Acer P1165, P1265, P5260i, P5270, P5280 User Manual [nl]

...

Acer-projector

P1165/P1165P/P1265/P1265P/

P5260i/P5270/P5280/P5370W-series

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Acer-projector P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280/ P5370W-series Originele uitgave: 11/2007

Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder de verplichting melding te doen van de wijzigingen. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties. Acer stelt zich niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, voor de inhoud van dit document en wijst de impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af.

Noteer het modelnummer, het serienummer en de datum en plaats van aankoop in de onderstaande ruimte. Het serienummer en het modelnummer bevinden zich op het label dat op uw computer zit. Het serienummer, het modelnummer en de aankoopinformatie moeten worden vermeld op alle briefwisseling aangaande deze eenheid.

Van dit document mag geen enekl deel worden verveelvoudigd, opgeslagen in een zoeksysteem, of worden overgebracht, in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnames of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Acer Incorporated.

Acer-projector P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280/P5370W-series

Modelnummer: __________________________________

Serienummer: ___________________________________

Aankoopdatum: _________________________________

Plaats van aankoop: ______________________________

Acer en het Acer-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Acer Incorporated. Productnamen of handelsmerken van andere bedrijven die in dit document worden gebruikt, zijn uitsluitend bedoeld voor identificatiedoeleinden en zijn eigendom van hun respectieve bedrijven.

, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of

HDMI geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

Informatie voor uw veiligheid en comfort

Lees deze instructies aandachtig. Bewaar dit document zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn gemarkeerd.

Het product uitschakelen voordat u het reinigt

Trek de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om het product te reinigen.

Waarschuwing voor stekker bij het loskoppelen van het apparaat

Houd rekening met de volgende richtlijnen wanneer u de voeding aansluit op of loskoppelt van de externe voedingseenheid.

• Installeer de voedingseenheid voordat u de voedingskabel aansluit op het wisselstroomcontact.

• Koppel de voedingskabel los voordat u de voedingseenheid van de projector verwijdert.

• Als het systeem meerdere stroombronnen heeft, schakel dan de voeding van het systeem uit door alle stroomkabels van de voedingsbronnen los te koppelen.

Waarschuwing voor toegankelijkheid

iii

Zorg dat het stopcontact waarop u de voedingskabel aansluit gemakkelijk toegankelijk is en zich zo dicht mogelijk bij het apparaat bevindt. Wanneer u de voeding van het apparaat moet loskoppelen, moet u de voedingskabel uit het stopcontact trekken.

Waarschuwingen!

• Gebruik dit product niet in de buurt van water.

• Zet dit product niet op een onstabiel wagentje of op een wankele voet of tafel. Het product kan ernstige schade oplopen wanneer u het laat vallen.

• Er zijn sleuven en openingen voorzien voor de ventilatie om een betrouwbare werking van het product te garanderen en het tegen oververhitting te beschermen. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, sofa, tapijt of een ander gelijkaardig oppervlak te zetten.

Dit product mag nooit bij of boven een radiator of een verwarmingsapparaat worden geplaatst of in een installatie worden ingebouwd, tenzij voldoende ventilatie is voorzien.

• Duw nooit objecten in dit product door de sleuven van de behuizing aangezien deze objecten gevaarlijke voltagepunten kunnen raken of een kortsluiting kunnen veroorzaken in de onderdelen. Dit kan vuur of elektrische schokken veroorzaken. Zorg ervoor dat u nooit vloeistof op of in het product morst.

• Om schade aan interne onderdelen en het lekken van de batterij te vermijden, mag u het product niet op een trillend oppervlak plaatsen.

• Gebruik het nooit in een sport-, trainings- of andere trillende omgeving omdat dit mogelijk onverwachte kortsluitingen of schade aan de draaiende onderdelen of lamp kan veroorzaken.

Elektriciteit gebruiken

• Dit product moet worden gebruikt met het type stroom dat op het markeerlabel is aangegeven. Als u niet zeker bent van het beschikbare stroomtype, moet u contact opnemen met uw leverancier of uw lokale elektriciteitsmaatschappij.

• Zorg ervoor dat er niets op de voedingskabel staat. Plaats dit product niet op een plaats waar mensen op de kabel kunnen trappen.

• Als u een verlengkabel gebruikt met dit product, moet u ervoor zorgen dat het totale ampèrevermogen van de apparatuur die op de verlengkabel is aangesloten, het ampèrevermogen van de verlengkabel niet overschrijdt. Zorg er ook voor dat het totale vermogen van alle producten die op het stopcontact zijn aangesloten, het vermogen van de zekering niet overschrijdt.

• Zorg dat u het stopcontact, de strip of de contactdoos niet overbelast door teveel apparaten aan te sluiten. De algemene systeembelasting mag niet meer zijn dan 80% van het vermogen van het circuit. Als u powerstrips gebruikt, mag de belasting niet hoger zijn dan 80% van het invoervermogen van de powerstrip.

• De wisselstroomadapter van het product is uitgerust met een geaarde stekker met drie draden. De stekker past alleen in een geaard elektrisch stopcontact. Controleer of het stopcontact correct is geaard voordat u de stekker van de wisselstroomadapter aansluit. Stop de stekker niet in een niet-geaard stopcontact. Neem contact op met uw elektricien voor meer informatie.

Waarschuwing! De pool voor de aarding is een veiligheidsfunctie. Wanneer u een stopcontact gebruikt dat niet correct is geaard, kan die elektrische schok en/of letsels veroorzaken.

Opmerking: de aardingspool biedt ook een goede bescherming tegen onverwachte ruis die wordt geproduceerd door andere elektrische apparaten in de nabije omgeving die de prestaties van dit product kunnen storen.

• Gebruik het product alleen met de bijgeleverde voedingskabelset. Als u de voedingskabelset moet vervangen, moet u ervoor zorgen dat de nieuwe voedingskabel voldoet aan de volgende vereisten: afneembaar type, ULgeregistreerd/CSA gecertificeerd, type SPT-2, classificatie minimum 7A 125V, VDE goedgekeurd of gelijkwaardig, maximale lengte 4,6 meter (15 voet).

Reparatie en onderhoud product

Probeer niet zelf het product te repareren, aangezien het openen of verwijderen van de deksels u kan blootstellen aan gevaarlijke spanningspieken of andere risico’s. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde monteur.

In de volgende omstandigheden moet u dit product loskoppelen van het stopcontact en contact opnemen met bevoegd onderhoudspersoneel:

• wanneer de voedingskabel of stekker beschadigd of gerafeld is

• wanneer er vloeistof in het product is gemorst

• wanneer het product werd blootgesteld aan regen of water

• als het product is gevallen of als de behuizing beschadigd is

• als het product een opvallende verandering in prestaties vertoont, wat erop wijst dat reparatie of onderhoud nodig is

• als het product niet normaal werkt nadat u de bedieningsinstructies hebt gevolgd

Opmerking: pas alleen de bedieningselementen aan die door de gebruiksaanwijzingen zijn beschreven. Onjuiste aanpassingen aan andere bedieningselementen kunnen schade veroorzaken. In dat geval is het mogelijk dat een bevoegde technicus uitgebreide werkzaamheden moet uitvoeren aan het apparaat om het product te herstellen naar de normale toestand.

Waarschuwing! Omwille van veiligheidsredenen mag u geen nietcompatibele onderdelen gebruiken wanneer u componenten toevoegt of wijzigt. Raadpleeg uw wederverkoper voor aankoopopties.

Uw apparaat en de uitbreidingen kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen.

Aanvullende veiligheidsinformatie

• Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp is ingeschakeld. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen.

• Schakel eerst de projector en daarna de signaalbronnen in

• Plaats het product niet in de volgende omgevingen:

• een ruimte die slecht geventileerd of zeer ingesloten is. Zorg voor minstens 50

cm afstand van de muren. Er moet altijd lucht rond de projector kunnen stromen.

• Locaties waar de temperatuur extreem hoge waarden kan bereiken, zoals het

interieur van een auto waarvan alle ruiten gesloten zijn.

• Locaties waar een extreme vochtigheid, veel stof of sigarettenrook de optische

onderdelen kan aantasten waardoor de levensduur wordt verkort en het beeld wordt verdonkerd.

• Locaties in de buurt van een brandalarm.

• Locaties met een omgevingstemperatuur van meer dan 40ºC/104ºF.

• Locaties die hoger liggen dan 3000 m (10.000 voet).

• Koppel het apparaat onmiddellijk uit als er iets verkeerd is met uw projector. Gebruik het apparaat niet als er rook, vreemde geluiden of geuren uit uw projector komen. Dit kan brand of elektrische schok veroorzaken. Koppel in dat geval het apparaat onmiddellijk los en neem contact op met uw leverancier.

• Blijf dit product niet langer gebruiken als het gebroken of gevallen is. Neem in dergelijke gevallen contact op met uw leverancier voor inspectie.

• Richt de lens van de projector niet naar de zon. Dit kan brand veroorzaken.

• Wanneer u de projector uitschakelt, moet u controleren of de volledige koelcyclus van de projector is voltooid voordat u het apparaat loskoppelt van de netstroom.

• Schakel de hoofdvoeding niet abrupt uit of koppel de projector niet los tijdens de werking. Dit kan het breken van de lamp, brand, elektrische schok of andere problemen veroorzaken. De beste manier is te wachten tot de ventilator uitschakelt, voordat u de hoofdvoeding uitschakelt.

• Raad het rooster van de luchtuitlaat en de grondplaat niet aan. Deze onderdelen kunnen zeer warm worden.

• Reinig regelmatig de luchtfilter als deze is voorzien. De binnentemperatuur kan stijgen en schade veroorzaken wanneer de filter/ ventilatie-openingen met vuil of stof zijn verstopt.

• Kijk niet in het rooster van de luchtuitlaat wanneer de projector in gebruik is. Dit kan uw ogen beschadigen.

• Open altijd de lenssluiter of verwijder de lensdop wanneer de projector is ingeschakeld.

• Blokkeer de projectorlens niet met een object wanneer de projector wordt gebruikt, anders kan het object hierdoor opwarmen, vervormen of zelfs brand veroorzaken. Om de lamp tijdelijk uit te schakelen, drukt u op de knop HIDE op de projector of de afstandsbediening.

• De lamp wordt extreem warm tijdens het gebruik. Laat de projector gedurende ongeveer 45 minuten afkoelen voordat u de lampmontage verwijdert voor vervanging.

• Gebruik de lampen niet langer dan de aangegeven levensduur. In zeldzame gevallen kan de lamp hierdoor breken.

• Vervang de lampmontage of andere elektronische componenten nooit tenzij de projector is losgekoppeld.

• Het product zal zelf de levensduur van de lamp detecteren. Zorg dat u de lamp vervangt wanneer een waarschuwingsbericht wordt weergegeven.

• Laat het apparaat afkoelen voordat u de lamp vervangt en volg alle instructies voor de vervanging.

• Voer de functie "Lamp Hour Reset" (Reset lampuren) uit via het OSD-menu "Management" (beheer) nadat u de lampmodule hebt vervangen.

• Probeer deze projector niet te demonteren. Er is gevaarlijke spanning aanwezig in het apparaat waardoor u letsels kunt oplopen. Het enige onderdeel dat door de gebruiker kan worden vervangen, is de lamp die over een afneembare afdekking beschikt. Laat reparaties alleen over aan bevoegd professioneel onderhoudspersoneel.

• Zet de projector niet verticaal op zijn zijkant. Hierdoor kan de projector omvallen en letsels of schade veroorzaken.

• Dit product is in staat omgekeerde beelden weer te geven wanneer de projector aan het plafond is gemonteerd. Gebruik uitsluitend de plafondmontagekit van Acer om de projector te monteren en controleer of het apparaat veilig is geïnstalleerd.

Gebruiksomgeving voor het gebruik van de draadloze functie (optioneel)

Waarschuwing! Schakel omwille van veiligheidsredenen alle draadloze of zendapparaten uit wanneer u uw apparaat gebruikt in de volgende omstandigheden. Deze apparaten kunnen de volgende zijn, maar zijn niet beperkt tot deze types: draadloos LAN (WLAN), Bluetooth en/of 3G.

Denk eraan alle speciale voorschriften die in uw regio van kracht zijn na te leven en schakel uw apparaat altijd uit wanneer het gebruik ervan gebruik verboden is of wanneer het storingen of gevaar kan veroorzaken. Gebruik het apparaat uitsluitend in de normale gebruikspositie. Het apparaat voldoet aan de RF-blootstellingsrichtlijnen wanneer het normaal wordt gebruikt en het apparaat en zijn antenne op minstens 1,5 cm (5/8") van uw lichaam zijn geplaatst. Het mag geen metaal bevatten en u moet het apparaat op de hierboven vermelde afstand van uw lichaam houden.

Om gegevensbestanden of berichten met succes te verzenden, moet dit apparaat een verbinding met een goede kwaliteit met het netwerk hebben. In sommige gevallen kan het verzenden van gegevensbestanden of berichten worden uitgesteld tot een dergelijke verbinding beschikbaar is.

Controleer of de bovenstaande instructies met betrekking tot de afstand worden gevolgd tot de verzending is voltooid.

Onderdelen van het apparaat zijn magnetisch. Metalen materialen kunnen worden aangetrokken naar het apparaat en personen met hoorapparaten mogen het apparaat niet bij het oor met het hoorapparaat houden. Leg geen creditcards of andere magnetische opslagmedia in de buurt van het apparaat, omdat de informatie op deze media kan worden gewist.

vii

Medische apparaten

Het gebruik van zendapparatuur, inclusief draadloze telefoons, kan de werking van onvoldoende beschermde medische apparaten verstoren. Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medische apparaat om vast te stellen of het voldoende beschermd is tegen externe RF-energie of als u andere vragen hebt. Schakel uw apparaat uit in de gezondheidszorginstanties wanneer er op deze locaties voorschriften zijn die u deze instructies geven. Ziekenhuizen of gezondheidszorginstanties kunnen apparatuur gebruiken die gevoelig kan zijn voor externe RF-uitzendingen.

Pacemakers. Fabrikanten van pacemakers raden de gebruiker aan een minimale afstand van 15,3 cm (6") te bewaren tussen draadloze apparaten en een pacemaker om potentiële storingen in de pacemaker te verhinderen. Deze aanbevelingen zijn consistent met het onafhankelijke onderzoek door en aanbevelingen van Wireless Technology Research. Personen met pacemakers moeten het volgende doen:

• houd het apparaat altijd op een afstand van meer dan 15,3 cm (6") van de pacemaker.

• Draag het apparaat niet dicht bij uw pacemaker wanneer het apparaat is ingeschakeld. Als u storingen vermoedt, moet u het apparaat uitschakelen en verplaatsen.

viii

Hoorapparaten. Sommige digitale draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in hoorapparaten. Neem contact op met uw serviceprovider als er storingen optreden.

Voertuigen

RF-signalen kunnen verkeerd geïnstalleerde of onvoldoende beschermde elektronische systemen in motorvoertuigen, zoals elektronische brandstofinjectiesystemen, elektronische antislip remsystemen (antiblokkering), elektronische snelheidscontrolesystemen en airbagsystemen, beïnvloeden. Raadpleeg de fabrikant of zijn vertegenwoordiger van uw voertuig of elk apparaat dat werd toegevoegd voor meer informatie. Alleen bevoegd personeel mag het apparaat onderhouden of het apparaat in een voertuig installeren. Een verkeerde installatie of onjuist onderhoud kan gevaarlijk zijn en elke garantie die van toepassing kan zijn op het apparaat, ongeldig maken. Controleer of alle draadloze apparatuur in uw voertuig correct is gemonteerd en juist werkt. Bewaar of draag geen ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in hetzelfde compartiment als uw apparaat, zijn onderdelen of toebehoren. Denk eraan dat airbags die in voertuigen zijn gemonteerd, met grote kracht worden opgeblazen. Plaats geen objecten, inclusief geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur, in het gebied voor de airbag of binnen het bereik van een opgeblazen airbag. Als u draadloze apparatuur op de verkeerde manier in een voertuig hebt geïnstalleerd en de airbag wordt opgeblazen, kan dit ernstige letsels veroorzaken.

Het gebruik van uw apparaat is verboden aan boord van een vliegtuig. Schakel uw apparaat uit voordat u in een vliegtuig stapt. Het gebruik van draadloze zendapparatuur in een vliegtuig kan een gevaar betekenen voor het vliegtuig, het draadloze telefoonnetwerk verstoren en illegaal zijn.

Potentiële explosieve omgevingen

Schakel uw apparaat uit wanneer u zich op een locatie bevindt met een potentieel explosief atmosfeer en leef alle aanwijzingen en instructies na. Potentieel explosieve atmosferen omvatten locaties waar u normaal zou worden geadviseerd de motor van uw voertuig uit te schakelen. Vonken op dergelijke locaties kunnen een explosie of brand veroorzaken die kunnen leiden tot lichamelijke letsels of zelfs overlijden. Schakel het apparaat uit bij tankpunten, zoals brandstofpompen bij tankstations. Houd rekening met de beperkingen op het gebruik van radio-apparatuur in brandstofdepots, opslagplaatsen en distributiegebieden, chemische fabrieken of waar explosiewerkzaamheden worden uitgevoerd. Gebieden met een potentieel explosieve atmosfeer worden vaak, maar niet altijd, duidelijk gemarkeerd. Deze gebieden omvatten het benedendek op boten, chemische overdracht- of opslagfaciliteiten, voertuigen die vloeibaar gas (zoals propaan of butaan) gebruiken en gebieden waar de lucht chemische elementen of kleine deeltjes bevat, zoals graan, stof of metaalpoeder.

Waarschuwing voor het beluisteren

Volg deze instructies om uw gehoor te beschermen.

• Verhoog het volume geleidelijk aan tot u duidelijk en comfortabel kunt horen.

• Verhoog het volumeniveau niet nadat uw oren zich hebben aangepast.

• Beluister geen muziek met een hoog volume gedurende lange perioden.

• Verhoog het volume niet om lawaaierige omgevingen buiten te sluiten.

• Verlaag het volume als u de mensen in uw nabije omgeving niet kunt horen.

Instructies met betrekking tot afvalverwijdering

Gooi dit elektronische apparaat niet bij het huishoudelijke vuil wanneer u het niet langer gebruikt. Recycleer om de pollutie te minimaliseren en de maximale bescherming van het wereldwijde milieu te garanderen. Meer informatie over afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE), vindt u op de website http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Advies met betrekking tot kwik

Voor projectors of elektronische producten die een LCD/CRT-monitor of -display bevatten:

De lamp(en) in dit product bevat(ten) kwik en moeten worden gerecycled of verwijderd volgens de lokale, regionale of nationale wetten. Neem contact op met de Electronic Industries Alliance op www.eiae.org voor meer informatie. Raadpleeg www.lamprecycle.org afvalverwijdering van lampen.

voor specifieke informatie over

Beginnen bij het begin

Gebruiksmededelingen

Dit moet u doen:

• Schakel het product uit voordat u het reinigt.

• Gebruik een zachte doek, bevochtigd met zacht schoonmaakmiddel om de behuizing van het scherm schoon te maken.

• Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.

Dat mag u niet doen:

• De sleuven en openingen van het apparaat die voor de ventilatie zijn voorzien, blokkeren.

• Schurende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen gebruiken om het apparaat te reinigen.

• In de volgende omstandigheden gebruiken:

• In een extreem warme, koude of vochtige omgeving.

• In gebieden die onderhevig zijn aan overmatig stof en vuil.

• In de buurt van een apparaat dat een krachtig magnetisch veld genereert.

• In direct zonlicht.

Voorzorgsmaatregelen

Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsinstructies zoals ze in deze gebruiksaanwijzing worden aanbevolen om de levensduur van uw apparaat te optimaliseren.

• Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp is ingeschakeld. Het heldere

Waarschuwing:

licht kan uw ogen beschadigen.

• Stel dit product niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden.

• Open of demonteer het product niet, anders loopt u het risico op elektrische schokken.

• Laat het apparaat afkoelen voordat u de lamp vervangt en volg alle instructies voor de aanpassing.

• Dit product zal zelf de levensduur van de lamp detecteren. Zorg dat u de lamp vervangt wanneer de waarschuwingsberichten worden weergegeven.

• Voer de functie "Lamp Hour Reset" (Reset lampuren) uit via het OSD-menu "Management" (beheer) nadat u de lampmodule hebt vervangen.

• Wanneer u de projector uitschakelt, moet u controleren of de volledige koelcyclus van de projector is voltooid voordat u het apparaat loskoppelt van de netstroom.

• Schakel eerst de projector en daarna de signaalbronnen in.

• Gebruik de lenskap niet terwijl de projector wordt gebruikt.

• Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal hij doorbranden of een luid knallend geluid maken. Als dat gebeurt, zal de projector niet opnieuw inschakelen tot de lampmodule is vervangen. Om de lamp te vervangen, volgt u de procedures die zijn beschreven onder "De lamp vervangen".

Informatie voor uw veiligheid en comfort iii

Beginnen bij het begin x

Gebruiksmededelingen x

Voorzorgsmaatregelen x

Inleiding 1

Producteigenschappen 1

Overzicht verpakking 2

Overzicht projector 3

Uiterlijk projector 3

Bedieningspaneel 4

Lay-out afstandsbediening 6

Aan de slag 9

De projector aansluiten 9

De projector aansluiten voor de draadloze functie 10

De projector in-/uitschakelen 11

De projector inschakelen 11

De projector uitschakelen 12

Het geprojecteerde beeld aanpassen 13

De hoogte van het geprojecteerde beeld aanpassen 13

De beeldgrootte en afstand optimaliseren 14

De gewenste beeldgrootte verkrijgen door de afstand en zoomfactor aan te passen 18

Inhoud

Bedieningselementen 22

Acer Empowering Technology 22

OSD-menu's 23

Kleurinstelling 24

Beeldinstelling 25

Instelling Management (Beheer) 27

Audio-instelling 29

Instelling Language (Taal) 30

Bijlagen 31

Problemen oplossen 31

Definitielijst LED's & alarmberichten 36

De lamp vervangen 37

Installatie plafondmontage 38

Specificaties 41

Compatibiliteitsmodi 43

Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen 49

Inleiding

Producteigenschappen

Dit product is een DLP®-projector met één chip. De uitstekende functies omvatten:

•DLP

• P1165/P1165P: Originele 800 x 600 SVGA-resolutie

• De Acer ColorBoost-technologie levert natuurlijke ware kleuren voor

• Hoge helderheids- en contrastverhouding

• Veelzijdige weergavemodi (Bright (Helder), Standard (Standaard), Video,

• P1165/P1165P/P1265/P1265P:

• Ontwerp met lamp bovenaan voor het gemakkelijk vervangen van de lamp

• Lager energieverbruik en besparingsmodus (ECO) voor een langere

• Met de Empowering-toets worden de hulpprogramma’s van de Acer

• P1165/P1165P/P1265/P1265P: uitgerust met DVI-aansluiting met HDCP-

• De geavanceerde digitale trapeziumcorrectie optimaliseert de presentaties

• Meertalige OSD-menu's

• Volledig functionele afstandsbediening

• Projectielens met handmatige scherpstelling en zoom tot 1,1x

• 2x digitale zoom- en panfunctie

• Compatibel met de besturingssystemen Microsoft

-technologie

P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280-series: Originele 1024 x 768 XGA-resolutie P5370W: Originele 1280 x 800 WXGA-resolutie Ondersteuning voor beeldverhouding 4:3 / 16:9 Ondersteuning voor beeldverhoudingen Volledig scherm/4:3 / 16:9/L.box (P5370W)

levendige, levensechte foto’s

Blackboard, User 1 (Gebruiker 1), User 2 (Gebruiker 2)) voor optimale prestaties in elke situatie

compatibel met NTSC / PAL / SECAM en ondersteuning van HDTV (720p, 1080i) P5260i/P5270/P5280/P5370W-series: compatibel met NTSC / PAL / SECAM en ondersteuning van HDTV (720p, 1080i, 1080p)

levensduur van de lamp

Empowering-technologie (Acer eView, eTimer, eOpening Management) weergegeven voor het gemakkelijk aanpassen van de instellingen.

ondersteuning P5260i/P5270/P5280/P5370W-series: Uitgerust met DVI- en HDM™ -aansluitingen met HDCP-ondersteuning

Windows® 2000, XP,

Vista

Nederlands

Overzicht verpakking

Deze projector wordt geleverd met alle items die hieronder worden weergegeven. Controleer de inhoud om zeker te zijn dat uw apparaat compleet is geleverd. Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier wanneer een item ontbreekt.

Projector met lenskap Voedingskabel VGA-kabel

Composiet videokabel 2 batterijen Draagtas

DVI-D-kabel

(P5260i/P5270/P5280/

P5370W-series)

PgUp

PgDn

Afstandsbediening (voor P5260i-serie)

Draadloze antenne

(P5260i-serie)

Beveiligingskaart Gebruikershandleiding

(Draadloos-cd voor

P5260i-serie)

Acer Projector

Quick Start Guide

2x snelstartgids

(Snelstartgids Draadloos

voor P5260i-serie)

Batterij met USB PnS

handy-station

(P5260i-serie)

Overzicht projector

Uiterlijk projector

Voorkant / bovenkant

3 4

# Beschrijving # Beschrijving

1Zoomring 5Lenskap

2 Scherpstelring 6 Regelknop voor de voetjes

3 Ontvanger voor de afstandsbediening 7 Afstelbare voet

4 Zoomlens 8 Bedieningspaneel

Achterkant

12345 6 7 8

Nederlands

14 15 16 17 18

13 10

Nederlands

# Beschrijving # Beschrijving

1 Audio-ingang (1) De onderstaande items zijn alleen voor de

2 RS232-aansluiting 11 HDMI-aansluiting 3 USB-aansluiting 12 Audio-ingang (2) 4 S-video-ingang 13 Ingang analoog pc-signaal/HDTV/

5 Composiet-video-ingang De onderstaande items zijn alleen voor de

6 Monitor loopthrough-uitgang

(VGA-uitgang)

7 Ingang analoog pc-signaal/HDTV/

component video (1)

8 DVI-ingang (voor digitaal signaal met

HDCP-functie)

Kensington 10 Voedingsaansluiting 17 Audio-uitgang voor draadloos 11 HDMI-aansluiting 18 Lan (RJ45-poort voor 10/100M Ethernet) 12 Audio-ingang (2)

-slotpoort

P5270/P5280/P5370W:

component video (2)

P5260i: 11 HDMI-aansluiting

14 Antenne

15 Voedings-LED voor draadloos

16 Resetknop

Bedieningspaneel

# Functie Beschrijving 1 LAMP LED lampindicator 2 Empowering-knop

Unieke Acer-functies: eOpening, eView,

eTimer. 3 TEMP LED temperatuurindicator 4 Keystone Past de beeldvervorming aan die door het

kantelen van de projector wordt

veroorzaakt (±40 graden).

# Functie Beschrijving

5 OPNIEUW SYNCHRONISEREN Synchroniseert de projector automatisch

met de invoerbron.

6 VOEDING Raadpleeg de inhoud in het hoofdstuk

7MENU

"De projector in-/uitschakelen".

• Druk op "MENU" om het OSD-menu

(On screen display) te openen, terug te keren naar de vorige stap van de OSD-menubewerking of het OSDmenu af te sluiten.

• Bevestig uw selectie van items.

8 BRON Druk op "BRON" om de bron RGB,

Component, S-Video, Composite, DVI, HDTV of HDMI™ te selecteren.

9 Vier richtingstoetsen

Gebruik om items te selecteren of aanpassingen aan te brengen aan uw selectie.

Nederlands

Lay-out afstandsbediening

POWER

ASPECT

RATIO

ZOOM

FREEZE HIDE

RESYNC SOURCE

3 5

7 9

831

930

14 16 18 20 22

RGB BRIGHTNESS COLO R CONT RAST

VGA COMPONENT VIDEO S-VIDEO

DVI HDMI WIRELESS MUTE

29 1

15 17

19 21

23 25

24 27

(P5260i Series)

Pict

ogra

1 Infraroodzender Verzendt signalen naar de projector. 2 Laseraanwijzer Richt de afstandsbediening naar het weergavescherm. 3 BLOKKEREN Om het beeld op het scherm te pauzeren. 4 VERBERGEN Schakelt de video tijdelijk uit. Druk op de knop

5OPNIEUW

6 BRON Druk op "BRON" om de bron RGB, Component-p,

7 VOEDING Raadpleeg het hoofdstuk "De projector in-/uitschakelen".

8 BEELDVERHOU

9 ZOOM Zoomt het projectorbeeld in of uit. 10 Laserknop Richt de afstandsbediening naar het weergavescherm en

11 Empowering -

Functie Beschrijving

"VERBERGEN" om het beeld te verbergen. Druk opnieuw om het beeld opnieuw weer te geven.

SYNCHRONISER EN

Synchroniseert de projector automatisch met de invoerbron.

Component-i, S-Video, Composiet Video of HDTV te kiezen.

DING

knop

Hiermee kunt u de gewenste beeldverhouding selecteren (Auto/4:3/16:9). Ondersteuning voor beeldverhoudingen Auto/Volledig scherm/4:3 / 16:9/L.box (P5370W)

houd deze knop ingedrukt om de laseraanwijzer te activeren. Deze functie wordt niet ondersteund op de Japanse markt.

Unieke Acer-functies: eOpening, eView, eTimer Management.

Pict

ogra

12 KEYSTONE

12 Vier

13 MENU

Functie Beschrijving

(TRAPEZIUM)

richtingstoetsen

Past de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt (± 40 graden).

Gebruik de knoppen omhoog, omlaag, links en rechts om items te selecteren of uw selectie aan te passen.

• Druk op "MENU" om het OSD-menu (On screen

display) te openen, terug te keren naar de vorige stap van de OSD-menubewerking of het OSD-menu af te sluiten.

• Bevestig uw selectie van items.

14 PAGINA Alleen voor de computermodus. Gebruik deze knop om de

15 RGB Druk op "RGB" voor de optimalisatie in ware kleuren. 16 HELDERHEID Druk op "HELDERHEID" om de helderheid van het beeld aan

17 CONTRAST Gebruik de optie "CONTRAST" om het verschil tussen de

18 KLEUR Druk op "KLEUR" om de kleurtemperatuur van het beeld

19 VGA Druk op "VGA" om de bron te wijzigen naar de VGA-

20 COMPONENT Druk op "COMPONENT" om de bron te wijzigen naar

21 S-VIDEO Hiermee wijzigt u de bron naar S-Video. 22 VIDEO Hiermee wijzigt u de bron naar COMPOSIET VIDEO. 23 DVI Druk op "DVI" om de bron te wijzigen naar DVI. Deze

24 HDMI™ Hiermee wijzigt u de bron naar HDMI™. (als het model een

25 DEMPEN Hiermee schakelt u het volume in/uit. 26 DRAADLOOS Druk op "DRAADLOOS" om het beeld weer te geven dat

27 Toetsenblok

(*)

(#)

0~9 Links/rechts klikken met MUIS

VOLUME Verhoogt/verlaagt het volume. LOCATIE Selecteer de locatie van het menu op het weergavescherm. PIP Druk op "PIP" om twee schermen tegelijk weer te geven.

volgende of vorige pagina te selecteren. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het apparaat op een computer is aangesloten via een USB-kabel.

te passen.

helderste en donkerste gedeelten van het beeld te beheren.

aan te passen.

aansluiting. Deze aansluiting ondersteunt analoge RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1080i), YCbCr (480i/576i) en RGBsync.

Component video. Deze aansluiting ondersteunt YPbPr (480p/576p/720p/1080i) en YCbCr (480i/576i).

aansluiting ondersteunt digitale RGB-, analoge RGB-, YPbPr(480p/576p/720p/1080i), YCbCr- (480i/576i) en HCDPsignalen.

HDMI™-aansluiting heeft)

draadloos wordt verzonden van de pc naar de projector via het hulpprogramma "Acer eProjection Management". (voor draadloos model)

Druk op "0~9" om een wachtwoord in te voeren in de "Security settings" (Beveiligingsinstellingen).

De knippen voor het links/rechts klikken bevinden zich respectievelijk links en rechts. De middelste knop werkt als een multidirectionele aanwijzer. Om deze functie in te schakelen, moet een USB-kabel worden aangesloten tussen de projector en de pc.

Het projectiesignaal van het hoofdscherm gebruikt standaard de VGA-ingang, terwijl de kleinere PIP-weergave een secundaire videobron gebruikt.

Nederlands

Opmerking: "*" Alleen voor P5260i-serie.

"#" De PIP-functie wordt niet ondersteund door de P5260i.

Nederlands

Opmerking:

+ 45 hidden pages