ACER P1203PB, P1201B User Manual [ru]

Русский

Acer Projector Gateway

Введение

Acer Projector Gateway (APG – шлюз проектора) – это интеллектуальная интегрированная система, расширяющая возможности проведения презентаций при помощи проектора Acer. APG предоставляет возможность подключения различных источников сигнала, новейшие средства управления eProjection Management, поддержку воспроизведения видеофайлов посредством встроенного декодера и многое другое.

Отличительные черты APG

• Высокопроизводительное беспроводное проецирование посредством

встроенной точки доступа с кодеком без потерь или портом RJ-45 для установки проводного подключения.

• Воспроизведение любых аудиоматериалов через встроенные

громкоговорители проектора для создания дополнительных эффектов.

• Посетители могут с легкостью автоматически запустить программу Acer

eProjection Management, вставив в порт USB источника сигнала жетон Acer Plug-and-Show (с функцией автоматического запуска Windows) или

установив ПО посредством Интернет-браузера. Диск с драйвером не требуется.

• Удо б н ы й графический интерфейс пользователя для простой настройки и

эксплуатации.

• Докладчики могут подключиться к сети Интернет или использовать

корпоративную внутреннюю сеть для получения интерактивной информации во время презентации.

• Поддержка до четырех презентаций одновременно благодаря режиму

проецирования разделенного экрана.

• Поддержка функций дистанционного управления проектором.

• Беспроводные и проводные подключения посредством интерфейса

802.11b/g, 11b/g/n и сети Ethernet 10/100 Мбит/с.

• Acer Projector Gateway Web Management позволяет управлять проекторам

Acer с помощью веб-браузера на компьютерах под управлением MS Windows и Mac OS.

• Безопасность беспроводных сетей (WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK).

• Технол оги я MobiShow позволяет осуществлять проецирование по

беспроводной сети с помощью смартфонов WiFi.

• Acer Multiple Projectors Control Center — это служебная программа для ПК,

которая позволяет управлять всеми проекторами, подключенными к локальной сети, с одного персонального компьютера.

• Средство Crestron Control

• Воспроизведение мультимедиа через разъем USB типа A.

Русский

Обзор компонентов

В данной таблице приведено описание аппаратных компонентов APG.

# Компонент Описание

1 Разъем антенны

WLAN

2 Разъем Mini USB Проецирование экрана монитора ПК через разъем

3 Разъем USB типа A Подключение дисков или устройств флэш-памяти с

4 Кнопка сброса

RESET

5 Индикатор питания

POWER

6 Порт LAN Предназначен

Предназначен для подключения антенны беспроводной локальной сети.

mini USB (USB типа B).

разъемом USB для воспроизведения мультимедиа. Поддержка рекомендуемого USB-адаптера WiFi (дополнительно).

Выполняет перезагрузку APG.

Указывает состояние питания APG.

для подключения к локальной сети

Ethernet 10/100.

Примечание. APG обеспечивает расширенные функции проектора, если пользователь перешел режим администратора. Задайте пароль администратора и разрешите полный доступ к параметрам системы при помощи удобного дистанционного управления. Примечание. Антенна требуется только для беспроводной модели. Примечание. При использовании USB-адаптера WiFi антенна не требуется.

Важное примечание. Компания Acer рекомендует задать имя проектора (идентификатор SSID) и пароль администратора при первом использовании проектора.

Примечание:Наименование проектора (SSID) требуется только для беспроводной модели.

Русский

Системные требования

• Установленное ПО Acer eProjection Management или готовый жетон Acer

PnS.

Примечание. Жетон Acer PnS является дополнительной принадлежностью.

• Процессор компьютера – Intel Pentium III с частотой 800 МГц (или выше).

• Объем памяти компьютера – не менее 256 Мб ОЗУ, рекомендуется 512 Мб

и более.

• Жесткий диск – 10 Мб свободного места на жестком диске.

• Дисплей: рекомендуется дисплей Super VGA с поддержкой разрешения

800 x 600, 16-битной глубиной цвета «High color» и выше (ПК и дисплей).

• Адаптер Ethernet (10/100 Мбит/с) для подключения к сети Ethernet.

• Видеоприложение – рекомендуется обновить до проигрывателя Windows

Media (WMP) версии 10 или выше.

Поддержка ОС

• Windows XP с пакетом обновления 2 и более поздние версии.

• Windows VISTA 32/64 бит и более поздние версии.

• ОС Windows 7 32/64 бит.

• MAC OS V 10.5 и более поздние версии.

Поддержка браузеров

• Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0 и более поздние версии.

• Firefox 1.5 2.0 и более поздние версии.

• Safari 4.0 и более поздние версии.

Русский

LAMP

TEMP

SOURCE

RESYNC

POWER

RESET

USB A1 USB A2

USB B

DHCP-сервер

APG/AP

Кабельный модем или

модем ADSL

Интернет

Подключение проектора

Перед началом проецирования необходимо выполнить описанные ниже действия.

Включение и подключение проектора к сети

Чтобы включить проектор Acer и активировать WLAN или USB-адаптер WiFi (только для беспроводной модели), нажмите кнопку Power (Питание) на

групповом пульте дистанционного управления или на панели устройства.

рекомендуется подключение проектора к локальной сети для установки проводного соединения.

Также

Русский

Проверка информации на заставке

Запишите важную информацию, отображаемую на заставке. Заставка содержит следующую информацию: идентификатор проектора, логотип Acer, информацию о сети и инструкции.

Идентификатор проектора (отображается, только если задан)

4-значный номер не будет отображаться в верхнем левом углу заставки, если данная функция не активирована администратором на вкладке Configure (Настройка) средства Acer eProjection Management. Для идентификации проектора выбираются четыре любые цифры. Дополнительную информацию см. в разделе Основный настройки на стр. 26.

Имя проектора (SSID)

Администратор может добавить имя проектора «Projector Name» и первоначальный идентификатор Service Set ID (SSID) на вкладке «Configure» (Настройка) Acer eProjection Management. Дополнительную информацию см. в разделе Параметры сети на стр. 27.

IP-адрес сервера

В поле «Server IP» указан IP-адрес сервера, используемый проектором для подключения к проводной или беспроводной сети. Адрес для подключения к обычной беспроводной или проводной сети: 192.168.100.10. В проводной сети с функцией DHCP IP-адрес сервера назначается автоматически. Дополнительную информацию см. в разделе Параметры сети на стр. 27.

Безопасность: Нет, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK

Протокол Wired Equivalent Privacy или Wireless Encryption Protocol (WEP) – это схема обеспечения безопасности беспроводных сетей. Она является частью стандарта беспроводной сети IEEE 802.11. WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access -

Русский

pre-shared key) и WPA2-PSK — другие отдельные методы шифрования с более высоким уровнем безопасности. Данная функция активируется администратором на вкладке Configure (Настройка) Acer eProjection Management. Дополнительную информацию см. в разделе Параметры безопасности на стр. 28.

Примечание. Наименование проектора (SSID) и защита требуется только для беспроводной модели. Примечание. При включении ЛВС/WiFi в экранном меню проектора измените источник входного сигнала проектора на "LAN/WiFi" (ЛВС/WiFi). Чтобы задать для источника входного сигнала значение "LAN/WiFi" (ЛВС/WiFi), используйте клавиатуру или удаленный контроллер.

Для подключения и проецирования выполните инструкции, приведенные на заставке

1 Проверьте поля заставки: Projector ID (Идентификатор проектора),

Projector Name (SSID) (Имя проектора (SSID)), Server IP (IP-адрес

сервера) и WEP. Если активирована функция безопасности, попросите администратора установить более безопасный ключ.

Русский

2 Включите беспроводную локальную сеть и выберите точку доступа,

Internet

обозначенную AcerProjector или AcerProjectorXXXX для установления беспроводного соединения. Подключите проектор к локальной сети для установления проводного соединения.

Примечание. Шаг 1 выполняется только для беспроводной модели.

3 Откройте Итернет-браузер (см. примечание). На странице приветствия

щелкните Download Acer eProjection Management (Загрузить Acer eProjection Management) и нажмите Run (Выполнить) для запуска мастера настройки шлюза проекторов Welcome to the Acer Projector Gateway Setup Wizard. Уста нов к а продолжится автоматически. Убедитесь, что установка выполнена.

Русский

Примечание. Если страница приветствия не отображается или не устанавливается соединение c проводной сетью, введите IP-

адрес сервера Server IP (IP-адрес сервера) (второй пункт под логотипом Acer на заставке) в адресную строку браузера.

Примечание. Убедитесь в наличии прав администратора на компьютере для установки ПО.

Примечание. При отображении любых предупреждений системы безопасности нажмите OK

Примечание. После завершения установки на рабочем столе будет создан ярлык Acer eProjection Management.

Примечание. Такж е можно вставить в порт USB системы дополнительный жетон Acer PnS с функцией автоматического запуска Windows. Эта функция очень полезна для посетителей.

Примечание. Если персональный компьютер не поддерживает функцию автозапуска жетона PnS, запустите файл AcerProjectorGatewayW5.exe на жетоне PnS вручную.

для продолжения установки.

Примечание. Жетон PnS

можно сделать самостоятельно, нажав кнопку «Make PnS Token» с компакт-диска. Жетон Acer PnS является принадлежностью по умолчанию для проекторов P7200i/P5271i.

Русский

Примечание. Если персональный компьютер не поддерживает функцию автозапуска жетона PnS, запустите файл

AcerProjectorGatewayW5.exe на жетоне PnS вручную.

4 Автоматически запустится приложение Acer eProjection Management, на

экране отобразится показанное на иллюстрации окно для поиска проектора Acer.

Примечание. Убедитесь, что брандмауэр не бло ки рует приложение Acer eProjection Management.

5 После завершения поиска отобразится диалоговое окно входа в систему

для ввода имени пользователя «User name» и идентификатора проектора

«Projector ID» (при необходимости) для входа в систему проектора Acer.

6 Ниже приведен интерфейс пользователя при успешном подключении к

источнику сигнала и проецировании в режиме 1024 x 768.

Примечание. Для обеспечения наиболее оптимального качества проецирования компания Acer рекомендует установить разрешение 1024 x 768.

Русский

Acer eProjection Management

Acer eProjection Management позволяет пользователям подключаться к проекторам Acer и управлять ими посредством встроенной системы APG. Обеспечивая передачу высококачественных аудио- и видеосигналов, система APG предоставляет пользователям гибкость и удобство, позволяя использовать проектор Acer в любых помещениях и обстановке.

Acer eProjection Management поддерживает приведенные ниже функции.

При первой установке

Служебную программу можно загрузить непосредственно с проектора при помощи проводного или беспроводного сетевого соединения.

ПО будет установлено на любом компьютере за несколько минут без дисков.

Безопасность

Acer eProjection Management поддерживает функцию защитного PIN-кода, предотвращающего несанкционированные доступ к проектору и его использование.

Беспроводное соединение между проектором Acer и ПК защищено уникальным основанным на изображении шифрованием для предотвращения перехвата и модификации видеосигнала.

Проецирование одним нажатием благодаря простому графическому интерфейсу пользователя

Простой в использовании графический интерфейс пользователя предоставляет возможности поиска и подключения беспроводного проектора, изменения параметров отображения и управления проектором одним нажатием.

Он также поддерживает возможность отображения четырех презентаций одновременно.

Экранный пульт дистанционного управления

Служебная программа экранного пульта ДУ позволяет пользователям управлять функциями проектора, не беспокоясь о потере и повреждении пульта ДУ проектора и разрядившихся батареях.

Русский

Компактный интерфейс пользователя

Компактный интерфейс пользователя имеет законченный вид.

• Изменение разрешения проецирования (a).

Для изменения разрешения проецирования нажмите разрешение под значком проектора, чтобы отобразить список доступных режимов.

Русский

• Выбор режима полноэкранного проецирования или проецирования на разделенный экран (b).

Для проецирования изображения с нескольких источников сигнала щелкните цифру, чтобы выбрать проецирование на разделенный экран в соответствующем месте.

• Запуск и остановка проецирования (c).

• Смена воспроизводимого видеофайла (d).

Видеоролики для воспроизведения можно также выбрать в компактном окне, нажав стрелку в левой части экрана.

Выберите видеоролик и щелкните значок воспроизведения для его загрузки и значок остановки для остановки воспроизведения.

Примечание. Поддерживаются видеоформаты MPEG2/MPEG4/ H.264 (дополнительно). Чтобы улучшить качество

воспроизведения видео подключитесь к LAN. В зависимости от видеоформата полная скорость составляет 30 кадров в секунду.

Примечание. Устан о вит е драйвер для воспроизведения звука "VAC_Setup.exe" с компакт-диска для воспроизведения видео-

клипа со звуковым сопровождением.

Русский

Примечание. APG не поддерживает расширенный экран проекта.

• Переход к полному интерфейсу пользователя (e).

Русский

Полный интерфейс пользователя

Для отображения полного интерфейса пользователя нажмите стрелку вниз в компактном интерфейсе пользователя.

На вкладке «Main» (Основные) полного интерфейса пользователя отображается информация об идентификаторе проектора «Projector ID», IPадресе проектора «Projector IP» и имени пользователя «User name» (a), здесь также можно выбрать другой беспроводной проектор (b). Можно изменить ПК, подключенные к данному проектору, с помощью пункта «Switch presenter» (Переключить источник сигнала) (c). Кроме того, установку на жесткий диск с помощью жетона PnS, щелкнув пункт «Install»

(Устано вит ь) (d), или создать другой жетон с помощью пункта «Save P&P(Plug & Play) Program to» (Сохранить программу Plug & Play на) (e). Пункт «About» (О программе) (f) позволяет просмотреть информацию о версии Acer eProjection Management.

можно выполнить реальную

Русский

Проецирование с помощью технологии MobiShow

Технол оги я MobiShow позволяет проецировать материалы со смартфонов, поддерживающих WiFi, или КПК, работающих под управлением ОС Windows Mobile 5 или выше. Можно проецировать любое содержимое экрана или слайдшоу PowerPoint (для этого требуется преобразование с помощью служебной программы, входящей в комплект поставки).

Установка MobiShow

Загрузите файл установки Mobishow (CAB) с установочного компакт-диска.

• Щелкните Install MobiShow (Установить MobiShow), чтобы загрузить

установщик программного обеспечения (в CAB-формате) в мобильное

устройство.

• Откройте проводник устройства и перейдите к CAB-файлу.

• Дважды щелкните CAB-файл, чтобы начать установку.

• Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.

Примечание. Убедитесь, что в мобильном устройстве свободно не менее 10 Мб флэш-памяти.

Подключение беспроводного проектора

Включите WiFi в мобильном устройстве и подключите беспроводной проектор, выполнив те же действия, что и при подключении ПК (см. стр. 5). Воспользуйтесь IP-адресом, показанным на проецируемом экране, и идентификатором SSID, отображаемом на экране (SSID по умолчанию —

AcerProjectorGateway).

Примечание. Опция MobiShow поддерживается только беспроводными проекторами, и конечный пользователь может использовать ключ доступа USB WiFi через хост-систему проектора USB типа А.

Поддержка iPhone

Mobishow также поддерживает телефоны iPhone. Выполните описанную выше процедуру для загрузки установщика MobiShow с веб-сайта Apple Store.

Поддержка Android (дополнительно)

Mobishow поддерживает также ОС для мобильных телефонов Android. Выполните аналогичные действия для загрузки программы установки MobiShow с ресурса Android Market.

+ 34 hidden pages