Copyright 2006 by Acer Inc., All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any
language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical,
magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of
Acer Computer GmbH
Disclaimer
Acer Inc. makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect
to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability or fitness
for any particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed "as is".
Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this
company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing,
repair, and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the
software. Further, Acer Computer GmbH, reserves the right to revise this publication and to
make changes from time to time in the contents hereof without obligation to notify any
person of such revision or change.
All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered
trademarks of their respective holders.
Page 3
Cодержание
I Описаниеобезопасности ........................................................................... 4
II Описаниепродукции.................................................................................... 4
11) Внимание: использование батарея не проведёт к взрыву. Правильно
использовать батарей по описанию в пункте о батарее!
12) Нельзя выбросить старый батарей в мусорный ящик и должно утилизировать.
II
Описание продукции
Благодарим за покупку MP340 продукции MP340 Acer, которая является
высокохарактеристиким игрком MP3 жетского диска с батареем полимерного лития.
Продукия MP340 Acer может играть любимые вам аудео или видео файлы, данная
продукция также является лёгкой памятью с USB, с которой можно хранить и
управлять своими данными.
одного раза заряда и разряда в месяце для избежения повреждения из-за
серьёзного расхода энергии батарея.
5 Установка дисковод USB
Должно установить дисковод usb только при испольнении windows98/se. Процесс
установки следующий:
1) Вложить в драйвер CD компакт-диск, подаренный вместе с аппаратурой,
компакт-диск самостоятельно запускется и появляется следующий
интерфейс установки.
2) Щелкнуть<Install> и установить дисковод по подсказу. После установки
должно перезапустить компьютер.
Внимание: если драйвер usb показался не по вышеуказанному, то удалить
установленный драйвер usb и снова установить.
6
Page 7
6 Администрация каталогов диска
1) Посленормальногосоединенияхостаскомпьютеромпоявлялсязнакдискав
[windows explorer], в котором всего 7 каталогов: [music], [Video], [photo], [text],
[Recorder], [Filecopy] и [Config];
Внимание: нельзя ручной удалить [music], [Video], [photo], [text], [Recorder], [Filecopy]
и [Config] в корневом каталоге диска по умолчанию. Их удаление проводит к
ненормальному запуску данной продукции. Если неосторожно удалили их, то после
форматирования жетского диска и выключить аппаратуру и снова включить, игрок
MP340 самостоятельно создаёт эти каталоги, но бывшие данные в жетском диске
будут потерять.
2) Сохранить файлы в соответственных каталогах по типам
включения и выключения может не действовать, при этом должно нажать
кнопку восстановления один раз. После включения система восстанавлиает в
нормальный режим.
1.2 Выборфункцией
Рис.3
После включения игрка появилось главое меню функции, см. Рис.3. Выбрать
функцию нажатием“ ”или “ ”; нажать кнопку“ENTER”для утверждения выбранной
функции.
8
Page 9
1.3 Регулировкагромкости
Рис.4
При игре видеофайла и музыки можно повысить или снизить громкость нажатием
кнопку“ ”или“ ”. См. Рис.4.
1.4 Функциякнопкиблокировки
Рис.5
1) При перемещении кнопки Hold наверхназнакблокировкивсеоперациина
игрке не действуют. Эта функция позволяет избежать случайной операции на
кнопках.
2) При перемещении кнопки Hold ввниз на знак разблокировки все операции на
игрке действуют.
2 Игра музыки
1) Режимглавногоменю
Вводить в главное меню после включения, по умолчанию режим“музыки”, см. Рис.6.
Вводить в окно списка музыки нажатием“ENTER”, см. Рис.7.
Рис.6 Рис.7 Рис.8
9
Page 10
2) Списокмузыки
В списке музыки показываются все музыки в папке файла Music. Можно выбрать
песню по кнопку“ ”или“ ”, вводить в окно игры музыки нажатием“ENTER”, см. Рис.8;
возвратить в каталог высокого уровня в каталоге файла Music нажатием“ESC”. Или
нажатием кнопки“MODE”появилось меню режима, в нём можно выполнить
копирование или удаление отдельного файла или всех файлов в каталоге.
3) Режимигрымузыки
Короткое описание о индикации на экране при режиме игры
Использование основных функциональных кнопок:
a) при режиме игры музыки кратковременно нажать“”или “ ” для выбора
предыдущей музыки или следущей.
b) при режиме игры музыки долговременно нажать“”или “ ” для быстрой игры или
медленно игры.
c) при режиме игры музыки кратковременно нажать“MODE”для возвращения в гланое
меню.
d) при режиме игры музыки кратковременно нажать“ESC”для возвращения в окно
списка музыки.
4) Режимпаузыигры
При режиме игре музыки кратковременно нажать“ENTER”для паузы игры, снова
нажать“ENTER”для продолжения игры.
5) Регулировкагромкости
При режиме игры музыки и режиме паузы можно регулировать громность
нажатием“ ”или“ ”.
При режиме игры нажать кнопку“A-B”для установки точки начала повторения ,
показалось“A”на эране, см. Рис.9. Нажать данную кнопку второй раз для установки
точки окончания повторения, показалось“A-B” на эране, см. Рис.10. после этого
повторить игры звуковых файлов в этом диапозоне. Снова нажать кнопку“A-B”для
отмены повотрения.
Рис. 9 Рис.10
8) Режимзвуковогоэффекта:
Вданнойаппаратуреустановены 8 режимовзвуковогоэффекта: Normal, ROCK, JAZZ,
CLASSICIA, POP, 3D SOUND, BASS, USER EQ. Можно установитьвменюустановкаÆмузыкаÆEqualizer.
9) Синхронизациясловпесни
Если вместе копировать файл *.MP3 и файл *.LRC песни в игрок, то при игре данной
песни синхронно показать слова песни.
Внимание: имя файла *.MP3 и файла *.LRC одной песни должно одиноквым.
Например, должно одновременно копировать The Sound Of Silence.MP3 и The Sound
Of Silence.LRC в игрок, тогда можно синхронно показать слова песни.
3 Осмотр фото
1) Выбрать“Photo”в главом меню и вводить в список файлов фото
нажатием“ENTER” (см. Рис.12). Данная аппаратура только поддерживает
фото формата“jpg”.
Рис.11 Рис.12 Рис.13
2) Выбратьнужноефотонажатием“
”или“”вокнеспискафайловфото,
нажать“ENTER”дляиндикацииданногофото (см. Рис.13) .
3) При осмотре фото нажать кнопку“
” или“” дляпереключенияна
предыдущее фото или следующее. Нажать“ESC”для возвращения в окно
списка файлов фото. Или нажать“MODE”для возвращения в главное меню.
11
Page 12
4) При осмотре фото нажать кнопку“ENTER” и появилось окно установки,
приведенное на рис.14. В этом окне можно установить режим осмотра и
соответственной способности фото.
Game:установкаосматривающего фото в качестве целевого фото игры Puzzle.
Desktop: установкаосматривающего фото в качестве фона игрка.
Slide Show: установка режима осмотра диапозитива фото.
4 Видеоигра
1) Выбрать“Video”в главном меню, см. Рис.15. Нажать“ENTER” и вводить в окно
списка видеоигры, см. Рис.16.
Рис.15 Рис.16Рис.17
2) Выбратьнужныйвидеофайлнажатием“”или“”вокнеспискавидеоигры,
игратьданныйфильмнажатием”ENTER”, см. Рис. 17.
3) Даннаяаппаратуратолькоподдерживаетвидеофайлформата“ACV”. Играть
видеофайл других фотрматов только после преобразования их форматов с
помощью инструмента преобразования, принадлежающего к данной
аппаратуре. Описание о эксплуатации интсрумента преобразования ниже.
Использование основных функионированных кнопок:
a) При игре видеофайла кратковременно нажать“”или“ ”для выбора предыдущего
или следующего видеофайла .
b) При игре видеофайла долговременно нажать“”или “ ” для быстрой игры или
медленной игры.
c) При игре видеофайла кратковременно нажать“MODE” для возвращения в главное
меню.
d) При игре видеофайла кратковременно нажать“ESC” для возвращения в окно
списка видеофайла.
e) При игре видеофайла кратковременно нажать“ENTER”для паузы игры, снова
нажать для продолжения игры.
12
Page 13
5 Звукозапись
1) Выбрать“Record”в главном меню, см. Рис.18. Нажать“ENTER” для ввода в
окно звукозаписи, см. Рис.19. ( следующий пример, индикация на экране при
режиме звукозаписи MIC ) .
начала записи, приведенное Рис.19. Нажатием“MODE” возвратить в главное
меню. Файл записи сохраняется в папке Record . Выбрать файл записи в
папке Record через меню Files для воспроизведения.
Примечание:
1) В меню установки-звукозаписи можно установить параметры звукозаписи:
режим записи ( долкое время/ выскокачествено/ Music), источник
записи(Line/MIC), VAD(Off/Low/High), Line in Sync(Off/1s/2s/3s/4s)и т.д.
Конкретное описание приведено в инструкции установки меню.
2) Когда источник звука является“MIC”, самостоятельно сохранить записанный
файл как файл VORCXXX.WMA ; Когда источник звука является“Line”,
самостоятельно сохранить записанный файл как файл AUDIXXX.WMA .
6 Игра
1) Выбрать“Game”в главном меню, см. Рис. 20. Вводить в окно списка игры
нажатием“ENTER”, см. Рис. 21.
При слушении музыки нажать“MODE”и возвратить в главное меню, потом
выбрать“Ebook”, и так выполнять игры при слушении музыки.
8 Операция файла
1) Выбрать“Files”в главном меню, см. Рис. 25. Вводить в окно списка файла
нажатием кнопку
“ENTER”. Можновыбратьфайлизжетскогодискаи
CARD(карты SD/MMC)дляоперации.
Рис.25Рис.26Рис.27
2) Например, выборфайла из жетского диска. Выбрать HDD и вводить в систему
каталога жетского диска нажатием“ENTER”. Выбрать файл и каталог. Снова
нажать“MODE”и появилось меню, приведенное на Рис.27, здесь можно
выполнить операцию копирования и удаления.
Примечание: При копировании выбранного файла или каталога данный файл или все
файлы в каталоге будут копировать в каталог Filecopy.
9 Установка
Выбрать“Setup” в главном меню, см. Рис.28. Вводить в окно установки нажатием
кнопки“ENTER”, см. Рис.29. В нём 4 выбора установки: установка музыки, установка
звукозаписи, установка индикации, установка системы. Выбрать выбор установки
нажатием “ ”или“ ” и вводить в соответственное конкретное окно установки.
Рис.28Рис.29
14
Page 15
9.1 Установкамузыки
Вводить в окно установки музыки, в котором всего 2 выбора установки: режим игры,
звуковой эффект. Выбрать выбор установки нажатием“”или“”и вводить в
соответственное конкретное окно установки нажатием“ENTER”; нажать“ESC”и
возвратить в меню высокого уровня; нажать“MODE” и прямо возвратить в главное
меню.
Режимигры: в этомокневсего 5 выборов: “Normal, Repeat One, Repeat Floder,
random, Intro”. Выбрать выбор нажатием“ ”или“ ”и нажать“ENTER” для утверждения. Этаустановкапредставляетсобойуставонкурежимаигры Repeat .
Звуковойэффект: в этомокневсего 8 режимовзвукогоэффекта: Normal, ROCK,
JAZZ, CLASSICIAL, POP, 3D SOUND,BASS,USER EQ. Выбрать выбор
нажатием“ ”или“ ”инажать“ENTER” дляутверждения.
9.2 Установказвукозаписи
Вводитьвокноустановкизвукозаписи, внёмвсего 4 выбораустановки: Record Mode,
Input Source, VAD, Line in Sync. Выбрать выбор нажатием“”или“”и вводить всоответственноеконкретноеокноустановкинажатием“ENTER”;
Режимзвукозаписи: в этомокнеустановкивсего 3 выбора: долгоевремя,
высококачественная, Music. Выбрать выбор нажатием“”или“”и нажать“ENTER”
для утверждения.
Звукозапись на долгое время: время звукозаписи долгое, но качество записи обычно.
Высококачественная звукозапись: время звукозаписи короче чем время записи на
долгое время, но качество записи лучше.
Звукозапись Music: время звукозаписи коротчайшее, стереозвучание, качество
наилучшее.
Источникзвукозаписи: в этомокнеустановкивсего 2 выбора: Line, MIC. Выбрать
выбор нажатием“ ”или“ ”и нажать“ENTER” для утверждения.
Line: источникзвукозаписиявляетст звуковым сигналом, который вводит через Line
In.
MIC: источникзвукозаписи являетст звуковым сигналом, который вводит через MIC
VAD: звукозапись выполняетсяпозвуковомууправлению, звукозаписьостановляется
при отсутствии звука. В этом окне установки всего 3 выбора: Off, Low, High. Выбрать
выбор нажатием“ ”или“ ”и нажать“ENTER” для утверждения.
Line in Sync: в этомокнеустановки всего 5 выборов: Off, 1s, 2s, 3s,4s. Выбратьвыбор
нажатием“ ”или“ ”и нажать“ENTER” для утверждения.
Этот выбор представляет собой установку интервал времени звукозаписи. Например,
установленно 3s, после перерыва игры записывающей песни на 3 секунды снова
играть, то снова играющая звукозапись будет хранить в другом файле.
15
Page 16
9.3 Установкаиндикации
Вводитьвокноустановкииндикации, внёмвсего 5 выборов: Backlight, Language,
Desktop, Slide show, Text Color . Выбрать выбор нажатием“”или“”и вводить в
BackLight : в этом окне установить продоллжительность горения затерённого света,
всего 5 выборов: 15sec, 30sec, 60sec, Always on. Выбрать выбор нажатием“ ”или“ ”и
нажать“ENTER” для утверждения.
Язык: в этомокневсего 7 языков: английский, немецкий, француский, италиянский,
нидерланский,испанский и русский. Выбрать выбор нажатием“”или“”и
нажать“ENTER” для утверждения.
Рабочийстол: в этомокнеустановкивсего 3 выбора: Off, User, Energy. Выбрать
выбор нажатием“ ”или“ ”и нажать“ENTER” для утверждения.
Off: отменарисункарабочегостола.
User: использовать указанный пользователем рисунок в качестве рабочего стола. При осмотрерисунковпоявилосьменю MODE длявыбора.
Energy: использовать рисунок звукого эффекта в качестве рабочего стола.
Способосмотрафото: в этомокнеустановитьинтервалвременипереключения
фото при осмотре, всего 3 выбора: 3s, 5s, 10s. Выбрать выбор нажатием“ ”или“ ”и
нажать“ENTER” для утверждения.
Цветтекста: в этомокнеустановитьцветчитающеготекста, всего 5 выборов: белый,
чёрный, красный, синий, зелённый. Выбрать выбор нажатием“”или“”и
нажать“ENTER” для утверждения.
9.4 Учтановкасистемы
Вводитьвокноустановкисистемы, внёмвсего 4 выбора: Sleep, Autoshutdown, Set
Default, Information. Выбратьвыборнажатием“
”или“ ”ивводитьвсоответственное
конкретноеокноустановкинажатием“ENTER”.
Sleep: в этом окне установить время выключения по таймеру, всего 5 выборов: OFF,
15m, 30m, 60m, 90m. Выбрать выбор нажатием“ ”или“ ”и вводить в соответственное
конкретное окно установки нажатием“ENTER”.
Autoshutdown: в этомокнеустановитьвремявыключенияприотсутствииоперации
кнопки,всего 3 выбора: 1min, 3min, 5min. Выбрать выбор нажатием“
”или“ ”и вводить
в соответственное конкретное окно установки нажатием“ENTER”.
Внимание: хотя пользователь неуправляеткнопкойприигремузыки и видеофайла,
время автоматического выключения не действует.
Set Default: после вводав окноданнойустановкипоявласьокошка
подсказа“восстановить ли установку по умолчанию”. Выбрать“Да”
нажатием“”или“ ” , нажать“ENTER” и восстановить установку выпуска с завода.
Выбрать“Нет”, нажать“ENTER” и сохранить текущую установку.
16
Page 17
Information: после ввода в окноданнойустановкиможносмотретьсовоботный
объём, общий объём, версию ПО и другие информации.
10 Улучшение програмнно-аппаратных средств
Загрузить програмнно-аппаратные средства новой версии, улучшить данную
продукцию по следующему процессу:
1) Вызывать главную страницу компании Acer (Http://www.acer-euro.com),
загрузить файл самых новых програмнно-аппаратных средств данной
продукции.
Внимание: перед улучшением должно обеспечить полную энеркию батарея.
Выключение питания при улучшении будет провести к серьёзному повреждению
данной продукции. Поэтому перед улучшением должно соединить адаптор питания
для обеспечения непрерывного питания тока.
11 1Инструмент преобразования видеоформатов
Данный инструмент преобразует видеофайл на файл формата ACV, который может
играть MP340.
11.1 УстановкаПО
Вложить в драйвер CD компакт-диск, подаренный вместе с аппаратурой,
компакт-диск самостоятельно запускется. Щелкнуть кнопку установки в интсрументе
преобразования и нажать кнопку“следующий” по подсказу для выполнения установки
ПО.
Данный пункт представляет медоты решения часто встречающихся вопросов при
эксплуатации. Сначала смотрите этот пункт, если не данный пункт помогает, то
должно связывать с центром услуг абонентов.
1. Вопрос: нельзя включить, не появится никакой информации?
Ответ: утверждать необходимость заряда батарея.
2. Вопрос: Кнопки не действуют?
Ответ:
1) Проверятьиндикциюлиподсказа “Hold” на LCD;
2)
если показать подсказ “Hold”, наверх переместить кнопку Hold до знака
блокировки кнопки и разблокировать;
Ответ: Данный игрок поддерживает только видеоформат ACV. Если не такой формат,
преобразовать на поддерживающий данным игрком формат с помощью ПО
преобразования.
5. Вопрос: при игре аудеофайла или видеофайла нет звука или громкость очень
низкая.
Ответ:
1) Утверждить установку громкости, изменять громкость на кнопке регулировки
громкости.
2) Утверждитьполноевложениевилкинаушника.
6. Вопрос: Чтозначитсловапесни LRC ?
Ответ: Слова песни LRC являются словами песни, которые синхронно показываются
при игре данной песни.
7. Вопрос: При хранении слов песни использовалось имя файла, которое отличает от
имени файла MP3. Почему не показываются слова песни при игре?
Ответ: имя файла LRC и имя файла МР3 необходимо одинаковые, а то нельзя
показать слова из отличия имени файла слов.
19
Page 20
V
Спецификация продукции
System
User interface
Power Supply
Category Parameter specification
Built-in Storage
File Management
File System
Key Definition
Language
Switching adaptor
Battery
ENTERback Time
Power Saving
Audio Output
1.8’’ 20/30GB Hard Disk
SD/MMC Card
Single file or all files in Folder copy and delete