Acer P1206P, P1303PW User Manual [tr]

Acer Projeksiyon Cihazı

P1101/P1101C/P1201/P1201B/

P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/

P1203Pi/P1206P/P1303PW Serisi

Kullanım Kılavuzu

Acer Projeksiyon Cihazı P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/ P1203Pi/P1206P/P1303PW Serisi Kullanım Kılavuzu Orijinal Basım: 01/2011

Bu yayındaki bilgilerde gözden geçirme ya da değişiklikleri hiçbir kişiye haber verme zorunluluğu olmaksızın periyodik olarak değişiklikler yapılabilir. Bu gibi değişiklikler bu kılavuzun ya da yardımcı doküman ya da yayınların yeni basımlarında birleştirilecektir. Bu şirket, buradaki içerikle ilgili olarak ifade edilen ya da kastedilen hiçbir gösterim ya da garanti vermez ve kastedilen özel amaçlı ortalama kalite garantisini ya da üretim firmasının garantisini özellikle kabul etmez.

Aşağıdaki boşluklara model numarası, seri numarası, satın alma tarihi ve yeri bilgilerini yazın. Seri numarası ve model numarası projektörünüzdeki etikette yazmaktadır. Ünitenizle ilgili tüm yazışmalar seri numarası, model numarası ve satın alma bilgileri içermelidir.

Bu yayının hiçbir kısmı, Acer Incorporated’ın önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde veya hiçbir vasıta ile, elektronik olarak, mekanik olarak, fotokopi ile, kayıt ederek çoğaltılamaz, bir geri alma sisteminde saklanamaz ya da iletilemez.

Acer Projeksiyon Cihazı P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/ P1203Pi/P1206P/P1303PW Serisi

Model numarası:__________________________________

Seri numarası: ___________________________________

Satın alma tarihi: ________________________________

Satın alma yeri: ________________________________

Acer ve Acer logosu Acer Incorporated’ın kayıtlı ticari markalarıdır. Diğer şirketlerin ürün isimleri veya ticari markaları burada sadece tanımlama amaçlı kullanılmıştır ve ilgili şirketlere aittirler.

"HDMI™, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface (Yüksek Tanımlı Multimedya Arayüzü) HDMI Licensing LLC.’nin ticari markaları ya da kayıtlı ticari markalarıdır."

Güvenliğiniz ve konforunuzla ilgili bilgiler

Bu talimatları dikkatli biçimde okuyun. Daha sonra bakmak üzere bu belgeyi saklayın. Ürünün üzerinde bulunan tüm uyarıları ve talimatları uygulayın.

Temizlemeden önce ürünün kapatılması

Temizlemeden önce bu ürünün fişini elektrik prizinden çıkarın. Sıvı temizleyiciler ya da aerosol temizleyiciler kullanmayın. Temizlik için nemli bir bez kullanın.

Elektriği kesme aracı olan fiş için uyarı

Harici güç kaynağı ünitesine elektrik bağlarken ya da bağlantıyı keserken aşağıdaki yönergelere uyun:

• Elektrik kablosunu AC prize bağlamadan önce güç kaynağı ünitesini kurun.

• Güç kaynağı ünitesini projektörden çıkarmadan önce elektrik kablosunu

çıkarın.

• Sistemde birden fazla güç kaynağı varsa, güç kaynaklarındaki tüm güç

kablolarının fişini çekerek sisteme giden gücü kesin.

Erişilebilirlik ile ilgili Uyarı

Güç kablosunu taktığınız elektrik prizinin cihaz operatörüne mümkün olduğunca yakın ve kolaylıkla erişilebilir olduğundan emin olun. Donanımdan elektriği kesmeniz

gerektiğinde, elektrik kablosunu prizden çıkardığınızdan emin olun.

iii

Uyarılar!

• Bu ürünü suyun yanında kullanmayın.

• Bu ürünü, dengesiz bir sehpa, stand, masa üzerine yerleştirmeyin. Ürün

düşerse, ciddi biçimde zarar görebilir.

• Yuvalar ve açıklıklar, ürünün güvenilir biçimde çalışmasını ve aşırı ısınmasının

önlenmesini sağlamak için konulmuştur. Bu açıklıkların tıkanmaması ya da kapatılmaması gerekmektedir. Açıklıklar, asla ürün yatağa, divana, halıya ya da başka benzer bir yüzeye yerleştirilerek tıkanmamalıdır.

Bu ürün asla bir radyatör veya ısı kaynağının üzerine veya yakınına ya da uygun bir havalandırma sağlanmadığı sürece kapalı bir muhafazaya yerleştirilmemelidir.

• Tehlikeli voltaj içeren noktalara temas edebileceğinden ya da yangın veya

elektrik çarpmasına neden olabilecek parçalara kısa devre yapabileceğinden bu ürünün içine hiçbir nesneyi kasa açıklıkları arasından itmeyin. Ürünün üzerine ya da içine asla sıvı dökmeyin.

• İç komponentlerin zarar görmemesi ve pil akmalarını önlemek için ürünü

titreşimli yüzeylerin üzerine yerleştirmeyin.

• Spor, egzersiz ya da herhangi bir titreyen ortamda kesinlikle kullanmayın, bu

durum muhtemelen beklenmeyen kısa devreye ya da rotor cihazlarının, lambanın zarar görmesine neden olacaktır.

Elektrik gücünün kullanımı

• Bu ürün, bilgi etiketinde belirtilen türde elektrikle çalıştırılmalıdır. Kullanılan

elektrik türünden emin değilseniz, bayiinize ya da bölgenizdeki elektrik firmasına danışın.

• Elektrik kablosunun üzerinde hiçbir şeyin durmasına izin vermeyin. Bu ürünü,

insanların kablonun üzerinden geçebileceği yerlere yerleştirmeyin.

• Bu ürünle birlikte bir uzatma kablosu kullanılıyorsa, uzatma kablosuna takılı

donanımların toplam amper değerinin, uzatma kablosu amper değerini geçmediğinden emin olun. Ayıca prize takılı tüm ürünlerin toplam değerinin, sigortanın değerini aşmadığını da kontrol edin.

• Çok sayıda cihaz takarak elektrik prizinin, çoklu prizin ya da fişin aşırı

yüklenmesine neden olmamaya dikkat edin. Tüm sistem yükü, ilgili elektrik hattının değerinin %80'ini geçmemelidir. Grup priz kullanıldığında yük, grup prizin giriş değerinin %80'ini aşmamalıdır.

• Bu ürünün AC adaptöründe üç telli topraklanmış fiş vardır. Fiş yalnızca topraklı

prizlere girebilmektedir. AC adaptör fişini takmadan önce elektrik prizinin doğru topraklandığından emin olun. Fişi, topraksız bir prize takmayın. Daha fazla bilgi için elektrikçinizle görüşün.

Uyarı! Topraklama pimi, güvenlikle ilgili bir özelliktir. Düzgün biçimde topraklanmamış priz kullanımı, elektrik çarpmalarına ve/veya yaralanmalarına neden olabilir.

Not: Ayrıca topraklama çivisi, bu ürünün performansını engelleyebilecek yakındaki diğer elektrikli cihazların ürettiği beklenmeyen parazite karşı iyi koruma sağlar.

• Ürünü sadece verilen güç kaynağı kablo seti ile birlikte kullanın. Elektrik

kablosu setini değiştirmeniz gerektiğinde, yeni elektrik kablosunun aşağıdaki gereklilikleri karşıladığından emin olun: çıkarılabilir tip, UL listeli/CSA onaylı, VDE ya da eşdeğeri onaylı, maksimum 4,6 metre (15 fit) uzunluğunda.

Ürün servisi

Kapakların açılması ya da çıkarılması, tehlikeli voltaj içeren noktaları açığa çıkaracağından ya da başka tehlikelere neden olabileceğinden asla bu ürüne kendiniz servis yapmaya çalışmayın. Tüm servis işleri için uzman servis personeline başvurun.

Şu durumlarda bu ürünü prizden çıkarın ve onarım için yetkili servis personeline danışın:

• elektrik kablosu ya da fiş hasar gördüğünde, kesildiğinde ya da aşındığında

• ürüne sıvı döküldüğünde

• ürün yağmura ya da suya maruz kaldığında

• ürün düştüğünde ya da kasası hasar gördüğünde

• ürünün performansında servis gerektiğini gösteren belirgin bir değişiklik

olduğunda

• aşağıdaki çalıştırma talimatlarına uyduktan sonra ürün normal çalışmazsa

Not: Diğer kontrollerin yanlış ayarlanması ürünün hasar görmesine neden olabileceği ve ürünün normal durumuna geri dönmesi için yetkili bir teknisyen tarafından sık sık kapsamlı iş gerektireceği için sadece çalıştırma talimatlarının kapsadığı kontrollerini ayarlayın.

Uyarı! Güvenlik nedenlerinden dolayı, parça takarken ya da değiştirirken uyumsuz parçalar kullanmayın. Satın alma seçenekleri için satıcınıza danışın.

Cihazınızda ve eklerinde küçük parçalar bulunabilir. Küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

Ek güvenlik bilgileri

• Lamba açık olduğunda projektörün lensine bakmayın. Parlaklık gözlerinize

zarar verebilir.

• Önce projektörü ardından sinyal kaynaklarını açın

• Ürünü aşağıdaki ortamlara yerleştirmeyin:

• Az havalandırılan ya da sınırlandırılan boşluk. Duvarlarla en az 50cm aralık ve projektörün çevresinde serbest hava akımı gereklidir.

• Tüm pencerelerin kapalı olduğu araç içi gibi, sıcaklıkların aşırı yüksek olduğu yerlerde.

•Aşırı nemli, tozlu veya sigara dumanı bulunan yerler optik parçaları kirletebilir, ürünün ömrünü kısaltabilir ve görüntüyü koyulaştırabilir.

•Yangın alarmlarının yakınındaki yerler.

•Ortam sıcaklığı 40 ºC/104 ºF'ın üstündeki yerler.

•Rakımın 10000 fit'ten yüksek olduğu yerler.

• Projektörünüzde hatalı bir şey varsa fişi hemen çıkarın. Projektörünüzden

duman, tuhaf gürültü ya da koku gelirse çalıştırmayın. Yangın ya da elektrik şokuna neden olabilir. Bu durumda, fişi hemen çekin ve satıcınızla temasa geçin.

• Kırılmış ya da düşmüşse ürünü kullanmaya devam etmeyin. Bu durumda,

kontrol için satıcınızla temasa geçin.

• Projektör lensini güneşe karşı bırakmayın. Yangına neden olabilir.

• Projektörü kapatırken, gücü kesmeden önce projektörün soğutma devrini

tamamladığından lütfen emin olun.

• Çalışma sırasında sık sık ana gücü aniden kapatmayın ya da projektörün fişini

çekmeyin. Ana gücü kapatmadan önce fanın kapanması beklemek en iyi yoldur.

• Isınan hava giriş ızgarasına ve alt plakaya dokunmayın.

• Varsa hava filtresini sık sık temizleyin. Filtre/havalandırma yuvaları kir veya

tozla tıkanırsa içerideki sıcaklık artabilir ve hasara neden olabilir.

• Projektör çalışırken hava çıkış ızgarasının içine bakmayın. Gözlerinize zarar

verebilir.

• Projektör açık olduğunda yaprak örtücüyü daima açın ya da lens kapağını

çıkarın.

• Projektör çalıştığında projektör lensini herhangi bir nesneyle engellemeyin; bu

durum nesnenin ısınmasına ve bozulmasına ve hatta yangına neden olabilir. Lambayı geçici olarak kapatmak için, uzaktan kumandadaki HIDE düğmesine basın.

• Lamba çalışma sırasında aşırı derecede ısınır. Lamba grubunu değiştirmek için

çıkarmadan önce projektörü yaklaşık 45 dakika soğumaya bırakın.

• Maksimum lamba ömrünü aşan lambaları çalıştırmayın. Seyrek durumlarda

bozulmaya neden olabilir.

• Projektörün fişi çıkarılmış durumda olmadıkça lamba grubunu ya da herhangi

bir elektronik parçayı kesinlikle değiştirmeyin.

• Ürün lambanın ömrünü kendiliğinden belirleyecektir. Lütfen uyarı mesajı

gösterdiğinde lambayı değiştirdiğinizden emin olun..

• Lambayı değiştirirken, lütfen üniteyi soğumaya bırakın ve tüm değiştirme

talimatlarına uyun.

• Lamba modülünü değiştirdikten sonra ekran üstündeki "Düzenleme"

menüsünden "Ampulun Zamanını Sıfırlama" fonksiyonunu yeniden ayarlayın.

• Projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. İçerisinde size zarar verebilecek

tehlikeli yüksek voltaj bulunmaktadır. Kullanıcı tarafından onarılabilir tek parça kendi çıkarılabilir kapağı olan lambadır. Servis için yalnızca yetkili uzman servis personeline danışın.

• Projektörü dikey yerleştirmeyin. Projektörün düşmesine ve yaralanma ya da

ürünün hasar görmesine neden olabilir.

• Bu ürün tavana monte kurulum için ters çevrilen görüntüleri gösterebilir.

Projektörün monte etmek için sadece Acer tavan montaj kitini kullanın ve sağlam bir şekilde takıldığından emin olun.

Dinleme ile ilgili Uyarı

Duymanızı korumak için şu talimatları yerine getirin.

• Net ve rahat bir şekilde duyuncaya kadar sesi kademeli olarak artırın.

• Kulaklarınıza uyum sağladıktan sonra ses ayarını artırmayın.

• Yüksek ses ayarında uzun süre müzik dinlemeyin.

• Gürültülü ortamlarda gürültüyü engellemek için sesi artırmayın.

• Yak ınınızda konuşan insanları duyamıyorsanız ses ayarını azaltın.

Atma talimatları

Bu elektronik cihazı, elden çıkarırken çöp kutusuna atmayın. Kirliliği en aza indirmek ve çevrenin en yüksek derecede korunmasını sağlamak için, lütfen geri dönüştürün. Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE) yönetmelikleri hakkında daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Cıva ile ilgili bilgi

vii

LCD/CRT monitör ya da ekran içeren projektörlerde ya da elektronik cihazlarda:

Bu ürünün içindeki lambalar cıva içerebilir ve yerel, devlet ya da federal yasalara göre geri dönüştürülmeli ya da atılmalıdır. Daha fazla bilgi için, www.eiae.org adresinden Electronic Industries Alliance ile temasa geçin. Lambaya özel atma bilgileri için, www.lamprecycle.org

adresini ziyaret edin.

viii

En önemli şeyler

Kullanım Notları

Yap ın:

• Ürünü temizlemeden önce kapatın.

• Ekran yuvasını temizlemek için yumuşak deterjanlı, nemli, yumuşak bir bez

kullanın.

• Ürün uzun süre kullanılmayacaksa, elektrik fişini AC prizden çıkarın.

Yapmayın:

• Havalandırma için verilen ünitedeki yuvaları ve delikleri kapatmayın.

• Üniteyi temizlemek için aşındırıcı temizleyici, balmumu ya da çözücü

kullanmayın.

• Aşağıdaki koşullarda kullanmayın:

• Aşırı sıcak, soğuk ya da nemli ortamlarda.

• Aşırı toz ya da kir olan alanlarda.

• Güçlü bir manyetik alan oluşturan araçların yakınında.

• Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Önlemler

Ünitenizin ömrünü arttırmak için bu kullanım kılavuzunda önerilen tüm uyarılara, önlemlere ve bakım talimatlarına uyun.

Uyarı:

• Lamba açık olduğunda projektörün lensine bakmayın. Parlak ışık gözlerinize zarar

verebilir.

• Yan gın ya da elektrik şoku riskini azaltmak için, bu ürünü yağmur ya da neme maruz

bırakmayın.

• Lütfen ürünü parçalarına ayırmayın, bu, elektrik şokuna neden olabilir.

• Lambayı değiştirirken, lütfen üniteyi soğumaya bırakın ve tüm değiştirme talimatlarına

uyun.

• Bu ürün lambanın ömrünü kendiliğinden belirleyecektir. Lütfen uyarı mesajları

gösterdiğinden lambayı değiştirdiğinizden emin olun.

• Lamba modülünü değiştirdikten sonra ekran üstündeki "Düzenleme" menüsünden

"Ampulun Zamanını Sıfırlama" fonksiyonunu yeniden ayarlayın.

• Projektörü kapatırken, gücü kesmeden önce projektörün soğutma devrini

tamamladığından lütfen emin olun.

• Önce projektörü ardından sinyal kaynaklarını açın.

• Projektör çalışırken lens kapağını kullanmayın.

• Lamba ömrünü bitirdiğinde, sönecek ve yüksek bir patlama sesi çıkacaktır. Bu meydana

gelirse, projektör lamba modülü değiştirilene kadar tekrar açılmayacaktır. Lambayı değiştirmek için “Lambayı değiştirme" bölümünde listelenen prosedürlere uyun.

Güvenliğiniz ve konforunuzla ilgili bilgiler iii En önemli şeyler viii

Kullanım Notları viii Önlemler viii

Giriş 1

Ürün Özellikleri 1 Paketin İçindekiler 2 Projeksiyon Cihazına Genel Bakış 3

Projeksiyon Cihazının Dış Görünümü 3 Kontrol Paneli 6 Uzaktan Kumanda Yerleşimi (P1101/P1201/

P1203P/P1206P/P1303PW) 7 Videz daljinskega upravljalnika (P1101C/P1201B/

P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n) 9

Başlarken 11

Projeksiyon Cihazını Bağlama (P1101/P1201/P1203P/ P1206P/P1303PW) 11

Prikljuevanje projektorja (P1101C/P1201B/P1203PB/ P1203Pi/P1201i/P1201n) 12

Projeksiyon Cihazını Açma/Kapama 14

Projeksiyon Cihazını Açma 14 Projeksiyon Cihazını Kapatma 15

Yansıtılan Görüntünün Ayarlanması 16

Yansıtılan Görüntünün Yüksekliğinin Ayarlanması 16 Görüntü boyutu ve uzaklığı en iyi hale nasıl getirilir 17 Uzaklık ve yakınlaştırmayı ayarlayarak tercih edilen

bir görüntü boyutu nasıl elde edilir 21

Kullanıcı Kontrolleri 25

Kurulum menüsü 25 Acer Empowering Teknolojisi 26 Ekran Üstü (OSD) Menüler 28 Renk 29 Şekil 30 Düzenleme 33

Içindekiler

Ayarlar 34 Ses 37 Zaman ayarlama 38 Dil 38 Acer LAN web sayfası yönetimi 39

Sistemde oturum açma 39 Ana Sayfa 40 Control Panel (Denetim Masası)40 Network Setting (Ağ Ayarı)41 Alert Setting (Uyarı Ayarı)41 Oturumu Kapatma 42

Ekler 43

Sorun Giderme 43 LED & Alarm Tanımları Listesi 48 Toz filtrelerinin değiştirilmesi ve temizlenmesi 49 Lambanın Değiştirilmesi 50 Tavan Askısı Kurulumu 51 Teknik Özellikler 54 Uyumluluk modları 56

Yönetmelikler ve güvenlik uyarıları 60

Giriş

Ürün Özellikleri

Bu ürün tek çipli DLP® projeksiyon cihazıdır. Üstün özellikleri şunlardır:

• DLP

• P1101/P1101C: Doğal 800 x 600 SVGA çözünürlük

• Acer ColorBoost teknolojisi göz alıcı, canlı görüntüler için doğal gerçeklikte

• Yüksek parlaklık ve kontrast oranı

• Çok yönlü görüntü modları (Parlaklık, Sunum, Standart, Video, Eğitim,

• NTSC / PAL / SECAM uyumlu ve HDTV (720p, 1080i, 1080p) destekli

• Üstten yerleştirmeli lamba tasarımı lambanın kolayca değiştirilmesini sağlar

• Daha düşük güç tüketimi, ekonomi (ECO) modu lamba ömrünü uzatır

• Acer EcoProjection Teknolojisi zekice bir güç yönetimi yaklaşımı ve fiziksel

• Yükseltme Tuşu ayarların kolay yapılması için Acer Empowering Teknolojisi

• P1101/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1203P/P1206P/P1303PW

teknolojisi

P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P serisi: Doğal 1024 x 768 XGA çözünürlük P1303PW: Doğal 1280 x 800 WXGA çözünürlük 4:3 / 16:9 görüntü oranı destekli (P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/ P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P) Full/4:3/16:9/L.Box görüntü oran destekli (P1303PW)

renkler sunar

Kullanıcı) her durumda en iyi düzeyde performans sağlar

etkinlik gelişmesi sunmaktadır.

programlarını (Acer eView, eTimer, ePower, eOpening Management) gösterir

serisi:

HDCP destekli HDMI™ bağlantılarıyla donatılmıştır

Türkçe

• Gelişmiş digital keystone correction (dijital ekran yerleşimi düzeltmesi)

sunumları en iyi hale getirir

• Çok dilli ekran üstü (OSD) menüler

• Tam fonksiyonlu uzaktan kumanda

• Manuel odak projeksiyon lensi 1.1x’e kadar yakınlaştırır

• 2x dijital zoom (yakınlaştırma) ve pan fonksiyonu

• Microsoft

uyumlu

Windows® 2000, XP, Vista®, Windows 7, Macintosh® İşletim Sistemi

Türkçe

Paketin İçindekiler

Bu projeksiyon cihazı aşağıda gösterilen tüm öğelerle birlikte gelir . Ünitenizin eksiksiz olduğundan emin olmak için kontrol edin. Herhangi bir şey eksik ise satıcınız ile temasa geçin.

Projektor s pokrovom za lee Napajalni kabel VGA kabel

Varnostna kartica 2x baterija Torbica za prenašanje

Acer Projector

Quick Start Guide

(#A) (#B)

3J8S

3J'Q

2 x Vodi za hitri zaetek (Vodi

za hitri zaetek za brezino

P1101C/P1201B/P1203PB/

P1203Pi/P1201i)

USB WiFi adaptörü x1

(P1201i için, isteğe bağlı)

2 x Uporabniški prironik (CD

za namestitev brezinega za P1101C/P1201B/P1203PB/

P1203Pi/P1201i)

Filtri za prah (izbirno)

Daljinski upravljalnik

(#A za P1101/P1201/P1203P/

P1206P/P1303PW)

(#B za P1101C/P1201B/

P1203PB/P1203Pi/P1201n/

P1201i)

Projeksiyon Cihazına Genel Bakış

Projeksiyon Cihazının Dış Görünümü

Ön / üst kısım

# Tan ım # Tanım

1 Kontrol paneli 6 Yakınlaştırma kolu 2 Havalandırma (giriş) 7 Uzaktan kumanda alıcısı 3 Havalandırma (çıkış) 8 Odak halkası 4 Yükseltme düğmesi 9 Zoom lensi 5 Yükseltme ayağı 10 Lens kapağı

Arka kısım (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW Series)

P1101/P1201/ P1203P/P1206P/ P1303PW

24578

9 11*

Türkçe

P1203P/P1206P/ P1303PW

P1101/P1201

110

12* 13*

Türkçe

# Tan ım # Tanım

1 Elektrik kablosu girişi8Ses girişi bağlantı noktası 2 USB bağlantı noktası 9 RS232 bağlantı noktası 3 HDMI bağlantı noktası 10 4 Monitör çıkışı bağlantı noktası

(VGA-Çıkışı)

5 PC analog sinyal/HDTV/bileşen video girişi

bağlantı noktası (VGA GİRİŞİ/VGA GİRİŞİ 1)

6 Bileşik video girişi bağlantı noktası

7 S-Video girişi bağlantı noktası

Kensington

Aşağıdaki öğeler sadece P1203P/P1206P/ P1303PW içindir:

12V DC çıkışı konektör

PC analog sinyal/HDTV/bileşen video

girişi bağlantı noktası (VGA GİRİŞİ 2)

Ses çıkışı bağlantı noktası

kilidi bağlantı noktası

Hrbtna stran (serije P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/ P1201i)

P1101C/P1201n/ P1201B/P1201i/ P1203PB/P1203Pi

P1201n

P1201i/P1201B/ P1203PB/P1203Pi

P1101C

15 3 4 5 6 7 81

16 1021813 11 9

12 1714

# Tan ım # Tanım

1 USB prikljuek Spodnji dodatki so le za P1201n: 2 Vtinica 10 LAN (RJ45 vrata za 10/100M Ethernet) 3 Vhodni prikljuek S-Video 11 Izhodni prikljuek za avdio 4 Kompozitni video vhodni prikljuek 18 PC analogni signal/HDTV/komponentni

5 Izhodni prikljuek za monitor (izhod VGA) Spodnji dodatki so le za P1201B/P1201i/

6 PC analogni signal/HDTV/vhodni prikljuek

za video komponente 7 Avdio vhodni prikljuek 12 Prikljuek USB (tip mini B) 8 Prikljuek RS232 13 Gumb za ponastavitev 9

Kensington Spodnji dodatki so le za P1101C: 15 HDMI prikljuek 11 Izhodni prikljuek za avdio 16 1. USB konektörü (A Tipi) 12 Prikljuek USB (tip mini B) 17 2. USB konektörü (A Tipi) 13 Gumb za ponastavitev 14 LED napajanja brezine povezave 16 1. USB konektörü (A Tipi) 17 2. USB konektörü (A Tipi) 18 PC analogni signal/HDTV/komponentni

vhodni prikljuek za video (VGA IN 2)

zaklepna enota

vhodni prikljuek za video (VGA IN 2)

P1203PB/P1203Pi:

10 LAN (RJ45 vrata za 10/100M Ethernet)

14 LED napajanja brezine povezave

Türkçe

Kontrol Paneli

Türkçe

# Simge Fonksiyon Tan ım

1 LAMP Lamba Gösterge LED'i 2 Ekran Yerleşimi Projeksiyon cihazının yatırılmasından

3 RESYNC Projeksiyon cihazını girişi kaynağı ile otomatik

4 MENU

5GÜÇ "Projeksiyon Cihazını Açma/Kapama"

6 TEMP Sıcaklık Göstergesi LED’i 7 Dört yönlü seçim tuşları Öğeleri seçmek ya da seçiminizde ayarlama

8 SOURCE Etkin kaynağı değiştirir. 9 Yükseltme tuşu

kaynaklanan bozukluğu gidermek için görüntüyü ayarlar (± 40 derece).

olarak eşzamanlı hale getirir.

• Ekran üstü (OSD) menüyü açmak için

"MENÜ" tuşuna basın, OSD menü işlemi ya da OSD menüden çıkmak için önceki adıma dönün.

• Öğe seçiminizi onaylayın.

bölümüne bakınız.

yapmak için bu tuşları kullanın.

Benzersiz Acer fonksiyonları: eOpening, eView, eTimer, ePower Yönetimi.

Uzaktan Kumanda Yerleşimi (P1101/P1201/P1203P/ P1206P/P1303PW)

15 16 19 20 23

# Simge Fonksiyon Tan ım

1Kızılötesi vericisi Projeksiyon cihazına sinyal gönderir.

(#)

2 3 FREEZE Ekrandaki görüntüyü duraklatmak için. 4 HIDE Videoyu bir an için kapatır. Görüntüyü gizlemek için

5 RESYNC Projeksiyon cihazını girişi kaynağı ile otomatik olarak

6 SOURCE Etkin kaynağı değiştirir. 7POWER"Projeksiyon Cihazını Açma/Kapama" bölümüne bakın.

Lazer işaretleyici Uzaktan kumandayı görüntüleme ekranına yönlendirir.

"HIDE" tuşuna basın, görüntüyü görüntülemek için bu tuşa tekrar basın.

eşzamanlı hale getirir.

3 4

5 6

14 17

18 21 22

Türkçe

8 ASPECT RATIO İstenen görüntü oranını seçmek için (Otomatik/4:3/16:9).

9 ZOOM Projeksiyon cihazı görüntüsünü yakınlaştırır ya da

(#)

11 Yükseltme tuşu Benzersiz Acer fonksiyonları: eOpening, eView, eTimer,

Lazer düğmesi Uzaktan kumandayı görüntüleme ekranına yönlendirin,

Auto/Full/4:3/16:9/L.Box (P1303W)

uzaklaştırır.

lazer işaretleyiciyi etkin hale getirmek için bu düğmeyi basılı tutun. Bu fonksiyon Japonya'da desteklenmemektedir.

ePower Yönetimi.

Türkçe

# Simge Fonksiyon Tan ım

12 EKRAN

12 Dört yönlü seçim

13 MENU

YERLEŞİMİ

tuşları

Projeksiyon cihazının yatırılmasından kaynaklanan bozukluğu gidermek için görüntüyü ayarlar (± 40 derece).

Öğeleri seçmek ya da seçiminizde ayarlamak yapmak için yukarı, aşağı, sol, sağ düğmeleri kullanın.

• Ekran üstü (OSD) menüyü açmak için "MENU"

tuşuna basın, OSD menü işlemi ya da OSD menüden çıkmak için önceki adıma dönün.

• Öğe seçiminizi onaylayın.

14 PgUp/PgDn Sadece bilgisayar modu içindir. Sonraki ya da önceki

15 RGB Gerçek renk optimizasyonu için "RGB" düğmesine basın. 16 BRIGHTNESS Görüntünün parlaklığını ayarlamak için "BRIGHTNESS"

17 CONTRAST Resmin en açık ile en koyu bölümleri arasındaki farkı

18 COLOR Görüntünün renk sıcaklığını ayarlamak için "COLOR"

19 VGA VGA bağlantı noktası kaynağını değiştirmek için "VGA"

20 COMPONENT İşlev Yok. 21 S-VIDEO Kaynağı S-Video olarak değiştirmek için. 22 VIDEO Kaynağı KOMPOZİT VİDEO olarak değiştirmek için. 23 DVI İşlev Yok. 24 HDMI™ Kaynağı HDMI™. olarak değiştirmek için. (modelde

25 MUTE Sesi açmak/kapatmak için. 26 WIRELESS İşlev Yok. 27 Tuş Tak ımı 0~9 “Güvenlik ayarlarına” bir parola girmek için "0~9"

sayfayı seçmek için bu düğmeyi kullanın. Bu işlev, yalnızca USB Ctrl konnektörü (USB tip B), bilgisayara bir UBS kablo üzerinden bağlı olduğunda geçerlidir.

(PARLAKLIK) düğmesine basın.

kontrol etmek için "CONTRAST" seçeneğini kullanın.

(RENK) düğmesine basın.

düğmesine basın. Bu bağlantı noktası analog RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1080i), YCbCr (480i/576i) ve RGBsync’i destekler.

HDMI™ bağlantı noktası bulunuyorsa)

düğmelerine basın .

Not:

Videz daljinskega upravljalnika (P1101C/P1201B/ P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)

15 16 19

20 23

Ikon

1 Infrardei oddajnik Pošlje signal projektorju.

(#)

2 3FREEZE

4 HIDE Trenutno izkljui video. Pritisnite "HIDE", da skrijete sliko, za prikaz

5 RESYNC Samodejna sinhronizacija projektorja z vhodnim virom.. 6 SOURCE Za izbiro med RGB, komponentnim, S-Video, kompozitnim, DVI,

7 POWER Glejte poglavje "Vklop/Izklop projektorja" .

Funkcija Opis

Laserski kazalec Usmerite daljinca platno.

Pavzira sliko na zaslonu.

slike ponovno pritisnite.

HDTV in HDMI™ virom pritisnite "SOURCE".

5 6

17 18

Türkçe

8 ASPECT RATIO Za izbor elenega razmerja stranic (Samodejno/4:3/16:9) 9 ZOOM Nastavitev zoom-a zaslona projektorja.

(#)

11 Tipka

12 KEYSTONE Prilagodite sliko, da kompenzirate popaenje, ki se pojavi zaradi

Gumb za laser Usmerite daljinca na platno, pritisnite in drite gumb, da aktivirate

Empowering

laserski kazalec. Ta funkcija ni podprta na Japonskem trgu.

Edinstvene Acer funkcije: eOpening, eView, eTimer, ePower Management.

nagiba projektorja (± 40 stopinj).

Türkçe

Ikon

13 MENU

Funkcija Opis

• Za prikaz zaslonskega prikazovalnega (OSD) menija

pritisnite "MENU”, za vrnitev na prejšnji korak delovanja menija OSD ali za izhod iz OSD menija.

• Potrdite vašo izbiro.

14 STRAN Samo za raunalniški nain. Uporabite gumb, da izberete naslednjo

15 Prejšnji/zavrti

16 Enter/

17 Naslednji/hitro

18 Back/ustavi Pritisnite "Back/ustavi" za ustavitev predvajane medijske

nazaj

predvajanje/ premor

vrtenje naprej

ali predhodno stran. Ta funkcija je na voljo le, ko ste povezani z raunalnikom preko USB prikljuka.

Pritisnite "Prejšnji/zavrti nazaj" za vrnitev na prejšnji indeks ali pritiskajte in drite ter tako previjte predvajano medijsko datoteko.

Pritisnite "Enter/predvajanje/premor" za predvajanje/ustavitev medijske datoteke.

Enkrat pritisnite "Naslednji/hitro vrtenje naprej" za naslednji indeks ali pritisnite in drite ter tako previjte predvajano medijsko datoteko naprej.

datoteke ali za vrnitev v nadrejeno podatkovno mapo.

19 VGA Pritisnite "VGA", da spremenite vir VGA prikljuka. Prikljuek

20 COMPONENT Brez funkcije KOMPONENTE. 21 S-VIDEO Pritisnite "S-VIDEO", da spremenite vir na S-Video. 22 VIDEO Pritisnite "VIDEO", da spremenite vir v kompozitni video. 23 SD/USB A Pritisnite "SD/USB A" za preklop med viroma SD in USB A. Ta

(*)

24 25 USB B Pritisnite "USB B" za preklop vira na USB mini B. 26 LAN/WiFi Pritisnite "LAN/WiFi", da spremenite vir na LAN/WiFi. 27 Tipkovnica 0~9 Pritisnite "0~9" za vnos gesla v "Security (Varnost)". 28 Štiri smerne tipke

HDMI™/DVI Pritisnite "HDMI™/DVI", da spremenite vir na HDMI™.

za izbor

podpira analogno RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1080i), YCbCr (480i/576i) in RGB sinhronizacijo.

projektor podpira številne formate slikovnih/zvonih/video datotek.

Uporabite gumbe gor, dol, levo, desno za izbor ali za prilagoditev vašega izbora.

Not: "#"Obmoje Japonske ni podprto.

"*" Brez funkcije DVI.

Başlarken

Projeksiyon Cihazını Bağlama (P1101/P1201/ P1203P/P1206P/P1303PW)

DVD predvajalnik, nastavitvena škatlica

Monitör

DVD predvajalnik

USB

D-Sub

VGA

HDMI

(Set-up Box), HDTV sprejemnik

RBG

D-Sub

RBG

HDTV adapter

D-Sub

USB

HDMI

Video izhod

S-Video izhod

RS232

VGA

RS232

Türkçe

Avdio izhod

# Tanım # Tanım

1 Elektrik kabel 7 Bileşik video kabel 2 USB kabel 8 S-Video kabel 3 HDMI kabel 9 Ses kablosu jakı/jak 4 VGA kabel 10 RS232 kabel 5 VGA’dan bileşene/HDTV adaptörü 11 Ses kablosu jakı/RCA 6 3 RCA bileşen kabel 12 12V DC kabel

Ekran

Türkçe

Prikljuevanje projektorja (P1101C/P1201B/ P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)

S-Video izhod

DVD predvajalnik

USB

Video izhod

HDMI

USB

HDMI

D-Sub

RBG

HDTV adapter

D-Sub

VGA

DVD predvajalnik, nastavitvena škatlica (Set-up Box), HDTV sprejemnik

RBG

RS232

VGA

RS232

USB

Tipkovnica

USB

Avdio izhod

Internet

# Opis # Opis

1 Napajalni kabel 8 RS232 kabel 2 USB kabel 9 Avdio kabel vtinica/vtinica 3 HDMI prikljuek 10 3 RCA komponentni kabel 4 S-Video kabel 11 Avdio kabel vtinica/RCA 5 Kompozitni video kabel 12 LAN kabel

(*)

6 VGA kabel

USB diski/etiketi

USB WiFi adaptörü (P1201i)

7 VGA - komponente/HDTV adapter 14 Kabel USB (tip A na mini USB)

Not: Projeksiyon cihazının bilgisayarınızla iyi bir şekilde çalışması için, görüntü modunun zamanlamasının projeksiyon cihazı ile uyumlu olduğundan lütfen emin olun.

Not: "*" Omejitev pogona USB, ne podpira porabe energije nad 500 mA. Zagotovite zunanje napajanje za napravo USB.

Türkçe

+ 51 hidden pages