Acer MP-500 User Manual

Acer MP500

Manuel d'utilisation

Ver 1.0

Droits réservés

Copyright 2006 par Acer Inc., Tous droits réservés. Aucune partie de cette production ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d'archivage, ou traduite vers aucune langue ou langage informatique, sous quelque forme que se soit, et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite et préalable de Acer Computer GmbH.

Information

Acer Inc. N'assure aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, par rapport au présent contenu et en particulier dément toute garantie, commerciabilité ou adéquation à une utilisation particulière. Tout logiciel décrit dans ce manuel est vendu ou cédé sous licence "dans l'état". Si les programmes se révélaient défectueux suite à l'achat, l'acheteur (et non cette société, son distributeur ou son revendeur) assume l'entier coût de toute maintenance ou réparation nécessaire, ou de tous les dégâts consécutifs résultant de tout défaut dans le logiciel. De plus, Acer Computer GmbH, se réserve le droit de réviser cette publication et d'y apporter des modifications de temps à autres sur le contenu sans obligation de notifier quiconque d'une telle révision ou modification. Tous les noms de marques et de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques enregistrées et/ou commerciales de leurs détenteurs respectifs.

Tous les noms de marques et de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques enregistrées et/ou commerciales de leurs détenteurs respectifs.

Table des matières

I Déclaration de sécurité 2 II Description du produit 2

1. Caractéristiques principales 2

2. Diagramme de distribution du produit 3

3. Accessoires livrés 3

4. Chargement de la batterie 4

5. Connexion de l'interface externe 5

6. Utilisation de la télécommande 5

7. Installation du lecteur USB 6

8. Gestion des répertoires disque 8

9. Déplacement et débranchement en toute sécurité 8 III Fonctions de base 9

1. Menu principal 9

2. Lecture vidéo 10

3. Apprécier la musique 11

4. Visualiser des images 13

5. E-book 15

6. Visualiser et enregistrer des programmes externes 17

7. Manipulation des fichiers 18

8. Réglage menu 21

9. Conversion de formats de fichiers vidéo 23

10. Mise à jour du firmware 25 IV Foire Aux Questions et Solutions 26 V Spécification produit

I Déclaration de sécurité

1. Veuillez lire attentivement et minutieusement ce guide de sécurité.

2. Veuillez conserver en lieu sûr ce manuel pour référence future.

3. Veuillez conserver l'appareil au sec.

4. Veuillez éviter d'exposer cet appareil à la lumière du soleil.

5. Ne répandez pas de liquide dans cet appareil, sinon cela peut causer des dégâts ou déclencher des électrocutions.

6. Veuillez contacter un professionnel pour la manipulation du lecteur MP500 si l'une des situations suivantes survient:

 Du liquide pénètre dans cet appareil  Le produit est affecté par l'humidité  Le fonctionnement de cet appareil n'est pas normal, ou l'utilisateur ne peut revenir à

un fonctionnement normal en consultant ce manuel

 Cet appareil est tombé ou est endommagé

7. Veuillez ne pas utiliser le lecteur MP500 dans les situations suivantes:

 En conduisant un véhicule  En accomplissant des travaux très dangereux  En marchant dans la rue  Dans toute situation qui requiert une pleine concentration

8. Si vous voulez formater le disque du lecteur MP500, veuillez sélectionner FAT32 pour le formater. Veuillez ne pas partitionner le disque du lecteur MP500.

9. Veuillez n'utiliser ni liquide ni agent en pulvérisateur pour nettoyer cet appareil. Veuillez utiliser un chiffon doux humide pour essuyer cet appareil.

10. Pendant l'écoute via des écouteurs, veuillez régler le volume convenablement de façon à éviter d'endommager votre audition.

11. Notes: Une mauvaise utilisation de la batterie peut causer une explosion! Veuillez utiliser la batterie correctement selon les instructions listées dans la partie: Batterie!

12. Ne jetez pas les batteries usagées dans la poubelle, elles doivent être recyclées.

II Description du produit

Merci pour l'achat de ce produit Acer MP500. Le type de ce produit est un lecteur enregistreur multimédia portable de haute performance, avec batterie Li-ion amovible. A l'aide de ce produit Acer MP500, vous pouvez lire des fichiers MUSIQUE ou vidéo de formats différents, vous faisant vivre une expérience auditive et visuelle exceptionnelle. Et vous pouvez enregistrer les signaux MUSIQUE et vidéo. Ce type de produit est également un équipement de stockage USB portable sur lequel vous pouvez stocker et gérer vos données personnelles.

1. Fonctionnalités principales

 Affichage – Prise en charge d'un grand écran LCD TFT 3.6’’. Affiche clairement les

fichiers images et vidéo.

 Volume de stockage de masse – disque dur intégré 1.8” 20GB, qui peut stocker une

grande quantité de données (disque dur 30GB en option)

 Lecture vidéo – Prise en charge de la lecture de fichiers vidéo aux formats MPEG-4 SP,

Xvid, et WMV-9 SP@ML.

 Lecture MUSIQUE – Prise en charge de la lecture de fichiers MUSIQUE aux formats

MP3 (MPEG1 Layer2, Layer3), et WMA (WMA 8/9).

 Synchronisation des paroles – Prise en charge de l'affichage des paroles et de textes à

caractère éducatif, synchrones avec le son.

 Visualisation d'images – Prise en charge du format de fichiers JPEG. Vous pouvez

copier les images sur votre MP500 pour les visualiser.

 Lecture de texte – Prise en charge de la fonction de lecture de texte .txt (fonction

e-book).

 Enregistrement - Prise en charge de la fonction d'enregistrement vidéo et MUSIQUE.

Vous pouvez utiliser cet appareil pour enregistrer des signaux MUSIQUE et vidéo de sources externes.

 Entrée et sortie AV– Prise en charge de l'interface d'entrée AV. Vous pouvez apprécier

les programmes télévisuels via le grand écran du MP500, et vous pouvez le télécommander par infrarouge. Prise en charge également de l'interface de sortie AV, et vous pouvez transférer les signaux de sortie MUSIQUE et vidéo lus par le MP500 vers les appareils périphériques MUSIQUE et vidéo (tels que téléviseur).

 Interface USB 2.0– Prise en charge USB 2.0 en fonctionnement Full-Speed et

Low-speed.

 Slot carte SD/MMC/MMC – Prise en charge étendue des cartes SD/MMC/MMC.  Batterie –Batterie Polymère Lion.  Conversion des formats vidéo – Vous pouvez convertir les fichiers vidéo non lisibles

dans un format lisible via le logiciel de conversion des formats vidéo.

 Multilingue – Prise en charge de nombreuses langues, y compris huit modes de

langues tels que Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Anglais, Allemand, Français, Italien, Dutch et Espagnol.

 Mise à jour du firmware – Prise en charge de la mise à jour du firmware.

2. Position des touches

3. Emballage / Accessoires

Veuillez vérifier que l'emballage et les accessoires comprennent au moins ce qui suit:

9 Lecteur Acer MP500 9 Batterie Li-ion rechargeable 9 Manuel d'utilisation 9 Adaptateur d'alimentation 9 CD d'installation 9 Câble AV 9 Cordon USB

9 Ecouteurs stéréo 9 Télécommande 9 Etui de transport en cuir

4. Chargement de la batterie

Cette section comprend: l'installation de la batterie, la charge de la batterie, et l'utilisation de l'adaptateur d'alimentation externe.

4.1 Installation de la batterie

1) Vérifiez que l'alimentation du lecteur MP500 a été coupée, et ouvrez le capot du logement à batterie dans le sens indiqué.

2) Insérez la batterie rechargeable et refermez le capot du logement à batterie.

4.2 Indication du niveau de batterie

La batterie est

complètement chargée

La batterie est

partiellement usée

La batterie est vide

Note: Si l'indication de niveau de puissance affiche le dernier segment seulement, ou est vide, cela signifie de toute évidence un manque de puissance, veuillez donc charger la batterie.

4.3 Chargement de la batterie

Vous pouvez utiliser l'adaptateur d'alimentation externe pour charger la batterie. La charge peut être réalisé que l'alimentation du lecteur MP500 soit allumée ou coupée. La méthode de charge détaillée est la suivante:

1) Insérez la batterie fournie avec cet appareil.

2) Branchez le câble d'alimentation sur l'adaptateur d'alimentation.

3) Insérez la prise DC de l'adaptateur d'alimentation sur le port d'entrée DC du lecteur MP500.

4) Insérez la prise d'alimentation dans la prise secteur.

Note: Veuillez ne pas enlever la batterie pendant le processus de charge.

4.4 Utilisation de l'adaptateur d'alimentation externe

Vous pouvez utiliser l'adaptateur d'alimentation externe pour alimenter directement le lecteur MP500. La méthode d'utilisation est identique à celle de la charge de la batterie.

5. Connexion de l'interface externe

1) Connexion à un téléviseur pour la visualisation Utilisez le câble AV pour relier la prise de sortie AV du lecteur MP500 à la prise d'entrée de signal du téléviseur.

2) Connexion à un téléviseur pour l'enregistrement Branchez la prise de sortie signal du téléviseur sur l'entrée AV du lecteur MP500 via le câble A V.

3) Connexion à un appareil MUSIQUE Insérez le câble AV dans la prise entrée AV du lecteur MP500. Branchez le signal MUSIQUE (gauche/droit) du câble AV via le câble en “Y”. Insérez l'autre extrémité du câble en Y dans la prise de sortie de l'appareil MUSIQUE.

4) Connexion à un ordinateur Utilisez le cordon USB pour brancher le lecteur MP500 sur un ordinateur afin de transférer des données.

5) Connexion d'écouteurs stéréo Insérez les écouteurs stéréo dans la prise correspondante du lecteur MP500.

6. Utilisation de la télécommande （en option）

Cette section décrit l'utilisation de la télécommande pour l'utilisation du lecteur MP500. Les fonctions des touches sur la télécommande correspondent aux fonctions des touches du lecteur MP500.

S/N Télécommande Fonction

1 ECHAP Echappement (ou retour au niveau précédent) 2 MENU Entrer dans l'interface du menu 3 HAUT Choix de direction (haut) 4 ENTREE Confirmer 5 GAUCHE/PRECEDENT Choix de direction (gauche) / fichier précédent 6 DROITE/SUIVANT Choix de direction (droite) / fichier suivant 7 BAS Choix de direction (bas) 8 VOLUME－ Diminuer le volume

9 VOLUME＋ Augmenter le volume 10 TV Basculement de l'écran 11 ARRET Interrupteur d'alimentation 12 IR Port du capteur infrarouge 13 Batterie Batterie

7. Installation du lecteur USB

Il n'est nécessaire d'installer le lecteur USB que si vous utilisez le système d'exploitation Windows98/SE. Les étapes d'installation sont les suivantes:

1) Insérez le CD fourni avec l'appareil dans le CD-ROM. Double cliquez sur le fichier Setup.exe sous le répertoire racine du CD, et démarrez l'installation du pilote.

2) Cliquez sur <OK>, et redémarrez l'ordinateur. L'installation du pilote est terminée;

Confirmez que le pilote USB a bien été installé.

1) Allumez le MP500 et utilisez le cordon USB pour le relier à un ordinateur.

2) Sélectionnez [Panneau de configuration / Système / Gestionnaire de périphériques]. L'interface suivante s'affiche;

+ 21 hidden pages