Acer P1183, M403, PE-S42, X1183A, D603P User Manual [ar]

...

sgsgm

¥§h« UVQ recA

/A3811X/24S-EP/304M/3811P

/306D/3811X/411X/T26S-VE/P306D

/S01V/06S-VE/006D/311X/26S-VE

/X21V/24X-EP/314M/3821P/102SA

/G24X-EP/T314M/n3821P/613XA

/26X-VE/316D/0821X/3821X

/24W-EP/324M/HW3831X/W3831P

/612WA/W11V/04W-EP/024M

/0151P/027-EH/032E/DB0835H

048-EP/054M

¬g¢G HBsjO¬HL

/HW0831X/W0831P/613WA/W21V

PŒ‘R Hg¨fv © 3102 aV”m recA.

¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m.

¬g¢G HsjO¬HL ¥§h« HguVQ lK recA H™w¬HV H®wgd: 01/3102

ggaV”m HgPR td ju¬¢G Hglug‘lhJ Hg‘HV¬M td £ƒH Hg¬g¢G fw…m ¬‘V¢m ¬‘K HBgj«HL fïO¨hV •D aOW fjg“ Hgjy¢¢VHJ. s¢jL ¬lµ £ƒI Hgjy¢¢VHJ td H™w¬HVHJ Hg¥¬¢¬M g§ƒH Hg¬g¢G •‘ HgkaVHJ ‘Hglsjk¬HJ H™qht¢m. ‘B jŒ¬L HgaV”m •D UV‘Q •‘ qlhkhJ’ wV¢Pm •‘ qlk¢m’ t¢lh ¢jugR flPj‘¢hJ £ƒI Hgw…PhJ’ ‘jOgd lsC‘g¢j§h fa”G OhW lK •D qlhkhJ ‘Bs¢lh HgqlhkhJ HgOhwm fjs‘¢R Hglkjµ ‘lbxlji ®D YVQ lu¢K.

rL fj¬‘¢K Hglug‘lhJ HgOhwm fVrL Hg¨VH« ‘HgVrL Hgjsgsgd ‘jhV¢o ‘l”hK HgaVHx td Hg…VHYhJ •¬khI. ¢½s¥G HgVrL Hgjsgsgd ‘VrL Hg¨VH« Ugn HglgwR HglefJ Ugn ¥§h« HguVQ. ¢¥F •K jjqlK Hglug‘lhJ HglVsgm HgOhwm f¥§h« HguVQ lug‘lhJ HgVrL Hgjsgsgd ‘VrL Hg¨VH« ‘lug‘lhJ HgaVHx.

gK ¢jL îUh¬M îkjhœ •D ¥«x lK £ƒI HgkaVM’ •‘ ¢jL jO«¢k§h td k±hL HsjV¬H¬’ •‘ kŒgi f¶D a”G •‘ f¶D ‘s¢gm’ îg”jV‘k¢m •‘ l¢”hk¢”¢m’ •‘ lK ObG Hgkso Hg…‘j‘YVHtd •‘ Hgjs¥¢G •‘ f¨V¢Œm •OVN’ f¬‘K jwV¢p ”jhfd lsfR lK aV”m recA.

VrL Hg¨VH«: ___________________________________

VrL HgjsgsG: ___________________________________

jhV¢o HgaVHx: __________________________________

l”hK HgaVHx: ___________________________________

recA ‘auhV recA £d UblhJ j¥hV¢m ls¥gm gaV”m recA. jsjO¬L •slhx lkj¥hJ HgaV”hJ H®OVN •‘ HgublhJ Hgj¥hV¢m £kh

®YVHQ HgjuV¢T tŒ¨ ‘£d jOW HgaV”hJ HgOhwm f§h.

"™IMDH ‘auhV IMDH ‘ecafretnI aidemitluM noitinifeD-hgiH £d UblhJ j¥hV¢m ls¥gm gaV”m

CLL gnisneciL IMDH"

iii

lug‘lhJ ggsblm ‘HgVHPm

HrV• £ƒI Hgjug¢lhJ fukh¢m’ ‘HPj…± f§ƒI Hg‘e¢Œm ggV¥‘c îg¢§h lsjŒfb‰. Hjfv ¥l¢v HgjPƒ¢VHJ ‘Hgjug¢lhJ Hgl‘qPm Ugn Hglkjµ.

rL fï¢ŒhT jay¢G Hglkjµ rfG Hgjk±¢T.

HtwG £ƒH Hglkjµ UK l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd fhgPhz¨ rfG Hgjk±¢T. j¥kF HsjO¬HL Hglk±…hJ Hgshzgm •‘ lk±…hJ H®¢V‘s‘G. ‘¢…qG HsjO¬HL r¨um rlhA V¨fm td Ulg¢m Hgjk±¢T.

jkf¢§hJ Ohwm fk«c HgŒhfS g¬N twG Hg¥§h«

BP± H™Vah¬HJ Hgjhg¢m Uk¬ j‘w¢G Hg¨hrm ‘twg§h lK ‘P¬M îl¬H¬ Hg¨hrm HgOhV¥¢m:

• efJ ‘P¬M H™l¬H¬ fhg¨hrm rfG j‘w¢G sg“ Hg¨hrm fl¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd HgljV¬¬.

• HtwG sg“ Hgj¢hV Hg”§Vfd rfG î«Hgm ‘P¬M îl¬H¬ Hg¨hrm lK ¥§h« HguVQ.

• îƒH ‘¥¬J lwh¬V ¨hrm lju¬¬M ggk±hL’ HtwG Hgj¢hV lK Hgk±hL lK ObG twG ”G •sb“ Hgj¢hV lK

îl¬H¬HJ Hgj¢hV.

jkf¢i gs§‘gm Hg‘w‘G

j¶”¬ lK îl”hk¢m s§‘gm Hg‘w‘G îgn l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd HgƒD j‘wG fi ”fG Hg¨hrm ‘rVfi lK layG Hg¥§h« r¬V H™l”hK. ‘Uk¬ HgPh¥m g…wG Hg¨hrm UK Hg¥§h«’ j¶”¬ lK twG ”fG Hg¨hrm lK l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd.

jPƒ¢V!

• j¥kF HsjO¬HL £ƒH Hglkjµ fhgŒVF lK Hglhx.

• j¥kF ‘qv £ƒH Hglkjµ Ugn s¨p •‘ PhlG •‘ lkq¬M Y¢V ehfjm. tŒ¬ jgPR fhglkjµ •qVHV fhgym td

Phgm sŒ‘¨i.

• Hg…jPhJ ‘Hglkhtƒ Hgl‘¥‘¬M fhg¥§h« lu¬M gj§‘¢ji gqlhK Hgjay¢G H®leG gi ‘j…h¬D HVj…hc ¬V¥m PVHVji. gƒH

¢¥F U¬L s¬ £ƒI Hg…jPhJ •‘ jy¨¢j§h. ”lh ¢¥F U¬L s¬£h l¨gŒ‰h f‘qv Hglkjµ Ugn sV¢V •‘ •V¢”m •‘ s¥h¬M

•‘ H®s¨p Hgllhegm.

‘¢¥F U¬L ‘qv Hglkjµ fhgŒVF lK •‘ Ugn ¥§h« lav •‘ lw¬V PVHVD’ •‘ Ugn ¥§h« l¬lµ îB îƒH ”hK l¥§«‰H flw¬V ¥¢¬ ggj§‘¢m.

• B j¬OG •D •¥shL lK •D k‘c td tjPhJ Ph‘¢m Hg¥§h« ®k§h r¬ jglS •¥«Hx •‘ kŒh¨ t‘g¨¢m O¨VM •‘ •¥«Hx

UhV¢m llh ¢C¬D îgn ka‘F PV¢R •‘ ‘r‘c w¬lm ”§Vfhz¢m. ‘j¥kF s”F s‘HzG lK •D k‘c Ugn Hglkjµ.

• B jqv Hglkjµ Ugn s¨p l§j« gj¥kF jgT Hgl”‘khJ Hg¬HOg¢m ‘glkv P¬‘E jsVF lK Hgf¨hV¢m.

• ¢P±V HsjO¬HL £ƒH Hglkjµ td f¢zm •guhF V¢hq¢m •‘ j¬V¢fhJ •‘ •D l”hK ¢P¬E fi H£j«H«’ tŒ¬ ¢jsfF ƒg“ td

P¬‘E rwV Hgj¢hV Y¢V Hglj‘rv •‘ jgT H®¥«Hx Hg¬¦‘HVM •‘ Hglwfh–.

HsjO¬HL Hg¨hrm Hg”§Vfhz¢m

• ¢¥F jay¢G £ƒH Hglkjµ fhsjO¬HL k‘c Hgj¢hV Hg”§Vfhzd Hgl‘qp Ugn HglgwR Hgj‘q¢Pd. îƒH ”kJ Y¢V lj¶”¬

lK k‘c Hgj¢hV Hg”§Vfhzd Hgljh– g¬¢“’ HjwG fhgl‘«c •‘ faV”m Hg”§Vfhx HglPg¢m.

• j¥kF ‘qv •D adx t‘R ”fG Hgj¢hV Hg”§Vfhzd. ‘B jqv £ƒH Hglkjµ td l”hK ¢lV t¢i HgkhS Ugn ”fG

Hgj¢hV Hg”§Vfhzd.

• îƒH ”kJ jsjO¬L ‘wgm ”fG lv £ƒH Hglkjµ’ tj¶”¬ lK •K î¥lhgd lu¬G •lf¢V Hg¥§h« HgljwG f‘wgm Hg”fG B ¢j¥h‘« lu¬G •lf¢V ”fG H™¨hgm. ”ƒg“ j¶”¬ lK •K î¥lhgd lu¬G H®lf¢V g”G Hglkj¥hJ ‘HglgPŒhJ Hgljwgm fl¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd fhgPhz¨ B jj¥h‘« lu¬G Hglkw§V.

• B jŒL fhgjPl¢G Hg«Hz¬ Ugn l¶Oƒ Hgj¢hV •‘ lŒsL Hg”§Vfhx •‘ lŒfS fj‘w¢G •¥§«M U¬¢¬M. ¢kfyd •B ¢«¬H¬ PlG Hgk±hL H™¥lhgd UK 08‹ lK lu¬G Hg¬‘HzV Hg”§Vfhz¢m Hg…VU¢m. td Phgm HsjO¬HL lŒslhJ j¢hV’ ¢¥F •B ¢«¢¬ HgPlG UK 08‹ lK lu¬G î¬OhG lŒslhJ Hg¨hrm.

• ¢«‘¬ l§h¢° CA HgOhW f§ƒH Hglkjµ fŒhfS j¶V¢Q ebed H®sb“. B ¢wgp £ƒH HgŒhfS îB gl‡Oƒ Hgj¢hV HglCVqm tŒ¨. ¢V¥n Hgj¶”¬ lK j¶V¢Q l¶Oƒ Hgj¢hV Ugn HgkP‘ HgwP¢p rfG î¬OhG rhfS l§h¢° CA. j¥kF î¬OhG HgŒhfS td l¶Oƒ ¨hrm Y¢V lCVQ. ¢V¥n HBjwhG f…kd ”§Vfhzd gl«¢¬ lK Hgj…hw¢G.

jPƒ¢V! ¢u¬ ¬f‘S Hgj¶V¢Q •P¬ OwhzW Hgsblm. r¬ ¢jsfF HsjO¬HL l¶Oƒ ¨hrm Y¢V lCVQ fa”G sg¢L td P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m ‘/•‘ ‘r‘c îwhfm.

lbP±m: ”lh ¢‘tV ¬f‘S Hgj¶V¢Q •¢q‰h Plh¢m ¥¢¬M lK P¬‘E Hgq‘qhx Y¢V HglVY‘F t¢§h ‘Hgjd jP¬E kj¢¥m Hgj¬HOG lv •¬Hx H®¥§«M Hg”§Vfhz¢m H®OVN HgŒV¢fm lK £ƒH Hglkjµ.

• ¢kwp fhsjO¬HL £ƒH Hglkjµ f‘Hs¨m l¥l‘Um ”fbJ H™l¬H¬ fhg¨hrm HglVtŒm lui tŒ¨. îƒH ”kJ fPh¥m Bsjf¬HG ”fbJ Hg¨hrm’ j¶”¬ lK •K Hg”fbJ Hg¥¬¢¬M ¢j‘HtV f§h Hglj¨gfhJ Hgjhg¢m: •K ¢”‘K Hg”fG lK Hgk‘c HgŒhfG gg…wG ‘ls¥G fŒhzlm £¢zm LU/‘lujl¬ lK rˆfG £¢zm HglŒh¢¢S Hg”k¬¢m ASC ‘lujl¬ lK EDV •‘ lh ¢uh¬g§h ‘¢fg» ¨‘gi 5,4 ljV‰H )flh ¢uh¬G 51 r¬l‰h( ”P¬ •rwn.

w¢hkm Hglkjµ

B jPh‘G îwb– •‘ w¢hkm £ƒH Hglkjµ fk…s“’ tŒ¬ ¢uVq“ tjp H®Y¨¢m •‘ î«Hgj§h gglS kŒh¨ ¥§¬ lVj…um Hg…‘g¨¢m îgn ¥hkF lOh¨V •OVN. ‘¢V¥n HgV¥‘c îgn Hg…k¢¢K HglC£g¢K td ”htm •UlhG Hgw¢hkm.

HtwG £ƒH Hglkjµ UK l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd fhgPhz¨’ ‘HV¥v îgn HgljOww¢K td Ulg¢hJ H™wb– ‘Hgw¢hkm td HgPhBJ Hgjhg¢m:

• juVQ ”fG •‘ lŒfS Hgj¢hV Hg”§Vfhzd ggjgT •‘ HB£jVHx.

• Hks”hF shzG lh td Hglkjµ

• juVQ Hglkjµ g©l¨hV •‘ Hglhx

• sŒ‘¨ Hglkjµ •‘ jgT HgPh‘¢m

• P¬‘E jy¢¢V ‘Hqp td •¬Hx Hg¥§h«’ llh ¢¬G Ugn Ph¥ji îgn Hgw¢hkm

• U¬L jay¢G Hg¥§h« fa”G ¨f¢ud fu¬ Hjfhc jug¢lhJ Hgjay¢G

lbP±m: Hqf¨ •«VHV HgjP”L Hgl‘qPm td jug¢lhJ Hgjay¢G tŒ¨’ îƒ r¬ ¢C¬D Hgqf¨ Y¢V HgwP¢p gy¢V£h lK H®«VHV îgn H™qVHV fhgaham’ llh ¢sjg«L fƒG ¥§¬ ”f¢V lK rfG Hg…k¢¢K HgljOww¢K Bsjuh¬M ‘qv Hgjay¢G Hg¨f¢ud gg¥§h«.

jPƒ¢V! ¢P±V HsjO¬HL •¥«Hx Y¢V lj‘HtŒm Uk¬ îqhtm •‘ jy¢¢V l”‘khJ Hglkjµ’ ‘ƒg“ ®sfhF jjugR fhgsblm. ¢V¥n HsjahVM Hgl‘«c ggPw‘G Ugn O¢hVHJ HgaVHx.

r¬ ¢Pj‘D ¥§h«“ ‘lgPŒhji Ugn •¥«Hx wy¢VM. HPj…± f§ƒI H®¥«Hx fu¢¬‰H UK ljkh‘G H®¨…hG.

lug‘lhJ îqht¢m ggsblm

• B jk±V îgn U¬sm Hg¥§h« lfhaVM‰ Uk¬lh ¢”‘K Hglwfh– r¢¬ Hgjay¢G’ îƒ r¬ ¢C¬D Hgq‘x Hgsh¨v îgn îgPhR

HgqVV fu¢k¢“.

• rL fjay¢G ¥§h« HguVQ •‘B‰ eL lw¬V H™ahVHJ.

• j¥kF ‘qv ¥§h« HguVQ td •D lK Hgf¢zhJ Hgjhg¢m:

j¥kF H®lh”K qu¢…m Hgj§‘¢m •‘ HglygŒm. Ugn •K jjV“ lshtm B jŒG UK 05 sL f¢K ¥§h« HguVQ ‘Hg¥¬VHK ‘¬c

•

Hg§‘Hx ¢kshF lK P‘gi.

• •lh”K r¬ jj«H¢¬ t¢§h ¬V¥hJ HgPVHVM fa”G ”f¢V’ Ugn sf¢G HglehG ¬HOG s¢hVM lygŒm Hgk‘Htƒ.

• H®lh”K Hgjd jVj…v f§h ksfm HgV¨‘fm •‘ H®jVfm •‘ ¬OhK Hgs¥hzV’ P¢E ¢jsfF ƒg“ td jg‘E Hgl”‘khJ HgfwV¢m

‘jŒg¢G HgulV HBtjVHqd g¥§h« HguVQ ‘juj¢L Hgw‘VM.

• •lh”K rV¢fm lK •¥§«M H™kƒHV fhgPV¢R.

• H®lh”K Hgjd j«¢¬ t¢§h ¬V¥m HgPVHVM HglP¢¨m UK 04 ¬V¥m lz‘¢m/401 ¬V¥m t§Vk§h¢J.

• H®lh”K Hgjd ¢«¢¬ t¢§h HBVj…hc UK 00001 r¬L t‘R s¨p H®VQ.

• HtwG td HgPhG îƒH P¬E adx O¨¶ lv ¥§h« HguVQ. B jŒL fhgjay¢G îƒH OVœ ¬OhK •‘ q‘qhx •‘ VHzPm

YV¢fm lK ¥§h« HguVQ HgOhW f“. r¬ ¢jsfF ƒg“ td Hk¬Bc Hgk¢VHK •‘ w¬lm ”§Vfhz¢m. td £ƒI HgPhgm’ HtwG td HgPhG ‘HjwG fhg‘”¢G HgOhW f“.

• B jsjlV td HsjO¬HL £ƒH Hglkjµ Pjn ¢k”sV •‘ ¢sŒ¨. td £ƒI HgPhgm HjwG fhg‘”¢G HgOhW f“ gg…PW.

• B jŒL fj‘¥¢i U¬shJ ¥§h« HguVQ ggalS. ¢l”K •K ¢C¬D îgn Hk¬Bc Hgk¢VHK.

• ¢V¥n Hgj¶”¬ lK H”jlhG ¬‘VM HgjfV¢¬ rfG HgaV‘c td twG Hg¨hrm Uk¬ YgR Hg¥§h«.

• B jŒL fï¢ŒhT jay¢G Hgj¢hV HgVz¢sd Ugn kP‘ l…h¥° j”VHV‰H •‘ twG ¥§h« HguVQ •ekhx Hgjay¢G. ¢…qG

HBkj±hV Pjn jj‘rT HglV‘Pm rfG î¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ.

• j¥kF glS l¬V•M lk…ƒ Hg§‘Hx •‘ Hgg‘– Hgs…gd BVj…hc ¬V¥m PVHVj§lh.

• k±T lVap Hg§‘Hx fhsjlVHV td PhG HPj‘Hzi Ugn YfhV. Vflh jVj…v ¬V¥m HgPVHVM fhg¬HOG ‘jC¬D îgn jgT

Hg¥§h« Uk¬ Hks¬H¬ lkhtƒ Hgj§‘¢m/HglVap fh®jVfm •‘ HgyfhV.

• B jk±V ¬HOG rqfhK lk…ƒ Hg§‘Hx Uk¬ jay¢G ¥§h« HguVQ. tŒ¬ ¢CƒD U¢k¢“.

• ¬Hzl‰h Htjp YhgR Hgu¬shJ •‘ •«G Y¨hx Hgu¬shJ Uk¬ jay¢G ¥§h« HguVQ.

• B jŒL fs¬ U¬shJ ¥§h« HguVQ f¶D ”hzK Uk¬lh ¢”‘K ¥§h« HguVQ td ‘qv Hgjay¢G’ tŒ¬ ¢C¬D îgn jsO¢K

Hg”hzK ‘ja‘¢§i •‘ Pjn îk¬Bc khV. ™¢ŒhT jay¢G Hglwfh– fa”G lCrJ’ Hqy¨ Ugn EDIH )îO…hx( lK ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

• ¢wfp Hglwfh– shOK ¥¬‰H •ekhx Hgjay¢G. HjV“ ¥§h« HguVQ ¢fV¬ gl¬M 54 ¬r¢Œm jŒV¢f‰h rfG î«Hgm lwfh– Hgj¥l¢v gbsjf¬HG.

• B jŒL fjay¢G Hglwhf¢p Hgjd jO¨J HgulV HglP¬¬ gglwfh–. r¬ ¢C¬D £ƒH îgn Hgju¨G td lkhsfhJ kh¬VM.

• B jŒL fhsjf¬HG lwfh– Hgj¥l¢v •‘ •D l”‘khJ îg”jV‘k¢m îƒH gL ¢jL twG ¥§h« HguVQ.

• s¢”jaT Hglkjµ Hg…jVM HgulV¢m gglwfh– fk…si. ¢V¥n Hgj¶”¬ lK jy¢¢V Hglwfh– Uk¬ ±§‘V Vshgm HgjPƒ¢V.

• Uk¬ jy¢¢V Hglwfh–’ ¢V¥n jV“ Hg‘P¬M Pjn jfV¬ ‘Hjfhc ¥l¢v Hgjug¢lhJ HgOhwm fhgjy¢¢V.

• •U¬ qf¨ ‘±¢…m "îUh¬M ju¢¢K shUm Hglwfh–" lK rhzlm "î¬HVM" HgluV‘qm Ugn Hgaham UŒF Hsjf¬HG ‘P¬M

Hglwfh–.

• B jPh‘G t“ Hg¥§h«. ¢‘¥¬ O¨V ¥§¬ Uhgd fhg¬HOG ‘HgƒD r¬ ¢jsfF td î¢ƒHz“. Uglh f¶K Hg¥«x HgƒD ¢sj¨¢v HglsjO¬L w¢hkji £‘ tŒ¨ Hglwfh– HgƒD gi Y¨hx OhW ¢l”K î«Hgji. rL fjO‘¢G HgO¬lm tŒ¨ g…V¬ O¬lm lPjVT lC£G lkhsF.

• B jfR Hg¥§h« td Hg‘qv HgV•sd td Hgk§h¢m. tŒ¬ ¢C¬D £ƒH gsŒ‘¨ ¥§h« HguVQ’ lsff‰h îwhfm •‘ jgT.

• reca¢jl¢« £ƒH Hg¥§h« fŒ¬Vji Ugn UVQ w‘V lŒg‘fm Uk¬ jV”¢fi td HgsŒT. HsjO¬L •¬HM jef¢J HgsŒT lK

tŒ¨ gjef¢J ¥§h« HguVQ ‘Hgj¶”¬ lK jef¢ji fïP”hL.

iiv

Hgjkf¢§hJ HgOhwm fhgslv

gPlh¢m slu“’ Hjfv £ƒI Hgjug¢lhJ.

rL fVtv Hgw‘J j¬V¢¥¢‰h Pjn ¢l”k“ slhUi f‘q‘– ‘HVj¢h–.

•

• B jŒL fVtv lsj‘N Hgw‘J fu¬ •K rlJ fj”¢¢T •ƒk¢“ Ugn lsj‘N w‘J lu¢K.

• B jŒL fhBsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn HgwhOfm g…jVHJ ¨‘¢gm.

• B jŒL fVtv lsj‘N Hgw‘J gjP‘G f¢k“ ‘f¢K Hgq‘qhx HglP¢¨m f“.

• rL fO…Q lsj‘N Hgw‘J Uk¬ U¬L slhU“ g©aOhW Hgl‘¥‘¬¢K fhgŒVF lk“.

îVah¬HJ HgjOgW lK l”‘khJ Hg¥§h«

¢P±V îgŒhx £ƒH Hg¥§h« H™g”jV‘kd td Hgl§lbJ Uk¬ HgVYfm td HgjOgW lki. gjŒg¢G lu¬BJ Hgjg‘E ‘HglPht±m Ugn Hgf¢zm’ ¢V¥n îUh¬M j¬‘¢V l”‘khJ Hg¥§h«. gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ P‘G r‘HU¬ lOg…hJ H®¥§«M Hg”§Vfhz¢m ‘H™g”jV‘k¢m’ ¢V¥n «¢hVM Hgl‘rv H™g”jV‘kd

mth.10ytilibaniatsus/ytilibaniatsuS/cilbup/moc.puorg-reca.www//:ptth

jug¢lhJ jjugR fhg«zfR

fhgksfm ®¥§«M HguVQ ‘Hglkj¥hJ H™g”jV‘k¢m Hgjd jajlG Ugn aham •‘ aham UVQ TRC/DCL:

ﺍﺬﻟ ،ﻖﺒﺋﺰﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ”

“.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

groelcycerpmalwww..¢Pj‘D Hglwfh– Hgl‘¥‘¬ td £ƒH Hglkjµ Ugn lh¬M Hg«zfR’ gƒH ¢¥F HgjOgW lki •‘ îUh¬M j¬‘¢VI fa”G ¢j‘HtR lv HgŒ‘Hk¢K HglPg¢m ‘Hg…¢¬VHg¢m ‘HgŒ‘Hk¢K Hglul‘G f§h td Hg‘B¢m. gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ’ ¢V¥n HBjwhG fjPhgT HgwkhUhJ H™g”jV‘k¢m Ugn Hgl‘rv H™g”jV‘kd gro.eaie.www. ‘gb¨bc Ugn Hglug‘lhJ HgOhwm fhgjOgW lK Hglwhf¢p’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn l‘rv gro.elcycerpmal.www

iiiv

Hgf¬x fh™¥VHxHJ H®shs¢m

lbP±hJ P‘G HBsjO¬HL

HPVW Ugn:

• î¢ŒhT jay¢G Hglkjµ rfG jk±¢…i.

• HsjO¬L r¨um rlhA V¨fm ‘khUlm lv l¨§V lO…T gjk±¢T lf¢J aham HguVQ.

• rL f…wG lŒfS Hg¨hrm lK lk…ƒ Hgj¢hV HgljV¬¬ îƒH gL ¢jL HsjO¬HL Hglkjµ g…jVM ¨‘¢gm lK Hg‘rJ.

j¥kF:

• s¬ tjPhJ ‘eŒ‘F Hgj§‘¢m Hgl‘¥‘¬M fhg‘P¬M.

• HsjO¬HL Hglk±…hJ Hg”ha¨m •‘ Hgalv •‘ Hgl‘H¬ Hglƒ¢fm gjk±¢T Hg‘P¬M.

• Hgjay¢G td Hg±V‘T Hgjhg¢m:

• td Hgf¢zhJ a¬¢¬M HgPVHVM •‘ HgfV‘¬M •‘ HgV¨‘fm.

• td H®lh”K Hgjd ¢«¢¬ t¢§h HPjlhG juVQ Hg‘P¬M fa”G ”f¢V g©jVfm ‘HgŒhƒ‘VHJ.

• fhgŒVF lK •D ¥§h« ¢‘g¬ l¥hG lykh¨¢sd r‘D.

• HgjuVQ ®aum HgalS HglfhaVM.

HBPj¢h¨hJ

Hjfv ”G HgjPƒ¢VHJ’ ‘HBPj¢h¨hJ’ ‘Hgw¢hkm ”lh £‘ l‘wn fi td ¬g¢G HBsjO¬HL £ƒH ggPw‘G Ugn HgP¬ H®rwn gulV Hg‘P¬M HgOhwm f“.

jPƒ¢V:

• B jk±V îgn U¬sm Hg¥§h« lfhaVM‰ Uk¬lh ¢”‘K Hglwfh– r¢¬ Hgjay¢G’ îƒ r¬ ¢C¬D Hgq‘x Hgsh¨v îgn îgPhR HgqVV fu¢k¢“.

• gjŒg¢G O¨V HgPV¢R •‘ Hgw¬lm Hg”§Vf¢m’ B juVQ £ƒH Hglkjµ ggl¨V •‘ HgV¨‘fm.

• ¢V¥n U¬L tjp •‘ t“ Hglkjµ’ tŒ¬ ¢C¬D £ƒH îgn w¬lm ”§Vf¢m.

• Uk¬ jy¢¢V Hglwfh–’ ¢V¥n jV“ Hg‘P¬M Pjn jfV¬ ‘Hjfhc ¥l¢v Hgjug¢lhJ HgOhwm fhgjy¢¢V.

• ¢Œ‘L £ƒH Hg¥§h« fhg”aT UK HgulV HBtjVHqd gglwfh–. gƒH ¢V¥n Hsjf¬HG Hglwfh– Uk¬lh ¢f¬• Hg¥§h« td UVQ VshzG

jPƒ¢V¢m j…¢¬ ƒg“.

• •U¬ qf¨ ‘±¢…m "îUh¬M ju¢¢K shUm Hglwfh–" lK rhzlm "î¬HVM" HgluV‘qm Ugn Hgaham UŒF Hsjf¬HG ‘P¬M Hglwfh–.

• Uk¬ î¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ’ ¢V¥n Hgj¶”¬ lK î”lhG ¥§h« HguVQ g¬‘VM HgjfV¢¬ HgOhwm fi rfG twG Hgj¢hV.

• rL •‘B‰ fjay¢G ¥§h« HguVQ eL P¬¬ lwh¬V H™ahVHJ.

• B jŒL fhsjO¬HL Y¨hx Hgu¬shJ Uk¬lh ¢”‘K ¥§h« HguVQ r¢¬ Hgjay¢G.

• Uk¬ ‘w‘G Hglwfh– îgn k§h¢m UlVI HBtjVHqd’ tïki ¢PjVR •‘ ¢w¬V Uki w‘J ¨Œ¨Œm UhG¸. îƒH P¬E ƒg“’ tb ¢l”K

jay¢G Hg¥§h« Pjn ¢jL jf¬¢G ‘P¬M Hglwfh–. ¢V¥n Hjfhc H™¥VHxHJ Hg‘HV¬M fŒsL "Hsjf¬HG Hglwfh–" ggjuVT Ugn ”¢…¢m Hsjf¬HG Hglwfh–.

HglPj‘¢hJ

lug‘lhJ ggsblm ‘HgVHPm iii Hgf¬x fh™¥VHxHJ H®shs¢m iiiv

lbP±hJ P‘G HBsjO¬HL iiiv HBPj¢h¨hJ iiiv

lŒ¬lm 1

OwhzW Hglkjµ 1 k±VM Uhlm Ugn HglPj‘¢hJ 2

k±VM Uhlm Ugn ¥§h« HguVQ 3 lk±V ¥§h« HguVQ 3 g‘Pm HgjP”L 4 jwl¢L ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ 5 HgjP”L td LHM )‘wgm Hg‘q‘– Hguhgd g©¥§«M HglPl‘gm( 7

f¬x Hgjay¢G 8

j‘w¢G ¥§h« HguVQ 8

jay¢G ¥§h« HguVQ ‘î¢Œhti 01 jay¢G ¥§h« HguVQ 01 î¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ 11

qf¨ Hgw‘VM HgluV‘qm 21 qf¨ HVj…hc Hgw‘VM HgluV‘qm 21 ¨V¢Œm qf¨ lŒhS Hgw‘VM ‘Hglshtm 31 ¨V¢Œm HgPw‘G Ugn HglŒhS Hgl…qG ggw‘VM

fqf¨ Hglshtm ‘Hg«‘L 71

l…hj¢p HgjP”L 12

rhzlm Hgjef¢J 12

r‘HzL Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO( 22

Hgg‘K 32

Hgw‘VM 52

îU¬H¬ 72

î¬HVM 03

Hgw‘J 13

ebed H®fuh¬ 23

Hggym 23

î¬HVM w…Pm Hg‘¢F HgOhwm fhgaf”m HglPg¢m lK recA 33

”¢…¢m js¥¢G Hg¬O‘G 33

emoH )Hgw…Pm HgVz¢s¢m( 43 lenaP lortnoC )g‘Pm HgjP”L( 43 gnitteS krowteN )îU¬H¬ Hgaf”m( 53 gnitteS trelA )îU¬H¬ Hgjkf¢i( 53 tuogoL )js¥¢G HgOV‘œ( 63

HglbPR 73

Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h 73 rhzlm juV¢…hJ Hgjkf¢i ‘lCaV f¢hK HgPhgm 14 jk±¢T lVap H®jVfm ‘Hsjf¬Hgi 24 Hsjf¬HG Hglwfh– 34 jV”¢F Hg¥§h« td HgsŒT 44 Hgl‘Hw…hJ 74

•‘qhc Hgj‘HtR 15

Hgg‘Hzp ‘îauhVHJ Hgsblm 65

UVfd

lŒ¬lm

OwhzW Hglkjµ

£ƒH Hglkjµ £‘ ¥§h« UVQ •Ph¬D HgaV¢Pm lK k‘c ®PLD. ‘lK f¢K Owhzwi Hgll¢«M lh ¢gd:

AGXW

p027

p0801

AGX

0801

PLD

¬rm •wg¢m 4201 x 867

¬rm •wg¢m 0821 x 008 lsj‘N ¬rm 0821 x 027

lsj‘N ¬rm 0291

tfosorciM ‘PX ‘®atsiV ‘7 swodniW

swodniW

hsotnicaM

/3821X/G24X-EP/T314M/n3821P/613XA/X21V/24X-EP/314M/3821P

/HW0831X/W0831P/613WA/W21V/24W-EP/324M/HW3831X/W3831P

027-EH/032E/DB0835H:

048-EP/054M/0151P:

• jŒk¢m

• sgsgm /306D/3811X/411X/T26S-VE/P306D/A3811X/24S-EP/304M/3811P

102SA/S01V/06S-VE/006D/311X/26S-VE: ¬rm •wg¢m 008 x 006 AGVS sgsgm

26X-VE/316D/0821X:

sgsgm

612WA/W11V/04W-EP/024M:

sgsgm sgsgm ¬UL ksfm H®fuh¬ 4:3/61:9/xoB.L/jhL

• ¢l”K UVQ lPj‘N ebed H®fuh¬ UfV jŒk¢m kniL PLD

• j‘tV jŒk¢m tsooBroloC recA w‘V‰H P¢m llhegm gg‘Hrv

• lu¬G s¨‘c ‘jfh¢K Uhgd

• ¢j‘tV f§ƒH Hglkjµ •‘qhc UVQ lOjg…m )sh¨v’ UVQ jŒ¬¢ld’ r¢hsd’ t¢¬¢‘’ •guhF’ jug¢L’ t¢gL’ s¢klh

¬H”km’ V¢hqm’ lsjO¬L( ggPw‘G Ugn •tqG •¬Hx td ¥l¢v HgPhBJ.

• Hgj‘HtR lv MACES / LAP / CSTN lv ¬UL VTDH )p027’ i0801’ p0801(

• Hsj§b“ •rG gg¨hrm lv Hgjljv lv ‘qv Hrjwh¬D ¢¨¢G lK UlV Hglwfh–

• jŒk¢m ygolonhceT noticejorPocE recA ‘Hgjd ¢l”K lu§h j‘t¢V Hg¨hrm lv jPs¢K ”…hxM Hgl”‘khJ

Hglh¬¢m.

• l«‘¬ fOhw¢m HjwhG LHM & ™IMDH ‘Hgjd j¬UL PCDH.

• Ohw¢m jwP¢p Hgja‘I HgVrld ‘Hgjd jj¢p jPs¢K ¥‘¬M HguV‘Q HgjŒ¬¢l¢m.

• Hg”aT Hgƒ”d ‘HgƒD ¢j¢p Hg”aT UK Hglwh¬V Ugn kP‘ ¢jsL fhgƒ”hx ‘HgsVUm.

• Ohw¢m r‘HzL HguVQ lju¬¬ HggyhJ Ugn Hgaham )DSO(

• j”f¢V fu¬shJ UVQ HgjV”¢« Hg¢¬‘D ¢wG îgn x1,1

• Ohw¢m Hg«‘L HgVrld ‘jPV¢“ Hg¥«x HglP‘VD x2

• lj‘HtR lv •k±lm jay¢G 0002

‘8 swodniW ‘

lbP±m: jjk‘¦c Hg‘±hzT jfu‰h gjuV¢T Hgl‘¬¢G.

UVfd

HIDE

MEDIA

SETUP

MODE

SOURCE

ZOOM

FREEZE

k±VM Uhlm Ugn HglPj‘¢hJ

¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd £ƒH lVtŒh fi ”htm HgukhwV Hgl‘qPm •¬khI’ j¶”¬ lK ‘¥‘¬ ”htm £ƒI HgukhwV fhg‘P¬M. ‘td Phgm Y¢hF •D UkwV’ ¢V¥n HBjwhG fhgl‘«c t‘V‰H PhG tŒ¬HK •D UkwV lK HgukhwV.

¥§h« HguVQ ”fG Hg¨hrm ”fG AGV

f¨hrm HgPlh¢m ¬g¢G HBsjO¬HL

lVap H®jVfm

)HOj¢hVD(

‘P¬M HgjP”L UK fu¬

)HOj¢hVD(

U¬¬ 2 f¨hV¢m

)HOj¢hVD(

¬g¢G Hgjay¢G HgsV¢v PŒ¢fm HgPlG

SOURCE

MEDIA

MODE

SETUP

HIDE

RATIO

FREEZE

ZOOM

‘P¬M HgjP”L UK fu¬

)HOj¢hVD(

UVfd

/ MHL

S-VIDEO

AUDIO IN

AUDIO OUT

VGA OUT

VGA IN ٢

VGA IN ١

USB CTRL

RS٢٣٢

VIDEO

VGA IN

S-VIDEO

USB CTRL

VIDEO

٢١٣٣

١٢

١٠٩ ١١٨٧

٥١٤٦

١١

>Hg¥hkF HgOg…d< >Hg¥hkF H®¢lK<

k±VM Uhlm Ugn ¥§h« HguVQ

lk±V ¥§h« HguVQ

Hg¥hkF H®lhld/Hgug‘D

# Hg‘wT # Hg‘wT

1 lsjŒfG ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ 5 ƒVHc Hg«‘L 2 «V Hg¨hrm 6 U¥gm HgjV”¢« HgfCVD 3g‘Pm HgjP”L 7U¬sm HguVQ 4 Y¨hx Hglwfh– 8 U¥gm qf¨ H™lhgm

Hg¥hkF H®¢lK / HgOg…d

UVfd

٢ ٣

LAMP TEMP

# Hg‘wT # Hg‘wT

1 lk…ƒ ¬OG Hg…¢¬¢‘ HglCgT 8 l‘wG ¬OG Hgw‘J )1 NI AGV ‘2 NI AGV( 2 lk…ƒ ¬OG Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M 9 af”m lPg¢m )M001/01 rof troP 54JR î¢eVkJ( 3l‘w¦G OVœ PgŒm Hgaham )gl¬OG 2 AGV tŒ¨( 01 l‘wG 232SR

lk…ƒ BSU wy¢V

4 lk…ƒ ¬OG Hg…¢¬¢‘ HglCgT/VTDH/îahVM Hg”lf¢‘jV

Hgjkh±V¢m )2 NI AGV/1 NI AGV/NI AGV(

5aV¢¨ •lhK 21l‘wG LHM/IMDH 6 l‘wG ¬OG Hgw‘J )t¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M ‘HglCgT( 31 lŒfS Hg¨hrm 7 l‘wG OVœ Hgw‘J 41 lk…ƒ r…G ™notgnisneK

lbP±m: jjk‘¦c Hg‘±hzT jfu‰h gjuV¢T Hgl‘¬¢G.

g‘Pm HgjP”L

# HgVl« Hg‘±¢…m Hg‘wT

1Hg¨hrm lCaV Hg¨hrm

VH¥v HglPj‘¢hJ Hg‘HV¬M td rsL "jay¢G ¥§h« HguVQ ‘î¢Œhti".

Hglw¬V jy¢¢V Hglw¬V Hgka¨’ fhgqy¨ qy¨m rw¢VM Ugn Hg«V.

2 Hglwfh– lCaV Hglwfh– 3 HgPVHVM lCaV ¬V¥m HgPVHVM

UVfd

jwl¢L ‘P¬M HgjP”L UK fu¬

MEDIA

SETUP

ZOOM

١١

MODE

RATIO

SOURCE

HIDE

FREEZE

MEDIA

SETUP

ZOOM

١٠

١٢

MODE

SOURCE

HIDE

FREEZE

١٣

٢٥

٢٦

Model No:E-26171

MC.JG811.009

١٥

١٧

١٩

٢١

٢٣

١٦

١٨

٢٠

٢٢

E-26110

٢٤

LASER MODULE : M-5.2-6.5x10-5.5x5.5

BONTECH ELECTRONICS(K.S) CO ., LTD .

No. 2018, Zhonghuayuan west road, Yushan town,Kunshan city, China

MC.JG811.008

# HgVl« Hg‘±¢…m Hg‘wT

١٤

™VshG îahVHJ îgn ¥§h« HguVQ.

jPJ HgPlVHx

‘t¢¬¢‘ ‘•guhF ‘jug¢L ‘lsjO¬L.

Hgw‘VM. B j‘¥¬ ‘±hzT.

Hgaham( •‘ HgV¥‘c îgn HgO¨‘M HgshfŒm td HgŒhzlm •‘ HgOV‘œ lK rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham.

PUTES_AIDEM

• Hgj¶”¢¬ Ugn HBOj¢hV

1 ¥§h« îVshG H®aum

2Hg¨hrm ¢V¥n HgV¥‘c îgn rsL "jay¢G ¥§h« HguVQ ‘î¢Œhti".

3 D3 Hqy¨ Ugn "D3" BOj¢hV Hg¨VH«HJ ebe¢m H®fuh¬.

4 ECRUOS jy¢¢V Hglw¬V Hgka¨. 5 EDOM Hqy¨ Ugn "EDOM" gjP¬¢¬ ‘qv HguVQ lK f¢K sh¨v ‘UVQ jŒ¬¢ld ‘r¢hsd

6 EDIH î¢ŒhT Hg…¢¬¢‘ lCrj‰h. Hqy¨ Ugn "EDIH" ™O…hx Hgw‘VM’ ‘Hqy¨ l¥¬¬‰H guVQ

7 8 OITAR HOj¢hV ksfm HguVQ îgn HBVj…hc Hgl¨g‘fm. 9 MOOZ jwy¢V •‘ j”f¢V Hgw‘VM HgluV‘qm UfV ¥§h« HguVQ. 01 EZEERF ™¢ŒhT Hgw‘VM HgluV‘qm Ugn Hgaham fa”G lCrJ. 11 UN EM • Hqy¨ Ugn "UNEM" guVQ rhzlm DSO )rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn

21 qf¨ HglP‘V qf¨ ja‘I Hgw‘V Hgkhjµ UK îlhgm ¥§h« HguVQ )±04 ¬V¥m(.

UVfd

# HgVl« Hg‘±¢…m Hg‘wT

HsjO¬L Hg«V Hgug‘D •‘ Hgs…gd •‘ H®¢lK •‘ H®¢sV BOj¢hV lh jV¢¬ lK UkhwV •‘ ™¬OhG Hgju¬¢bJ Ugn HBOj¢hV.

PsF HBj¥h£hJ

31 •Vfum l…hj¢p gbOj¢hV

41 HgshfR/îV¥hc B j‘¥¬ ‘±hzT.

B j‘¥¬ ‘±hzT.

HgOhw¢m ljhPm tŒ¨ Uk¬lh ¢jL j‘w¢G l‘wG lrtC BSU )k‘c wy¢V F( f¥§h« ”lf¢‘jV UK ¨V¢R ”hfG BSU.

Hgjkh±VD ‘rPbPY )i0801/p027/p675/p084( ‘rCbCY )i675/i084( ‘cnysBGR.

gjka¢¨ lCaV Hgg¢«V. £ƒI HgOhw¢m Y¢V l¬U‘lm td H®s‘HR Hg¢hfhk¢m.

î¬OhG/jay¢G/î¢ŒhT lCrJ

V¥‘c/î¢ŒhT B j‘¥¬ ‘±hzT.

51 g‘Pm l…hj¢p 0~9 Hqy¨ Ugn "0~9" ™¬OhG ”glm HglV‘V td "H®lK". 61 nDgP/pUgP B ¢sjO¬L îB lv ‘qv Hg”lf¢‘jV. HsjO¬L £ƒH Hg«V BOj¢hV Hgw…Pm Hgjhg¢m •‘ HgshfŒm. £ƒI

71 TNENOPMOC B j‘¥¬ ‘±hzT. 81 OEDIV gjP‘¢G Hglw¬V îgn t¢¬¢‘ lCgT. 91 AGV Hqy¨ Ugn "AGV" gjy¢¢V Hglw¬V îgn l‘wG AGV. ¢¬UL £ƒH Hglk…ƒ lw¬V BGR

02 Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M gjy¢¢V lw¬V îgn t¢¬¢‘ Uhgd Hg¥‘¬M. 12 A BSU/DS B j‘¥¬ ‘±hzT. 22 B BSU ggjP”¦L UK ¨V¢R BSU ‘jVr¢m HgfVHlµ Hgehfjm. 32 IVD/IMDH gjy¢¢V Hglw¬V îgn LHM/IMDH. )B j‘¥¬ ‘±¢…m IVD( 42 iFiW/NAL B j‘¥¬ ‘±hzT. 52 lCaV Hgg¢«V ‘¥i ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ j¥hI aham HguVQ. 62 «V Hgg¢«V ‘¥i ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ kP‘ aham HguVQ’ eL Hqy¨ lv HBsjlVHV Ugn £ƒH Hg«V

lbP±m: jjk‘¦c Hg‘±hzT jfu‰h gjuV¢T Hgl‘¬¢G.

UVfd

HIDE

MEDIA

SETUP

MODE

SOURCE

ZOOM

FREEZE

٦٥

‘qv HgjP”L td LHM

Hg‘qv HjhgdHgOV‘œ lK ‘qv HgjP”L td LHM

HgjkŒG

Hg‘qv Hjhgd

HgOV‘œ lK ‘qv HgjP”L td LHM

‘qv HgjP”L td LHM

lju¬¬ Hg‘shz¨

# HgVl« HgukwV Hg‘wT

1 EDOM • Hqy¨ Ugn «V "EDOM" gehk¢m ‘HP¬M gjka¢¨ ‘qv HgjP”L td LHM.

• ggOV‘œ Hqy¨ Ugn «V "EDOM" lVM •OVN.

2 ECRUOS Hqy¨ Ugn «V "ECRUOS" ggjf¬¢G f¢K ‘qv "HgjkŒG" •‘ Hg‘qv "Vrld".

)OhW f‘qv HgjkŒG tŒ¨(

™¬OhG Hgju¬¢bJ Ugn HBOj¢hV. )OhW f‘qv HgjkŒG tŒ¨(

)OhW f‘qv HgjkŒG tŒ¨(

3 UNEM Hgqy¨ gjay¢G HgŒhzlm Hg¥ƒV¢m.

4 l…hj¢p HBj¥h£hJ HsjO¬L Hg«V Hgug‘D •‘ Hgs…gd •‘ H®¢lK •‘ H®¢sV BOj¢hV lh jV¢¬ lK UkhwV •‘

5 jP¬¢¬ gjP¬¢¬ HglgT. )OhW f‘qv HgjkŒG tŒ¨(

6 OV‘œ ggOV‘œ lK HglgT. )OhW f‘qv HgjkŒG tŒ¨(

7 nDgP/pUgP HsjO¬L £ƒH Hg«V BOj¢hV Hgw…Pm Hgjhg¢m •‘ HgshfŒm.

8 g‘Pm l…hj¢p 0~9 •«VHV H®VrhL. )Ohwm fhg‘qv Vrld tŒ¨(

UVfd

OVœ Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M

OVœ Hg…¢¬¢‘

layG •rVHW DVD ‘wk¬‘R jP‘¢G H™ahVHJ ‘‘P¬M HsjŒfhG VTDH

layG •rVHW DVD

>Hgk‘c H®‘G<

H™kjVkJ

f¬x Hgjay¢G

j‘w¢G ¥§h« HguVQ

D-Sub

RBG

HDTV adapter

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO IN

AUDIO OUT

D-Sub

VGA IN 2

VGA OUT

AUDIO IN

VGA IN 1

RS232

USB CTRL

RS232

RBG

HDMI

MHL

HDMI

/ MHL

USB

RS232

USB

UVfd

>Hgk‘c ehK<

OVœ Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M

OVœ Hg…¢¬¢‘

layG •rVHW DVD ‘wk¬‘R jP‘¢G H™ahVHJ ‘‘P¬M HsjŒfhG VTDH

D-Sub

RBG

USB

D-Sub

RBG

HDTV adapter

VGA IN

S-VIDEO

VIDEO

USB CTRL

# Hg‘wT # Hg‘wT

1”fG Hg¨hrm 8lŒfS ”fG Hgw‘J/ACR 2”fG AGV 9”fG 232SR 3 lŒfS ”fG Hgw‘J/lŒfS 01 ”fG BSU 4 l§h¢° AGV îgn Hg…¢¬¢‘ HglV”F/VTDH 11 ” fG IMDH 5”fG lV”F lK k‘c 3 ACR 21 ”fG LHM )lK BSUorciM îgn IMDH( 6”fG oediV-S 31 ”fG 54JR 7 ”fG Hg…¢¬¢‘ HglCgT

lbP±m: gqlhK ¥‘¬M UlG ¥§h« HguVQ lv ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“’ ¢V¥n Hgj¶”¬ lK lbxlm Hg‘rJ HgOhW f‘qv HguVQ lv Hg¥§h«.

lbP±m: jjk‘¦c Hg‘±hzT jfu‰h gjuV¢T Hgl‘¬¢G. lbP±m: ¢Pjhœ ”fG BSU îgn ‘wgm ”§Vfhz¢m îƒH ”hK Hg¨‘G ¢«¢¬ UK 5 L. lbP±m: TUO AGV ¢¬‘V td 2 NI AGV tŒ¨. lbP±m: jj¨gF fuQ Hg§‘HjT Hgƒ”¢m lP‘B‰ )¢«‘¦¬ lK rfG whkv Hg§hjT Hgƒ”d( gjl”¢K

‘±¢…m LHM.

UVfd

«V Hg¨hrm

jay¢G ¥§h« HguVQ ‘î¢Œhti

jay¢G ¥§h« HguVQ

1 j¶”¬ lK îP”hL j‘w¢G ”G lK ”fG Hg¨hrm ‘H™ahVM. s‘T ¢‘lQ lCaV f¢hK Phgm Hg¨hrm DEL fhgg‘K

H®PlV.

2lay²G ¥§h« HguVQ fhgqy¨ Ugn «V "Hg¨hrm" Ugn g‘Pm HgjP”L •‘ ¥§h« HgjP”L UK fu¬’ ‘Uk¬£h s¢jP‘¦G

lCaV Hg¨hrm DEL îgn Hgg‘K H®«VR.

3 rL fjay¢G Hglw¬V )¥§h« Hg”lf¢‘jV HgaOwd •‘ HglPl‘G •‘ layG t¢¬¢‘ ‘lh îgn ƒg“(. ¢Œ‘L ¥§h« HguVQ

fh”jahT £ƒH Hglw¬V jgŒhz¢h‰.

• îƒH rhlJ Hgaham fuVQ •¢Œ‘khJ "HgŒ…G" ‘"Hglw¬V"’ t§ƒH ¢ukd •K ¥§h« HguVQ lŒ…G Ugn k‘U¢m

lw¬V lP¬¬M ‘•ki B ¢‘¥¬ k‘c lahfi ™ahVM Hg¬OG HglgjŒ¨m.

• td PhG ±§‘V Vshgm "fb îahVM" Ugn Hgaham’ ¢V¥n Hgj¶”¬ lK îP”hL j‘w¢G ”fbJ H™ahVM.

• îƒH rlJ fhBjwhG flwh¬V lju¬¬M td k…S Hg‘rJ÷ thsjO¬L «V "ecruoS" Ugn ¥§h« HgjP”L UK

fu¬ •‘ l…jh– Hglw¬V HglfhaV Ugn ¥§h« HgjP”L UK fu¬ ggjf¬¢G f¢K Hgl¬ObJ.

UVfd

î¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ

1 ™¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ÷ Hqy¨ lv HBsjlVHV Ugn «V Hg¨hrm. ‘P¢k§h j±§V £ƒI HgVshgm: "¢V¥n Hgqy¨

Ugn «V Hg¨hrm lVM •OVN ™”lhG Ulg¢m î¢ŒhT Hgjay¢G." Hqy¨ Ugn «V Hg¨hrm lVM •OVN.

2 s¢qdx lCaV f¢hK Phgm Hg¨hrm fhgg‘K H®PlV ‘¢‘lQ fsVUm fu¬ î¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ’ ‘jsjlV HglV‘Pm )HglVH‘–( td HgulG gP‘Hgd ¬r¢ŒjhK ggj¶”¬ lK •K Hgk±hL ¢fV¬ fa”G wP¢p. )l¬U‘L tŒ¨ td ‘qv "HsjzkhT t‘VD"(

3 ¨hglh ¢fŒn sg“ Hgj¢hV l‘wb‰’ ¢l”k“ qy¨ «V Hg¨hrm gjay¢G ¥§h« HguVQ td HgPhG lVM •OVN td •D ‘rJ •ekhx ¬r¢Œjd Ulg¢m î¢ŒhT Hgjay¢G. )l¬U‘L tŒ¨ td ‘qv "HsjzkhT t‘VD"(

4 fl¥V¬ Hkj§hx jfV¢¬ Hgk±hL’ s¢j‘rT lCaV f¢hK Phgm Hg¨hrm UK H™qhxM ‘jjP‘G îgn Hgg‘K H®PlV HgehfJ gja¢V îgn ‘qv HBsju¬H¬.

5Uk¬zƒ¸’ ¢l”k“ twG ”hfG Hg¨hrm.

lCaVHJ jPƒ¢V¢m:

• "Haj¬J sO‘km ¥§h« HguVQ. rV¢f‰h s‘T ¢k¨…° Hglwfh– jgŒhz¢‰h."

ja¢V £ƒI HgVshgm HgluV‘qm Ugn Hgaham îgn HVj…hc ¬V¥m PVHVM ¥§h« HguVQ fw‘VM l…V¨m. ¢k¨…° Hglwfh– jgŒhz¢‰h’ ”lh ¢j‘rT jay¢G ¥§h« HguVQ jgŒhz¢‰h ‘¢jP‘G lCaV f¢hK ¬V¥m HgPVHVM lCaV DEL îgn H®PlV HgehfJ. fh¬V fhBjwhG fhgl‘«c HglPgd •‘ lV”« Hgw¢hkm.

• "taG td HglV‘Pm. rV¢f‰h s‘T ¢k¨…° Hglwfh– jgŒhz¢‰h."

ja¢V £ƒI HgVshgm HgluV‘qm Ugn Hgaham îgn P¬‘E U¨G td HglV‘Pm. s¢k¨…° Hglwfh– jgŒhz¢‰h’ ‘s¢j‘rT jay¢G ¥§h« HguVQ jgŒhz¢‰h ‘s¢‘lQ lCaV f¢hK Phgm ¬V¥m HgPVHVM. fh¬V fhBjwhG fhgl‘«c HglPgd •‘ lV”« Hgw¢hkm.

lbP±m: ”glh ¢ygR ¥§h« HguVQ jgŒhz¢‰h ‘¢‘lQ lCaV f¢hK Phgm Hglwfh– fhgg‘K H®PlV HgehfJ’ fh¬V fhBjwhG fhgl‘«c HglPgd •‘ lV”« Hgw¢hkm. lbP±m: jjk‘¦c Hg‘±hzT jfu‰h gjuV¢T Hgl‘¬¢G.

+ 48 hidden pages

Acer P1183, M403, PE-S42, X1183A, D603P User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual