Acer MP3 Flash Stick User Manual [hu]

Tartalom

Figyelmezetés 3

A lejátszó áttekintése 8

Kiegészítők 11

Az LCD-kijelző 12

Bekapcsolás/kikapcsolás 13

MP3 zene lejátszása 14

A menü használata lejátszás üzemmódban 16

Hangfelvétel készítése 19

A menü hang (voice) üzemmódban 21

Az EQ (Equalizer) beállítása 22

Az ismétlés üzemmód beállítása 24

Az LCD-kijelző kontrasztjának beállítása 26

Az automatikus kikapcsolás beállítása 28

A hangfelvétel beállításainak

megváltoztatása (Rec Sample) 30

Fájlok törlése 32

A-B szakasz ismétlése 35

1

Memória-információ ellenőrzése

(memória-információ) 36

USB-kapcsolat 37

Minimális rendszerkövetelmények 38

A Manager Softver (kezelői szoftver)

telepítése 39

A Digital Audio Manegement System

(kezelői rendszer) használata 41

Fájlok küldése a Digital Audiora 42

Fájlok küldése a Digital Audioról PC-re 45

A Digital Audio memóriájának formázása 47

Fájlok törlése 50

Az USB-kapcsolat frissítése 51

A belső memória kijelzése 52

Előhallgatás 53

Probléma-elhárítás 54

Műszaki adatok 57

2

Figyelmeztetés

1. Kérjük, a mellékelt formázó szoftvert
használja az MP3 lejátszó formázásához. Ha a
Microsoft Windows formázó eszközt használja, az
MP3 lejátszó nem fog működni. Amennyiben a
Management Software (kezelői szoftver) nincs
telepítve, kérjük, a „Delete” (törlés) gomb
használatával törölje a lejátszón található fájlokat. Az
MP3 lejátszó megsérül, ha a Microsoft Windows
formázó eszközével formázza.

2. Az MP3 lejátszó és a számítógép közötti
adatátvitelkor, kérjük, figyelje az MP3 lejátszó
LCD-kijelzőjét. A kijelző az átviteli sebességet
mutatja. Az átvitel befejeződött, amikor az
LCD-kijelző már nem mutatja a mozgó jelet.

3. A „Plug and Play” funkció csak a
Win2000/WinXP vagy annál újabb operációs
rendszerek alatt működik. A Win98/Win98SE

3

operációs rendszer esetén a drivert a
„Win98/Win98SE” fájlba telepítse, amely be van
építve az MP3 lejátszó Recorder Management
System-jébe (kezelői szoftver). Amennyiben a
számítógép még így sem találja az eszközt, kérjük, a
CD-ROM-ról telepítse a fájlokat a driver CD-n
található Win98 driver mappából.

4. Előfordulhat, hogy „Error, Reformat
Media” feliratot lát a kijelzőn, és az lejátszó
kikapcsol, amikor Ön windows formázással formázza
az MP3 lejátszót. Ez esetben formázza újra a lejátszót
a „manager formatting” (formázó) eszközzel, hogy
megjavítsa.

z Ne használja a készüléket szélsőséges

hőmérsékleti viszonyok között.

z A belső sérülések elkerülése
érdekében vegye ki az akkumulátort, ha
hosszabb időn át nem tervezi használni a
készüléket.

4

z Kapcsolja ki a „Hold” gombot, mielőtt
bekapcsolja a készüléket.

z Ne ejtse le a készüléket, mert
megkarcolódhat, illetve belső sérüléseket
okozhat vele.

Akkumulátor-élettartam

Egység: óra

Akkumulátor

típusa

Lejátszás

hossza
AAA elem 12
Megjegyzés: Az akkumulátor élettartama

változhat.

Cserélje ki az akkumulátort, ha a következők

valamelyikét tapasztalja:

z A készülék a bekapcsolás után azonnal

kikapcsol.

z A készülék egyik gomjának

megnyomására sem reagál.

5

z A kijelzőn a „low battery” (alacsony

akkufeszültség) figyelmeztetés olvasható.

z Az akkumulátor jele üres és villog.

A működés közbeni elektrosztatikus kisülések

elkerülése érdekében, kérjük, tartsa szem előtt a

következőket:

z Amennyiben elkerülhető, ne
működtesse a készüléket szélsőségesen száraz
környezetben. Ha a készülék átlagos
körülmények között sem működik, állítsa vissza
az eredeti beállításokat.

1. Az Ön MP3 lejátszója támogatja a FAT vagy

FAT16 formátumú Windows Formattert (formázót).
Ha FAT32 vagy NTFS formátummal formázza
lejátszóját, az kárt okoz a lejátszóban és
működésképtelenné teszi: a „Reformat Your Media”
felirat fog megjelenni a kijelzőn.

2. Amennyiben „Error, Reformat Media” felirat

jelenik meg az LCD-kijelzőn, amikor bekapcsolja,

6

az azt jelenti, hogy FAT32 vagy NTFS formátummal
formázták a lejátszót. A lejátszó helyrehozása
érdekében FAT vagy FAT16 formátummal kell újra
formáznia.

3. Ha nem tud letörölni fájlokat az MP3

lejátszóról a számítógépével vagy a memória mérete
nem egyezik meg a valódi mérettel, az a
tárolórendszer hibáját jelzi Önnek. Ilyen esetben
formázza a lejátszót Windows FAT vagy FAT32
formátummal, hogy a hibát helyrehozza.

7

A lejátszó áttekintése

Elölnézet

A-B szakasz ismétlése

LCD-kijelző

Lejátszás/szünet/

bekapcsolás-kikapcsolás

Előző/lejátszás (szünet, be-/kikapcsolás)/

következő gomb:

röviden felfelé nyomva: előző szám,
2 másodpercig felfelé nyomva: ugrás visszafelé;

USB-csatlakozó

8

röviden lefelé nyomva: következő szám,
2 másodpercig lefelé nyomva: ugrás előre;
közepét röviden megnyomva: lejátszás/szünet

(play/pause),

közepét 2 másodpercig nyomva: be-/kikapcsolás

(power on/off).

9

Oldalnézet

Gyors előretekerés (FF)/Mód (Mode)/Gyors visszatekerés

Hold gomb

Hangerő -/+

10

Kiegészítők

Telepítő CD USB-kábel

Sztereo fejhallgató Felhasználói kézikönyv/

AAA akkumulátor

Karbantartási bizonyítvány

11

Az LCD-kijelző

Ismétlés üzemmód

Lejátszás ideje
Zeneszám sorszáma

A zeneszám ID3 jele vagy fájlnév

Hold gomb ikonja

Akkumulátor

A zene típusa

EQ üzemmód

Az ismétlés üzemmódban választhat a zeneszám

ismétlése, az összes zeneszám ismétlése, a
véletlenszerű lejátszás és a normál üzemmódok közül.
(A normál üzemmód az illusztráción nem látható.)

Az Equalizer üzemmódba tartozik a Jazz, a

Classic, a Rock, a Pop és a Normal lejátszás.

12

Bekapcsolás-kikapcsolás

A készülék bekapcsol, amikor a Lejátszás/stop

gombot egy pillanatra megnyomja. Két másodpercen
belül megjelenik egy fényes kép és a kék háttérfény.
A háttérfény bekapcsol és néhány másodpercig
világít minden alkalommal, ha egy gombot megnyom.
Egyéb esetben a háttérfény automatikusan kialszik
néhány másodperc elteltével.

Ha több mint három másodpercig benyomva

tartja a Lejátszás/stop gombot, a „Power OFF” felirat
megjelenik a kijelzőn. Ekkor biztonságosan
kikapcsolhatja készülékét.

13

MP3 zene lejátszása

1 A Lejátszás/stop gomb rövid megnyomásával

a következő kezelőfelület jelenik meg: a zeneszámok
láthatók a kijelzőn, lejátszásukhoz nyomja meg a
Lejátszás/stop gombot.

2. A Lejátszás/stop gomb újbóli megnyomásával

az épp aktuális zeneszámot fogja lejátszani (lásd a
fenti illusztrációt). A bal felső sarokban a lejátszás
ideje látható.

3. Amennyiben az Előző/következő zeneszámot

kívánja kiválasztani, fordítsa el a görgethető tárcsát
felfelé, illetve lefelé a szám irányába. A lejátszás leáll,
ha megnyomja a Lejátszás/stop gombot.

4. Ha három másodpercig benyomva tartja a

Lejátszás/stop gombot, a készülék kikapcsol.

14

5. A hangerő-szabályozó gomb megnyomásával

lejátszás és szünet alatt is állítani tudja a hangerőt.
A hangerő (lásd az illusztrációt) nő vagy csökken a
hangerő-szabályozó megfelelő irányba történő
elmozdításakor.

Zene lejátszása közben a lejátszás ütemét

háromszorosára növelheti a gyors előretekerés/gyors
visszatekerés gomb megnyomásával, ahogy a lenti
illusztráció is mutatja.

★★★ Vigyázat
Előfordulhat, hogy az akkumulátor helyzetét

jelző lámpa villog MP3 lejátszás közben, ami a
változó energia-ellátásból adódik.

15

A menü használata lejátszás

üzemmódban

1. Nyomja meg a

Lejátszás/stop gombot a
lejátszó bekapcsolásához.

2. Nyomja meg a

Menü gombot (a
görgethető tárcsa (rolling
wheel) közepén).
Megjelenik az MP3
lejátszó menüje (lásd az
illusztrációt):

A jobb oldali táblázat mutatja az összes

választható menüpontot. Az elemek

Music (Zene)
Voice (Hang)
Settings (Beállítások)
Delete (Törlés)
Memory Info

(Memória-információ)
Record (Felvétel)
Return (Vissza)

16

kiválasztásához használja a görgethető tárcsát (rolling
wheel).

3. Az elemek kiválasztásához az

Előző/következő gombot is használhatja, a
menüpontba lépéshez a Mód gombot nyomja meg.
Az elem utáni kis háromszög azt jelzi, hogy az adott
menüponthoz tartozik almenü.

4. Ha a „Music” (Zene) menüpontot választja, a

„Music Mode” kezelőfelületre lép, itt kiválaszthatja,
hogy melyik zenefájlt szeretné lejátszani.

5. Ha a „Voice” (Hang) menüpontot választja, a

„Recording file” felületre ér, itt kiválaszthatja, hogy
melyik felvett fájlt szeretné lejátszani.

6. Ha a „Settings” (Beállítások) menüpontot

választja, megváloztathatja a hangfelvétel beállításait,
illetve más beállításokat.

7. Ha a „Delete” (Törlés) menüpontot választja,

törölheti zene-, illetve rögzített fájljait.

8. Ha a „Memory Info”

17

(Memória-információk) menüpontot választja,
megnézheti a belső memória használatban lévő és
teljes területét.

9. Ha a „Record” (Felvétel) menüpontot

választja, hangot vehet fel a mikrofon segítségével.

10. Ha a „Return” (Vissza) menüpontot választja,

visszatér a „ Music” kezelőfelülethez.

Megjegyzés :

Bármikor, bármelyik menüből gyorsan

visszatérhet a „Music Mode”-hoz, ha hosszabb ideig
nyomva tartja a Mód gombot.

18

Hangfelvétel készítése

1. Miután bekapcsolta a készüléket a

Lejátszás/stop gomb megnyomásával, nyomja meg a
Menü gombot (a görgethető tárcsa (rolling wheel)
közepén), hogy belépjen a menübe.

2. Válassza ki a „Record” menüpontot, és a

lejátszó megkezdi a hangfelvétel rögzítését (lásd az
illusztrációt). A fájlt a lejátszó „wav” formátumban,
8000 Hz-en rögzíti, melyet megváltoztathat a
„Settings” menüpont „Rec Sample” alpontjában. A
részletes beállításokról később esik szó.

Az „A-B/Rec” gomb hosszabb ideig tartó

lenyomásával szintén azonnal megindul a felvétel.

3. A Lejátszás/stop gomb megnyomásával a

19

felvétel megáll, és a Ön belép a „Voice Mode”-ba. Itt
kiválaszthatja bármilyen hangfájl lejátszását (lásd az
illusztrációt).

4. Hangfelvétel készítése előtt beállíthatja a

felvétel minőségét (sampling rate), erről részetesen
később lesz szó.

★★★ Megjegyzés:
Felvétel készítése alatt a Lejátszás/stop és a

Hold gomb kivételével a gombok nem használhatóak.

20

A menü hang (voice)

üzemmódban

A menü segítségével beállíthatja a Digital

Audiót hang (voice) üzemmódban.

1. Nyomja meg a Lejátszás/stop gombot a

Digital Audio bekapcsolásához.

2. Nyomja meg a Mód gombot (a görgethető

tárcsa (rolling wheel) közepén). Voice üzemmódban a
menü, és annak kezelése pontosan ugyanolyan, mint
Music üzemmódban. A Voice üzemmódot a „Music”
menüpont választásával hagyhatja el.

21

Az EQ (Equalizer) beállítása

A különböző zenéknek megfelelően különböző

EQ módok közül választhat, a beállításokat az EQ
menüben tudja megváltozatni. Élvezze a zenét a
tökéletes Jazz, Classic, Rock és Pop hangeffektek
kiválasztásával.

1. Nyomja meg a Lejátszás/stop gombot a

Digital Audio bekapcsolásához.

2. Nyomja meg a Menü gombot.

3. Válassza a „Settings” menüpontot az

Előző/következő gombbal.

4. Nyomja meg a Mód gombot és válassza ki az

„EQ” almenüt, majd nyomja meg a Mód gombot újra,
és az EQ menü megjelenik (lásd az illusztrációt).

Öt mód közül választhat: JAZZ, CLASSIC,

22

ROCK, POP és NORMAL. Az EQ kiválasztása után
a választható beállítások listája megjelenik és miután
kiválasztotta az EQ-t a görgethető tárcsával (rolling
wheel), nyomja meg a Mód gombot, hogy
helybenhagyja választását. A kiválasztott EQ mód
látható lesz a kijelzőn lejátszás közben.

Az EQ menüben tudja megváltozatni a

beállításokat. Élvezze a tökéletes Jazz, Classic, Rock
és Pop hangeffekteket a megfelelő mód
kiválasztásával. A Normal mód az eredeti
hangeffektekkel játsza le a kiválasztott fájlt. Az EQ
mód a kiválasztás után megjelenik a kijelzőn zene
vagy hang lejátszásakor.

5. Ha nem akarja megváltoztatni az aktuális

beállításokat, tartsa lenyomva hosszabb ideig a Menü
gombot.

23

Az ismétlés üzemmód beállítása

Az ismétlés üzemmód megváltoztatásához,

tegye a következőket:

1. Nyomja meg a Lejátszás/stop gombot a

Digital Audio bekapcsolásához.

2. Nyomja meg a Menü gombot (a görgethető

tárcsa közepén).

3. Válassza ki a „Settings” menüpontot az

Előző/következő gomb használatával (a görgethető
tárcsa felfelé, lefelé görgetésével).

4. A Menü gombbal válassza ki a „Repeat”

(Ismétlés) almenüpontot.

5. A Menü gomb megnyomásával a „Repeat”

almenü megjelenik (lásd az illusztrációt).

A „Repeat” kiválasztásával a következő

24

kezelőfelület jelenik meg, itt változtathat az ismétlés
módján. A következő módok közül választhat:
Shuffle, Normal, Repeat All, Repeat Track.

Repeat Track Repeat All

Shuffle Normal

Repeat Track: Az aktuális MP3 zeneszámot

ismétli.

Repeat All: Az összes MP3 zeneszámot ismétli

sorban, amíg más utasítást nem kap.

Shuffle: Minden MP3 zeneszámot lejátszik

véletlen sorrendben, aztán leáll.

Normal: Minden MP3 zeneszámot lejátszik

sorban, az utolsó után leáll.

25

6. Amennyiben nem kíván változtatni a

beállításokon, nyomja hosszan a Menü gombot.

Az LCD-kijelző kontrasztjának

beállítása

Az LCD-kijelző kontrasztja a hőmérséklettől

függően változhat. Ha úgy érzi, a kontraszt nem
megfelelő, beállíthatja a Menüben.

1. Nyomja meg a Lejátszás/stop gombot a

Digital Audio bekapcsolásához.

2. Nyomja meg a Menü gombot (a görgethető

tárcsa közepén) a Menü érdekében.

3. Válassza ki a „Settings” menüpontot az

Előző/következő gomb használatával (a görgethető
tárcsa felfelé, lefelé görgetésével).

4. A Menü gombbal válassza ki a „Contrast”

almenüpontot.

5. Nyomja meg a Menü gombot, hogy a

26

„Contrast” almenü megjelenjen (lásd az illusztrációt).

Harminckét kontrasztarány közül választhatja ki

a megfelelőt. Minden alkalommal, amikor állít a
kontraszton, a kijelző sötétül vagy világosodik.

z Ha az LCD-kijelző kontrasztját 1-re
állítja, a kijelző teljesen világos lesz, és nem fog
látni rajta semmit.

z Ha 31-re állítja az LCD-kijelző
kontrasztarányát, a kijelző teljesen fekete lesz,
és nem fog látni rajta semmit.

27

Az automatikus kikapcsolás

beállítása

Előfordulhat, hogy szeretné, ha MP3 lejátszója

néhány percen belül automatikusan kikapcsolna, ha
nem játszik le zenét. Itt állíthatja be, hogy
automatikusan kapcsoljon ki.

1. Nyomja meg a Lejátszás/stop gombot az MP3

lejátszó bekapcsolásához.

2. Nyomja meg a Menü gombot (a görgethető

tárcsa közepén) a Menü érdekében.

3. Válassza ki a „Settings” menüpontot az

Előző/következő gomb használatával (a görgethető
tárcsa felfelé, lefelé görgetésével).

4. Nyomja meg a Menü gombot az „Auto OFF”

almenü kiválasztásához.

5. Nyomja meg a Menü gombot, hogy az „Auto

OFF” almenü megjelenjen (lásd az illusztrációt).

28

Választhat a „Disable” (a funkció kikapcsolása),

„1 min”, „2 min”, „5 min” és a „10 min” között.

A „Disable” kiválasztásával a lejátszó nem fog

automatikusan kikapcsolni akár lejátszik zenét, akár
nem.

Az „1 min”, „2 min”, „5 min” és a „10 min”

kiválasztásával a lejátszó a megállítástól, illetve a
szüneteltetéstől (pause) számított 1, 2, 5, vagy 10
perc múlva kikapcsol. Amikor automatikusan
kikapcsol, készüléke kijelzőjén az „Auto Power Off”
felirat olvasható.

29

A hangfelvétel beállításainak

megváltoztatása (Rec Sample)

Igényeinek megfelelően beállíthatja a

hangfelvétel minőségét (sampling rate), minél
nagyobbra állítja, annál jobb minőségű lesz a felvett
hang.

1. Miután megnyomta a Lejátszás/stop gombot a

lejátszó bekapcsolásához, nyomja meg a Menü
gombot (a görgethető tárcsa közepén), és megjelenik
a menü (lásd az illusztrációt).

2. Válassza ki a „Settings” menüpontot a

görgethető tárcsa lefelé, illetve felfelé görgetésével
(illusztráció). A „Setting” almenüben hét elem közül
választhat. A „Rec sample” elem kiválasztásával

30

beállíthatja a felvenni kívánt fájl minőségét
(sampling rate) (lásd az illusztrációt): 8000 Hz,
11025 Hz, 16000 Hz, 22050 Hz, 32000 Hz, 44100 Hz
és 48000 Hz között választhat a görgethető tárcsával,
majd nyomja meg a Menü gombot
helybenhagyásként.

Jobb minőségnél (nagyobb sampling rate)

ugyanaz a hanganyag több memóriát foglal el.

31

Fájlok törlése

A Digital Audioban fájlokat törölhet a lejátszó,

illetve a Management Software (kezelői szoftver)
segítségével.

A Digital Audioban lévő fájlok törléséhez tegye

a következőket:

1. Nyomja meg a Lejátszás/stop gombot az MP3

lejátszó bekapcsolásához.

2. Nyomja meg a Menü gombot (a görgethető

tárcsa közepén) a Menü érdekében.

3. Válassza a „Delete” menüpontot az

Előző/következő gomb görgetésével a menüben.

4. Nyomja meg a Menü gombot a választás

helybenhagyásához. Három elem közül választhat
(lásd az illusztrációt).

32

5. A Music elem választásával Ön zenei fájlokat

törölhet. Amikor kiválasztja a zenei fájl törlését, a
törlés kezelőfelülete jelenik meg az LCD-kijelzőn,
amennyiben mégsem óhajtja törölni azt a fájlt,
válassza a „No” pontot a görgethető tárcsával,
nyomja meg a Menü gombot a választás
helybenhagyásához. Az LCD-kijelző a következő
zeneszámokat mutatja, amíg meg nem találja a
törölni kívánt számot. Amikor megtalálta, válassza a
„Yes” pontot a tárcsa görgetésével és nyomja meg a
Menü gombot a választás helybenhagyásához (lásd
az illusztrációt). Ha egy fájlt sem kíván törölni, tartsa
nyomva a Menü gombot a kilépéshez.

6. A Voice menüpont választásával Ön felvett

hangfájlokat törölhet. Amikor kiválasztja a

33

„recording file” (felvett fájl) törlését, a törlés
kezelőfelülete jelenik meg az LCD-kijelzőn,
amennyiben mégsem óhajtja törölni ezt a fájlt,
válassza a „No” pontot a tárcsa görgetésével, majd
nyomja meg a Menü gombot a válaszás
helybenhagyásához. Az LCD-kijelző a következő
számot mutatja, amíg meg nem találja a törölni kívánt
fájlt. Amikor megtalálta, válassza a „Yes” pontot a
tárcsa görgetésével és nyomja meg a Menü gombot a
választás helybenhagyásához (lásd az illusztrációt).
Ha egy fájlt sem kíván törölni, tartsa nyomva a Menü
gombot a kilépéshez.

34

A-B szakasz ismétlése

Ez a funkció egy kiválasztott szakasz ismételt

meghallgatását teszi lehetővé. Nyelvtanuláskor
kifejezetten hasznos.

1. Nyomja meg a Lejátszás/stop gombot az MP3

lejátszó bekapcsolásához.

2. Válassza ki és kezdje el lejátszani a kívánt

számot. Lejátszás közben nyomja meg az „A-B
Repeat” (A-B szakasz ismétlése) gombot a kezdőpont
kiválasztásához. Az „A-” ikon megjelenik a
képernyőn.

3. Nyomja meg újra az „A-B Repeat” gombot a

végpont kijelöléséhez. A kijelölt szakaszt a lejátszó
ismételni fogja (lásd az illusztrációt).

Kezdőpont kiválasztása
A pont

Végpont kiválasztása
B pont

35

Memória-információ ellenőrzése

(memória-információ)

A memória kihasználtságát számítógéphez való

csatlakoztatás nélkül is tudja ellenőrizni.

1. Nyomja meg a Lejátszás/stop gombot az MP3

lejátszó bekapcsolásához. Az Előző/következő gomb
segítségével (a tárcsa görgetésével) válassza ki a
„Memory Info” menüpontot a Menüben.

2. Helybenhagyáshoz nyomja meg a Menü

gombot. Az MP3 lejátszó megmutatja a használatban
lévő és a teljes memóriát. Amennyiben 10
másodpercig nem nyom meg egy gombot sem, a
lejátszó automatikusan visszatér a lejátszó
kezelőfelületére. A Menü gomb nyomva tartásával is
visszatérhet a lejátszás módhoz.

36

USB-kapcsolat

Az USB-csatlakozón keresztül vihet fel MP3

fájlokat a számítógépéről.

1. Ellenőrizze, hogy számítógépe támogatja-e az

USB-eszközöket. (A hardverrel kapcsolatos
információkat a számítógép felhasználói
kézikönyvében keresse.)

2. Kapcsolja össze közvetlenül vagy

USB-kábelen keresztül a számítógépét az MP3
Digital Audioval.

3. Az LCD-kijelző kapcsolati jelet mutat, ha a

kapcsolat létrejött (lásd az illusztrációt).

4. Amennyiben már telepítette a mellékelt

szoftvert, a számítógép automatikusan fel fogja
ismerni a készüléket, amikor először csatlakoztatja

37

hozzá a Digital Audiot. Ha még nem telepítette a
Manager Software-t (kezelői szoftver), kérjük, tegye
meg most. Azt ajánljuk felhasználóinknak, hogy a
Windows 98/XP/2000 alatt telepítsék a Management
Software-t (kezelői szoftver).

Minimális rendszerkövetelmények

Fontos, hogy még azelőtt telepítse az MP3

lejátszó Manager Softver-t (kezelői szoftver), mielőtt
csatlakoztatná a számítógéphez. Mikor a telepítő
(Installation) CD-t behelyezi a CD-ROM
meghajtóba, az USB Driver és a Manager Software
(kezelői szoftver) automatikusan feltelepül. Az MP3
lejátszó Manager Software-e (kezelői szoftver) a
következő minimális rendszerkövetelményekkel
rendelkezik:

38

 IBM-kompatibilis személyi számítógép
 Legalább Pentium 166 M Hz MMX
 Windows 98 SE, Windows 2000 vagy

WindowsXP USB-csatlakozó
 Legalább 32 MB RAM (64 MB ajánlott a
Windows 2000-hez)
 Legalább 20 MB szabad merevlemez
terület

 Legalább 4 × CD-ROM-meghajtó
 Hangkártya (választható)
 Internet-kapcsolat (ajánlott)

A Manager Software (kezelői

szoftver) telepítése

Helyezze a CD-ROM-meghajtóba a telepítő

(Installation) CD-t, és az automatikusan feltelepül.
Kattintson a „Next” gombra a telepítő-képernyőn,

39

és az MP3 lejátszó Manager Software-e (kezelői
szoftver) és az USB Driver feltelepül. A program
figyelmezteti, hogy a telepítés befejeződése után
indítsa újra a számítógépét. Végül a
„Start/Program/MP3 player” menüpont létrejön a
Windows Menüben, illetve az MP3 lejátszó ikonja az
Asztalon (desktop).

40

A Digital Audio Management

System (kezelői szoftver) használata

Kapcsolja össze Digital Audioját és

számítógépét közvetlenül, illetve egy USB-kábellel.
A Digital Audio LCD-kijelzőjében látja az ikont,
mely jelzi, hogy a kapcsolat létrejött-e.

Kattintson a számítógép Asztalán lévő ikonra.

Az MP3 lejátszó kezelőfelülete megjelenik.

41

Fájlok küldése a Digital Audióra

Fájlok küldése előtt kapcsolja be és kapcsolja

össze Digital Audióját és számítógépét közvetlenül,
illetve egy USB-kábellel.

1. Kattintson kettőt az Asztalon lévő ikonra.

2. Válassza ki a fájlokat. Először válassza ki a

bal oldali Program Managerből a mappát, amiben a
küldendő fájlok vannak, ezek a jobb oldali oszlopban
automatikusan megjelennek. A fájlok típusának
kiválasztásával (bal felső sarok) egyszerűbbé teheti a
műveletet.

42

3. Kattintson a „Download” (Letöltés) gombra

vagy válassza a „Download” pontot az
eszközmenüből.

4. A „Copy” (Másolás) kezelőfelület megjelenik.

5. A rendszer automatikusan létrehoz egy

„EDISK” könyvtárat és ebbe helyezi a nem audio
fájlokat az MP3 lejátszó adattároló lemezén, miután
letöltötte a nem MP3, illetve WMA fájlokat.

6. A Management System (kezelői szoftver)

automatikusan ellenőrzi az MP3 lejátszót. Amikor az
USB-kábelt kihúzza az MP3-lejátszóból, a
Management System (kezelői szoftver) nem fog
működni.

Figyelmeztetés:

1) Fájl töltése közben ne húzza ki az

MP3-lejátszót, mert az megsérülhet.

2) Ha az MP3-lejátszó véletlenül nem működne,

vegye ki az akkumulátort és három másodpercen

43

belül helyezze vissza. Kapcsolja össze újra a
számítógéppel, majd törölje a rossz MP3
zeneszámokat.

3) Amennyiben nem találja a letöltött, nem

audio fájlokat az MP3 adattároló lemezén, nézze meg
az EDISK könyvtárban.

4) Win98 OS operációs rendszer alatt, letöltés

közben a kijelző mozgó animációval jelzi a
folyamatot. A letöltés befejeződését az animáció
megállása jelzi: most már biztonságosan
szétkapcsolhatja a lejátszót. A lejátszó megsérül, ha a
letöltés befejeződése előtt kapcsolja szét a két
készüléket.

44

Fájlok küldése a Digital Audióról

a PC-re

Az MP3-lejátszót hordozható elektronikus

lemezként is használhatja. Fájlokat tud letölteni a
számítógépére a Management System (kezelői
szoftver) segítségével, de az audio fájlok letöltése
tilos a szerzői jogok védelme érdekében. Kizárólag
az EDISK könyvtárban található fájlok tölthetők le.

1. Kapcsolja össze a Digital Audiót a

számítógéppel.

2. Válassza ki a küldendő fájlokat.

3. Kattintson az „Upload” (Feltöltés) gombra a

Manager Software-ben (kezelői szoftver).

4. A letöltés kezelőfelülete megjelenik.

45

Figyelmeztetés:

Fájl töltése közben ne húzza ki az MP3-lejátszót,

mert az megsérülhet.

A szerzői jogok védelme érdekében tilos zenei

fájlok letöltése a számítógépre. A rendszer „Cannot
Send” (Nem küldhető) üzenettel figyelmezteti, ha
MP3 vagy WMA -fájlokat választ ki.

Win98 OS operációs rendszer alatt, letöltés

közben a kijelző mozgó animációval jelzi a
folyamatot. A letöltés befejeződését az animáció
megállása jelzi: most már biztonságosan
szétkapcsolhatja a lejátszót. A lejátszó megsérül, ha

46

a letöltés befejeződése előtt kapcsolja szét a két
készüléket.

A Digital Audio memóriájának

formázása

Formázás előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a

Digital Audio be van kapcsolva és összekötötte a
számítógéppel.

1. Futtassa a Digital Audio Management

System-jét (kezelői szoftver) a számítógép Asztalán.

2. Kattintson a „Format” (Formázás) ikonra, és a

formatálás párbeszédablaka megnyílik.

3. Kattintson a „Start” gombra, és a Digital

Audio memóriájának formázása megkezdődik.

47

Figyelmeztetés:
A memória formázása minden fájlt töröl a

memóriából.

Formázás közben ne kapcsolja szét a két

készüléket, különben az MP3-lejátszó elveszíti a
system file-okat (rendszerfájl) és nem lehet majd
újraindítani.

Ne használjon FAT32 vagy NTFS formátumot

48

a lejátszó formázásához. A lejátszót FAT vagy FAT16
formátummal formázza. Amennyiben FAT32 vagy
NTFS-t használ lejátszója formázásához, az nem fog
rendesen működni és bekapcsolás után az „Error,
Reformat Device” felirat lesz olvasható a kijelzőjén.
Kapcsolja ki a készüléket és formázza újra FAT vagy
FAT16-tal.

49

Fájlok törlése

Fájlokat törölhet a Digital Audióval, de a Digital

Audio Management System-jével (kezelői szoftver)
is megteheti ugyenezt.

1. Kapcsolja össze a Digital Audiót és a

számítógépet. Kapcsolja be a Digital Audiót és
indítsa el a Management Systemet (kezelői szoftver).

2. Válassza ki a törölni kívánt fájlokat.

3. Kattintson a „Delete” (Törlés) gombra.

50

A Menüben található törlés funkciót is

használhatja.

Megjegyzés:

A törölt fájlokat nem lehet visszaállítani.
A számítógépen található fájlok ezen a módon

nem törölhetők.

Az USB-kapcsolat frissítése

A számítógép és a Digital Audio biztonságosabb

kapcsolata érdekében kattintson a „Connection”
(Kapcsolat) gombra a Digital Audio Management
Systemjében (kezelői szoftver), ezzel frissíti az
USB-kapcsolatot.

51

A belső memória kijelzése

Az MP3 lejátszó Management Systemje (kezelői

szoftver) ki tudja jelezni a belső memóriát számokkal
és jelekkel is . Az illusztráción a sárga a használatban
lévő memóriát, a zöld a rendelkezésre álló memóriát
jelöli.

Jel

Szám

52

Előhallgatás

A számítógépen lévő zeneszám kiválasztása után

meghallgathatja azt a Digital Audio Manage
Systemje (kezelői szoftver) segítségével.

1. Válassza ki a meghallgatni kívánt

zeneszámot.

2. Kattintson a „Pre-listen” (Előhallgatás)

gombra a jobb felső sarokban, hogy élvezhesse a
zeneszámot a számítógépről. A „Pre-listen” gomb
„Stop” gombbá változik. A lejátszás megáll, ha

53

ismét rákattint. Amennyiben egy másik számba
szeretne belehallgatni, meg kell állítania a lejátszást
és csak azután tud újat kiválasztani.

Probléma-elhárítás

1. Az LCD-kijelzőn semmi nem látható

bekapcsolás után.

z Ellenőrizze, hogy az akkumulátor a
helyén van-e.

z Ellenőrizze, nem kell-e kicserélni az
akkumulátort.

z Próbálja újra behelyezni vagy
kicserélni az akkumulátort.
z Vegye ki az akkumulátort és öt másodperc

elteltével tegye vissza.

2. Az LCD-kijelzőn az „Error, Reformat Media”

felirat olvasható bekapcsolódás után.

Ha windows formázó eszközzel formázza MP3

lejátszóját, az „Error, Reformat Media” üzenetet

54

olvashatja a kijelzőn. Ilyenkor újra kell formáznia az
MP3 lejátszót a „manager formatting” (formázó)
eszközzel.

3. A gombok nem működnek.
Ellenőrizze, hogy a „Hold” gomb be van-e

nyomva. Engedje ki a „Hold” gombot.

4. Semmi nem hallatszik az MP3 fájlok

lejátszásakor.

Ellenőrizze, nincs-e túl halkra állítva a hangerő.

Tekerje fel a hangerőt.

Ellenőrizze, hogy az MP3 lejátszó nincs-e

összekötve a számítógéppel.

Ellenőrizze, van-e zenei fájl a memóriában.

5. Kapcsolódás után nem tud zenei fájlokat

letölteni.

Ellenőrizze, hogy a Manager Software (kezelői

szoftver) fel van-e telepítve.

Ellenőrizze, hogy az adattároló lemez ikonja

megjelenik-e a PC-n. Ha nem, ellenőrizze

55

USB-csatlakozóit, illetve hogy telepítette-e a
Manager Software-t (kezelői szoftver).

6. Néhány számnál nem folyamatosan írja ki a

lejátszás idejét.

Néhány MP3 vagy WMA fájl VBR formátumot

használ tömörítésnél, ezért az MP3 lejátszó nem tudja
rendesen kijelezni az időt. Próbálja meg újra
tömöríteni más tömörítési arány választásával.

7. Egyes MP3 számokat nem lehet lejátszani a

lejátszóval.

Ha nem másolta fel a teljes fájlt az adattároló

lemezre, illetve ha egy zeneszámnak nincs meg a
vége, a lejátszó nem fogja lejátszani. Ellenőrizze a
zeneszámot, és törölje.

8. A kijelzőn az „Error, Reformat Media” felirat

olvasható, amikor bekapcsolja a készüléket.

Amennyiben FAT32 vagy NTFS formázóval

formázta lejátszóját, az nem fog jól működni. Amikor
bekapcsolja a kijelző az „Error, Reformat Device”

56

feliratot mutatja majd. Kapcsolja ki és formázza újra
FAT vagy FAT16-tal.

Műszaki adatok

Memória mérete 64 M/128 M/256 M

(belső)
Akkumulátor AAA alkáli akkumulátor
LCD 96 x 32 Do mátrix LCD
Mérete 95 mm x 31 mm x 21 mm

SNR 90dB
Fülhallgató teljesítménye 5 mW + 5 mW
Támogatott frekvencia 20 Hz–20 KHz
Támogatott bitráta 8 Kbps~256 Kbps (MP3)
Zenefájl formátuma MP3,WMA
Felvétel formátuma ADPCM
ID3 nyelve angol

57