Acer P1206P, P1303PW User Manual [tr]

Download

Acer Projeksiyon Cihazı

P1101/P1101C/P1201/P1201B/

P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/

P1203Pi/P1206P/P1303PW Serisi

Kullanım Kılavuzu

Acer Projeksiyon Cihazı P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/ P1203Pi/P1206P/P1303PW Serisi Kullanım Kılavuzu Orijinal Basım: 01/2011

Bu yayındaki bilgilerde gözden geçirme ya da değişiklikleri hiçbir kişiye haber verme zorunluluğu olmaksızın periyodik olarak değişiklikler yapılabilir. Bu gibi değişiklikler bu kılavuzun ya da yardımcı doküman ya da yayınların yeni basımlarında birleştirilecektir. Bu şirket, buradaki içerikle ilgili olarak ifade edilen ya da kastedilen hiçbir gösterim ya da garanti vermez ve kastedilen özel amaçlı ortalama kalite garantisini ya da üretim firmasının garantisini özellikle kabul etmez.

Aşağıdaki boşluklara model numarası, seri numarası, satın alma tarihi ve yeri bilgilerini yazın. Seri numarası ve model numarası projektörünüzdeki etikette yazmaktadır. Ünitenizle ilgili tüm yazışmalar seri numarası, model numarası ve satın alma bilgileri içermelidir.

Bu yayının hiçbir kısmı, Acer Incorporated’ın önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde veya hiçbir vasıta ile, elektronik olarak, mekanik olarak, fotokopi ile, kayıt ederek çoğaltılamaz, bir geri alma sisteminde saklanamaz ya da iletilemez.

Acer Projeksiyon Cihazı P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/ P1203Pi/P1206P/P1303PW Serisi

Model numarası:__________________________________

Seri numarası: ___________________________________

Satın alma tarihi: ________________________________

Satın alma yeri: ________________________________

Acer ve Acer logosu Acer Incorporated’ın kayıtlı ticari markalarıdır. Diğer şirketlerin ürün isimleri veya ticari markaları burada sadece tanımlama amaçlı kullanılmıştır ve ilgili şirketlere aittirler.

"HDMI™, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface (Yüksek Tanımlı Multimedya Arayüzü) HDMI Licensing LLC.’nin ticari markaları ya da kayıtlı ticari markalarıdır."

Güvenliğiniz ve konforunuzla ilgili bilgiler

Bu talimatları dikkatli biçimde okuyun. Daha sonra bakmak üzere bu belgeyi saklayın. Ürünün üzerinde bulunan tüm uyarıları ve talimatları uygulayın.

Temizlemeden önce ürünün kapatılması

Temizlemeden önce bu ürünün fişini elektrik prizinden çıkarın. Sıvı temizleyiciler ya da aerosol temizleyiciler kullanmayın. Temizlik için nemli bir bez kullanın.

Elektriği kesme aracı olan fiş için uyarı

Harici güç kaynağı ünitesine elektrik bağlarken ya da bağlantıyı keserken aşağıdaki yönergelere uyun:

• Elektrik kablosunu AC prize bağlamadan önce güç kaynağı ünitesini kurun.

• Güç kaynağı ünitesini projektörden çıkarmadan önce elektrik kablosunu

çıkarın.

• Sistemde birden fazla güç kaynağı varsa, güç kaynaklarındaki tüm güç

kablolarının fişini çekerek sisteme giden gücü kesin.

Erişilebilirlik ile ilgili Uyarı

Güç kablosunu taktığınız elektrik prizinin cihaz operatörüne mümkün olduğunca yakın ve kolaylıkla erişilebilir olduğundan emin olun. Donanımdan elektriği kesmeniz

gerektiğinde, elektrik kablosunu prizden çıkardığınızdan emin olun.

iii

Uyarılar!

• Bu ürünü suyun yanında kullanmayın.

• Bu ürünü, dengesiz bir sehpa, stand, masa üzerine yerleştirmeyin. Ürün

düşerse, ciddi biçimde zarar görebilir.

• Yuvalar ve açıklıklar, ürünün güvenilir biçimde çalışmasını ve aşırı ısınmasının

önlenmesini sağlamak için konulmuştur. Bu açıklıkların tıkanmaması ya da kapatılmaması gerekmektedir. Açıklıklar, asla ürün yatağa, divana, halıya ya da başka benzer bir yüzeye yerleştirilerek tıkanmamalıdır.

Bu ürün asla bir radyatör veya ısı kaynağının üzerine veya yakınına ya da uygun bir havalandırma sağlanmadığı sürece kapalı bir muhafazaya yerleştirilmemelidir.

• Tehlikeli voltaj içeren noktalara temas edebileceğinden ya da yangın veya

elektrik çarpmasına neden olabilecek parçalara kısa devre yapabileceğinden bu ürünün içine hiçbir nesneyi kasa açıklıkları arasından itmeyin. Ürünün üzerine ya da içine asla sıvı dökmeyin.

• İç komponentlerin zarar görmemesi ve pil akmalarını önlemek için ürünü

titreşimli yüzeylerin üzerine yerleştirmeyin.

• Spor, egzersiz ya da herhangi bir titreyen ortamda kesinlikle kullanmayın, bu

durum muhtemelen beklenmeyen kısa devreye ya da rotor cihazlarının, lambanın zarar görmesine neden olacaktır.

Elektrik gücünün kullanımı

• Bu ürün, bilgi etiketinde belirtilen türde elektrikle çalıştırılmalıdır. Kullanılan

elektrik türünden emin değilseniz, bayiinize ya da bölgenizdeki elektrik firmasına danışın.

• Elektrik kablosunun üzerinde hiçbir şeyin durmasına izin vermeyin. Bu ürünü,

insanların kablonun üzerinden geçebileceği yerlere yerleştirmeyin.

• Bu ürünle birlikte bir uzatma kablosu kullanılıyorsa, uzatma kablosuna takılı

donanımların toplam amper değerinin, uzatma kablosu amper değerini geçmediğinden emin olun. Ayıca prize takılı tüm ürünlerin toplam değerinin, sigortanın değerini aşmadığını da kontrol edin.

• Çok sayıda cihaz takarak elektrik prizinin, çoklu prizin ya da fişin aşırı

yüklenmesine neden olmamaya dikkat edin. Tüm sistem yükü, ilgili elektrik hattının değerinin %80'ini geçmemelidir. Grup priz kullanıldığında yük, grup prizin giriş değerinin %80'ini aşmamalıdır.

• Bu ürünün AC adaptöründe üç telli topraklanmış fiş vardır. Fiş yalnızca topraklı

prizlere girebilmektedir. AC adaptör fişini takmadan önce elektrik prizinin doğru topraklandığından emin olun. Fişi, topraksız bir prize takmayın. Daha fazla bilgi için elektrikçinizle görüşün.

Uyarı! Topraklama pimi, güvenlikle ilgili bir özelliktir. Düzgün biçimde topraklanmamış priz kullanımı, elektrik çarpmalarına ve/veya yaralanmalarına neden olabilir.

Not: Ayrıca topraklama çivisi, bu ürünün performansını engelleyebilecek yakındaki diğer elektrikli cihazların ürettiği beklenmeyen parazite karşı iyi koruma sağlar.

• Ürünü sadece verilen güç kaynağı kablo seti ile birlikte kullanın. Elektrik

kablosu setini değiştirmeniz gerektiğinde, yeni elektrik kablosunun aşağıdaki gereklilikleri karşıladığından emin olun: çıkarılabilir tip, UL listeli/CSA onaylı, VDE ya da eşdeğeri onaylı, maksimum 4,6 metre (15 fit) uzunluğunda.

Ürün servisi

Kapakların açılması ya da çıkarılması, tehlikeli voltaj içeren noktaları açığa çıkaracağından ya da başka tehlikelere neden olabileceğinden asla bu ürüne kendiniz servis yapmaya çalışmayın. Tüm servis işleri için uzman servis personeline başvurun.

Şu durumlarda bu ürünü prizden çıkarın ve onarım için yetkili servis personeline danışın:

• elektrik kablosu ya da fiş hasar gördüğünde, kesildiğinde ya da aşındığında

• ürüne sıvı döküldüğünde

• ürün yağmura ya da suya maruz kaldığında

• ürün düştüğünde ya da kasası hasar gördüğünde

• ürünün performansında servis gerektiğini gösteren belirgin bir değişiklik

olduğunda

• aşağıdaki çalıştırma talimatlarına uyduktan sonra ürün normal çalışmazsa

Not: Diğer kontrollerin yanlış ayarlanması ürünün hasar görmesine neden olabileceği ve ürünün normal durumuna geri dönmesi için yetkili bir teknisyen tarafından sık sık kapsamlı iş gerektireceği için sadece çalıştırma talimatlarının kapsadığı kontrollerini ayarlayın.

Uyarı! Güvenlik nedenlerinden dolayı, parça takarken ya da değiştirirken uyumsuz parçalar kullanmayın. Satın alma seçenekleri için satıcınıza danışın.

Cihazınızda ve eklerinde küçük parçalar bulunabilir. Küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

Ek güvenlik bilgileri

• Lamba açık olduğunda projektörün lensine bakmayın. Parlaklık gözlerinize

zarar verebilir.

• Önce projektörü ardından sinyal kaynaklarını açın

• Ürünü aşağıdaki ortamlara yerleştirmeyin:

• Az havalandırılan ya da sınırlandırılan boşluk. Duvarlarla en az 50cm aralık ve projektörün çevresinde serbest hava akımı gereklidir.

• Tüm pencerelerin kapalı olduğu araç içi gibi, sıcaklıkların aşırı yüksek olduğu yerlerde.

•Aşırı nemli, tozlu veya sigara dumanı bulunan yerler optik parçaları kirletebilir, ürünün ömrünü kısaltabilir ve görüntüyü koyulaştırabilir.

•Yangın alarmlarının yakınındaki yerler.

•Ortam sıcaklığı 40 ºC/104 ºF'ın üstündeki yerler.

•Rakımın 10000 fit'ten yüksek olduğu yerler.

• Projektörünüzde hatalı bir şey varsa fişi hemen çıkarın. Projektörünüzden

duman, tuhaf gürültü ya da koku gelirse çalıştırmayın. Yangın ya da elektrik şokuna neden olabilir. Bu durumda, fişi hemen çekin ve satıcınızla temasa geçin.

• Kırılmış ya da düşmüşse ürünü kullanmaya devam etmeyin. Bu durumda,

kontrol için satıcınızla temasa geçin.

• Projektör lensini güneşe karşı bırakmayın. Yangına neden olabilir.

• Projektörü kapatırken, gücü kesmeden önce projektörün soğutma devrini

tamamladığından lütfen emin olun.

• Çalışma sırasında sık sık ana gücü aniden kapatmayın ya da projektörün fişini

çekmeyin. Ana gücü kapatmadan önce fanın kapanması beklemek en iyi yoldur.

• Isınan hava giriş ızgarasına ve alt plakaya dokunmayın.

• Varsa hava filtresini sık sık temizleyin. Filtre/havalandırma yuvaları kir veya

tozla tıkanırsa içerideki sıcaklık artabilir ve hasara neden olabilir.

• Projektör çalışırken hava çıkış ızgarasının içine bakmayın. Gözlerinize zarar

verebilir.

• Projektör açık olduğunda yaprak örtücüyü daima açın ya da lens kapağını

çıkarın.

• Projektör çalıştığında projektör lensini herhangi bir nesneyle engellemeyin; bu

durum nesnenin ısınmasına ve bozulmasına ve hatta yangına neden olabilir. Lambayı geçici olarak kapatmak için, uzaktan kumandadaki HIDE düğmesine basın.

• Lamba çalışma sırasında aşırı derecede ısınır. Lamba grubunu değiştirmek için

çıkarmadan önce projektörü yaklaşık 45 dakika soğumaya bırakın.

• Maksimum lamba ömrünü aşan lambaları çalıştırmayın. Seyrek durumlarda

bozulmaya neden olabilir.

• Projektörün fişi çıkarılmış durumda olmadıkça lamba grubunu ya da herhangi

bir elektronik parçayı kesinlikle değiştirmeyin.

• Ürün lambanın ömrünü kendiliğinden belirleyecektir. Lütfen uyarı mesajı

gösterdiğinde lambayı değiştirdiğinizden emin olun..

• Lambayı değiştirirken, lütfen üniteyi soğumaya bırakın ve tüm değiştirme

talimatlarına uyun.

• Lamba modülünü değiştirdikten sonra ekran üstündeki "Düzenleme"

menüsünden "Ampulun Zamanını Sıfırlama" fonksiyonunu yeniden ayarlayın.

• Projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. İçerisinde size zarar verebilecek

tehlikeli yüksek voltaj bulunmaktadır. Kullanıcı tarafından onarılabilir tek parça kendi çıkarılabilir kapağı olan lambadır. Servis için yalnızca yetkili uzman servis personeline danışın.

• Projektörü dikey yerleştirmeyin. Projektörün düşmesine ve yaralanma ya da

ürünün hasar görmesine neden olabilir.

• Bu ürün tavana monte kurulum için ters çevrilen görüntüleri gösterebilir.

Projektörün monte etmek için sadece Acer tavan montaj kitini kullanın ve sağlam bir şekilde takıldığından emin olun.

Dinleme ile ilgili Uyarı

Duymanızı korumak için şu talimatları yerine getirin.

• Net ve rahat bir şekilde duyuncaya kadar sesi kademeli olarak artırın.

• Kulaklarınıza uyum sağladıktan sonra ses ayarını artırmayın.

• Yüksek ses ayarında uzun süre müzik dinlemeyin.

• Gürültülü ortamlarda gürültüyü engellemek için sesi artırmayın.

• Yak ınınızda konuşan insanları duyamıyorsanız ses ayarını azaltın.

Atma talimatları

Bu elektronik cihazı, elden çıkarırken çöp kutusuna atmayın. Kirliliği en aza indirmek ve çevrenin en yüksek derecede korunmasını sağlamak için, lütfen geri dönüştürün. Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE) yönetmelikleri hakkında daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Cıva ile ilgili bilgi

vii

LCD/CRT monitör ya da ekran içeren projektörlerde ya da elektronik cihazlarda:

Bu ürünün içindeki lambalar cıva içerebilir ve yerel, devlet ya da federal yasalara göre geri dönüştürülmeli ya da atılmalıdır. Daha fazla bilgi için, www.eiae.org adresinden Electronic Industries Alliance ile temasa geçin. Lambaya özel atma bilgileri için, www.lamprecycle.org

adresini ziyaret edin.

viii

En önemli şeyler

Kullanım Notları

Yap ın:

• Ürünü temizlemeden önce kapatın.

• Ekran yuvasını temizlemek için yumuşak deterjanlı, nemli, yumuşak bir bez

kullanın.

• Ürün uzun süre kullanılmayacaksa, elektrik fişini AC prizden çıkarın.

Yapmayın:

• Havalandırma için verilen ünitedeki yuvaları ve delikleri kapatmayın.

• Üniteyi temizlemek için aşındırıcı temizleyici, balmumu ya da çözücü

kullanmayın.

• Aşağıdaki koşullarda kullanmayın:

• Aşırı sıcak, soğuk ya da nemli ortamlarda.

• Aşırı toz ya da kir olan alanlarda.

• Güçlü bir manyetik alan oluşturan araçların yakınında.

• Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Önlemler

Ünitenizin ömrünü arttırmak için bu kullanım kılavuzunda önerilen tüm uyarılara, önlemlere ve bakım talimatlarına uyun.

Uyarı:

• Lamba açık olduğunda projektörün lensine bakmayın. Parlak ışık gözlerinize zarar

verebilir.

• Yan gın ya da elektrik şoku riskini azaltmak için, bu ürünü yağmur ya da neme maruz

bırakmayın.

• Lütfen ürünü parçalarına ayırmayın, bu, elektrik şokuna neden olabilir.

• Lambayı değiştirirken, lütfen üniteyi soğumaya bırakın ve tüm değiştirme talimatlarına

uyun.

• Bu ürün lambanın ömrünü kendiliğinden belirleyecektir. Lütfen uyarı mesajları

gösterdiğinden lambayı değiştirdiğinizden emin olun.

• Lamba modülünü değiştirdikten sonra ekran üstündeki "Düzenleme" menüsünden

"Ampulun Zamanını Sıfırlama" fonksiyonunu yeniden ayarlayın.

• Projektörü kapatırken, gücü kesmeden önce projektörün soğutma devrini

tamamladığından lütfen emin olun.

• Önce projektörü ardından sinyal kaynaklarını açın.

• Projektör çalışırken lens kapağını kullanmayın.

• Lamba ömrünü bitirdiğinde, sönecek ve yüksek bir patlama sesi çıkacaktır. Bu meydana

gelirse, projektör lamba modülü değiştirilene kadar tekrar açılmayacaktır. Lambayı değiştirmek için “Lambayı değiştirme" bölümünde listelenen prosedürlere uyun.

Güvenliğiniz ve konforunuzla ilgili bilgiler iii En önemli şeyler viii

Kullanım Notları viii Önlemler viii

Giriş 1

Ürün Özellikleri 1 Paketin İçindekiler 2 Projeksiyon Cihazına Genel Bakış 3

Projeksiyon Cihazının Dış Görünümü 3 Kontrol Paneli 6 Uzaktan Kumanda Yerleşimi (P1101/P1201/

P1203P/P1206P/P1303PW) 7 Videz daljinskega upravljalnika (P1101C/P1201B/

P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n) 9

Başlarken 11

Projeksiyon Cihazını Bağlama (P1101/P1201/P1203P/ P1206P/P1303PW) 11

Prikljuevanje projektorja (P1101C/P1201B/P1203PB/ P1203Pi/P1201i/P1201n) 12

Projeksiyon Cihazını Açma/Kapama 14

Projeksiyon Cihazını Açma 14 Projeksiyon Cihazını Kapatma 15

Yansıtılan Görüntünün Ayarlanması 16

Yansıtılan Görüntünün Yüksekliğinin Ayarlanması 16 Görüntü boyutu ve uzaklığı en iyi hale nasıl getirilir 17 Uzaklık ve yakınlaştırmayı ayarlayarak tercih edilen

bir görüntü boyutu nasıl elde edilir 21

Kullanıcı Kontrolleri 25

Kurulum menüsü 25 Acer Empowering Teknolojisi 26 Ekran Üstü (OSD) Menüler 28 Renk 29 Şekil 30 Düzenleme 33

Içindekiler

Ayarlar 34 Ses 37 Zaman ayarlama 38 Dil 38 Acer LAN web sayfası yönetimi 39

Sistemde oturum açma 39 Ana Sayfa 40 Control Panel (Denetim Masası)40 Network Setting (Ağ Ayarı)41 Alert Setting (Uyarı Ayarı)41 Oturumu Kapatma 42

Ekler 43

Sorun Giderme 43 LED & Alarm Tanımları Listesi 48 Toz filtrelerinin değiştirilmesi ve temizlenmesi 49 Lambanın Değiştirilmesi 50 Tavan Askısı Kurulumu 51 Teknik Özellikler 54 Uyumluluk modları 56

Yönetmelikler ve güvenlik uyarıları 60

Giriş

Ürün Özellikleri

Bu ürün tek çipli DLP® projeksiyon cihazıdır. Üstün özellikleri şunlardır:

• DLP

• P1101/P1101C: Doğal 800 x 600 SVGA çözünürlük

• Acer ColorBoost teknolojisi göz alıcı, canlı görüntüler için doğal gerçeklikte

• Yüksek parlaklık ve kontrast oranı

• Çok yönlü görüntü modları (Parlaklık, Sunum, Standart, Video, Eğitim,

• NTSC / PAL / SECAM uyumlu ve HDTV (720p, 1080i, 1080p) destekli

• Üstten yerleştirmeli lamba tasarımı lambanın kolayca değiştirilmesini sağlar

• Daha düşük güç tüketimi, ekonomi (ECO) modu lamba ömrünü uzatır

• Acer EcoProjection Teknolojisi zekice bir güç yönetimi yaklaşımı ve fiziksel

• Yükseltme Tuşu ayarların kolay yapılması için Acer Empowering Teknolojisi

• P1101/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1203P/P1206P/P1303PW

teknolojisi

P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P serisi: Doğal 1024 x 768 XGA çözünürlük P1303PW: Doğal 1280 x 800 WXGA çözünürlük 4:3 / 16:9 görüntü oranı destekli (P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/ P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P) Full/4:3/16:9/L.Box görüntü oran destekli (P1303PW)

renkler sunar

Kullanıcı) her durumda en iyi düzeyde performans sağlar

etkinlik gelişmesi sunmaktadır.

programlarını (Acer eView, eTimer, ePower, eOpening Management) gösterir

serisi:

HDCP destekli HDMI™ bağlantılarıyla donatılmıştır

Türkçe

• Gelişmiş digital keystone correction (dijital ekran yerleşimi düzeltmesi)

sunumları en iyi hale getirir

• Çok dilli ekran üstü (OSD) menüler

• Tam fonksiyonlu uzaktan kumanda

• Manuel odak projeksiyon lensi 1.1x’e kadar yakınlaştırır

• 2x dijital zoom (yakınlaştırma) ve pan fonksiyonu

• Microsoft

uyumlu

Windows® 2000, XP, Vista®, Windows 7, Macintosh® İşletim Sistemi

Türkçe

Paketin İçindekiler

Bu projeksiyon cihazı aşağıda gösterilen tüm öğelerle birlikte gelir . Ünitenizin eksiksiz olduğundan emin olmak için kontrol edin. Herhangi bir şey eksik ise satıcınız ile temasa geçin.

Projektor s pokrovom za lee Napajalni kabel VGA kabel

Varnostna kartica 2x baterija Torbica za prenašanje

Acer Projector

Quick Start Guide

(#A) (#B)

3J8S

3J'Q

2 x Vodi za hitri zaetek (Vodi

za hitri zaetek za brezino

P1101C/P1201B/P1203PB/

P1203Pi/P1201i)

USB WiFi adaptörü x1

(P1201i için, isteğe bağlı)

2 x Uporabniški prironik (CD

za namestitev brezinega za P1101C/P1201B/P1203PB/

P1203Pi/P1201i)

Filtri za prah (izbirno)

Daljinski upravljalnik

(#A za P1101/P1201/P1203P/

P1206P/P1303PW)

(#B za P1101C/P1201B/

P1203PB/P1203Pi/P1201n/

P1201i)

Projeksiyon Cihazına Genel Bakış

Projeksiyon Cihazının Dış Görünümü

Ön / üst kısım

# Tan ım # Tanım

1 Kontrol paneli 6 Yakınlaştırma kolu 2 Havalandırma (giriş) 7 Uzaktan kumanda alıcısı 3 Havalandırma (çıkış) 8 Odak halkası 4 Yükseltme düğmesi 9 Zoom lensi 5 Yükseltme ayağı 10 Lens kapağı

Arka kısım (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW Series)

P1101/P1201/ P1203P/P1206P/ P1303PW

24578

9 11*

Türkçe

P1203P/P1206P/ P1303PW

P1101/P1201

110

12* 13*

Türkçe

# Tan ım # Tanım

1 Elektrik kablosu girişi8Ses girişi bağlantı noktası 2 USB bağlantı noktası 9 RS232 bağlantı noktası 3 HDMI bağlantı noktası 10 4 Monitör çıkışı bağlantı noktası

(VGA-Çıkışı)

5 PC analog sinyal/HDTV/bileşen video girişi

bağlantı noktası (VGA GİRİŞİ/VGA GİRİŞİ 1)

6 Bileşik video girişi bağlantı noktası

7 S-Video girişi bağlantı noktası

Kensington

Aşağıdaki öğeler sadece P1203P/P1206P/ P1303PW içindir:

12V DC çıkışı konektör

PC analog sinyal/HDTV/bileşen video

girişi bağlantı noktası (VGA GİRİŞİ 2)

Ses çıkışı bağlantı noktası

kilidi bağlantı noktası

Hrbtna stran (serije P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/ P1201i)

P1101C/P1201n/ P1201B/P1201i/ P1203PB/P1203Pi

P1201n

P1201i/P1201B/ P1203PB/P1203Pi

P1101C

15 3 4 5 6 7 81

16 1021813 11 9

12 1714

# Tan ım # Tanım

1 USB prikljuek Spodnji dodatki so le za P1201n: 2 Vtinica 10 LAN (RJ45 vrata za 10/100M Ethernet) 3 Vhodni prikljuek S-Video 11 Izhodni prikljuek za avdio 4 Kompozitni video vhodni prikljuek 18 PC analogni signal/HDTV/komponentni

5 Izhodni prikljuek za monitor (izhod VGA) Spodnji dodatki so le za P1201B/P1201i/

6 PC analogni signal/HDTV/vhodni prikljuek

za video komponente 7 Avdio vhodni prikljuek 12 Prikljuek USB (tip mini B) 8 Prikljuek RS232 13 Gumb za ponastavitev 9

Kensington Spodnji dodatki so le za P1101C: 15 HDMI prikljuek 11 Izhodni prikljuek za avdio 16 1. USB konektörü (A Tipi) 12 Prikljuek USB (tip mini B) 17 2. USB konektörü (A Tipi) 13 Gumb za ponastavitev 14 LED napajanja brezine povezave 16 1. USB konektörü (A Tipi) 17 2. USB konektörü (A Tipi) 18 PC analogni signal/HDTV/komponentni

vhodni prikljuek za video (VGA IN 2)

zaklepna enota

vhodni prikljuek za video (VGA IN 2)

P1203PB/P1203Pi:

10 LAN (RJ45 vrata za 10/100M Ethernet)

14 LED napajanja brezine povezave

Türkçe

Kontrol Paneli

Türkçe

# Simge Fonksiyon Tan ım

1 LAMP Lamba Gösterge LED'i 2 Ekran Yerleşimi Projeksiyon cihazının yatırılmasından

3 RESYNC Projeksiyon cihazını girişi kaynağı ile otomatik

4 MENU

5GÜÇ "Projeksiyon Cihazını Açma/Kapama"

6 TEMP Sıcaklık Göstergesi LED’i 7 Dört yönlü seçim tuşları Öğeleri seçmek ya da seçiminizde ayarlama

8 SOURCE Etkin kaynağı değiştirir. 9 Yükseltme tuşu

kaynaklanan bozukluğu gidermek için görüntüyü ayarlar (± 40 derece).

olarak eşzamanlı hale getirir.

• Ekran üstü (OSD) menüyü açmak için

"MENÜ" tuşuna basın, OSD menü işlemi ya da OSD menüden çıkmak için önceki adıma dönün.

• Öğe seçiminizi onaylayın.

bölümüne bakınız.

yapmak için bu tuşları kullanın.

Benzersiz Acer fonksiyonları: eOpening, eView, eTimer, ePower Yönetimi.

Uzaktan Kumanda Yerleşimi (P1101/P1201/P1203P/ P1206P/P1303PW)

15 16 19 20 23

# Simge Fonksiyon Tan ım

1Kızılötesi vericisi Projeksiyon cihazına sinyal gönderir.

(#)

2 3 FREEZE Ekrandaki görüntüyü duraklatmak için. 4 HIDE Videoyu bir an için kapatır. Görüntüyü gizlemek için

5 RESYNC Projeksiyon cihazını girişi kaynağı ile otomatik olarak

6 SOURCE Etkin kaynağı değiştirir. 7POWER"Projeksiyon Cihazını Açma/Kapama" bölümüne bakın.

Lazer işaretleyici Uzaktan kumandayı görüntüleme ekranına yönlendirir.

"HIDE" tuşuna basın, görüntüyü görüntülemek için bu tuşa tekrar basın.

eşzamanlı hale getirir.

3 4

5 6

14 17

18 21 22

Türkçe

8 ASPECT RATIO İstenen görüntü oranını seçmek için (Otomatik/4:3/16:9).

9 ZOOM Projeksiyon cihazı görüntüsünü yakınlaştırır ya da

(#)

11 Yükseltme tuşu Benzersiz Acer fonksiyonları: eOpening, eView, eTimer,

Lazer düğmesi Uzaktan kumandayı görüntüleme ekranına yönlendirin,

Auto/Full/4:3/16:9/L.Box (P1303W)

uzaklaştırır.

lazer işaretleyiciyi etkin hale getirmek için bu düğmeyi basılı tutun. Bu fonksiyon Japonya'da desteklenmemektedir.

ePower Yönetimi.

Türkçe

# Simge Fonksiyon Tan ım

12 EKRAN

12 Dört yönlü seçim

13 MENU

YERLEŞİMİ

tuşları

Projeksiyon cihazının yatırılmasından kaynaklanan bozukluğu gidermek için görüntüyü ayarlar (± 40 derece).

Öğeleri seçmek ya da seçiminizde ayarlamak yapmak için yukarı, aşağı, sol, sağ düğmeleri kullanın.

• Ekran üstü (OSD) menüyü açmak için "MENU"

tuşuna basın, OSD menü işlemi ya da OSD menüden çıkmak için önceki adıma dönün.

• Öğe seçiminizi onaylayın.

14 PgUp/PgDn Sadece bilgisayar modu içindir. Sonraki ya da önceki

15 RGB Gerçek renk optimizasyonu için "RGB" düğmesine basın. 16 BRIGHTNESS Görüntünün parlaklığını ayarlamak için "BRIGHTNESS"

17 CONTRAST Resmin en açık ile en koyu bölümleri arasındaki farkı

18 COLOR Görüntünün renk sıcaklığını ayarlamak için "COLOR"

19 VGA VGA bağlantı noktası kaynağını değiştirmek için "VGA"

20 COMPONENT İşlev Yok. 21 S-VIDEO Kaynağı S-Video olarak değiştirmek için. 22 VIDEO Kaynağı KOMPOZİT VİDEO olarak değiştirmek için. 23 DVI İşlev Yok. 24 HDMI™ Kaynağı HDMI™. olarak değiştirmek için. (modelde

25 MUTE Sesi açmak/kapatmak için. 26 WIRELESS İşlev Yok. 27 Tuş Tak ımı 0~9 “Güvenlik ayarlarına” bir parola girmek için "0~9"

sayfayı seçmek için bu düğmeyi kullanın. Bu işlev, yalnızca USB Ctrl konnektörü (USB tip B), bilgisayara bir UBS kablo üzerinden bağlı olduğunda geçerlidir.

(PARLAKLIK) düğmesine basın.

kontrol etmek için "CONTRAST" seçeneğini kullanın.

(RENK) düğmesine basın.

düğmesine basın. Bu bağlantı noktası analog RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1080i), YCbCr (480i/576i) ve RGBsync’i destekler.

HDMI™ bağlantı noktası bulunuyorsa)

düğmelerine basın .

Not:

Videz daljinskega upravljalnika (P1101C/P1201B/ P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)

15 16 19

20 23

Ikon

1 Infrardei oddajnik Pošlje signal projektorju.

(#)

2 3FREEZE

4 HIDE Trenutno izkljui video. Pritisnite "HIDE", da skrijete sliko, za prikaz

5 RESYNC Samodejna sinhronizacija projektorja z vhodnim virom.. 6 SOURCE Za izbiro med RGB, komponentnim, S-Video, kompozitnim, DVI,

7 POWER Glejte poglavje "Vklop/Izklop projektorja" .

Funkcija Opis

Laserski kazalec Usmerite daljinca platno.

Pavzira sliko na zaslonu.

slike ponovno pritisnite.

HDTV in HDMI™ virom pritisnite "SOURCE".

5 6

17 18

Türkçe

8 ASPECT RATIO Za izbor elenega razmerja stranic (Samodejno/4:3/16:9) 9 ZOOM Nastavitev zoom-a zaslona projektorja.

(#)

11 Tipka

12 KEYSTONE Prilagodite sliko, da kompenzirate popaenje, ki se pojavi zaradi

Gumb za laser Usmerite daljinca na platno, pritisnite in drite gumb, da aktivirate

Empowering

laserski kazalec. Ta funkcija ni podprta na Japonskem trgu.

Edinstvene Acer funkcije: eOpening, eView, eTimer, ePower Management.

nagiba projektorja (± 40 stopinj).

Türkçe

Ikon

13 MENU

Funkcija Opis

• Za prikaz zaslonskega prikazovalnega (OSD) menija

pritisnite "MENU”, za vrnitev na prejšnji korak delovanja menija OSD ali za izhod iz OSD menija.

• Potrdite vašo izbiro.

14 STRAN Samo za raunalniški nain. Uporabite gumb, da izberete naslednjo

15 Prejšnji/zavrti

16 Enter/

17 Naslednji/hitro

18 Back/ustavi Pritisnite "Back/ustavi" za ustavitev predvajane medijske

nazaj

predvajanje/ premor

vrtenje naprej

ali predhodno stran. Ta funkcija je na voljo le, ko ste povezani z raunalnikom preko USB prikljuka.

Pritisnite "Prejšnji/zavrti nazaj" za vrnitev na prejšnji indeks ali pritiskajte in drite ter tako previjte predvajano medijsko datoteko.

Pritisnite "Enter/predvajanje/premor" za predvajanje/ustavitev medijske datoteke.

Enkrat pritisnite "Naslednji/hitro vrtenje naprej" za naslednji indeks ali pritisnite in drite ter tako previjte predvajano medijsko datoteko naprej.

datoteke ali za vrnitev v nadrejeno podatkovno mapo.

19 VGA Pritisnite "VGA", da spremenite vir VGA prikljuka. Prikljuek

20 COMPONENT Brez funkcije KOMPONENTE. 21 S-VIDEO Pritisnite "S-VIDEO", da spremenite vir na S-Video. 22 VIDEO Pritisnite "VIDEO", da spremenite vir v kompozitni video. 23 SD/USB A Pritisnite "SD/USB A" za preklop med viroma SD in USB A. Ta

(*)

24 25 USB B Pritisnite "USB B" za preklop vira na USB mini B. 26 LAN/WiFi Pritisnite "LAN/WiFi", da spremenite vir na LAN/WiFi. 27 Tipkovnica 0~9 Pritisnite "0~9" za vnos gesla v "Security (Varnost)". 28 Štiri smerne tipke

HDMI™/DVI Pritisnite "HDMI™/DVI", da spremenite vir na HDMI™.

za izbor

podpira analogno RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1080i), YCbCr (480i/576i) in RGB sinhronizacijo.

projektor podpira številne formate slikovnih/zvonih/video datotek.

Uporabite gumbe gor, dol, levo, desno za izbor ali za prilagoditev vašega izbora.

Not: "#"Obmoje Japonske ni podprto.

"*" Brez funkcije DVI.

Başlarken

Projeksiyon Cihazını Bağlama (P1101/P1201/ P1203P/P1206P/P1303PW)

DVD predvajalnik, nastavitvena škatlica

Monitör

DVD predvajalnik

USB

D-Sub

VGA

HDMI

(Set-up Box), HDTV sprejemnik

RBG

D-Sub

RBG

HDTV adapter

D-Sub

USB

HDMI

Video izhod

S-Video izhod

RS232

VGA

RS232

Türkçe

Avdio izhod

# Tanım # Tanım

1 Elektrik kabel 7 Bileşik video kabel 2 USB kabel 8 S-Video kabel 3 HDMI kabel 9 Ses kablosu jakı/jak 4 VGA kabel 10 RS232 kabel 5 VGA’dan bileşene/HDTV adaptörü 11 Ses kablosu jakı/RCA 6 3 RCA bileşen kabel 12 12V DC kabel

Ekran

Türkçe

Prikljuevanje projektorja (P1101C/P1201B/ P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)

S-Video izhod

DVD predvajalnik

USB

Video izhod

HDMI

USB

HDMI

D-Sub

RBG

HDTV adapter

D-Sub

VGA

DVD predvajalnik, nastavitvena škatlica (Set-up Box), HDTV sprejemnik

RBG

RS232

VGA

RS232

USB

Tipkovnica

USB

Avdio izhod

Internet

# Opis # Opis

1 Napajalni kabel 8 RS232 kabel 2 USB kabel 9 Avdio kabel vtinica/vtinica 3 HDMI prikljuek 10 3 RCA komponentni kabel 4 S-Video kabel 11 Avdio kabel vtinica/RCA 5 Kompozitni video kabel 12 LAN kabel

(*)

6 VGA kabel

USB diski/etiketi

USB WiFi adaptörü (P1201i)

7 VGA - komponente/HDTV adapter 14 Kabel USB (tip A na mini USB)

Not: Projeksiyon cihazının bilgisayarınızla iyi bir şekilde çalışması için, görüntü modunun zamanlamasının projeksiyon cihazı ile uyumlu olduğundan lütfen emin olun.

Not: "*" Omejitev pogona USB, ne podpira porabe energije nad 500 mA. Zagotovite zunanje napajanje za napravo USB.

Türkçe

Projeksiyon Cihazını Açma/Kapama

Türkçe

Projeksiyon Cihazını Açma

1 Mercek kapağını çıkarın. (Resim #1) 2 Elektrik kablosu ve sinyal kablosunun sıkıca bağlandığından emin olun. Güç

göstergesi LED’i kırmızı yanıp sönecektir.

3 Projektörü kontrol panelindeki "Power" (Güç) düğmesine basarak açın, Güç

göstergesi LED'i maviye dönüşecektir. (Resim #2)

4Kaynağınızı açın (bilgisayar, notebook, video çalar, vb.). Projektör kaynağınızı

otomatik olarak algılayacaktır.

• Ekranda “Kilit” ve “Kaynak” simgeleri görünürse, bu, projektörün belirli bir kaynak tipine kilitlendiği ve algılanan böyle bir giriş sinyali tipi olmadığı anlamına gelir.

• Ekranda "Sinyal Yok" mesajı görünürse, sinyal kablolarının sıkıca bağlandığından emin olun.

•Aynı anda birden fazla kaynağa bağlanırsanız, girişler arasında geçiş yapmak için kontrol panelindeki “Source” (Kaynak) düğmesini ya da doğrudan uzaktan kumandadaki kaynak tuşunu kullanın.

Güç

Lens kapağı

Projeksiyon Cihazını Kapatma

1 Projeksiyon cihazını kapatmak için, "Power" (Güç) düğmesine basın. Şu mesaj

görünür: "Kapatma işlemini bitirebilmek için kapatma tuşuna basını z." Power (Güç) düğmesine tekrar basın.

2 Projeksiyon cihazı kapandıktan sonra LED güç göstergesi KIRMIZI renkte ve

hızlı bir şekilde yanıp sönecektir ve fan(lar) sistemin düzgün bir şekilde soğumasını sağlamak için yaklaşık 2 dakika daha çalışmaya devam edecektir.

3 Güç kablosu takılı kaldığı sürece, projeksiyon cihazını tekrar açmak için 2

dakikalık kapanma işlemi sırasında power (güç) düğmesine basabilirsiniz.

4Sistem soğutmayı bitirdiğinde, LED güç göstergesi sönecek ve bekleme

modunu göstermek için sürekli kırmızı renkte yanacaktır.

5Artık elektrik kablosunu güvenle çıkarabilirsiniz.

Uyarı göstergeleri:

• "Projeksiyon çok ısındı. Lamba otomotik olarak kendini kapatacak." Ekranda görülen bu mesaj projeksiyon cihazının aşırı ısındığını gösterir. Lamba otomatik olarak sönecek, projeksiyon cihazı otomatik olarak kapanacak ve LED sıcaklık göstergesi sürekli kırmızı renkte yanacaktır. Yerel bayiiniz veya servis merkeziniz ile temasa geçin.

• "Fanlar bozuk. Lamba otomotik olarak kendini kapatacak." Ekranda görülen bu mesaj fanda arıza olduğunu gösterir. Lamba otomatik olarak sönecek, projeksiyon cihazı otomatik olarak kapanacak ve LED sıcaklık göstergesi yanıp sönecektir. Yerel bayiiniz veya servis merkeziniz ile temasa geçin.

Türkçe

Not: Projeksiyon cihazı kendiliğinden kapandığında ve LED lambası göstergesi sürekli kırmızı yandığında, lütfen yerel satıcınız veya servis merkeziniz ile temasa geçin.

Yansıtılan Görüntünün Ayarlanması

Türkçe

Yansıtılan Görüntünün Yüksekliğinin Ayarlanması

Görüntünün yüksekliğini ayarlamak için projektörde bir yükseltme ayakları bulunmaktadır.

Görüntüyü yükseltmek için:

1 Yükseltme ayağı düğmesine basın. (Resim #1) 2 Görüntüyü istenen yükseklik açısına yükseltin (Resim #2), ardından yükseltme

ayağını yerine oturtmak için düğmeyi bırakın.

3 Görüntü açısını en iyi hale getirmek için Eğiklik ayarlama tekerleğini (Resim #3)

kullanın.

Görüntüyü küçültmek için:

1 Yükseltme ayağı düğmesine basın. (Resim #1) 2 Görüntüyü istenen yükseklik açısına indirin (Resim #2), ardından yükseltme

ayağını yerine oturtmak için düğmeyi bırakın.

3 Görüntü açısını en iyi hale getirmek için Eğiklik ayarlama tekerleğini (Resim #3)

kullanın.

Eğiklik ayarlama tekerleği

Yükseltme ayağı bırakma düğmesi

Yükseltme ayağı

69"

Görüntü boyutu ve uzaklığı en iyi hale nasıl getirilir

Projektör ekrandan istenen uzaklığa konulduğunda elde edilebilecek en uygun görüntü boyutlarını bulmak için aşağıdaki tabloya bakınız.

•

• P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/ P1206P serisi Örnek: Projektör ekrandan 3 m uzaktaysa, iyi görüntü kalitesi 69" ile 76" arasındaki görüntü boyutları için mümkündür.

P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/ P1203P/P1206P serisi

Not: Aşağıdaki resme göre, 3m uzaklığa konulduğunda 133 cm yüksekliğinde boşluk gerekir.

76"

69"

Türkçe

Yükseklik: 120cm

3m İstenen mesafe

Resim: Farklı yakınlaştırma ve ekran boyutu ile sabitlenen uzaklık.

Yükseklik: 133cm Tabandan görüntünün üstüne

P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/ P1203P/P1206P serisi

Türkçe

Ekran boyutu

İstenen Uzaklık

(m)

Köşegen

<A>

1,5 34 70 x 52 60 38 77 x 58 66

2 46 93 x 70 80 50 103 x 77 88

2,5 57 116 x 87 100 63 128 x 96 111

3 69 140 x 105 120 76 154 x 115 133

3,5 80 163 x 122 140 88 179 x 135 155

4 92 186 x 140 160 101 205 x 154 177

4,5 103 209 x 157 181 114 231 x 173 199

5 114 233 x 174 201 126 256 x 192 221

6 137 279 x 209 241 151 308 x 231 265

7 160 326 x 244 281 177 359 x 269 310

8 183 372 x 279 321 202 410 x 308 354

9 206 419 x 314 361 227 462 x 346 398

10 229 465 x 349 401 252 513 x 385 442

11 252 512 x 384 441 278 564 x 423 487

12 275 558 x 419 481 303 615 x 462 531

Yakınlaştırma Oranı: 1,1x

(Min yakınlaştırma) (Maks yakınlaştırma)

(inç)

G (cm) x Y (cm)

Üst

Tabandan

görüntünün

üstüne (cm)

<C>

Ekran boyutu

Köşegen

(inç)

G (cm) x Y (cm)

Üst

Tabandan

görüntünün

üstüne (cm)

<C>

82"

• P1303PW serisi Örnek: Projektör ekrandan 3 m uzaktaysa, iyi görüntü kalitesi 82" ile 90" arasındaki görüntü boyutları için mümkündür.

P1303PW serileri

Not: Aşağıdaki resme göre, 3m uzaklığa konulduğunda 135 cm yüksekliğinde boşluk gerekir.

90"

82"

Yükseklik: 135cm Tabandan görüntünün

Yükseklik:

üstüne

124cm

3m İstenen mesafe

Türkçe

Resim: Farklı yakınlaştırma ve ekran boyutu ile sabitlenen uzaklık.

P1303PW serileri

Türkçe

Ekran boyutu

İstenen Uzaklık

(m)

Köşegen

<A>

1,5 41 88 x 55 62 45 97 x 60 68

2 55 118 x 74 82 60 129 x 81 90

2,5 68 147 x 92 103 75 161 x 101 113

3 82 176 x 110 124 90 194 x 121 135

3,5 96 206 x 129 144 105 226 x 141 158

4 109 235 x 147 165 120 258 x 161 181

4,5 123 265 x 165 185 135 290 x 181 203

5 137 294 x 184 206 150 323 x 202 226

6 164 353 x 221 247 180 387 x 242 271

7 191 412 x 257 288 210 452 x 282 316

8 218 471 x 294 329 240 516 x 323 361

9 246 529 x 331 371 270 581 x 363 406

10 273 588 x 368 412 300 645 x 403 452

Yakınlaştırma Oranı: 1,1x

(Min yakınlaştırma) (Maks yakınlaştırma)

(inç)

G (cm) x Y (cm)

Üst

Tabandan

görüntünün

üstüne (cm)

<C>

Ekran boyutu

Köşegen

(inç)

G (cm) x Y (cm)

Üst

Tabandan

görüntünün

üstüne (cm)

<C>

Uzaklık ve yakınlaştırmayı ayarlayarak tercih edilen bir görüntü boyutu nasıl elde edilir

P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/ P1203P/P1206P serisi

Yükseklik

Tabandan görüntünün üstüne

2 m

2,2 m

İstenen mesafe

Türkçe

Aşağıdaki tablo konumu ya da zoom halkasını ayarlayarak istenilen bir görüntü boyutunun nasıl elde edilebileceğini gösterir. Örneğin: 50" bir görüntü boyutu elde etmek için, projektörü ekrandan 2 m ila 2,2 m bir uzaklığa koyun ve buna göre yakınlaştırma seviyesini ayarlayın.

P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/ P1203P/P1206P serisi

Türkçe

İstenen Görüntü Boyutu Uzaklık (m) Üst (cm)

Köşegen (inç)

<A>

30 61 x 46 1,2 1,3 53

40 81 x 61 1,6 1,7 70

50 102 x 76 2,0 2,2 88

60 122 x 91 2,4 2,6 105

70 142 x 107 2,8 3,1 123

80 163 x 122 3,2 3,5 140

90 183 x 137 3,6 3,9 158

100 203 x 152 4,0 4,4 175

120 244 x 183 4,8 5,2 210

150 305 x 229 5.9 6,6 263

180 366 x 274 7,1 7,9 315

200 406 x 305 7,9 8,7 351

250 508 x 381 9,9 10,9 438

300 610 x 457 11,9 526

Yakınlaştırma Oranı: 1,1x

G (cm) x Y (cm)

Maks

yakınlaştırma

Min

yakınlaştırma

<C>

Tabandan görüntünün

üstüne

<D>

P1303PW serileri

Yükseklik

Tabandan görüntünün üstüne

1,7m

1,8m

Aşağıdaki tablo konumu ya da zoom halkasını ayarlayarak istenilen bir görüntü boyutunun nasıl elde edilebileceğini gösterir. Örneğin: 50" bir görüntü boyutu elde etmek için, projektörü ekrandan 1,7 m ila 1,8 m bir uzaklığa koyun ve buna göre yakınlaştırma seviyesini ayarlayın.

İstenen mesafe

Türkçe

P1303PW serileri

Türkçe

İstenen Görüntü Boyutu Uzaklık (m) Üst (cm)

Köşegen (inç)

<A>

30 65 x 40 1,0 1,1 45

40 86 x 54 1,3 1,5 60

50 108 x 67 1,7 1,8 76

60 129 x 81 2,0 2,2 91

70 151 x 94 2,3 2,6 106

80 172 x 108 2,7 2,9 121

90 194 x 121 3,0 3,3 136

100 215 x 135 3,3 3,7 151

120 258 x 162 4,0 4,4 181

150 323 x 202 5,0 5,5 226

180 388 x 242 6,0 6,6 271

200 431 x 269 6,7 7,3 302

250 538 x 337 8,3 9,2 377

300 646 x 404 10,0 452

Yakınlaştırma Oranı: 1,1x

G (cm) x Y (cm)

Maks

yakınlaştırma

Min

yakınlaştırma

<C>

Tabandan görüntünün

üstüne

<D>

Kullanıcı Kontrolleri

Kurulum menüsü

Kurulum menüsü, projektör kurulumu ve bakımı için ekran göstergesi (OSD) sağlar. Ekranda "Sinyal girişli yok" iletisi gösterildiğinde yalnızca OSD'yi kullanın.

Menü seçneklerinde ekran boyutu ve mesafe, odaklama, keystone düzeltmesi, vb. için ayarlar bulunur.

1 Kontrol panelindeki "Güç" düğmesine basarak projektörü açın.

2 Projektör kurulumu ve bakımını başlatmak için denetim panelinde menü

düğmesine basın.

3 Arkaplan deseni ekran boyutu ve meafesi, odaklamai vb. gibi kalibrasyon ve

hizalama ayarlarını yapmak için bir kılavuz olarak işlev görür.

4 Kurulum menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur:

• Projeksiyon yöntemi

• Menü yeri

• Keystone ayarları

• Dil ayarları

• Fabrika varsayılan işlevine sıfırlama

Seçenek belirlemek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını, belirlenen seçenek ayarlarını yapmak için sol ve sağ ok tuşlarını ve özellik ayarı için alt menüye gçrmek üzere sağ ok tuşunu kullanın. Yeni ayarlar menüdne çıkınca otomatik olarak kaydedilir.

5 Menüden çıkıp Acer karşılama ekranına geri dönmek için istediğiniz zaman

menü düğmesine basın.

Türkçe

Acer Empowering Teknolojisi

Türkçe

Empowering Key

Acer eView Management

Acer eTimer Management

Acer Empowering (Yükseltme) Key benzersiz dört Acer fonksiyonunu sunar, bunlar sırasıyla "Acer eView Management", "Acer eTimer Management", "Acer eOpening Management" ve "Acer ePower Management"’dır. Fonksiyonunda değişiklik yapmak amacıyla Ekran üstü ana menüyü

açmak için " " tuşuna bir saniyeden fazla basın.

"Acer eView Management" alt menüsünü açmak için " " tuşuna basın.

"Acer eView Management" görüntü modu seçimi içindir. Daha fazla bilgi için lütfen Ekran Üstü Menüler bölümüne bakın. 3D ve 3D Senk Ters Çevir işlevleri, buradan 3D işlevlerine hızlı erişim sağlar.

"Acer eTimer Management" alt menüsünü açmak için " " tuşuna basın.

"Acer eTimer Management" sunum süresi kontrolü için hatırlatma fonksiyonu sağlar. Daha fazla bilgi için lütfen Ekran Üstü Menüler bölümüne bakın.

Acer eOpening Management

"Acer eOpening Management"'ı açmak için " " tuşuna basın.

"Acer eOpening Management" kullanıcının Başlangıç ekranını kişiselleştirilmiş görüntüsü ile değiştirmesine izin verir. Daha fazla bilgi için lütfen Ekran Üstü Menüler bölümüne bakın.

Acer ePower Management

"Acer ePower Management"'ı açmak için " " tuşuna basın.

"Acer ePower Management", lamba ve projektör ömrünü korumak için kullanıcıya bir kısayol sağlar. Daha fazla bilgi için lütfen Ekran Üstü Menüler bölümüne bakın.

Türkçe

Ekran Üstü (OSD) Menüler

Türkçe

Projektörde görüntü ayarlarını yapmanıza ve çeşitli ayarları değiştirmenize izin veren çok dilli OSD bulunmaktadır.

OSD menülerin kullanılması

• OSD menüsünü açmak için, uzaktan kumandadaki veya kontrol panelindeki

"MENÜ" düğmesine basın.

• OSD gösterildiğinde, ana menüdeki herhangi bir öğeyi seçmek için

tuşlarını kullanın. İstenen ana menü öğesini seçtikten sonra, özellik ayarı yapmak amacıyla alt menüye girmek için düğmesine basın.

• İstenen öğeyi seçmek için tuşlarını kullanın ve tuşlarını kullanarak

ayarları yapın.

• Alt menüde ayarlanacak sonraki öğeyi seçin ve yukarıda açıklandığı gibi

ayarlayın.

• Uzaktan kumanda ya da kontrol panelindeki "MENÜ" tuşuna basın, ekran ana

menüye dönecektir.

• OSD menüsünden çıkmak için, uzaktan kumandadaki veya kontrol panelindeki

"MENÜ" düğmesine tekrar basın. OSD menüsü kapanacak ve projektör yeni ayarları otomatik olarak kaydedecektir.

Ana menü

Alt menü

Ayar

Renk

Görüntü Monitörü

Duvar Rengi

Parlaklık

Kontrast "Kontrast" resmin en açık ile en koyu bölümleri arasındaki farkı kontrol

Renk Isısı

Degamma

R rengi G rengi B rengi

özünürlük

Çeşitli görüntü tipleri için en uygun hale getirilmiş çok sayıda fabrika ayarı vardır.

• Parlaklık: Parlaklık optimizasyonu için.

• Sunum: Yüksek parlaklıkta sunumu karşılamak için.

• Standart: Genel ortamlar için.

• Video: Aydınlık bir ortamda video çalmak için.

• Eğitim: Eğitim ortamı için.

• Kullanıcı: Kullanıcı ayarlarını bellekte tutar.

Duvara göre uygun rengi seçmek için bu fonksiyonu kullanın. Beyaz, açık sarı, açık mavi, pembe, koyu yeşil dahil olmak üzere birkaç seçenek vardır. Doğru renk tonunu göstermek için duvar rengi nedeniyle oluşan renk sapmasını dengeler.

Görüntünün parlaklığını ayarlar.

• Görüntüyü koyulaştırmak için düğmesine basın.

• Görüntüyü aydınlatmak için düğmesine basın.

eder. Kontrastın ayarlanması görüntüdeki siyah ve beyaz miktarını değiştirir.

• Kontrastı azaltmak için simgesine basın.

• Kontrastı arttırmak için simgesine basın.

Renk sıcaklığını ayarlar. Daha yüksek renk sıcaklıklarında, ekran daha soğuk görünür; daha düşük renk sıcaklıklarında, ekran daha sıcak görünür.

Koyu manzaranın gösterilmesine efekt katar. Daha yüksek gamma değeri ile koyu manzara daha parlak görünür.

Kırmızı rengi ayarlar.

Yeşil rengi ayarlar.

Mavi rengi ayarlar.

Video görüntüsünü siyah ve beyazdan tamamen doymuş renge ayarlar.

• Görüntüdeki renk miktarını azaltmak için simgesine basın.

• Görüntüdeki renk miktarını arttırmak için simgesine basın.

Türkçe

To n ayarı

Kırmızı ve yeşilin renk dengesini ayarlar.

• Görüntüdeki yeşil renk miktarını arttırmak için simgesine

basın.

• Görüntüdeki kırmızı renk miktarını arttırmak için simgesine

basın.

HDMI Renk Aralığı Renkli ekran hatasını düzeltmek için HDMI görüntü verisi renk aralığını

ayarlayın.

• Otomatik: Oynatıcıdan bilgiyle otomatik olarak ayarlayın.

• Sınırlı Aralık: Girdi görüntüyü sınırlı renk aralığı verisi olarak işler.

• Tam Ar a l ık: Girdi görüntüyü tam renk aralığı verisi olarak işler.

Not: Funkciji "Saturation (Nasienost)" in "Tint (Barva)" nista podprti v raunalniškem ali HDMI (RGB) nainu. Not: "HDMI Renk Aralığı" işlevi sadece HDMI(RGB) modunda desteklenir.

Şekil

Projeksiyon modu

Projeksiyon konumu

• Ön: Varsayılan fabrika ayarı.

• Arka: Görüntüyü saydam ekran arkasından yansıtabileceğiniz

biçimde ters çevirir.

• Oto: Görüntünün projeksiyon yerini otomatik olarak ayarlar.

• Masaüstü

• Tavan: Tavana takılı projeksiyon için görüntünün üst tarafını

aşağıya çevirir.

Türkçe

En-boy oranı İstediğiniz görüntü oranını seçmek için bu fonksiyonu kullanın.

• Oto: Görüntüyü orijinal genişlik-yükseklik oranı ile tutar ve görüntüyü

• Full: Görüntüyü tam ekrana yerletirmek için genilik (1280 piksel) ve

• 4:3: Görüntü ekrana sığacak şekilde ölçülecek ve 4:3 oranını

• 16:9: Görüntü, 16:9 oranı kullanılarak görüntüyü göstermek için

doğal yatay ya da dikey piksellere ayarlamak için en büyük hale getirir.

yükseklikle (800 piksel) yeniden boyutlandrr.

kullanarak gösterilecektir.

ekranın genişliğine ve ayarlanan yüksekliğe sığacak şekilde genişletilecektir.

• L.Box: Orijinal sinyal görüntü oranı ve yakınlaştırmayı 1.333 kat tutun.

<Not> Funkciji "Full" (Polno) in "L.Box" sta podprti za serije P1303PW. Otomatik Keystone Dikey görüntüyü otomatik olarak ayarlar. Manuel Keystone Projeksiyonun yatırılmasından kaynaklanan görüntü bozukluğunu ayarlar.

Yatay pozisyon

(±40 derece)

<Not> Manual Keystone işlevi Otomatik Keystone ayarı "Açma" olarak

ayarlandığında kullanılamaz.

• Görüntüyü sola taşımak için düğmesine basın.

• Görüntüyü sağa taşımak için düğmesine basın.

Dikey pozisyon

• Görüntüyü aşağıya taşımak için düğmesine basın.

• Görüntüyü yukarıya taşımak için düğmesine basın.

Frekans "Frekans"bilgisayarınızın grafik kartının sıklığına uyması için projektörün

Arama Projektörün sinyal zamanlaması ile grafik kartını eşzamanlı hale getirir.

Netlik Görüntünün netliğini ayarlar.

yenileme oranını değiştirir. Yansıtılan görüntüdeki dikey titreyen bir çubuk

görürseniz, gerekli ayarlamaları yapmak için bu fonksiyonu kullanın.

Sabit olmayan ya da titreyen bir görüntü görürseniz, düzeltmek için bu

fonksiyonu kullanın.

• Netliği azaltmak için simgesine basın.

• Netliği arttırmak için simgesine basın.

HDMI Tarama Bilgileri

Ekrandaki HDMI görüntüsünün aşırı tarama oranını ayarlar.

• Otomatik: Oynatıcıdan gelen bilgiyle otomatik olarak ayarlar.

• Düşük tarama: HDMI görüntüsü üzerinde hiçbir zaman aşırı tarama

yapma.

• Overscan: HDMI görüntüsü üzerinde her zaman aşırı tarama yap.

3D DLP 3D işlevini etkin hale getirmek için "Açma"’ı seçin.

• Açma: İlgili SW oynatıcı ile DLP 3D gözlükleri, dörtlü tampon

(NVIDIA/ATI...) grafik kartını ve HQFS dosya biçimini veya DVD’yi kullanarak bu öğeyi seçin.

• Kapama: 3D modunu kapatın.

3D Senk Sol/Sağ

DLP 3D gözlükleri takarken kesik kesik veya üst üste binen bir resim

görürseniz, doğru resmi elde etmek için en ideal sol/sağ görüntü dizisini

elde etmek için “Ters Çevir”’i uygulamanız gerekebilir. (DLP 3D için).

Türkçe

3D Uyarı Mesajı 3D uyarı iletisini görüntülemek için "Evet"i seçin.

Not: "Yatay pozisyon" , "Dikey pozisyon" , "Frekans" ve "Arama" fonksiyonları HDMI veya Video modunda desteklenmemektedir.

Not: "Netlik" işlevleri HDMI (RGB) veya Bilgisayar modunda desteklenmez. Not: 3D fonksiyonu sadece VGA kaynağı tarafından desteklenmektedir. Ayrıntılı

3D zamanlamaları için lütfen zaman tablosuna bakın. Not: Doğru 3D görüntüsü için grafik kartı 3D uygulama programındaki doğru ayarlara ihtiyaç duyar. Not: Stereoscopic Player ve DDD TriDef Media Player gibi SW oynatıcılar 3D dosya biçimlerini destekleyebilir. Aşağıdaki web sayfasından bu üç oynatıcıyı indirebilirsiniz,

- NVIDIA Stereoscopic 3D Video Oynatıcı: http://www.nvidia.com/object/3D_Drivers_Downloads.html

- Stereoscopic Player (Deneme): http://www.3dtv.at/Downloads/Index_en.aspx

- DDD TriDef Media Player (Deneme): http://www.tridef.com/download/TriDef-3-D-Experience-4.0.2.html

Not: "3D Senk Sol/Sağ" sadece DLP 3D etkinleştirildiğinde kullanılabilir. Not: Projektörde güç açıkken 3D etkin ise bir hatırlatma ekranı vardır. Ama cınıza

bağlı olarak lütfen ayarı yapın. Not: "HDMI Tarama Bilgileri" işlevi sadece HDMI(RGB) modunda desteklenir.

Düzenleme

Tasarruf modu Güç tüketimini azaltmak, lamba ömrünü uzatmak ve gürültüyü

Yüksek yükselti Yüksek Eğim modunu açmak için "Açma"ı seçin. Projeksiyon cihazına

Dynamic Black Olağandışı ayrıntılı bir şekilde gösterimlerini mümkün kılmak amacıyla

Kapatma Modu

Otomatik Kapanma Ayrılan zamandan sonra sinyal girişi olmadığında projektör otomatik

Kullanılan Ampul Süresi

Ampulun kalan Ömrü Lambanın beklenen kullanım süresi bitiminden 30 saat önce

Ampulun Zamanını Sıfırlama

azaltmak amacıyla projektör lambasını söndürmek için "Açma"’u seçin. Normal moda geri dönmek için "Kapama"u seçin.

uygun yüksek eğim soğuması sağlamak için fanları sürekli tam hızda çalıştırır.

karanlık film sahnelerinin görüntüsünü otomatik olarak en iyi hale getirmek için "Açma"u seçin.

• Hızlı Sürdür: Güç düğmesine 2 dakika içinde tekrar basıldığında

sistemi sürdürür.

• Standart: Fan soğutması sonrasında projektörü düzgün olarak

kapatır.

olarak kapanacaktır. (dakika) Lambanın geçen çalışma süresini (saat) gösterir.

değiştirilmesi amacıyla bir hatırlatıcı göstermek için bu fonksiyonu etkin hale getirin.

Lamba saati sayacını 0 saate çevirmek için düğmesine basın ve "Evet"’i seçin.

Türkçe

Ayarlar

P1201n/P1201B/P1203PB/P1203Pi

P1201i

P1101/P1101C/P1201

Menü durum çubuğu Ekrandaki menü yerini seçer. Ana menü İstediğiniz başlangıç ekranını seçmek için bu fonksiyonu kullanın. Ayarı

Ekrandaki görüntüyü kayıt.

değiştirirseniz, değişiklikler OSD menüsünden çıktığınızda geçerli hale gelecektir.

• Acer: Acer projektörünüzün varsayılan başlangıç ekranı.

•Kullanıcı: "Ekrandaki gorüntüyü kayıt" fonksiyonundan resmi belleğe alır.

Başlangıç ekranını özelleştirmek için bu fonksiyonu kullanın. Başlangıç ekranı olarak kullanmak istediğiniz görüntüyü yakalamak için aşağıdaki talimatları izleyin. Uyarı: Aşağıdaki adımları uygulamadan önce, "Düzeltme"'un varsayılan değer olan 0'a ve görüntü oranının 4:3'e ayarlandığından emin olun. Ayrıntılar için, "şekil" bölümüne bakın.

• "Ana menü"’nı varsayılan ayar "Acer"’dan "Kullanıcı" a çevirin.

•Başlangıç ekranını özelleştirmek için "Ekrandaki görüntüyü kayıt."’ya basın.

• Eylemi onaylamak için bir iletişim kutusu görünür. Geçerli görüntüyü özelleştirilmiş başlangıç ekranınız olarak kullanmak için "Evet"’e basın. Yakalama aralığı kırmızı dikdörtgen alandır. Ekran yakalamayı iptal ermek ve ekran üstü (OSD) menüden çıkmak için "Hayır"’yu seçin.

• Ekran yakalamanın devam etmekte olduğunu bildiren bir mesaj görünür.

• Ekran yakalama bittiğinde, mesaj kaybolur ve asıl ekran görünür.

• Özelleştirilmiş başlangıç ekranı, aşağıda gösterildiği gibi, yeni bir giriş sinyali olduğunda ya da projektörü yeniden başlattığınızda devreye girer.

P1203P/P1303PW/P1206P

Kapalı Altyazı

Güvenlik Güvenlik

CC1, CC2, CC3, CC4 (CC1 bölgenizdeki birincil dildeki altyazıları gösterir) modlarından tercih ettiğiniz kapalı altyazı modunu seçer. Altyazı özelliğini kapatmak için "Kapama" 'yı seçin. Bu fonksiyon yalnızca bileşik video ya da S-Video giriş sinyali seçildiğinde ve sistem formatı NTSC iken kullanılabilir. <Not> Ekran en boy oranınızı 4:3 olarak ayarlayın. En boy oranı"16:9" veya "Auto" (Otomatik) iken kullanılamaz.

Bu projektör yöneticinin projektörün kullanımını yönetmesi için kullanışlı bir güvenlik fonksiyonu sağlar.

"Güvenlik" ayarını değiştirmek için düğmesine basın. Güvenlik fonksiyonu etkin hale getirilirse, güvenlik ayarlarını değiştirmeden önce

ilk olarak "Admin şifresi"'nı değiştirmelisiniz.

• Güvenlik fonksiyonunu etkin hale getirmek için "Açma"’ı seçin.

Kullanıcı, projektörü çalıştırmak için bir parola istemelidir. Ayrıntılar için "Kullanıcı şifresi" bölümüne bakınız.

• "Kapama" seçilirse, kullanıcı projektörü parolasız çalıştırabilir.

Timeout (Zaman Aşımı) (Dk.)

"Güvenlik" "Açma" konumuna getirildiğinde, yönetici zaman aşımı fonksiyonunu ayarlayabilir.

• Zaman aşımı aralığını seçmek için veya düğmesine

basınız.

• Aralık 10 dakika 990 dakika arasıdır.

• Zaman bittiğinde, projektör kullanıcıdan parolayı tekrar girmesini

isteyecektir.

• "Ara vermedurdurma"’ın varsayılan fabrika ayarı "Kapama"’dur.

• Güvenlik fonksiyonu etkin hale getirildiğinde, projektör

açıldığında kullanıcıdan parolayı girmesi istenecektir."Kullanıcı şifresi" ve "Admin şifresi" bu iletişim kutusunda kabul edilebilir.

Kullanıcı şifresi

• "Kullanıcı şifresi" oluşturmak ya da değiştirmek için ’ e basın.

• Uzaktan kumandadan parolanızı oluşturmak için numara

tuşlarına basın ve onaylamak için "MENU"’ye basın.

• Karakter silmek için düğmesine basın.

• "Yeni şifreyi doğrula" mesajını gördüğünüzde parolayı girin.

• Parola 4 ila 8 karakter uzunluğunda olmalıdır.

• "Sadece güç kablosu çıkarıldığında şifre iste"u seçerseniz,

projekör elektrik kablosu her takıldığında kullanıcıdan parolayı girmesini isteyecektir.

• "Projektör açıldığında her zaman şifre iste"'u seçerseniz, kullanıcı

projektör her açıldığında parolayı girmek zorundadır.

Türkçe

Not: Bu ekran yakalama fonksiyonu sadece 4:3 görüntü oranı ile sınırlanmıştır. Not: XGA modellerinde istediğiniz görüntüde en iyi kaliteyi elde etmek için, son kullanıcının bu fonksiyonu kullanmadan önce PC çözünürlüğünü 1024 x 768'i ayarlaması önerilir Not: SVGA modellerinde istediğiniz görüntüde en iyi kaliteyi elde etmek için, son kullanıcının bu fonksiyonu kullanmadan önce PC çözünürlüğünü 800 x 600'i ayarlaması önerilir Not: WXGA modellerinde istediğiniz görüntüde en iyi kaliteyi elde etmek için, son kullanıcının bu fonksiyonu kullanmadan önce PC çözünürlüğünü 1280 x 800'i ayarlaması önerilir

Türkçe

VGA ÇIKIŞI (Bekleme)

Sıfırlama

LAN

LAN IP/Mask

LAN Sıfırlama

LAN/WiFi

LAN/WiFi Sıfırlama

Otomatik Ekran

Admin şifresi "Admin şifresi" hem "Admin şifresi girin" hem de "şifreyi giriniz" iletişim

kutularında kullanılabilir.

• "Admin şifresi"’u değiştirmek için düğmesine basın.

• "Admin şifresi"’ün varsayılan fabrika ayarı "1234."’dür.

Yönetici parolanızı unuttuysanız, yönetici parolasını yeniden almak için aşağıdakileri yapın:

• Güvenllik Kartında basılı benzersiz 6 basamaklı "Üniversal

Parola" (lütfen kutudaki aksesuarı kontrol edin). Bu benzersiz parola Yönetici Parolası ne olursa olsun projektör tarafından her zaman kabul edilecek numaradır.

• Bu güvenlik kartı ve numarasını kaybederseniz, lütfen Acer servis

merkezi ile temasa geçin.

Kullanıcı ana ekr.sebitle

• Var say ılan Kullanıcı Başlangıç Ekranı Kilidi "Kapama"'dur .

Kullanıcı başlangıç ekranı kilidi "Açma" ise, kullanıcılar başlangıç ekranını değiştiremezler ve diğer kullanıcıların keyfi olarak bu ekranı değiştirmeleri engellenir. Başlangıç ekranının kilidini açmak için "Kapama"’u seçin.

• Var say ılan "Kapal"dur. VGA ÇIKIŞI bağlantısını etkinleştirmek

için "Açık"u seçin.

• Tüm menülerdeki parametreleri varsayılan fabrika ayarlarına

getirmek için "Evet"i seçtikten sonra düğmesine basın.

• Privzeto je "Kapama". Izberite "Açma", da omogoite LAN

povezavo. (samo za P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n)

• Identifikacija IP naslova in naslova maske. (samo za P1201B/

P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)

• Ponastavite funkcijo LAN. (samo za P1201B/P1203PB/P1203Pi/

P1201n)

• Privzeto je "Açma". Izberite "Kapama", da onemogoite brezino/

LAN povezavo. (samo za P1201i)

• Ponastavite funkcijo LAN ali Brezino. (samo za P1201i)

• Var say ılan Açık'tır, elektronik ekranda aşağı/yukarı hareket,

Projektörün gücünün açık/kapalı olmasıyla ilişkilidir. (samo za P1203P/P1303PW/P1206P)

Ses

Ses ayar

Sessiz

Ses Sev Açma/kapama

Alarm Sesi

Türkçe

• Ses seviyesini azaltmak için simgesine basın.

• Ses seviyesini arttırmak için simgesine basın.

• Sesi kapatmak için "Açma"’u seçin.

• Sesi tekrar açmak için "Kapama"’u seçin.

• Projektörü açarken/kapatırken uyarı sesini ayarlamak için bu

fonksiyonu seçin.

• Uyarı bildirimlerinin ses seviyesini ayarlamak için bu

fonksiyonu kullanın.

Türkçe

Zaman ayarlama

Timer yeri

Zamanlayıcı Başlatma

Timer zamanlama

Zaman ses ayarı

Timer göstergesi

• Zamanlayıcının ekrandaki yerini seçin.

• Zamanlayıcıyı başlatmak ya da durdurmak için düğmesine

basın.

• Zamanlayıcı süresini ayarlamak için veya düğmesine

basın.

• Zamanlayıcı fonksiyonu etkin hale geldiğinde ve zaman

bittiğinde bildirim sesi seviyesini ayarlamak için bu fonksiyonu kullanın.

• Ekranda hangi zamanlayıcı modunun görüneceğini belirlemek

için veya düğmesine basın.

Dil

Dil Çok dilli OSD menüsünü seçin. Tercih ettiğiniz menü dilini seçmek

için veya tuşunu kullanın.

• Seçimi onaylamak için düğmesine basın.

Acer LAN web sayfası yönetimi

Sistemde oturum açma

Ta ra y ıcıyı açıp Sunucu IP adresi olan 192.168.0.100 girdiğinizde aşağıda Acer LAN web sayfası yönetimini göreceksiniz. Kullanmayabaşlamadan önce oturum açmak için bir parola gerekir.

Bir kullanıcı seçin. Yönetici ağ ayarı ve uyarı ayarı gibi dahafazla işlemi yürütebilecek düzeyde yetkilere sahiptir. Varsayılan yönetici parolası "admin"dir. Kullanıcı ise normal yetkilere sahiptir ve varsayılan provası "user"dır. Doğru parolayla ana sayfaya girmek için Login (Giriş) düğmesine basın.

Türkçe

Ana Sayfa

Ana sayfa bağlantı durumunu gösterir ve üç ana işlevin listelendiğini görebilirsiniz, Control Panel (Denetim Masası), Networking Setting (Ağ Ayarı) ve Alert Setting

(Uyarı Ayarı).

Not: Control Panel (Denetim Masası) ve Network Setting (Ağ Ayarı) yalnızca Yönetici hesabının kullanımı içindir.

Control Panel (Denetim Masası)

Son kullanıcı bu sayfa üzerinden projektör ayar değerini dentleyebilir ve değiştirebilir.

Network Setting (Ağ Ayarı)

Son kullanıcı IP adresini, grupadını ve parolayı dilediği gibi ayarlayabilir. Ağ konfigürasyonlarının veya parolanın değiştirilmesinden sonra, "Apply" (Uygula) seçeneğine basıldığında projektör otomatik olarak yeniden başlatılır.

Not: Grup adı ve projektör Adı 32 karakterden kısa olmalıdır.

Alert Setting (Uyarı Ayarı)

Projektörde sorun varsa, son kullanıcı hata mesajıyla birlikte doğrudan e-posta gönderebilir.

Türkçe

Oturumu Kapatma

Logout'a (Oturum Kapat) bastıktan sonra, 5 saniye içinde oturum açma sayfasına döneceksiniz.

Ekler

Sorun Giderme

Acer projektör ile bir sorun yaşarsanız, aşağıdaki sorun giderme kılavuzuna başvurun. Sorun devam ederse, lütfen yerel satıcınız ya da servis merkeziniz ile temasa geçin.

Görüntü Sorunları ve Çözümleri

#Sorun Çözüm

1 Ekranda hiç

görüntü görünmüyor

2Kısmen, kayan

veya yanlış görüntülenen görüntü (PC için (Windows 95/98/ 2000/XP))

• "Başlarken" bölümünde açıklandığı gibi bağlayın.

• Konektör pimlerinin hiçbirinin kıvrılmadığından ya da

kırılmadığından emin olun.

• Projeksiyon lambasının sıkı bir şekilde takılıp

takılmadığını kontrol edin. Lütfen "Lambanın Değiştirilmesi" bölümüne bakın.

• Lens kapağını çıkardığınızdan ve projektörün

açıldığından emin olun.

•

Uzaktan kumanda ya da kontrol panelindeki "RESYNC" düğmesine basın.

• Ya nlış görüntülenen görüntü için:

• "Bilgisayarım"’ı açın, "Denetim Masası"’sını açın

ve ardından "Görüntü" simgesine çift tıklayın.

• "Ayarlar" sekmesini seçin.

• Ekran çözünürlüğünün UXGA (1600 x 1200)’ün

altında veya buna eşit olduğundan emin olun.

• "Gelişmiş Özellikler" düğmesine tıklayın.

Sorun devam ederse, kullandığınız monitör görüntüsünü değiştirin ve aşağıdaki adımları izleyin:

• Çözünürlüğün UXGA (1600 x 1200)’ün altında

veya buna eşit olduğundan emin olun.

• "Monitör" sekmesi altındaki “Değiştir” düğmesini

tıklayın.

• "Tüm aygıtları göster"’e tıklayın. SP kutusu

altındaki “Standart monitör tipleri”’ni seçin ve “Modeller” kutusundan ihtiyacınız olan çözünürlük modunu seçin.

• Monitör görüntüsü çözünürlük ayarınızın UXGA

(1600 x 1200)’ün altında veya buna eşit olduğundan emin olun.

Türkçe

3Kısmen, kayan

veya yanlış görüntülenen görüntü (dizüstü bilgisayarlar için)

4 Dizüstü

bilgisayarın ekranı sunumunuzu göstermiyor

5 Görüntü sabit değil

ya da titriyor

6 Görüntüde dikey

kayan çubuk var

• Uzaktan kumanda ya da kontrol panelindeki "RESYNC"

düğmesine basın.

• Ya nlış görüntülenen görüntü için:

• Bilgisayarınızın çözünürlüğünü ayarlamak için

öğe 2’deki (üstte) adımları izleyin.

• Çıkış ayarlarını değiştir’e basın. Örnek: [Fn]+[F4],

Compaq [Fn]+[F4], Dell [Fn]+[F8], Gateway [Fn]+[F4], IBM [Fn]+[F7], HP [Fn]+[F4], NEC [Fn]+[F3], Toshiba [Fn]+[F5 ]

• Çözünürlükleri değiştirmede zorluk çekerseniz ya da

monitörünüzdeki görüntü donarsa, projektör dahil tüm donanımı yeniden başlatın.

• Microsoft

• Apple

kullanıyorsanız: Bazı dizüstü bilgisayarlar ikinci bir görüntü aygıtı kullanıldığında kendi ekranlarını devre dışı bırakabilir. Her birinin yeniden etkin hale getirilmesi için farklı yol vardır. Ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızın kullanım kılavuzuna bakın.

bilgisayar kullanıyorsanız: Sistem Seçenekleri’nden Görüntü’yü açın ve Video Yansıtmayı "Açın".

Windows® tabanlı bir dizüstü bilgisayar

Mac® İşletim Sistemi tabanlı bir dizüstü

• Düzeltmek için "Arama"’i ayarlayın. Daha fazla bilgi için

"Görüntü" bölümüne bakın.

• Bilgisayarınızdaki görüntü rengi derinliği ayarlarını

değiştirin.

• Ayarlamak için "Frekans"’i kullanın. Daha fazla bilgi için

"Görüntü" bölümüne bakın.

• Projektörle uyumlu olması için grafik kartlarınızın

görüntü modunu kontrol edin ve yeniden yapılandırın.

7 Görüntü odağın

dışında

• Lens kapağının çıkarıldığından emin olun.

• Projektör lensindeki odak halkasını ayarlayın.

• Projeksiyon ekranının projektörden 3,9 - 39,4 fit (1,2 -

12,0 metre) ve projektörden 3,3 - 39,4 fit (1,0 - 10,0 metre) (P1303PW) mesafede olduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için "Uzaklık ve Yakınlaştırmayı Ayarlayarak Tercih Edilen Bir Görüntü Boyutu Nasıl Elde Edilir" bölümüne bakın.

"geniş ekran" bir DVD başlığı görüntülenirken görüntü uzuyor

9 Görüntü çok küçük

ya da çok büyük

10 Görüntünün yanları

eğri

11 Görüntü ters

Anamorfik ya da 16:9 görüntü oranında kodlanan bir DVD çalarken aşağıdaki ayarları yapmanız gerekebilir:

• Letterbox(LBX) formatlı bir DVD başlığı çalıyorsanız,

lütfen projektör OSD’sinden formatı Letterbox’a (LBX) çevirin.

• 4:3 formatında bir DVD başlığı çalarsanız, lütfen

projektör OSD'sinden formatı 4:3'e çevirin.

• Görüntü hala uzamış durumda ise, görüntü oranını

ayarlamanız da gerekebilir. DVD çalarınızdan görüntü formatını 16:9 (geniş) görüntü oranına ayarlayın.

• Projektörün üstündeki yakınlaştırma kolunu ayarlayın.

• Projektörü ekrana yakınlaştırın ya da ekrandan

uzaklaştırın.

• Uzaktan kumandadaki "MENU" düğmesine basın. "şekil

-->En-boy oranı"’na gidin ve farklı ayarları deneyin veya doğrudan ayarlamak için uzaktan kumandadaki “Görüntü Oranı”'na basın.

• Mümkünse, projektörü ekrana odaklanacak şekilde

tekrar yerleştirin.

• Yanlar dikey olana kadar uzaktan kumandadaki

"Keystone / " (Ekran Yerleşimi) düğmesine basın.

• Uzaktan kumandadaki "MENU" düğmesine basın. Eğer

"Keystone" düğmesi uzaktan kumandada yoksa "şekil --> "En-boy oranı"'ne gidin OSD'den "Kapalı"yı seçin.

• OSD’den "şekil --> Projeksiyon" seçin ve yansıtma

yönünü ayarlayın.

Türkçe

OSD Mesajları

Türkçe

# Durum Mesaj Hatırlatıcı

1 Mesaj Fanlar bozuk - sistem fanı çalışmıyor

Projeksiyon çok ısındı - projektör önerilen çalışma sıcaklığını geçti ve kullanılmadan önce soğumaya bırakılmalıdır.

Lambayı değiştirin – lamba maksimum çalışma ömrüne ulaşmak üzere. Yakın zamanda değiştirmek için hazır olun.

Projektörle ilgili Sorunlar

# Durum Çözüm

1 Projektör tüm kontrollere yanıt

vermeyi durdurdu

2 Lamba sönüyor ya da bir patlama

sesi çıkarıyor

Mümkünse, projektörü kapatın, ardından elektrik kablosunu çıkarın ve elektrik kablosunu tekrar takmadan önce en az 30 saniye bekleyin.

Lambanın kullanım ömrü bittiğinde, sönecek ve yüksek bir patlama sesi çıkacaktır. Bu meydana gelirse, projektör lamba modülü değiştirilene kadar tekrar açılmayacaktır. Lambayı değiştirmek için “Lambayı değiştirme" bölümündeki prosedürlere uyun.

Türkçe

LED & Alarm Tanımları Listesi

Türkçe

LED Mesajları

Lamba

Mesaj

Bekleme (elektrik kablosu takılı)

Güç düğmesi AÇIK -- -- -- V

Lambayı yeniden deneme -- -- -- Hızlı

Kapanıyor (soğutma durumu)

Kapanıyor (soğutma tamamlandı)

Hata (termal arıza) -- V -- V

Hata (fan kilidi arızası)--Hızlı yanıp

Hata (lamba bozuldu) V -- -- V

Hata (renk Tekerlek arızası)

LED’i

Kırmızı Kırmızı Kırmızı Mavi

-- -- V --

-- -- Hızlı yanıp

-- -- V --

Hızlı yanıp

söner

Sıcaklık LED’i Güç LED’i

söner

-- -- V

-- V

yanıp söner

Toz filtrelerinin değiştirilmesi ve temizlenmesi

Toz filtrelerinin değiştirilmesi

1 Projektörünüzü kapatın ve elktrik kablosunu prizden çıkarın. 2 Her iki taraftaki toz filtrelerini çıkarın. (Resim #1) 3 Toz filtresini temizleyin veya değiştirin. 4 Toz filtrelerini yerine koymak için önceki adımı tersten uygulayın. 5 Toz filtreleri takıldığında, lütfen sistemi yüksek irtifa moduna ayarlayın.

(Ayarlar: Menü->Düzenleme->Yüksek yükselti->Açma)

Not: Toz filtreleri takıldığında, lütfen sistemin yüksek irtifa modunda olduğundan emin olun.

(Resim #1)

Toz filtrelerinin temizlenmesi

Her 1000 saatlik kullanımdan sonra toz filtrelerini temizleyin. Periyodik olarak temizlenmezlerse, tozla tıkanabilir ve düzgün havalandırma engellenebilir. Bu, aşırı ısınmaya yol açabilir ve projektöre hasar verebilir. (Normalde 1000 saat önerilir, temizleme periyodu gerçek ortama bağlı olacaktır)

Temizleme prosedürü için lütfen aşağıdaki adımlara uyun: 1 Toz filtrelerini temizlemek için, bilgisayarlar ve diğer ofis ekipmanları için

tasarlanmış küçük bir elektrikli süpürge kullanın. Ayrıca suyla da temizlenebilir. (Resim #2)

2 Kiri çıkarmak güçse veya filtre bozulmuşsa, lütfen yerel bayiinizle veya servis

merkeziyle iletişim kurarak yeni bir filtre edinin.

Türkçe

Toz Filtresi (Resim #2)

Türkçe

Lambanın Değiştirilmesi

Vidaları kapaktan çıkarmak için bir tornavida kullanın ve ardından lambayı çıkarın. Projektör lamba ömrünü belirleyecektir. Bir uyarı mesajı göreceksiniz, "Ampul tam

performansta çalışabilecek ömrünü geçirmiş. Değiştirme Öneriliyor!" Bu mesajı gördüğünüzde, lambayı en kısa sürede değiştirin. Lambayı değiştirmeden önce projektörün en az 30 dakika soğuduğundan emin olun.

Uyarı: Lamba bölmesi sıcak! Lambayı değiştirmeden önce soğumaya bırakın

Lambayı Değiştirmek İçin

1Güç düğmesine basarak projektörü kapatın. 2 Projektörü en az 30 dakika soğumaya bırakın. 3 Elektrik kablosunu çıkarın. 4 Projektörün her iki tarafındaki iki vidayı aynı anda çıkarın. (Resim #1) 5Üst kapağı mercek yönünde itin ve kaydırın. (Resim #2) 6Üst kapağı açın. (Resim #3) 7 Lamba modülünü

yukarı çekin (Resim #4).

8 Lamba modülünü

Lamba modülünü değiştirmek için, önceki adımı tersten izleyin.

Uyarı: Kişisel yaralanma riskini azaltmak için, lamba modülünü düşürmeyin ya da lamba ampulüne dokunmayın. Ampul parçalanabilir ve düşerse yaralanmaya sebep olabilir.

u X sabitleyen iki vidayı çıkarın ve lamba çubuğunuv Y

güçlü bir şekilde dışarıya doğru çekin. (Resim #5)

Tava n Ask ısı Kurulumu

Projektörü tavan askısı kullanarak kurmak isterseniz, lütfen aşağıdaki adımları izleyin:

1Tavanın sert, yapısal olarak sağlam bir bölümüne dört tane delik açın ve askı

tabanını sabitleyin.

49.9

8.4

Not: Vidalar dahil değildir. Lütfen tavanınızın tipine uygun vidaları temin edin.

2 Uygun tipte dört adet silindir vidayı kullanarak tavan çubuğunu sabitleyin.

130 mm

Türkçe

Kısa çubuk

A Tipi Vida

50 mm uzunluk/ 8 mm çap -

Tavan Askısı Taba nı

- Tavana takın

Uzun Çubuk

Uzatma Çubuğu

Uzun Silindir Kapak Allen Anahtarı

- Sıkıştırmak/gevşetmek için

Sıkıştırma Vidası

Orta Çubuk

Türkçe

3 Projektörü tavan askısı braketine takmak için projektörün boyutuna uygun

sayıda vida kullanın..

Küçük Rondela

Büyük Rondela

Projektör Braketi

Projektörü destekler ve

ayarlamaların -

yapılmasına izin verir

Not: Isı dağıtımının düzgün bir şekilde olmasına izin vermek için braket ile projektör arasında makul bir boşluk bırakmanız önerilir. Gerekirse, ek destek için iki rondela kullanın.

4 Tavan braketini tavan çubuğuna takın..

B Tipi Vida

Ara halka

- Isıyı gidermek için

A Tipi Vida

50 mm uzunluk /8 mm çap

Büyük silindir kapak

Allen Anahtarı

- Sıkıştırmak/gevşetmek için

Sıkıştırma Vidası

5Açıyı ve konumu gerektiği gibi ayarlayın..

Sıkıştırma Vidası

Allen Anahtarı

Sıkıştırma Vidası

Not: Her model için uygun tipte vida ve rondela aşağıdaki tabloda listelenmiştir. 3 mm çağında vidalar vida paketine eklenmiştir.

Modeller B Tipi Vida Rondela Tipi

Çap (mm) Uzunluk (mm) Büyük Küçük

P1101/P1101C/P1201/ P1201B/P1203PB/P1203Pi/ P1201n/P1201i/P1203P/ P1206P/P1303PW

325VV

Türkçe

VİDA ÖZELLİĞİ M3 x 10 mm

160.0 mm

60.0 mm

Türkçe

Teknik Özellikler

Aşağıda listelenen teknik özellikler önceden bildirmeksizin değişikliğe tabidir. Son teknik özellikler için, lütfen Acer’ın yayınlanan pazarlama materyallerindeki teknik özelliklere bakın.

Projeksiyon sistemi

Çözünürlük P1101/P1101C: Doğal: SVGA (800 x 600) , Maksimum:

Bilgisayar uyumluluğu IBM PC ve uyumlu olanlar, Apple Macintosh, iMac ve

Video uyumluluğu NTSC (3.58/4.43), PAL (B/D/G/H/I/M/N), SECAM (B/D/G/

Görüntü oranı P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/

Görüntülenebilir renkler 1,07 Milyar renk Projeksiyon lensi P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/

Projeksiyon ekranı boyutu (köşegen)

Yansıtma mesafesi P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/

Atış oranı P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/

Yatay tarama hızı 30k - 100 kHz Dikey tarama yenileme hızı 50-85 Hz, 120Hz (sadece 3D modu için) Lamba tipi P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/

Ekran yerleşimi düzeltme +/- 40 derece Ses 2 W çıkışlı dahili hoparlör

DLP

UXGA (1600 x 1200), 1080p(1920x1080)

P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/

P1203P/P1206P: Doğal: XGA (1024 x 768), Maksimum: UXGA (1600 x 1200), 1080p(1920x1080)

P1303PW serileri: Doğal: WXGA (1280 x 800),

Maksimum: UXGA (1600 x 1200), 1080p(1920x1080)

VESA standartları: SXGA, XGA, VGA, SVGA, SXGA+, WXGA, WXGA+, WSXGA+

K/K1/L), HDTV (720p, 1080i, 1080p), EDTV (480p, 576p), SDTV (480i, 576i)

P1201n/P1201i/P1203P/P1206P: 4:3 (doğal), 16:9 P1303PW: Full/4:3/16:9/L.Box

P1201n/P1201i/P1203P/P1206P serileri: F/ 2,41 - 2,55, f = 21,79 mm - 23,99 mm, 1.1X manuel zoom lensi P1303PW serileri: F/ 2,5 - 2,6, f = 21,86 - 24,00 mm,

1.1X manuel zoom lensi P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/

P1201n/P1201i/P1203P/P1206P serileri: 27,46" (0,70 m)

- 302,8" (7,69 m) P1303PW serileri: 27" (0,69 m)~300" (7,62 m)

P1201n/P1201i/P1203P/P1206P serileri: 3,9' (1,2 m) 39,4' (12,0 m)

P1303PW serileri: 3,3' (1,0m)~39,4' (10,0m)

serileri:

P1201n/P1201i/P1203P/P1206P 2,15:1)

P1303PW serileri: 60"@2m (1,55 ~ 1,70:1)

P1201n/P1201i: 180 W kullanıcı tarafından değiştirilebilir lamba

P1203P/P1206P/P1303PW: 230 W kullanıcı tarafından değiştirilebilir lamba

60"@2m (1,95 -

Ağırlık 3 kg (6,6 lbs.) Boyutlar (G x D x Y) 269mmx206mmx96mm (10,6"x8,1"x3,8") Uzaktan kumanda Lazer işaretleyici fonksiyonu (razen japonskega trga) Dijital Yakınlaştırma 2X Güç kaynağı AC giriş 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Güç tüketimi P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/

Çalıştırma sıcaklığı 5ºC ila 35ºC / 41ºF ila 95ºF Standart paketin içindekiler

P1201n/P1201i: 255 W P1203P/P1206P/P1303PW: 325 W

• AC elektrik kablosu x1

• VGA kablosu x1

• Uzaktan kumanda x1

• Pil x 2 (uzaktan kumanda için)

• Uporabniški prironik (CD ROM) x2 (CD za

namestitev brezinega za P1101C/P1201B/ P1203PB/P1203Pi/P1201i)

•

Vodi za hitri zaetek x2 (Vodi za hitri zaetek za brezino P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i)

• Güvenlik kartı x 1

• Ta şıma çantası x1

• USB WiFi adaptörü x1 (P1201i için, isteğe bağlı)

I/O prikljuki

Vtinica V V V V V V HDMI V V V X V X VGA vhod V x2 V x2 V x2 Kompozitni video V V V V V V S-Video V V V V V V VGA izhod V V V V V V 3,5 mm avdio vhodna

vtinica PS232 V V V V V V USB (za daljinsko

upravljanje raunalnika) 3,5 mm avdio izhod X V V X X V 12 V DC izhod za nadzor

zaslona USB tip A (za

pregledovalnik fotografij) USB tip B (za zaslon) X X V X V V Vhod RJ45 LAN X X V V V X USB WiFi adaptörü X X V X X X

P1101/ P1201

VV VV V V

XV XX X X

X X x2 X x2 x2

P1203P/ P1206P/ P1303PW

P1201i P1201n

P1201B/ P1203PB/ P1203Pi

P1101C

Türkçe

* Tasarım ve teknik özellikler önceden bildirmeksizin değişikliğe tabidir.

Uyumluluk modları

Türkçe

A. VGA Analog

1 VGA Analog - PC Sinyal

Modlar Çözünürlük D.Frekans [Hz] Y.Frekans [KHz]

VGA 640x480 60 31,47

640x480 72 37,86 640x480 75 37,50 640x480 85 43,27 640x480 119,51 61,60

SVGA 800x600 56 35,20

800x600 60 37,88 800x600 72 48,08 800x600 75 46,88 800x600 85 53,67 800x600 119,85 77,20

XGA 1024x768 60 48,36

1024x768 70 56,48 1024x768 75 60,02 1024x768 85 68,67 1024x768 119,804 98,80

SXGA 1152x864 70 63,80

1152x864 75 67,50

1152x864 85 77,10 1280X1024 60 63,98 1280X1024 72 77,90 1280X1024 75 79,98 1280X1024 85 91,15

QuadVGA 1280x960 60 60,00

1280x960 75 75,00

SXGA+ 1400x1050 60 65,32

UXGA 1600x1200 60 75,00

Power Mac G4 640x480 60 31,50

640x480 66,6(67) 35,00

800x600 60 37,88 1024x768 60 48,36 1152x870 75 68,68 1280x960 75 75,20

i Mac DV(G3) 1024x768 75 60,30

2 VGA Analog – Uzun Geniş zamanlama

Modlar Çözünürlük D.Frekans [Hz] Y.Frekans [KHz] WXGA 1280x768 60 47,78

1280x768 75 60,29 1280x768 85 68,63 1280x720 60 44,80 1280x800 60 49,60 1440x900 60 55,90

1680x1050 60 65,30

1366x768 60 47,71 1920x1080-RB 60 66,60 1920x1080-EIA 60 66,60

1024x600 60 37,30

3 VGA Analog - Bileşen Sinyal

Modlar Çözünürlük D.Frekans [Hz] Y.Frekans [KHz]

480i 720x480 59,94 (29,97) 27,00

480p 720x480 59,94 31,47

576i 720x576 50(25) 27,00 576p 720x576 50 31,25 720p 1280x720 60 45,00 720p 1280x720 50 37,50

1080i 1920x1080 60(30) 33,75

1080i 1920x1080 50(25) 33,75 1080p 1920x1080 60 67,50 1080p 1920x1080 50 56,26

Türkçe

B. HDMI -Dijital

1 HDMI - PC Sinyali

Modlar Çözünürlük D.Frekans [Hz] Y.Frekans [KHz]

VGA 640x480 60 31,47

640x480 72 37,86 640x480 75 37,50 640x480 85 43,27 640x480 119,51 61,61

SVGA 800x600 56 35,20

800x600 60 37,88 800x600 72 48,08

Türkçe

800x600 75 46,88 800x600 85 53,67 800x600 119,85 77,20

XGA 1024x768 60 48,36

1024x768 70 56,48 1024x768 75 60,02 1024x768 119,804 98,80 1152x864 75 67,50

1152x864 85 77,10 1280x1024 60 64,00 1280x1024 72 77,90 1280x1024 75 79,98 1280x1024 85 91,15

1280x960 75 75,00

PowerBook G4 640x480 60 31,50

640x480 66,6(67) 35,00

800x600 60 37,88 1024x768 60 48,36 1152x870 75 68,68 1280x960 75 75,20

i Mac DV(G3)

1024x768 75 60,30

2 HDMI - Genişletilen Geniş zamanlama

Modlar Çözünürlük D.Frekans [Hz] Y.Frekans [KHz] WXGA 1280x768 60 47,78

1280x768 75 60,29 1280x768 85 68,63 1280x720 60 44,80 1280x800 60 49,60 1440x900 60 55,90

1680x1050 60 65,30

1366x768 60 47,71

1920x1080-EIA 60 66,60

1920x1080-RB 60 66,60

1024x600 60 37,30

3 HDMI - Video Sinyali

Modlar Çözünürlük D.Frekans [Hz] Y.Frekans [KHz]

480i 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 27,00

480p 720x480 59,94 31,47

576i 720x576(1440x576) 50(25) 27,00 576p 720x576 50 31,25 720p 1280x720 60 45,00 720p 1280x720 50 37,50

1080i 1920x1080 60(30) 33,75

1080i 1920x1080 50(25) 33,75 1080p 1920x1080 60 67,50 1080p 1920x1080 50 56,26

1080p 1080p

Yatay tarama hızı:

Dikey tarama hızı:

1920x1080 24 27,00 1920x1080 23.98 26,97

31,5k - 100 kHz

50 - 85 Hz,

120Hz (sadece 3D modu için)

Türkçe

Yönetmelikler ve güvenlik uyarıları

Türkçe

FCC uyarısı

Bu cihaz, FCC kurallarının 15. bölümüne göre test edilmiş ve B Sınıfı bir dijital cihazın sınırlarına uyum sağladığı görülmüştür. Bu sınırlar cihazın kurulacağı tesisatta zararlı girişime karşı makul oranda koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar ve talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo frekans iletişimlerinin zararlı bir şekilde karışmasına neden olabilir.

Bununla birlikte, titizlikle kurulsa da karışmanın olmayacağının garantisi yoktur. Cihazın kapatılıp açılması suretiyle belirlenen şekilde bu cihaz, radyo ya da televizyon alımında zararlı girişimlere neden olursa, kullanıcının, aşağıdaki önlemlerin biri ya da bir kaçıyla bu girişimi ortadan kaldırması tavsiye edilir:

•Alıcı anteni yeniden yerleştirin veya yerini değiştirin.

• Cihaz ile alıcı arasındaki ayırmayı arttırın.

• Cihazı alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir prize bağlayın.

•Yardım için satıcıya ya da deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine danışın.

Uyarı: Kılıflı kablolar

Diğer hesaplama cihazlarına yapılan tüm bağlantılar FCC yönetmeliklerine uyumluluğu sağlamak için kılıflı kablolar kullanılarak yapılmalıdır.

Uyarı: Çevresel cihazlar

Bu donanıma sadece B Sınıfı sınırlarla uyumlu olduğu onaylanan çevresel cihazlar (giriş/çıkış cihazları, terminaller, yazıcılar vb.) takılabilir. Onaylanmamış çevresel cihazlarla çalıştırılması radyo ve TV alıcılarında karışmaya neden olabilir.

Dikkat

Üretici tarafından açık ve net şekilde onaylanmayan değişiklikler kullanıcının bu projektörü çalıştırmak için Federal İletişim Komisyonu tarafından verilen yetkisini geçersiz kılar.

Çalıştırma koşulları

Bu cihaz FCC Kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) bu cihaz zararlı karışmaya neden olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen çalıştırmaya neden olabilecek karışma dahil alınan her karışmayı kabul etmelidir.

Uyarı: Kanadalı kullanıcılar

Bu B Sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003’e uyumludur.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

AB Ülkeleri için Uygunluk Beyanı

Acer, işbununla bu projektör serisinin 1999/5/EC Yönergesi’nin zorunlu gerekliliklerine ve ilgili diğer hükümlerine uyduğunu beyan eder.

Rus düzenleyici belgeleri ile uyumludur

Radyo cihazı düzenleyici bildirimi

Not: Aşağıdaki düzenleyici bilgiler sadece kablosuz LAN ve/veya Bluetooth’lu modeller içindir.

Genel

Bu ürün kablosuz kullanımının onaylandığı her ülke veya bölgenin radyo frekansı ve güvenlik standartları ile uyumludur. Bu ürün, yapılandırmalara bağlı olarak kablosuz radyo aygıtları içerebilir ya da içermeyebilir (kablosuz LAN ve/veya Bluetooth modülleri gibi).

Türkçe

Kanada — Düşük güçlü serbest lisanslı radyo iletişim cihazları (RSS-210)

a Genel bilgiler

Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz karışmaya neden olamaz ve

2. Bu cihaz cihazın istenmeden çalıştırılmasına neden olabilecek karışma dahil her karışmayı kabul etmelidir.

b 2,4 GHz bandında çalıştırma

Radyo parazitinin lisanslı hizmete girmesini önlemek için, bu cihazın iç mekanlarda çalıştırılması ve dış mekanlarda kurulumunun lisanslamaya tabi olması amaçlanmıştır.

Yürürlükte olduğu ülkelerin listesi

Bu cihaz kullanıldığı ülkenin yönetmelikleri ve kısıtlamalarına tam uyumlu şekilde kullanılmalıdır. Daha fazla bilgi için, lütfen kullanıldığı ülkedeki yerel ofis ile temasa geçin. En son ülke listesi için lütfen http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm

adresine bakın.

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913, www.acer.it

Hereby declare that:

Product: Projector Trade Name: Acer Model Number: DSV1025/DSV1026/DNX1021/DNX1022/DNX1023/ DNX1024/DNX1016/DNX1017/DNX1018/DNX1014/ DWX1015 Machine Type: P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/ P1203P/P1203PB/P1203Pi/P1206P/P1303PW series

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B

-. EN55024

-. EN61000-3-2 Class A

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1% Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1% Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

z Article 3.1(a) Health and Safety

-. EN60950-1

-. EN62311

z Article 3.1(b) EMC

-. EN301 489-1

-. EN301 489-17

z Article 3.2 Spectrum Usages

-. EN300 328

-. EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Year to begin affixing CE marking 2010.

_______________________________

Easy Lai /Manager Date

Regulation Center, Acer Inc.

Jan. 18, 2011

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer / Importer is responsible for this declaration:

Product: DLP Projector

Model Number: DSV1025/DSV1026/DNX1021/DNX1022/

Machine Type: P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

DNX1023/DNX1024/DNX1016/DNX1017/

DNX1018/DNX1014/DWX1015

P1203P/P1203PB/P1203Pi/P1206P/P1303PW

series

San Jose, CA 95110

U. S. A.

Acer P1206P, P1303PW User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Acer Projeksiyon Cihazı

Güvenliğiniz ve konforunuzla ilgili bilgiler

En önemli şeyler

Kullanım Notları

Önlemler

Içindekiler

Giriş

Ürün Özellikleri

Paketin İçindekiler

Projeksiyon Cihazına Genel Bakış

Başlarken

Projeksiyon Cihazını Bağlama (P1101/P1201/ P1203P/P1206P/P1303PW)

Prikljuevanje projektorja (P1101C/P1201B/ P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)

Projeksiyon Cihazını Açma/Kapama

Yansıtılan Görüntünün Ayarlanması

Kullanıcı Kontrolleri

Kurulum menüsü

Acer Empowering Teknolojisi

Ekran Üstü (OSD) Menüler

Renk

Şekil

Düzenleme

Ayarlar

Zaman ayarlama

Acer LAN web sayfası yönetimi

Ekler

Sorun Giderme

LED & Alarm Tanımları Listesi

Toz filtrelerinin değiştirilmesi ve temizlenmesi

Lambanın Değiştirilmesi

Tava n Ask ısı Kurulumu

Teknik Özellikler

Uyumluluk modları

Yönetmelikler ve güvenlik uyarıları