или по проводному
подключению через порт RJ-45 (только для моделей с разъемом RJ-45).

• Проектор может действовать как точка доступа (AP), а при отображении

по сети работать в Клиентском режиме.

• Пользователи могут запустить приложение Acer eDisplay Management для

проецирования в режимах "Во весь экран", "Лев./Прав.", "Разделить экран
на 4 части", а также воспроизводить видео в потоковом режиме с высоким
качеством.

• Мощные функции воспроизведения содержимого по беспроводной связи с

устройств, работающих под управлением разных ОС (MS Windows, Mac
OS, Android и iOS).

• Поддержка протоколов защиты беспроводных подключений (WPA-PSK,

WPA2-PSK).

• Приложение Acer Projector Gateway Web Management позволяет через

Интернет управлять работой проектора Acer с ноутбуков/компьютеров,
работающих под управлением Windows (только при работе проектора в
режиме точки доступа (AP)).

• Возможность обновления встроенного ПО с USB-накопителя.

• Совместимость с ПО Crestron (только для моделей с портом RJ-45).

Мультимедийные функции

• Удо б н ы й и стильный пользовательский интерфейс для эффективной

работы.

• Воспроизведение медиафайлов и документов из внутренней памяти, с

USB-накопителя и карты памяти SD (для некоторых моделей).

• Воспроизведение изображений в форматах JPEG и BMP с высоким

разрешением и слайд-шоу с различными эффектами для удобства
просмотра.

1

2

Русский

• Воспроизведение звукозаписей в форматах MP3, PCM, WMA и др.;

воспроизведение с выбором по жанру музыки и в случайном порядке.

• Воспроизведение видеозаписей в форматах MPEG4, H.264, WMV, MKV,

RMVB и др., плавное воспроизведение видео с разрешением 1080p и
частотой 30 кадров/сек.

• Воспроизведение офисных документов (Word, Excel, PowerPoint, PDF).

• Простое управление всеми мультимедийными функциями с пульта ДУ.

• Совместимость со стандартом DLNA. Возможность подключения к другим

устройствам, поддерживающим DLNA, в той же самой локальной сети.

• Возможность отображения экрана в режиме Отражение или Расширение

при подключении источника через разъем USB или USB B.

Приступаем к работе

Подключение мультимедийного устройства к проектору

123 4

USB B

# Компонент Описание

1 Порт локальной сети

(LAN)

2Mini USB Подключение через разъем mini USB

Подключение к сети Ethernet 10/100 Мбит/с.

(Подключение через разъем USB B или USB) для

проецирования изображения экрана ноутбука/
компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Разъем USB типа A
предназначен для вывода
отображения по USB (серия K1).

Русский

# Компонент Описание

3 USB тип A Подключение USB-накопителя flash для

воспроизведения мультимедийных файлов.
Также служит для подключения USB-адаптера
Wi-Fi (покупается дополнительно).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования
функции беспроводной передачи
нужно USB-адаптер беспроводной
связи вставить в разъем USB A1,
если у проектора есть 2 разъема

USB типа A.

4 Гнездо карты SD

(для некоторых

моделей)

Для переключения между разными
входами нажмите кнопку SOURCE на
проекторе или пульте ДУ, чтобы
открыть меню Источник и в нем
выбрать нужный источник входного
сигнала.

Вставьте карту памяти SD для воспроизведения
мультимедийных файлов.

3

4

Русский

Авторское право © 2013. Acer Incorporated.
Все права защищены.

Представленные в настоящей публикации сведения могут периодически
изменяться без обязательств по уведомлению какого-либо лица о таких
исправлениях или изменениях.
Эти изменения будут внесены в новые редакции настоящего руководства или в
дополнительные документы и публикации.
Компания не делает никаких утверждений и не дает никаких гарантий, ни
явных, ни подразумеваемых, относительно содержания настоящей публикации
и, в частности, заявляет об отказе от подразумеваемых гарантий пригодности
данного изделия для продажи или использования в конкретных целях.

Русский

Панель управления и пульт ДУ

Панель управления

3

4

1
2

# Назначение Описание

1MENU Открытие экранного меню проектора.
2 BACK

Остановить

3 SOURCE Нажмите, чтобы открыть

Отмена выбора или возврат на предыдущую
страницу.
Останов воспроизведения медиафайлов.

меню Источник и в нем
выбрать источник
входного сигнала.

5

5

4 Кнопки перемещения в

4 направлениях

5ENTER

Воспроизвести/

Приостановить

Выбор медиафайлов путем перемещения в 4
направлениях.

Подтверждение выбора элемента.
Воспроизведение/приостановка воспроизведения
медиафайлов.

6

Русский

Пульт ДУ

10

# Назначение Описание

1ENTER Подтверждение выбора элемента.
2 BACK Отмена выбора или возврат на предыдущую

страницу.

3MEDIA HOME Открытие Начальной страницы раздела

МУЛЬТИМЕДИА.

11

12

8

9

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта кнопка доступна
только тогда, когда в качестве
источника входного сигнала выбран
вариант МУЛЬТИМЕДИА.

44-позиционная

панель выбора

5VOL +/- Ув еличени е/уменьшение громкости.

Выбор медиафайлов путем перемещения в 4
направлениях.

Русский

# Назначение Описание

6

Перемотка назад

• Переход к предыдущему файлу.

• Нажмите и удерживайте 1 секунду для

ускоренного воспроизведения медиафайла в
обратном направлении.

Воспроизвести/

Приостановить

Остановить

Перемотка вперед

Воспроизведение/приостановка воспроизведения
медиафайлов.

Останов воспроизведения медиафайлов.

• Переход к следующему файлу.

• Нажмите и удерживайте 1 секунду для

ускоренного воспроизведения медиафайла в
прямом направлении.

Пред.

След.

Перемотка назад

Перемотка вперед

7 SOURCE Нажмите, чтобы открыть

Переход к предыдущему файлу.

Переход к следующему файлу.

Ускоренное воспроизведение медиафайла в
обратном направлении.

Ускоренное воспроизведение медиафайла в
прямом направлении.

меню Источник и в нем
выбрать источник
входного сигнала.

7

8MENU Открытие экранного
9 MEDIA SETUP Открытие страницы Настройка раздела

МУЛЬТИМЕДИА.

10 PAGE ^/v

PgUp/PgDn

11 IN FO Отображение сведений о выделенном файле.
12 A/a Открытие экранного меню субтитров меню во

Тол ь ко для работы с компьютером. Нажимайте
эти кнопки для перехода на следующую или
предыдущую страницу. Эта функция доступна
только тогда, когда проектор подключен к
компьютеру USB-кабелем.

время воспроизведения видео.

меню проектора.

8

Русский

Главные
функции

Источники
содержимого

Начальная страница

Режим Мультимедиа

Этот режим служит для обзора медиафайлов на разных подключенных к
проектору устройствах, например, в ОЗУ (во внутренней памяти), на USB­накопителе, жестком диске USB или на карте памяти SD (для некоторых
моделей). Можно в любое время и в любом режиме нажать кнопку MEDIA
HOME, чтобы вернуться на Начальную страницу раздела МУЛЬТИМЕДИА.

В качестве источника входного

ПРИМЕЧАНИЕ: Режим Документ – это необязательная функция.

сигнала проектора выберите Мультимедиа.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поддерживаются USB-накопители емкостью до
64 ГБ (USB 3.0) и жесткие диски USB емкостью до 1 ГБ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поддерживаются карты памяти SD/SDHC/
MicroSD емкостью до 64 ГБ Класса 2-10.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые внешние жесткие диски USB могут не
поддерживаться из-за недостаточно высокого напряжения в
интерфейсе USB.

ПРИМЕЧАНИЕ: Диски, разбитые на разделы, не
поддерживаются.

Русский

Музыка

Значок/
источник

Отсортированные
эскизы

Возврат на предыдущую страницу

Боковая
панель

Всего событий/
файлов

Переход в раздел "Настройка Музыка" на
странице "Настройка мультимедиа"

Возврат на предыдущую страницу

Переход в раздел "Настройка Музыка" на
странице "Настройка мультимедиа"

Сведения о песне

Состояние
воспроизведения музыки

Панель управления

Во время обзора музыкальных файлов

Нажатием кнопок перемещения в 4 направлениях выберите альбом, затем
откройте его, нажав ENTER. Повторно нажимайте , чтобы выделить боковую

панель для обзора файлов с сортировкой по альбомы/исполнители/жанры/
композиции.

Во время воспроизведения музыки

9

Нажимайте / для регулировки громкости. Чтобы выбрать скорость
перемотки назад/вперед, повторно нажимайте кнопку перемотки назад/вперед
Подробное описание настроек воспроизведения музыки см. в разделе

"Настройка Музыка".

.

10

Русский

Значок/
источник

Отсортированные
эскизы

Возврат на предыдущую страницу

Боковая
панель

Всего событий/
файлов

Переход в раздел "Настройка фото" на
странице "Настройка мультимедиа"

Возврат на предыдущую страницу

Выбранная
фотография

Панель
управления

Переход в раздел "Настройка фото" на
странице "Настройка мультимедиа"

ПРИМЕЧАНИЕ: На боковой панели можно сортировать только
файлы MP3 с метками ID3.

Фото

Во время обзора фотографий

Нажатием кнопок перемещения в 4 направлениях выберите файл, затем
откройте его, нажав ENTER. Повторно нажимайте , чтобы выделить боковую
панель для обзора файлов с сортировкой по события/снимки.

Во время просмотра фотографий

Русский

Нажмите , чтобы начать показ слайд-шоу во весь экран. Во время показа

Значок/
источник

Отсортированные
эскизы

Возврат на предыдущую страницу

Боковая
панель

Всего событий/
файлов

Переход в раздел "Настройка видео" на
странице "Настройка мультимедиа"

Возврат на предыдущую страницу

Состояние
воспроизведения
видео

Панель
управления

Переход в раздел "Настройка видео" на
странице "Настройка мультимедиа"

слайд-шоу можно воспроизводить музыку. Нажимайте / для регулировки
громкости. Подробное описание настроек просмотра фото см. в разделе
"Настройка фото".

Видео

Во время обзора видеофайлов

11

Нажатием кнопок перемещения в 4 направлениях выберите файл, затем
откройте его, нажав ENTER. Повторно нажимайте , чтобы выделить боковую

панель для обзора файлов с сортировкой по коллекции/видеозаписи.

Во время просмотра видео

12

Русский

Значок/
источник

Список
сортировки

Возврат на предыдущую страницу

Боковая
панель

Всего событий/
файлов

Переход в раздел "Параметры документа"
на странице "Настройка мультимедиа"

Нажимайте / для регулировки громкости. Чтобы выбрать скорость
перемотки назад/вперед, повторно нажимайте кнопку перемотки назад/вперед.
Для показа субтитров нажмите кнопку A/a на пульте ДУ (если она есть), чтобы в
проекторе открыть экранное меню субтитров. Подробное описание настроек
просмотра видео см. в разделе "Настройка видео".

Документ (опция)

Во время обзора файлов документов

Нажатием кнопок

/ выберите файл, затем для его просмотра нажмите

ENTER. Повторно нажимайте , чтобы выделить боковую панель для обзора

файлов с сортировкой по формату файла документа. При просмотре
документов разных типов кнопку действуют по-разному.

Подробное описание настроек просмотра документов см. в разделе
"Параметры документа".

ПРИМЕЧАНИЕ: Office Reader:

1 Все права на интеллектуальную собственность, включающие

авторское право, но не ограниченные им, вотношении продуктов
Picsel принадлежат поставщикам продуктов Picsel.

2 Конечному пользователю запрещается:

• Копировать продукты Picsel или предоставлять их в пользование

третьим лицам.

Русский

• Выполнять обратное проектирование, разбирать, осуществлять
обратный перевод или каким-либо иным образом декодировать
продукты Picsel, какую-либо их копию или их часть с целью
получения исходного кода, а лишь сохранять, как это и
допускается действующим законом.

3 Компания Picsel не делает никаких заявлений и не предоставляет

никаких гарантий, явных или подразумеваемых (по закону
образом) в отношении технических характеристик, качества,
товарной пригодности или пригодности для конкретной цели
продуктов Picsel, равно как и во всем остальном, и все подобные
заявления и гарантии ясным образом отвергает и исключает.

4 Компания Picsel соглашается и признает, что имя компании Picsel и

продукты Picsel не будут специально упоминаться в лицензионном
соглашении с

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные настройки, такие как рисование
или таблицы Microsoft Word, не поддерживаются.

ПРИМЕЧАНИЕ: Содержимое вне заданных границ Microsoft Word
не отображается.

конечным пользователем.

или иным

13

ПРИМЕЧАНИЕ: Слайд-эффекты приложения Microsoft
PowerPoint не поддерживаются.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если рабочая книга состоит из нескольких
рабочих листов, рабочие листы отображаются отдельно и
последовательно.

ПРИМЕЧАНИЕ: Параметры страницы и их нумерацию при
декодировании можно изменять.

ПРИМЕЧАНИЕ: Объекты, внедренные в файлы, нельзя
активировать или просмотреть.

14

Русский

Настройка

Возврат на предыдущую страницу

Гла вн ое меню

Подменю

ПРИМЕЧАНИЕ: На декодирование больших файлов со сложным
содержимым может потребоваться некоторое время.

Настройка мультимедиа

На странице "Настройка мультимедиа" можно менять регулировать настройки
обзора и воспроизведения файлов. Использование страницы "Настройка
мультимедиа":

Во время обзора или воспроизведения медиафайлов нажимайте MEDIA
SETUP, чтобы открывать отдельные пункты меню для разных типов
медиафайлов.

Либо выполните следующие действия для открытия всех пунктов меню.

1 В качестве источника входного сигнала проектора выберите Мультимедиа.

2

Нажатием / выберите Настройка и нажмите ENTER.

3 Нажатием / выберите пункт главного меню и нажмите ENTER, чтобы

открыть его.

4 Нажатием / выберите пункт подменю, затем нажатием /

измените значение параметра.

5 Для выхода нажмите BACK.

Русский

Настройка видео

Используйте эту функцию для выбора нужного
соотношения сторон (формата) изображения.

Формат
отображения

• Авто: сохраняется исходное соотношение высоты

и ширины, а изображение увеличивается, чтобы
заполнить экран по горизонтали или вертикали.

• 1:1: сохраняется исходное соотношение ширины и

высоты изображения.

Реж. воспр-ия Выбор режима воспроизведения.

Автомат.
воспроизведение

Субтитр

Размер субтитра Выбор размера субтитров.

Расположение
субтитра

Автоматическое воспроизведение видеофайлов, когда
на Начальной странице раздела МУЛЬТИМЕДИА
выбран пункт "Видео".

Используйте эту функцию для выбора нужных
субтитров.

Выбор положения субтитров.

Настройка фото

Используйте эту функцию для выбора нужного
соотношения сторон (формата) изображения.

Формат
отображения

Длительность
слайд-шоу

Повтор слайд-шоу Выберите, нужно ли повторять показ слайд-шоу.

Эффекты
слайд-шоу

Фон. муз. в реж.
слайд-шоу

• Авто: сохраняется исходное соотношение высоты

и ширины, а изображение увеличивается, чтобы
заполнить экран по горизонтали или вертикали.

• 1:1: сохраняется исходное соотношение ширины и

высоты изображения.

Используйте эту функцию для настройки длительности
отображения каждого слайда с фотографией.

Выберите эффекты, которые хотите использовать в
слайд-шоу.

Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся
том же источнике, во время слайд-шоу.

• Вкл: последовательное воспроизведение всех

музыкальных файлов.

• Перетасовать: воспроизведение музыкальных

файлов в случайном порядке.

15

в

16

Русский

Настройка Музыка

Реж. воспр-ия Выбор режима воспроизведения.

Показ. вирт. Эффект

Автомат.
воспроизведение

Выберите, нужно ли показывать виртуальные
эффекты.

Автоматическое воспроизведение музыкальных
файлов, когда на Начальной странице раздела
МУЛЬТИМЕДИА выбран пункт "Музыка".

Параметры документа

Выбор Реж. воспр-ия.

• Впис. по выс.: изображение масштабируется по

вертикали так, чтобы занять всю высоту экрана.
Эта настройка используется по умолчанию для
файлов PowerPoint. Для файлов PowerPoint с
соотношением сторон 16:9 нужно выбирать

Реж. воспр-ия

настройку "Впис. по шир.".

• Впис. по шир.: изображение масштабируется по

горизонтали так, чтобы занять всю ширину
экрана.

Выбор режима отображения.

• Список: файлы отображаются в виде списка

Режим отображения

имен файлов.

• Миниатюра: файлы отображаются в виде

эскизов.

Обновление встроенного ПО

Выберите "Да", чтобы обновлять встроенное ПО, используя USB-накопитель.

1 С всемирного веб-сайта Acer загрузите один сжатый файл новой версии

встроенного ПО.

2 Скопируйте все распакованные файлы (XXXX.bin и UPGRADEINFO.INI) на

USB-накопитель и подключите его к проектору.

3 В качестве источника входного сигнала проектора выберите USB A.

4 Галер ея медиа-файлов > Настройка > Обновление встроенного ПО.

5 Подтвердите выполнение

.

Русский

6 По завершении обновления проектор автоматически откроет

приветственный экран.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед обновлением встроенного ПО
отсоедините все кабели и другие USB-устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы использовать функцию Mirroring Display
(Отражение) (опция), нужно обновить встроенное ПО, загрузив

самую последнюю версию с веб-сайта www.acer.com
использовать USB-адаптер WiFi - Acer UWA2.

Описание

На этой странице показаны общие сведения об этом проекторе.

17

, и

18

Русский

Поддерживаемые форматы мультимедийных файлов

1 Декодирование JPEG Изображения формата JPEG

Эскизы для предварительного просмотра

Изображения формата BMP

2 Декодирование видео и

форматы файлов
фильмов

3 Форматы музыкальных

записей

4 Интерфейс устройства

чтения карт памяти (для
некоторых моделей)

5 Интерфейс USB Накопители большой емкости

ПРИМЕЧАНИЕ: Файл видеозаписи и файл субтитров к нему
должны находиться в одной папке и иметь одинаковые имена

(например, Abcde.avi и Abcde.srt).

MJPEG

H263, H264

AVI, MOV

3gp

Файлы субтитров формата SRT

PCM, ADPCM

WMA/OGG/MP3

Карты памяти SD

Карты памяти SDHC

USB2.0

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые субтитры, созданные
пользователями, могут отображаться неправильно.

ПРИМЕЧАНИЕ: Видеозаписи, созданные некоторыми
кодировщиками, могут воспроизводиться неправильно.
Подробности см. в таблице поддерживаемых форматов.

Русский

ПРИМЕЧАНИЕ: Режи м мультимедиа поддерживает макс. 999
каталогов и макс. 9999 файлов на устройствах/дисках,
подключенных через USB.

Поддерживаемые форматы фото

Тип изображения
(расширение
имени файла)

Jpeg / Jpg Базовый YUV420 Без ограничений

BMP Без ограничений

Подтип

Прогрессивный YUV420 5120 X 3840

Тип
кодирования

YUV422

YUV440

YUV444

YUV422

YUV440

YUV444

Макс.
количество
пикселей

19

ПРИМЕЧАНИЕ: Размер заголовка JPEG должен быть меньше
512 КБ.

Поддерживаемые форматы музыкальных файлов

Формат файла
(расширение имени
файла)

MP3 8-48 8-320

WMA 22-48 5-320

OGG 8-48 64-320

ADPCM-WAV 8-48 32-384

PCM-WAV 8-48 128-1536

AAC 8-48 8-256

Частота
дискретизации (кГц)

Скорость потока
(кбит/с)

20

Русский

Поддерживаемые форматы видео

Формат
файлов

Формат
видео

Макс.
разрешение

Макс.
скорость
потока

Частота
кадров

Формат
звука

Примечание

AVI
MKV

TS MPEG-2

DAT
VOB
MPG
MPEG

MOV
MP4
3GP

RM
RMVB

WMV WMV3 1080P 25 Мбит/с 30 кадров/

XVID
MPEG-2/4
H.264
M-JPEG
WMV3

H.264

MPEG-1
MPEG-2

MPEG-4
H.264

RV3
RV4

1080P 30 Мбит/с 30 кадров/

1080P 30 Мбит/с 30 кадров/

1080P 30 Мбит/с 30 кадров/

1080P 30 Мбит/с 30 кадров/

720P 5 Мбит/с 30 кадров/

сек.

сек.

сек.

сек.

сек.

сек.

AC3
DTS
MPEG1/2/3
PCM
ADPCM
AAC

AC3
DTS
MPEG1/2/3
LPCM
AAC

MPEG1/2/3
AC3
DTS
LPCM

AC3
PCM
AAC

Cook
(RA6)
AAC (RA9)
RACP
(RA10)

WMA2
WMA3

Без поддержки
VC-1 AP
Поддержка
H. 264, если

число опорных
кадров меньше 6
Без поддержки

AC3-HD, DTS-HD

Поддержка
H. 264, если

число опорных
кадров меньше 6
Без поддержки

AC3-HD, DTS-HD

Без поддержки
AC3-HD, DTS-HD

Поддержка
H. 264, если

число опорных
кадров меньше 6

-

Без поддержки
VC-1 AP

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция B-кадров не поддерживается.

Поддерживаемый форматы субтитров

Формат Шрифт Размер субтитра

Стандартный SRT UTF-8 / UTF-16 4 бита, до 448x200

2 бита, до 896x200

ПРИМЕЧАНИЕ: Смешанная кодировка в файлах субтитров не
поддерживается.

Русский

Поддерживаемые форматы документов

Формат
файлов

Поддерживаемая
версия

Ограничение по
числу страниц/
строк

Ограничение
по размеру

21

Примечание

Adobe PDF PDF 1.0 До 1000 страниц

(один файл)

PDF 1.1

PDF 1.2

PDF 1.3

PDF 1.4

MS Word British Word 95. Так как программа

просмотра
документов Office
не загружает
сразу все
страницы файла
MS Word, нет
никаких прямых
ограничений по
числу страниц и
строк.

Word 97, 2000,
2002, 2003.

Word 2007 (.docx),
2010 (.docx)

До 75 МБ -

До 100 МБ Жирный шрифт

не
поддерживается
для языка
Упрощенный
китайский

22

Русский

MS Excel British Excel 5, 95. Ограничение по

Excel 97, 2000,
2002, 2003.

Excel 2007 (.xlsx),
2010 (.xlsx).

Office XP Excel Примечание:

MS
PowerPoint

British PowerPoint

97.

PowerPoint 2000,
2002, 2003.

PowerPoint 2007
(.pptx).

числу строк:
до 595

Ограничение по
числу столбцов:
до 256

До 100 листов

любое одно из
трех указанных
выше ограничений
не может
появляться в
одном файле

Excel

одновременно.

До 1000 страниц
(один файл)

До 15 МБ Не

поддерживаются
листы,
защищенные
паролем

До 19 МБ Не

поддерживается

Cлайд-шоу

PowerPoint 2010
(.pptx).

Office XP
PowerPoint.

Презентация
PowerPoint 2003 и

более ранних
версий (.ppx)

Презентация

PowerPoint 2007 и
2010 (.ppsx)

23

Русский

Режим DLNA

Эта функция позволяет в беспроводном режиме проецировать медиафайлы,
хранящиеся на всех DLNA-устройствах в одной и той же сети. Перед
использованием этой функции узнайте скорость вашей сети и решите, какой
режим использовать – Режим AP (режим точки доступа) или Клиентский режим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция позволяет только просматривать
Видео/Фото и воспроизводить Музыка.

ПРИМЕЧАНИЕ: DLNA может работать только в режим АР и
Клиентский режим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием режима DLNA завершите
настройку сетевых параметров.

24

Русский

Настройка сетевых параметров

• Настройка Режим AP

1 Подключите адаптер Wi-Fi к разъему USB проектора.

2 В качестве источника входного сигнала проектора выберите DLNA.

3 Нажатием / выберите Настройка и нажмите ENTER. Откроется

страница "Параметры сети".

4 Нажатием / выберите Режим AP.

5 Выделите пункт "Код проектора" и нажатием / выберите, нужно ли

включать Код проектора. Если решите включить его, то при подключении
ноутбука/компьютера к проектору в
будет показано случайное 4-значное число.

6 Если захотите изменить имя проектора, то выделите пункт "Имя проектора

(SSID)" и нажмите , чтобы изменить его.

7 Если захотите защитить подключения к беспроводной сети, то выделите

пункт "Безопасность" и нажатием / выберите нужную схему.
Подробное описание настроек системы Безопасность см. в разделе

"Настройки Безопасность".

8 Настроив параметры, нажмите "Apply / Enter (Применить / Ввести)".

верхнем левом углу экрана-заставки

Русский

• Настройка Клиентский режим

1 Подключите адаптер Wi-Fi к разъему USB проектора.

2 В качестве источника входного сигнала проектора выберите DLNA.

3 Нажатием / выберите Настройка и нажмите ENTER. Откроется

страница "Параметры сети".

4 Нажатием / выберите "Клиентский режим".

5 Выберите сеть, к которой хотите подключиться. Если выберете

защищенную сеть, то откроется диалоговое окно с предложением ввести
имя пользователя и пароль.

ПРИМЕЧАНИЕ: Проектор нельзя подключать к сети, требующей
ввода имени пользователя и пароля для открытия веб-страницы.

25

Медиа-консоль (DMP)

Проектор работает как цифровой медиаплеер (DMP); его можно использовать
для обзора и воспроизведения медиафайлов с других устройств,
поддерживающих стандарт DLNA, или ноутбуков/компьютеров, подключенных
к той же самой локальной сети. Эта функция работает, когда проектор
находится либо в режим АР, либо в Клиентский режим.

26

Русский

Для использования этой функции:

1 В качестве источника входного сигнала проектора выберите DLNA.

2 Нажатием / выберите "Media Console (DMP) (Медиа-консоль (DMP))"

и нажмите .

3 Нажатием / выберите устройство и нажмите ENTER.

4 Будут показаны файлы, к которым открыт общий доступ. Порядок обзора и

воспроизведения файлов см. в разделах "Музыка", "Фото" и "Видео".

ПРИМЕЧАНИЕ: Просматривать или воспроизводить можно не
более 1000 файлов.

Просмотр медиафайлов (DMR)

Проектор работает как обработчик цифрового мультимедиа (DMR) и ожидает
начала воспроизведения медиафайлов с других устройств, поддерживающих
стандарт DLNA и подключенных к той же самой локальной сети. Эта функция
работает, когда проектор находится либо в режим АР, либо в Клиентский
режим.

Для использования этой функции:

1 В качестве источника входного сигнала проектора выберите DLNA.

2 Нажатием

(DMR))" и нажмите ENTER. Теперь можно на устройстве, совместимом со

стандартом DLNA, выбирать фотографии, музыку или видеозаписи и
воспроизводить с помощью проектора в беспроводном режиме.

/ выберите "Media Display (DMR) (Просмотр медиафайлов

Русский

Поддерживаемые форматы медиафайлов в режиме DLNA

Поддерживаемые форматы фото

Формат
изображения

JPEG Базовый YUV400 8000*6000

Профиль

Прогрессивный YUV400 Ширина < 8000,

Цветовое
пространство

YUV420

YUV422

YUV440

YUV444

YUV420

YUV422

YUV440

YUV444

Ограничение
по размеру

высота <

27

6000

Поддерживаемые форматы музыкальных файлов

Формат звука

MP1/MP2/MP3 16-48 8-320

Профиль WMA
Базовый

Частота дискретизации
(кГц)

22-48 5-320

Скорость потока
(кбит/с)

28

Русский

Поддерживаемые форматы видео

Расширения
имени файла

Звук/
видео

Кодек

Поддерживаемые
профили/уровни

Примечание

.mpg Видео MJPEG1 Профиль Main,

Низкий и Главн ый
уровни (1080P,

30 кадров/с,
16 Мбит/с)

MJPEG2 Профиль Main,

Низкий и Главн ый
уровни (1080P,

30 кадров/с,
16 Мбит/с)

Звук MPEG-1

Уровни I, II

MPEG-1
Уровень III
(mp3)

AC3 Не

DTS Не

LPCM

Не
поддерживается
D-изображение

Не
поддерживается

1080i

поддерживается
AC3-HD

поддерживается
DTS-HD

29

Русский

.mp4 Видео MPEG4 Профиль

H.264/AVC Вплоть до

Звук AAC

PCM

ADPCM

.wmv Видео WMV3

(WMV
Вер. 9)

Advanced Simple
(изображение
кадра), Уровн и
0-5 (1080P,
30 кадров/с,
16 Мбит/с)

профиля High,
Уровни 1-4.1

(1080P,
30 кадров/с,
16 Мбит/с)

Вплоть до
профиля Main,
Уровни Низкий,
Средний (1080P,

30 кадров/с,
16 Мбит/с)

Поддержка
менее 6
опорных кадров.
Для контекстно­адаптивного
кода
переменной
длины значение
параметра Level
Prefix должно
быть <

15

Звук WMA2

(WMA
Вер. 9 и

9.1)

Не
поддерживается

WMA Версия 9
Pro

30

Русский

Просмотр по WiFi для Windows/ Mac OS

В качестве источника входного сигнала проектора выберите LAN/WiFi.
Выберите eDisplay.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы использовать функцию Mirroring Display
(Отражение) (опция), нужно обновить встроенное ПО, загрузив

самую последнюю версию с веб-сайта www.acer.com
использовать USB-адаптер WiFi - Acer UWA2.

, и

Системные требования:

• Windows

Минимальные требования

Компонент Требование Примечание
ЦП 2-ядерный Intel Core i, 1,6 ГГц

или выше

Видеокарта Видеокарта Intel, nVIDIA или ATI

Операционная
система

Жесткий диск 40 МБ свободного места 40 МБ свободного места

с видеопамятью 64 МБ или
больше

Windows XP SP3, Vista SP2,
Win 7 SP1 и Win 8

Процессоры ATO M и
Celeron не поддерживаются

Версия Начальная не
поддерживается

Русский

Рекомендуемые системные параметры

APG / Точ к а доступа -

Сервер DHCP

Кабельный

модем/ADSL-

модем

Интернет

ЦП 2-ядерный Intel Core i5, 2,4 ГГц
Оперативная память DDR 4 ГБ и больше
Видеокарта Видеопамять 256 МБ или больше
Операционная система Windows 7 SP1

• Mac OS

31

ЦП

Видеокарта

ОС Mac OS X 10.7 и более новая

WiFi 802.11n
Рекомендуемые модели Mac Book и iMac, серии после E/2011

2-ядерный Intel Core i, тактовая частота 1,4 ГГц или

выше (процессоры PowerPC не поддерживаются)
Видеокарта Intel, nVIDIA или ATI с видеопамятью

64 МБ или больше

Подключение к проектору

Перед проецированием выполните следующее:

Включите проектор и подключите его к сети

Чтобы включить питание проектора Acer и включить модуль, нажмите кнопку
питания на пульте ДУ или на проекторе. Такж е рекомендуется подключить

проектор к проводной локальной сети.

В качестве источника выберите "LAN/WiFi", в результате откроется
приветственный экран "Просмотр по WiFi". Проектор может работать в 2
режимах: Режим AP (по умолчанию) или Клиентский режим, которые
выбираются в меню Параметры

> LAN/WiFi.

32

Русский

Имя проектора (SSID): AcerProjector001

WiFi IP: 192.168.100.10

Безопасность: Нет (по умолчанию)

LAN IP

: 0.0.0.0 (если не подключен кабель

локальной сети)

Имя подключенной точки доступа (SSID):
В зависимости от случая
Клиентский IP-адрес: В зависимости от
случая
Безопасность: В зависимости от случая

LAN IP

: 0.0.0.0 (если не подключен кабель

локальной сети)

1 Если для параметра LAN/WiFi выбрать Режим AP, то проектор будет

работать как точка доступа. Нажмите "eDisplay", чтобы открыть
показанный внизу экран-заставку.

Проверьте код проектора (если он установлен, то в верхнем левом углу
экрана будет показано случайное 4-значное число), имя проектора (SSID,
по умолчанию установлено значение AcerProjector), IP-адрес сервера (по
умолчанию установлено значение 192.168.100.10) и Безопасность (
умолчанию установлено значение Нет).

2 Если для параметра LAN/WiFi выбрать Клиентский режим, то будут

показаны следующие элементы. Подключитесь к доступной точке доступа,
при необходимости введя пароль.

по

Откроется показанный ниже информационный экран-заставка.

В Клиентском режиме можно с помощью приложения "eDisplay" выводить
на проектор изображение экрана планшетного ПК или смартфона, а также
выходить

в Интернет.

33

Русский

Проверьте сведения, показанные на экране­заставке

Примите к сведению важную информацию, показанную на экране-заставке. На
экране-заставке показаны следующие элементы: Код проектора, логотип
Acer, сведения о сети и инструкции.

Код проектора (отображается, если он установлен)

4-значное число будет отображаться в верхнем левом углу экрана-заставки
только после того, как администратор включит этот параметр на вкладке
"Configure (Конфигурация)" окна Acer eDisplay Management. Эти 4 цифры
кода выбираются случайным образом для идентификации проектора.
Дополнительные сведения см. в разделе "Код проектора".

Имя проектора (SSID)

Администратор может добавить имя проектора и предварительный
идентификатор сети (Service Set ID, SSID) на вкладке "Configure
(Конфигурация)" окна Acer eDisplay Management. Дополнительные сведения
см. в разделе "Параметры сети".

IP-адрес сервера

IP-адрес сервера - это IP-адрес, который ваш проектор использует для

подключения к проводной или беспроводной сети. Для обычных проводных и
беспроводных подключений используется адрес 192.168.100.10. IP-адрес
сервера будет назначен проводной сетью, в которой включен DHCP.
Дополнительные сведения см. в разделе "Параметры сети".

ПРИМЕЧАНИЕ: Если к порту RJ-45 не подключен кабель, то для
IP-адреса локальной сети (LAN IP) будет установлено значение

0.0.0.0.

Безопасность: (Нет, WPA-PSK, WPA2-PSK)

WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access - pre-shared key) и WPA2-PSK - это разные

способы шифрования, обеспечивающие более высокий уровень безопасности.
Нужный вариант выбирает администратор на вкладке "Configure
(Конфигурация)" окна Acer eDisplay Management. Дополнительные сведения
см. в разделе "Настройки Безопасность".

Примечание: При использовании функций "Просмотр по WiFi" и
DLNA для параметра LAN/WiFi в экранном меню проектора
выберите значение Вкл.

34

Русский

Для подключения и проецирования выполните инструкции, показанные на экране-заставке

1 Проверьте показанные на экране-заставке значения параметров Код

проектора, Имя проектора (SSID), IP-адрес сервера и Безопасность.

Если параметр Безопасность включен, то попросите администратора
установить более надежный ключ.

2 Для беспроводного подключения включите WLAN и выберите точку

доступа с именем AcerProjector или AcerProjectorXXXX. Подключите
проектор к проводной локальной сети.

Internet

3 Откройте Интернет-браузер (

приветствием нажмите "Download Acer eDisplay Management

(Загрузить Acer eDisplay Management)" и затем нажмите "Run
(Выполнить)", чтобы запустить "Welcome to the Acer Projector Gateway
Setup Wizard (Мастер настройки Acer Projector Gateway)". Ус та н овк а

см. примечание). На странице с

Русский

начнется автоматически. Дождитесь завершения установки.

Примечание: Если не увидите страницу с приветствием или не
сможете подключиться к проводной сети, то в адресной строке
браузера введите IP-адрес сервера (второй элемент под
логотипом Acer на экране-заставке).

Примечание: Для установки ПО на ноутбуке/компьютере у вас
должны быть права администратора.

35

Примечание: Если увидите предупреждение системы
безопасности, то нажмите OK, чтобы продолжить процедуру
установки.

Примечание: По завершении установки на рабочем столе
появится ярлык Acer eDisplay Management.

4 Приложение Acer eDisplay Management запустится автоматически,

откроется показанное внизу окно, и начнется поиск вашего проектора Acer.

Примечание: Убедитесь, что ваш брандмауэр (межсетевой
экран) не блоки рует приложение Acer eDisplay Management.

36

Русский

Примечание: Если в вашем ноутбуке/компьютере не разрешен
автозапуск, то запустите файл AcerProjectorGatewayW7.exe
вручную.

5 По окончании поиска откроется диалоговое окно, в котором нужно ввести

"User name (Имя пользователя)" и "Projector ID (Код проектора)" (при
необходимости) для входа в систему вашего проектора Acer.

6 После успешного подключения источника сигнала откроется показанный

внизу пользовательский интерфейс и начнется проецирование
1024 x 768.

в режиме

Примечание: Для наилучшего качества проецирования компания
Acer советует установить разрешение 1024 x 768.

Русский

Acer eDisplay Management

Утилита Acer eDisplay Management помогает пользователям подключаться к
проекторам Acer и управлять ими.

Функциональные возможности утилиты Acer eDisplay Management:

Первая установка

Эту утилиту можно загрузить прямо с проектора, используя беспроводное или
проводное сетевое подключение.

Это приложение будет установлено на ноутбук/компьютер всего за несколько
минут и без использования установочных дисков.

Безопасность

Приложение Acer eDisplay Management позволяет при помощи PIN-кода
защищать проектор Acer от несанкционированного доступа и использования.

Беспроводная связь между проектором Acer и ноутбуком/компьютером
защищена уникальной технологией шифрования на основе изображений для
предотвращения перехвата информации или изменения видеосигнала.

Простой графический пользовательский интерфейс,
позволяющий управлять проецированием одним
нажатием

Простой и удобный графический пользовательский интерфейс, позволяющий
одним нажатием находить и подключать беспроводной проектор, изменять
настройки отображения и управлять работой проектора.

Он также позволяет проводить одновременно до четырех презентаций.

37

Экранный пульт ДУ

С помощью утилиты экранного пульта ДУ пользователь может управлять
функциями проектора, не боясь потерять или повредить физический пульт ДУ
проектора и не заботясь об уровне заряда батареек.

38

Русский

(a)

(b)

(c)

(e)

(f)

(d)

Компактный пользовательский интерфейс

Компактный пользовательский интерфейс хорошо продуман и стильно
смотрится.

ПРИМЕЧАНИЕ: функции Стоп-кадр и Скрыть являются
необязательными.

• Позволяет изменять разрешение проецирования (a).

Чтобы изменить разрешение проецирования, нажмите кнопку разрешения под
значком проектора, чтобы показать список возможных значений.

• Проецирование на разделенный или полный экран (b).

Русский

Для проецирования сигналов от нескольких источников нажмите число, на
какое нужно разделить экран.

• Запуск или останов проецирования (c).

• Отражение или расширение экрана (d).

ПРИМЕЧАНИЕ: Расширение экрана невозможно во время
воспроизведения видеофайлов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Расширение экрана невозможно в операционной
системе Windows 8.

• Переключение на воспроизведение видео (e).

Можно также выбирать видеозаписи для отображения из компактного окна,
нажимая стрелку в левой части экрана.

39

Выберите видеозапись и нажмите значок Воспроизвести , чтобы начать
воспроизведение, или кнопку Остановить , чтобы остановить

воспроизведение.

Примечание: Поддерживаются форматы видео MPEG2/MPEG4/
H.264. Для повышения качества воспроизведения видео

подключайте проектор через локальную сеть. Полная частота
будет 30 кадров/сек. в зависимости от формата видео.

40

Русский

(a)

(b)
(c)

(d)

(e)

(f)

ПРИМЕЧАНИЕ: Расширение экрана невозможно во время
воспроизведения видеофайлов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Звуковые файлы не поддерживаются.

• Переключение на полный пользовательский интерфейс (f).

Полный пользовательский интерфейс

Чтобы из компактного пользовательского интерфейса переключиться на
полный, нажмите стрелку "вниз".

На вкладке "Main (Гл авн ая)" полного пользовательского интерфейса показаны
Код проектора, IP-адрес проектора и Имя пользователя (a); здесь также можно
выбрать другой беспроводной проектор (b). Менять подключенные к проектору
ноутбуки/компьютеры нажатием кнопки "Switch presenter (Переключить
докладчика)" (c). Можно также выполнить реальную установку на жесткий диск
при

помощи токена P&P (Plug & Play), нажав кнопку "Install (Уста нов ить )" (d),
или сделать другой токен, нажав кнопку "Save P&P (Plug & Play) Program to
(Сохранить P&P программу на)" (e). При нажатии кнопки "About (Описание)" (f)
отображается версия приложения Acer eDisplay Management и другие
сведения.

Русский

Примечание: Для расширения экрана нужно завершить
реальную установку на жесткий диск. расширение экрана
невозможно, если вы используете eDisplay при помощи токена

P&P.

41

42

Русский

Acer Projector Gateway Web Management

ПРИМЕЧАНИЕ: Настройки параметры на веб-странице можно
регулировать, только когда проектор находится в режиме точки
доступа (режим АР).

При запуске веб-браузера автоматически откроется главная страница "Acer
Projector Gateway Web Management". Для ее открытия можно также в строке
адреса ввести IP-адрес сервера.

Для обычных беспроводных подключений по умолчанию используется IP-адрес

192.168.100.10.

Загрузить

Загрузите клиентское программное обеспечение.

Можно загрузить исполняемую программу установки для разных платформ:

• Приложение Acer eDisplay Management для ноутбуков/ПК с ОС Windows

• Клиентскую утилиту для Mac с Mac OS

• Приложение Crestron RoomView

После установки программы на рабочем столе появится ее ярлык.

Русский

Примечание: Это приложение можно также установить с
установочного компакт-диска.
Примечание: Если используете браузер IE V 8.0, то перед
запуском процесса загрузки отключите фильтр SmartScreen.

Состояние сети

Отображение IP-адреса текущего подключения и состояния проектора.

Конференция

На этой веб-странице можно организовать конференцию.

43

Нажав кнопку Initiate Conference (Начать конференцию) , вы
сможете в любое время выбирать участников и решать, в какой части экрана
будет проецироваться его видеосигнал, а также предотвращать
непреднамеренное отключение текущего докладчика. Экран можно разделять
на 2 части (левую и правую) или на 4 части.

44

Русский

После запуска конференции все участники, подключенные к проектору, будут
показаны в списке. Часть экрана активного пользователя приподнята над
остальными. Чтобы активировать пользователя, нажмите значок
воспроизвести сигнал этого пользователя рядом с именем этого
пользователя.

Чтобы завершить конференцию, нажмите "End of Conference (Завершить

конференцию)" .

Примечание: Помните, что для завершения конференции нужно

выйти из системы.
Примечание: В одну конференцию можно включить не более 8
пользователей.
Примечание: Во время конференции воспроизведение видео не
поддерживается.

Дополнительно

Для входа на страницу дополнительных настроек нужно ввести пароль
администратора (по умолчанию - 123456).

Русский

Консоль (опция)

Страница Консоль предоставляет доступ к разным функциям состояния и
управления, которые позволяют настроить оптимальные параметры
проецирования. На этой странице можно определить состояние
проецирования, отрегулировать "Brightness (Яркость)", "Contrast (Контраст)" и
"Aspect ratio (Соотношение сторон)", изменить "Source (Источник)" входного
сигнала и настроить некоторые дополнительные параметры. Прямо с этой
страницы можно также выключить проектор.

45

46

Русский

Конфигурация

На вкладке

"Configure (Конфигурация)"

можно настраивать разные параметры.

47

Русский

Код проектора

Можно установить флажок "Enter the projector ID to start projecting (Вводить
код проектора для начала проецирования)", чтобы доступ к проектору могли

получать только люди, находящиеся в одном с ним помещении. Можно также
выбрать, кто может подключаться к Интернету через встроенный в проектор
маршрутизатор беспроводной сети: либо все участники встречи, либо только
тот, кто сейчас выступает с презентацией

Примечание: Чтобы изменения, внесенные на странице
"Configure (Конфигурация)", вступили в силу, нужно

перезапустить программу APG. Снова подключитесь к проектору,
если хотите продолжить работу с ним.

.

Параметры сети

Чтобы настроить другие параметры сети, нажмите Параметры сети.

48

Русский

Настройки Безопасность

При проецировании конфиденциальной информации ее можно шифровать по
проток олу WPA-PSK, задав соответствующий ключ. Для этого нажмите

"Security settings (Настройки Безопасность)".

Ключ шифрования по протоколу WPA-PSK/WPA2-PSK должен иметь длину от 8
до 63 символов ASCII. Настроить и включить эту функцию может
администратор.

Примечание: ASCII (Американский стандартный код для обмена
информацией) - это код, в котором разрешено использовать
символы "0-9, a-z, A-Z, !, @, #, $, %, &, *, -, _, +, =, /, ?".
Шестнадцатеричные символы - это цифры от 0 до 9 и буквы A-F/

a-f.

Примечание: При использовании операционной системы
Windows XP для WPA2-PSK может потребоваться установка

дополнительных исправлений ошибок/программных исправлений
с веб-сайта Microsoft.

Примечание: Использование функции шифрования по протоколу
WPA-PSK/WPA2-PSK увеличивает вычислительную нагрузка и

влияет на скорость и качество проецирования.

Русский

Установка пароля администратора

Чтобы сменить пароль для входа на веб-страницу "Advance
(Дополнительно)", нажмите "Admin password setup (Уст а нов ка пароля

администратора)". По умолчанию для пароля администратора установлено
значение 123456.

Обновление встроенного ПО

Убедитесь, что проектор подключен к локальной сети и Интернету, нажмите
"Firmware upgrade (Обновление встроенного ПО)" и затем

нажмите кнопку "Upgrade… (Обновить…)" . Проектор подключится
к Интернету для автоматической загрузки и установки доступных обновлений.

49

50

Русский

Alert Setting (Настройка оповещений) (опция)

Logout (Выход из системы)

После нажатия кнопки "Logout (Выход из системы)" снова откроется страница
загрузки.

Примечание: При использовании браузера IE V8.0 для
нормального отображения проецируемого изображения выберите
подходящее значение в разделе "Compatibility view settings

(Параметры просмотра в режиме совместимости)".

Русский

Утилита Mac для операционной системы Mac OS

Проецировать изображение с экрана Mac можно с помощью приложения
EZWifi.

1 Программу установки можно запустить с компакт-диска или загрузить с веб-

страниц (см. раздел "Acer Projector Gateway Web Management").

2 Устан ови те программу, дважды щелкнув файл EZWifi.dmg.

3 Включите питание проектора и подключитесь к нему. См. раздел

"Подключение к проектору".

4 Запустите приложение EZWifi.

5 Выберите проектор для проецирования.

51

6 Вы увидите

отображения и режим экрана (Отражение или Расширение).

показанный внизу экран, на котором сможете выбрать режим

52

Русский

7 Если захотите разделить экран на части, чтобы на них проецировать видео

других пользователей, то нажмите "Change Layout (Изменить компоновку)".

8 Изменяя компоновку экрана, вы сможете проецировать на него

изображение максимум с 4 разных источников.

53

Русский

Программа управления Crestron (опция)

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция доступна только для моделей,
оснащенных портом RJ45.

Откройте Интернет-браузер и на главной странице приложения "Acer Projector
Gateway Web Management" найдите ссылку Crestron. Нажмите ссылку Crestron,
чтобы открыть дополнительную интерактивную веб-страницу, созданную по
технологии FLASH, и начать использование.

54

Русский

Главная страница

Простой в использовании интерфейс программы Crestron позволяет
регулировать громкость, менять источники сигнала и регулировать параметры
проектора. Дополнительные сведения см. на веб-страницах

http://www.crestron.com

и www.crestron.com/getroomview.

Инструменты

Здесь можно узнать IP-адрес проектора, вручную изменить параметры сети и
при необходимости установить пароль.

55

Русский

Сведения

В этом окне можно просмотреть сведения о проекторе и дополнительные
сведения, которые помогут управлять каждым проектором.

Обратиться в службу ИТ-поддержки

При возникновении проблем с проектором можно в режиме реального времени
связаться со службой ИТ-поддержки, введя запрос в окне в верхнем правом
углу страницы.

56

Русский

Android

Просмотр по WiFi для устройств iOS/Android (планшетный ПК/ смартфон)

Уст а нов и в приложение Acer eDisplay на свой планшетный ПК/смартфон,
работающий под управлением iOS/Android, вы сможете передавать с него на
проектор документы, фото и веб-страницы. Расс мотрим для примера Android

eDisplay.

1 Переведите проектор в Режим АР или Клиентский режим.

2 Вставьте USB-адаптер WiFi Acer UWA2 в разъем USB A/USB A1

проектора.

3 В качестве источника входного сигнала проектора выберите LAN/WiFi,

чтобы подготовить проектор к

4 Загрузите приложение "Acer eDisplay" из магазина Google Play или Apple

App Store.

5 Запустив приложение Acer eDisplay, подключите найденный проектор к

вашему смарт-устройству.

6 Это приложение содержит следующие функции: Document, Dropbox,

Internet, Photo, Camera, Video, Split control и Sketch.

проецированию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функции Интернет и Dropbox доступны только
тогда, когда проектор работает в Клиентском режиме.

Русский

ПРИМЕЧАНИЕ: Результат просмотра документов с помощью Acer

iOS

eDisplay зависит от аппаратных характеристик смартфона или

планшета. При недостаточно большой емкости памяти
смартфона или планшета некоторые документы могут
отображаться неправильно.

Системные требования

• iOS

57

Теле фон

Планшет

iOS 5 и выше.
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5

iOS 5 и выше.
iPad 2, новый iPad 3-го поколения, новый iPad 4-го поколения,
iPad mini

• Android

Теле фон Android 4.0 ICS, модель с ОЗУ 1 ГБ
Планшет Android 4.0 ICS, модель с ОЗУ 1 ГБ

58

Русский

Mirroring Display (Отражение) (опция)

В качестве источника входного сигнала проектора установите LAN/WiFi,
выберите Mirroring Display (Отражение), и тогда вы сможете выводить
изображение с вашего смартфона на проектор (Android версии 4.2 и выше).

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы использовать функцию Mirroring Display
(Отражение) (опция), нужно обновить встроенное ПО, загрузив

самую последнюю версию с веб-сайта www.acer.com
использовать USB-адаптер WiFi - Acer UWA2.

, и

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция доступна только для Windows 8.1.
Для PIN-кода по умолчанию установлено значение 12345670.

Русский

Использование режимов USB

Доступ к внутренней памяти (ОЗУ)

1 В качестве источника входного сигнала проектора выберите USB или

USB B.

2 Подключите USB-кабель к проектору и ноутбуку/компьютеру: штекер типа

B подсоедините к разъему проектору, а штекер типа А - к разъему
ноутбука/компьютера.

3 Нажатием / выберите пункт "USB Storage (RAM) (USB-хранилище

(ОЗУ))" и нажмите .

4 На ноутбуке/компьютере проектор будет отображаться как портативное

устройство с памятью
передавать на проектор.

емкостью до 1 ГБ. Теперь медиафайлы можно

59

Просмотр по USB

Введение

Чтобы проецировать изображение с экрана ноутбука/компьютера, подключите
USB-кабель проектору и ноутбуку/компьютеру, а в качестве источника входного
сигнала проектора выберите USB B.

Совместим с Windows XP/ Vista/ 7/ Mac OS

Режи м проецирования "Просмотр по USB" поддерживается операционными
системами Windows XP с пакетом обновления Service Pack 2 и выше / Windows

Vista (32-разрядными и 64-разрядными) / Windows 7 (32-разрядными и
64-разрядными) и Mac OS X 10.7 и выше.

60

Русский

Примечание: Режим "Просмотр по USB" допускает подключение
только одного ноутбука/компьютера к проектору (проецирование
1 экрана на 1 экран).

Порядок запуска режима "Просмотр по USB"

• В среде ОС Windows

1 В качестве источника входного сигнала проектора выберите USB или

USB B.

2

Нажатием / выберите "USB Display (Просмотр по USB)" и нажмите .

3 Подключите USB-кабель к проектору и ноутбуку/компьютеру: штекер типа

B подсоедините к разъему проектору, а штекер типа А - к разъему
ноутбука/компьютера.

4 Запустите файл "Acer_USB.exe" и для завершения установки выполните

отображаемые на экране инструкции.

Примечание: Если на вашем ноутбуке/компьютере функция
автозапуска дезактивирована, то на диске CD ROM найдите и
вручную запустите файл "Acer_USB.exe".

5 Система начнет установку программы на вашем ноутбуке/компьютере.

(В первый раз.)

6 Перезагрузите ноутбук/компьютер.

7 На ноутбуке/компьютере дважды щелкните значок

8 Начнется проецирование двух изображений: экрана ноутбука/компьютера,

передаваемого по USB-кабелю, и
экране можно выбрать режим Отражение или Расширение, выбрать

"Compatible Mode (Режим совместимости)", если проецируемый экран

показанного внизу экрана. На этом

Русский

будет отображаться не полностью, и включить или отключить потоковое
воспроизведение звука.

ПРИМЕЧАНИЕ: Расширение экрана невозможно при
использовании Microsoft Media Player.
ПРИМЕЧАНИЕ: Расширение экрана невозможно в операционной
системе Windows 8.

9 Чтобы остановить просмотр по USB, отсоедините USB-кабель или

закройте приложение.

• В среде Mac OS

1 В качестве источника входного сигнала проектора выберите USB или

USB B.

2 Нажатием / выберите "USB Display (Просмотр по USB)" и нажмите

.

3 Подключите USB-кабель к проектору и ноутбуку/компьютеру: штекер типа

B подсоедините к разъему проектору, а штекер типа А - к разъему
ноутбука/компьютера.

4 Запустите файл "EZUSBInstaller.dmg" и для завершения установки

выполните отображаемые на экране инструкции. (В

5 Перезагрузите ноутбук/компьютер.

первый раз.)

61

6 Запустите приложение "EZUSB" , чтобы начать проецирование

экрана ноутбука/компьютера.

7 После успешного запуска приложения eDisplay по умолчанию включается

режим "Mirror (Отражение)". Если захотите изменить этот режим, то
выберите "System Preference\Display (Параметры системы\Дисплей)" и
выберите нужный вариант "Mirror/Extension (Отражение или
Расширение)".

8 Чтобы остановить просмотр по USB, отсоедините USB-кабель или

закройте приложение.

62

Русский

Имя проектора (SSID): AcerProjector001

WiFi IP: 192.168.100.10

Безопасность: Нет

LAN IP: 0.0.0.0

Устранение неисправностей

• Правильно выбирайте входной сигнал в списке Источник для разных

мультимедийных функций. Для воспроизведения мультимедийного
содержимого в качестве источника выберите МУЛЬТИМЕДИА; для
воспроизведения мультимедийного содержимого с других устройств,
поддерживающих стандарт DLNA, выберите DLNA; для просмотра по

WiFi выберите LAN/WiFi; для просмотра по USB выберите USB B.

• Воспроизведение с жесткого диска USB, на котором хранится очень

много мультимедийных файлов, может начаться после небольшой
задержки. Также проверьте, достаточно ли напряжения в разъеме USB
для питания жесткого диска USB.

• Перед использованием функции eDisplay или DLNA проверьте

правильность сетевых настроек. Для высокоскоростных подключений
рекомендуется режим точки доступа (Режим AP). Проверьте
правильность введенных параметров подключения устройств к точке
доступа (SSID, IP-адрес и пароль, если включена функция
При проецировании по проводной сети проверьте IP-адрес в локальной
сети (если не подключен кабель локальной сети (LAN), то этот IP-адрес
будет 0.0.0.0).

Безопасность).

• Перед использованием функций "Просмотр по WiFi" или DLNA сначала

вставьте USB-адаптер WiFi фирмы Acer (покупается дополнительно).

• При использовании режима "Просмотр по WiFi" проверьте состояние по

значку состояния (Режим AP или Клиентский режим, включена или
отключена
проектора. Чтобы настройки сетевых параметров вступили в силу,
проектору требуется некоторое время.

• При проецировании по USB проверьте надежность подключения

USB-кабеля к разъемам ноутбука/компьютера и проектора. Затем
запустите приложение Acer USB.

локальная сеть) в верхнем правом углу экрана-заставки

Русский

• Этот проектор поддерживает обновление встроенного ПО с USB­накопителя (в качестве источника выберите МУЛЬТИМЕДИА и перейдите
в меню Настройка > Обновление встроенного ПО).

*** Конструкция и характеристики могут быть изменены без уведомления.

63