ACER MP-110 256 Mo User Manual [fr]

Acer MP110

Manuel d’utilisation

Version 1.0

Copyright 2006 par Acer Inc., tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération, ou être traduite en aucune langue ou langage de programmation, sous aucune forme ou par aucun moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autrement, sans permission écrite antérieure d'Acer Computer Gmbh.

Déclaration

Acer Inc. ne fait aucune représentation ou garantie, exprimée ou implicite, en ce qui concerne le contenu de ce manuel et dément spécifiquement n'importe quelle garanties, valeur marchande ou forme physique pour n'importe quel but particulier.

Tout logiciel décrit en ce manuel est vendu ou autorisé « comme il est ». Si les programmes prouvent défectueux suivant leur achat, l'acheteur (et non cette compagnie, son distributeur, ou son revendeur) assume le coût entier de tout l'entretien nécessaire, de réparation, et de tous les dommages fortuits ou consécutifs résultant de n'importe quel défaut dans le logiciel.

De plus, Acer Computer Gmbh, réserve la droite de mettre à jour ce manuel et faire des changements de temps en temps de son contenu sans obligation pour informer toute personne d'une telle révision ou pour changer. Toutes les marques et tous les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques déposées et/ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Toutes les marques et tous les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques déposées et/ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Sommaire

1 Consignes de sécurité........................................................................................................................ 4

2 Description de produit....................................................................................................................... 4

2-1 Caractéristiques principales....................................................................................................... 4

2-2 Panneau de configuration ..........................................................................................................5

2-3 Pack/Accessoires....................................................................................................................... 6

2-4 Installation du pilote USB ......................................................................................................... 6

2-5 Connexion et déconnexion sécurisée du lecteur MP3 via USB ................................................ 7

3 Fonctions........................................................................................................................................... 8

3-1 Opérations de base..................................................................................................................... 8

3-2 Mode musique ........................................................................................................................... 8

3-3 Mode voix................................................................................................................................10

3-4 Mode enregistrement............................................................................................................... 10

3-5 Configuration...........................................................................................................................11

3-6 Supprimer les pistes.................................................................................................................15

3-7 A propos .................................................................................................................................. 16

3-8 Sortir........................................................................................................................................ 16

4 Téléchargement de musique DRM ................................................................................................. 16

5 Q&A................................................................................................................................................ 19

6 Caractéristiques de produit .............................................................................................................20

1 Consignes de sécurité

I. Veuillez lire ce manuel attentivement et complètement. II. Veuillez garder ce manuel pour future référence. III. Ne laissez pas ce lecteur MP3 entrer en contact avec l’eau ou l’humidité. IV. Eviter d’exposer ce lecteur MP3 au soleil. V. Ne verser aucun liquide sur ce lecteur MP3 qui causera des endommages ou la

décharge électrique.

VI. Veuillez contacter un professionnel dans l’un des cas suivants :

 Le liquide pénètre dans le lecteur MP3.  Le lecteur MP3 est affecté par l’humidité.  L'opération de ce lecteur MP3 n'est pas normale, ou l'utilisateur ne peut pas

retourner au statut opérationnel normal en consultant ce manuel.

 Le lecteur MP3 est tombé ou endommagé.

VII. Veuillez ne pas utiliser le lecteur MP3 dans l’une des situations suivantes :

 En conduisant un véhicule  Au cours des travaux dangereux  En marchant sur la rue  Toute situation qui a besoin de pleine concentration

VIII. Si vous voulez formater le disque du lecteur MP3, veuillez choisir le format FAT. IX. Veuillez ne pas utiliser du liquide ou du pulvérisant pour nettoyer le lecteur MP3.

Utiliser un tissu mou et humide pour l’essuyer.

X. Pendant l'écoute avec des écouteurs, ajuster sur le volume approprié pour éviter

l'audition d'être endommagée.

XI. L'utilisation incorrecte des piles peut causer l'explosion! Veuillez utiliser correctement

les piles selon l'instruction indiquée dans la section : Pile!

XII. Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères, ils doivent être recyclés.

2 Description de produit

Merci d’avoir acheté Acer MP110. Ce lecteur MP3 vous permet de gérer la lecture de musique par le menu et les sous-menus, il montra les noms de chanson, le lyrique et les principales informations ID3. Sa qualité de son parfaite de haute fidélité et son aspect élégant lui font un chef d’œuvre. Nous espérons sincèrement que ce lecteur MP3 vous apportera la meilleure expérience que vous pouvez prévoir dans cette ère numérique.

2-1 Caractéristiques principales

 Ecran LCD - avec 7 couleurs de fond.  Lecture Audio – Supporter une large gamme de formats audios tel que MP3,

WMDR10, etc.

 Disque externe sans pilote - Sans aucun programme de gestion nécessaire, vous

pouvez effectuer des opérations entre l’appareil et votre ordinateur. Aucun pilote n'est exigé sur le Windows 2000 et au-delà.

 Enregistrement/Répétition – Ce lecteur MP3 vous permet d’enregistrer une source

audio externe via le microphone en format WAV ou ACT. En plus, vous pouvez choisir le mode de répétition ou la répétition de comparaison pour apprécier la vraie répétition numérique.

 7 EQ modes- Normale, rock, jazz, pop, basse, classique et coutume  Multiple modes de lecture – Normale, répétition d’un morceau, répétition tout, ordre

aléatoire et prévision.

 Multi-Langue – Supporter plusieurs langues, y compris anglais, français, allemand,

italien, néerlandais, russe et espagnol.

2-2 Panneau de configuration

1 Fente de la sangle 2

Alimentation/Lecture/ Pause/Arrêter

3 Ecran LCD 4 Prise USB 5 Protecteur de la prise USB 6 Prise de l’écouteur 7 Compartiment de pile 8 Droite/Piste suivante 9 Menu

2-2.1 Boutons, Switchs et Prises

Ce lecteur MP3 dispose 5 buttons et un switch: z Alimentation/Lecture/Pause/Arrêter, un appui long

pour allumer ou éteindre le lecteur MP3. Appuyer brièvement pour commencer/pauser/arrêter la lecture.

z Bouton menu: en mode musique ou mode voix, appuyer brièvement pour entre le menu.

Sous le menu principal, appuyer brièvement sur ce bouton pour confirmer les changements ou pour entrer le sous-menu.

z Droite/Piste suivante: en mode musique ou mode voix, appuyer brièvement pour

passer à la piste suivante ou appuyer longuement sur ce bouton pour faire avancer la position sur la piste actuelle. Dans le menu principal, appuyer sur ce bouton pour choisir le sous-menu.

z Gauche(Piste précédente): en mode musique ou mode voix, appuyer brièvement pour

passer à la piste précédente ou appuyer longuement sur ce bouton pour faire reculer la position sur la piste actuelle. Dans le menu principal, appuyer sur ce bouton pour choisir le sous-menu.

z Enregistrer/Mode de répétition/Mode de lecture : En mode pause/stop, appuyer

longuement sur ce bouton pour commencer l’enregistrement. En mode stop, appuyer brièvement pour changer le mode de lecture. En mode lecture/pause, appuyer brièvement pour entrer en mode de répétition A-B. En mode lecture, appuyer longuement sur ce bouton pour changer le mode EQ.

z Volume + : permet d'augmenter le volume en mode musique et voix z Volume - : permet de diminuer le volume en mode musique et voix.

Note: Dans le menu, appuyer brièvement sur un de ces deux boutons pour retourner de nouveau au menu ou à la lecture en mode précédant rapidement.

z Verrouiller : permet de verrouiller tous les boutons. Note : Vous pouvez appuyer brièvement sur le bouton, appuyer longuement sur le bouton

ou maintenir le bouton. Appuyer brièvement: Appuyer sur le bouton et le libérer en moins de deux secondes. Appuyer longuement : Appuyer sur le bouton et le libérer en plus de deux secondes.

Maintenir : Appuyer sur le bouton et ne le libérer pas jusqu’à ce que l’effet désiré soit réalisé.

10 Gauche/Piste précédente

Enregistrer/ Mode de

répétition

12 Volume + 13 Volume 14 Verrouiller

2-2.2 Ports

z USB: Prise standard d'USB z Écouteur: Prise standard de l’écouteur

2-2.3 Enregistrement

z Entrée microphone

2-3 Pack/Accessoires

Veuillez confirmer le pack et les accessoires ont le contenu ci-dessous :

9 Acer MP110 Lecteur 9 CD d'installation 9 Pille AAA 9 Ecouteur 9 Guide de démarrage rapide

2-4 Installation du pilote USB

L'installation est seulement nécessaire pour des ordinateurs équipés de Windows 98. Insérer le CD et le programme d’installation se lance automatiquement.

Cliquer <Install>, et suivre les indices pour terminer l’installation. Le redémarrage de l'ordinateur est nécessaire. Confirmation de l'installation du pilote USB : Branchez votre lecteur MP3 par la prise USB à votre ordinateur. Choisir le « panneau de configuration », puis choisir « système », «matériel » et « gestionnaire de périphérique », il montrera l’écran suivant :

Choisir les « Lecteurs de disque » et le lecteur MP3 installé via USB se montrera. Attention : si le lecteur MP3 ne se montre pas, veuillez désinstaller le pilote USB et le

réinstaller.

2-5 Connexion et déconnexion sécurisée du lecteur MP3 via USB 2-5.1 Statut du lecteur MP3

Quand le lecteur MP3 est relié à l'ordinateur, le LCD montrera l'image suivante :

Ready

Et quand le lecteur MP3 est en cours d’échanger les données avec l’ordinateur, l’écran LCD montrera l’image suivant :

Vous ne devriez pas déconnecter le lecteur MP3 du PC tandis qu'il est en cours d’échanger les donnée, une déconnexion « violente » causera vos données perdues.

2-5.2

Déconnexion sécurisée du lecteur MP3

1) Choisir l'icône « plug-n-play » à partir de la barre d’outil Windows, cliquer à droite là-

dessus, et la choisir « Retirer le périphérique en toute sécurité».

2) Choisir le matériel «Plug-n-play » que vous voulez arrêter, à l’occurrence le lecteur

MP3 et cliquer « ARRETER ».

3) Cliquer « OK » pour confirmer.

4) Cliquer « Fermer » terminer.

+ 14 hidden pages