Acer M3641 DER7P.R7B User Manual

Игровые станции Acer Aspire

Руководство пользователя

Версия 1.00

Предупреждения

FCC

Это устройство соответствует нормам и ограничениям Класса В, части 15,
правил FCC (Federal Communications Commission – Федеральная Комиссия по
Коммуникациям США) в отношении цифровых устройств. Данные нормы
разработаны для защиты от вредных воздействий при постоянной установке
устройств. Это устройство вырабатывает, потребляет и может излучать
электромагнитные волны, и, в случае неправильной установки, может вносить
интерференции в работу радиоаппаратуры.
Если устройство оказывает воздействие на прием радио или телесигналов,
вызванное включением и выключением устройства, попробуйте принять
следующие меры:

 Перенаправьте принимающую антенну радио или телеприемника
 Увеличьте дистанцию между устройством и радио или телеприемником
 В случае если радио или телеприемник подключены с устройством в

одну электророзетку, попробуйте подключить устройство к другой
розетке

 Проконсультируйтесь с продавцом или другим опытным техническим

специалистом

Экранированные кабели

Все соединения данного устройства с другими вычислительными устройствами
должны производится при помощи экранированных кабелей, согласно
требованиям норм FCC.

Периферийные устройства

Помните, что к данному устройству могут быть подключены только
сертифицированные согласно норм Класса В правил FCC периферийные
устройства (устройства ввода-вывода, терминалы, принтеры и.т.д.). Операции с
несертифицированными устройствами могут привести к помехам в работе радио
или телеприемников.

Инструкции по безопасности

Прочтите эти инструкции внимательно и сохраните их для будущего
использования.

1. Следуйте всем предупреждениям и инструкциям, нанесенным на корпус
устройства (в виде наклеек и гравировок).

2. Перед чисткой устройства отсоединяйте вилку кабеля питания устройства
от электророзетки. Не используйте для чистки жидкости и аэрозоли,
используйте влажные салфетки и ткани.

3. Не используйте продукт рядом с водой.

4. Не устанавливайте устройство на нестабильные поверхности. Устройство
может упасть, что может вызвать необратимые повреждения устройства.

5. Слоты и отверстия в корпусе устройства предназначены для вентиляции
и охлаждения устройства. Для обеспечения стабильной и бесперебойной
работы устройства, следите за тем, чтобы данные слоты и отверстия не
были закрыты посторонними предметами. Не допускайте установку
устройства на мягкие и ворсистые поверхности (диваны, кровати и.т.д.),
это может привести к перегреву устройства. Не устанавливайте
устройство вблизи радиаторов отопления или в ниши, в которых
нормальная вентиляция устройства не может быть обеспечена.

6. Данное устройство может оперировать только с определенными
значениями ряда параметров сети электропитания (диапазон
напряжений, сил и частот переменного тока). Убедитесь, что данные
параметры в Вашей сети электропитания соответствуют рабочим
параметрам устройства. В случае если Вы не уверены в правильности
определения характеристик электросети или рабочих диапазонов
электропитания устройства, проконсультируйтесь с продавцом или
поставщиком энерго-услуг.

7. Следите за тем, чтобы кабель электропитания устройства не был
пережат, не допускайте установку предметов на кабель электропитания
устройства.

8. Никогда не помещайте посторонние предметы внутрь корпуса
устройства, через слоты и отверстия, предназначенные для вентиляции и
охлаждения устройства, а также через отверстия в приводах для
внешних носителей информации. Это может вызвать электрический шок.
Никогда не проливайте жидкость на корпус устройства или внутрь
устройства.

9. Не пытайтесь проводить техническое обслуживание устройства
самостоятельно, поскольку вскрытие корпуса может привести к
поражению электрическим током и другим рискам. Обратитесь к
квалифицированному специалисту или к специалисту авторизованного
сервисного центра Acer.

10. Отключите кабель электропитания устройства и обратитесь в
авторизованный сервисный центр Acer, в случае если кабель
электропитания устройства поврежден или оплавлен; жидкость
пролилась внутрь устройства; устройство подверглось воздействию
дождя или воды; если устройство не работает нормально при условии
соблюдения всех правил и инструкций безопасности и использования
устройства; если устройство упало с установочной поверхности или
корпус устройства поврежден; если устройство демонстрирует значимое
падение в производительности.

11. В данном устройстве используются батареи питания (во внутренних
компонентах, пультах ДУ, в некоторых периферийных устройствах,
поставляемых в комплекте с устройством). При замене батарей, всегда
используйте батареи аналогичного типа, соблюдайте полярность. В

случае если Вы не уверены в правильности установки батарей,
обратитесь к квалифицированному специалисту авторизованного
сервисного центра Acer.

Лазерное устройство

Оптический привод данного устройства является лазерным устройством
(использует при работе лазерный луч). Квалификационная наклейка устройства
наклеена на корпус оптического привода.

Class 1 Laser Product (Лазерное устройства класса 1)
Caution: Invisible laser radiation when open. Avoid exposure to beam. (Осторожно:
Невидимая лазерная радиация в открытом устройстве. Избегайте попадания в
открытый луч.)

Литиевая батарея

Осторожно! Литиевая батарея установленная внутри устройства может
взорваться или загореться при неправильной замене. Не пытайтесь менять
литиевые батареи самостоятельно, обратитесь к специалисту авторизованного
сервисного центра Acer.

Macrovision®

В данном устройстве используются технологии и механизмы защиты данных и
дистрибутивов программного обеспечения от нелегального копирования,
защищенные патентами соответствующих агентств США, права на которые
принадлежат компании Macrovision Corporation. Данные технологии
предназначены только для домашнего и персонального использования. Другие
варианты использования допустимы только с разрешения правообладателя.
Изменения или использование отдельных частей данных технологий и
механизмов запрещено.

Важная информация!!!!!!!!!!

Перед первым включением Вашего нового развлекательного центра прочитайте
внимательно данную информаци.
Операционные системы Microsoft® Windows® Vista® предустанавливаемые на
некоторые модели развлекательных центров Acer Aspire, при первом запуске
требуют некоторого времени на полное разворачивание операционной системы
на жестком диске развлекательного центра. Разворачивание операционной
системы может занять 40-70 минут.

Дождитесь разворачивания операционной системы и доведите этот
процесс до конца, не прерывая его какими-либо сочетаниями клавиш,
нажатыми на клавиатуре или нажатием кнопки включения питания!!!!

В случае если Вы прервете разворачивание операционной системы
последствия будут необратимыми: Ваш развлекательный центр не будет
функционировать без вмешательства инженера авторизованного
сервисного центра!!!!!!!

Контактная информация для сервисного
обслуживания

На территории Российской Федерации и Республики Казахстан официальное
гарантийное сервисное обслуживание продукции Acer производится
авторизованным сервисным партнером Acer – компанией Эр-Стайл Сервис (R­Style Service) и ее сервисными партнерами.

По всем вопросам и проблемам, связанным с гарантийным, пост-гарантийным и
дополнительным сервисным обслуживанием обращайтесь на «горячую» линию
Acer по телефону
[phone] или по электронной почте hotline @ acer . ru
«Горячая» линия Acer работает по будним дням с 9.30 до 19.00 часов по
Московскому времени.

Список авторизованных сервисных центров Acer и сроки гарантийного
обслуживания игровых станций Acer находится в гарантийном талоне (на
обратной стороне гарантийного талона), заполненном продавцом при продаже.

Здравствуйте!

Мы поздравляем Вас с покупкой игровой станции Acer Aspire! Теперь Вы
располагаете всеми преимуществами, комфортом и функциональностью
современного домашнего персонального компьютера (далее ПК).

Игровая станция

Что такое игровая станция и зачем она нужна? Игровая станция представляет
собой домашний настольный ПК, оптимизированный для комфортного
проведения времени за настольным ПК в играх. Что это означает? Данный факт
означает, что в зависимости от типа игровой станции Вы получите комфортный
для Вас уровень производительности домашнего настольного ПК в игровых
приложениях. Однако, игровые приложения не являются единственным
талантом игровой станции! Стоит помнить, что компьютерные игры по
умолчанию являются самыми требовательными к аппаратной
производительности ПК домашними приложениями. Таким образом, игровая
станция, рассчитанная на комфортную игровую производительность, покажет
отличные результаты и во всех остальных домашних задачах. Вы с легкостью
сможете использовать игровую станцию и как место для учебы или работы, и
как Интернет-терминал, и как дизайнерскую станцию, и как домашний медиа­портал.

Прежде чем Вы начнете

Инструкции по безопасности

Перед началом установки Вашего новой игровой станции Acer Aspire убедитесь,
что Вы ознакомились и соблюдаете инструкции по безопасности, описанные в
соответствующем пункте данного руководства.

Подготовка к установке

Установка развлекательного центра займет у Вас всего несколько минут.
Начните с подготовки места для установки. Убедитесь, что поверхность, на
которую Вы собираетесь установить игровую станцию стабильная, сухая и
чистая.

Аккуратно откройте коробку с игровой станцией. Убедитесь, что коробка и
пакеты с аксессуарами не повреждены в процессе транспортировки. Проверьте
комплектацию игровой станции. В коробке с игровой станцией должны
находится следующие предметы:

1. Игровая станция – 1 шт.

2. Коробка с клавиатурой* – 1 шт.

3. Пакет с аксессуарами (оптическая мышь* – 1 шт., кабель питания – 1
шт., кабели и переходники дискретного графического адаптера*, чистый
DVD диск для записи заводского образа операционной системы*)

4. Мультиязыковой постер быстрой установки – 1 шт.

Достаньте из коробки все вышеперечисленные предметы. Ознакомьтесь с
мультиязыковым постером быстрой установки. Следуйте инструкциям постера в
процессе установки игровой станции.

Помните, мультиязыковой постер является базовым руководством для установки
игровых станций в типовых конфигурациях и комплектациях.

Для получения более полной информации о правильной установке игровой
станции ознакомьтесь с данным руководством пользователя полностью.

*Примечание:
Данные устройства и аксессуары являются опциональными, зависят от
модификации конкретной игровой станции и могут не поставляться вместе с
игровой станцией, уточняйте их наличие у продавца.

Спецификации игровых станций

Серии игровых станций

На территорию Российской Федерации поставляется множество моделей из
нескольких серий игровых станций Acer Aspire.

Серии поставляемых игровых станций Acer Aspire таковы:

 Aspire M-серии

o Игровые станции в привычном башенном исполнении

 Aspire G-серии

o Игровые станции с экстремальной игровой производительностью в

дизайнерских игровых корпусах

 Aspire X-серии

o Универсальные и компактные игровые станции

 Aspire L-серии

o Игровые станции в ультра-компактных корпусах

Каждой серии игровых станций соответствует определенное количество
моделей, спецификации которых Вы можете найти далее.

Модели игровых станций

Игровые станции M-серии

Игровые станции Acer Aspire M-серии представлены в четырех линейках:

 Линейка игровых станций Aspire M1000-серии
 Линейка игровых станций Aspire M1001-серии
 Линейка игровых станций Aspire M3000-серии
 Линейка игровых станций Aspire M3001-серии
 Линейка игровых станций Aspire M5000-серии
 Линейка игровых станций Aspire M5001-серии
 Линейка игровых станций Aspire M7000-серии

Aspire M1000/1001-серии, модели и спецификации

Данная линейка представлена следующими моделями:

 Aspire M1100
 Aspire M1200
 Aspire M1201
 Aspire M1610
 Aspire M1640
 Aspire M1641

Внешний вид корпуса моделей Aspire M1100, M1200, M1610, M1640 таков:

Внешний вид корпуса моделей Aspire M1201 и Aspire M1641 таков:

Спецификации моделей Aspire M1100 и Aspire M1610:

Модель Aspire M1100 Aspire M1610
Набор миксросхем AMD Intel

Северный мост RS690V SiS672
Южный мост SB600 SiS968
Исполнение корпуса Micro Tower Micro Tower

Габариты (мм)

180(W) x 441.5(D) x

359(H)

180(W) x 441.5(D) x

359(H)
Количество 5.25"
отсеков

Два Два

Количество 3.5" отсеков

Шесть (два внешних /

четыре внутренних)

Шесть (два внешних /

четыре внутренних)

Фронтальные порты

Четыре USB 2.0 порта /

Два аудио-порта

Два USB 2.0 порта / Два

аудио-порта

Встроенный карт-ридер

9-в-1 с дополнительным

USB портом

9-в-1 с дополнительным

USB портом

Безотверточное
крепление дисков и
приводов

Поддерживается Поддерживается

Блок питания,
мощность

250 Вт 250 Вт

Коррекция фактора
мощности

Поддерживается Поддерживается

Материнская плата F690GVM F672M
Форм-фактор Micro-ATX Micro-ATX
Энергопотребление 89 Вт 95 Вт
Платформа AMD Intel

Поддерживаемые
процессоры

AMD Athlon x2/Athlon

x1/Sempron

(максимальная частота

системной шины 1 ГГц)

Intel Core 2 Duo/Pentium

4/Pentium

D/Celeron/CeleronD

(максимальная частота

системной шины 800 МГц)

Тип разъема процессора AM2 LGA 775
Оперативная память UDIMM UDIMM
Тип модулей памяти DDR II 667/800 DDR II 400/533/667
Количество каналов
памяти

Два Один

Количество слотов
памяти

4 2

Максимальный объем
памяти

8 ГБ 4 ГБ

Жесткий диск
Интерфейс SATA 3.0 ГБит/с SATA 3.0 ГБит/с
Количество SATA портов 4 2
Количество PATA портов 1 1
Графический адаптер
Встроенный
графический адаптер

ATI Radeon X1200

Integrated SIS® Mirage™

3+

Дискретный
графический адаптер

PCI Express x16 (зависит

от конфигурации)

PCI Express x16 (зависит

от конфигурации)

VGA порт встроенного
графического адаптера

D-SUB D-SUB

Встроенный сетевой
адаптер

Поддерживаемые
скорости

10/100/1000 МБит/c 10/100/1000 МБит/c

Встроенный MAC
контроллер

не установлен установлен

Набор микросхем Marvell 88E8056 Realtek 8211B
PXE Поддерживается Поддерживается
Аудио-адаптер
Набор микросхем

(кодек)

Realtek ALC888 Realtek ALC888S

Система звучания High Definition (7.1) High Definition (7.1)
Количество тыловых

аудио-портов

6 6

Встроенный IEEE1394
адаптер

Количество тыловых
портов

1 1

Слоты расширения
Количество PCI Express
x16 слотов

1 1

Количество PCI Express
x1 слотов

1 1

Количество PCI слотов 2 2
Количество
последовательных
портов

1 (зависит от

конфигурации)

1

Количество
параллельных портов

1 1

Количество тыловых
USB портов

4 4

Количество тыловых
PS/2 портов

2 2

Манипуляторы
(наличие зависит от
конфигурации)

Интерфейс клавиатуры PS2/USB PS2/USB

Тип и интерфейс мыши

Оптическая, USB или

PS/2

Оптическая, USB или PS/2

Предустановленное
ПО

- Microsoft Office Trial +
Works 8.5

установлено установлен

- Adobe Acrobat Reader установлено установлен

- eSobi установлено установлен

- Yahoo/Acer ToolBar установлено установлен

- Symantec Norton
Internet Security 2007

установлено установлен

- Acer Arcade Live
(Только для моделей с
ОС Vista Home Premium)

установлено установлен

- Acer eMode (Только
для моделей с ОС Vista
Home Basic)

установлено установлен

- Cyberlink
PowerProducer (Только
для моделей с ОС Vista

установлено установлен

Home Basic)

- NTI CD/DVD Maker Gold установлено установлен

- NTI Backup Now! установлено установлен

- Empowering Technology установлено установлен
Сертификаты

Безопасность и
соответствие

CE, FCC, BSMI, CCC, ETL,

Nemko, Ростест,

Санитарно

Эпидемиологическое

заключение

CE, FCC, BSMI, CCC, ETL,

Nemko, Ростест,

Санитарно

Эпидемиологическое

заключение

Поддерживаемые ОС

- Vista Home Basic Поддерживается Поддерживается

- Vista Home Premium Поддерживается Поддерживается

- Linpus Linux Поддерживается Поддерживается

Спецификации моделей Aspire M1200, M1201, M1640 и Aspire M1641:

Модель Aspire M1640 / M1641 Aspire M1200 / M1201
Набор микросхем Nvidia AMD

Северный мост

Nvidia MCP73VE (Single

Chip)

RS740

Южный мост N/A SB700
Исполнение корпуса Micro Tower Micro Tower

Габариты (мм)

180(W) x 441.5(D) x

359(H)

180(W) x 441.5(D) x

359(H)
Количество 5.25"
отсеков

2 2

Количество 3.5" отсеков

Шесть (два внешних /

четыре внутренних)

Шесть (два внешних /

четыре внутренних)

Фронтальные порты

Два USB 2.0 порта / Два

аудио-порта

Четыре USB 2.0 порта /

Два аудио-порта

Установленный карт­ридер

14-в-1 с

дополнительными USB

портом и IEEE1394

портом

14-в-1 с дополнительными

USB портом и IEEE1394

портом

Безотверточное
крепление дисков и
приводов

Поддерживается Поддерживается

Блок питания 250 Вт 250 Вт
Коррекция фактора
мощности

Поддерживается Поддерживается

Материнская плата MMCP73M F740DVF
Форм-фактор Micro-ATX Micro-ATX
Энергопотребление 95 Вт 95 Вт
Платформа Intel AMD

Поддерживаемые
процессоры

Intel Celeron/Pentium Dual

Core/Core 2 Duo

(максимальная частота

системной шины 1066

МГц)

AMD Athlon x2/Athlon

x1/Sempron/Phenom

x3/Phenom x4
(максимальная частота
системной шины 1 ГГц)

Разъем процессора

LGA 775 AM2/AM2+

Оперативная памяти UDIMM UDIMM

Тип модулей памяти

DDR II 667 DDR II 667/800

Количество каналов памяти

Один Два

Количество слотов памяти

2 4

Максимальный объем
памяти

4 ГБ 8 ГБ

Жесткий диск

Интерфейс

SATA 3.0 ГБит/c SATA 3.0 ГБит/c

Количество SATA портов

4 6

Количество PATA портов

1 1

Графический адаптер

Встроенный графический
адаптер

NVIDIA® GeForce 7050 AMD RS740

Дискретный графический
адаптер

PCI Express x16 (зависит

от конфигурации)

PCI Express x16 (зависит

от конфигурации)

VGA порт встроенного
графического адаптера

D-SUB D-SUB + DVI

Встроенный сетевой
адаптер

Поддерживаемые скорости

10/100/1000 МБит/c 10/100/1000 МБит/c

Встроенный MAC
контроллер

установлен не установлен

Набор микросхем

Realtek 8211BL Marvell 8071

PXE

Поддерживается Поддерживается

Аудио-адаптер

Набор микросхем (кодек)

Realtek ALC888S Realtek ALC888S

Система звучания

High Definition (7.1) High Definition (7.1)

Количество тыловых
аудио-портов

6 6

Встроенный IEEE1394
адаптер

Количество тыловых
портов

1 1

Слоты расширения

Количество PCI Express x16
слотов

1 1

Количество PCI Express x1
слотов

1 1

Количество PCI слотов

2 2

Количество
последовательных портов

1 0

Количество параллельных
портов

1 0

Количество тыловых USB
портов

4 4

Количество тыловых PS/2
портов

2 2

Манипуляторы
(наличие зависит от
конфигурации)

Интерфейс клавиатуры PS2/USB PS2/USB

Тип и интерфейс мыши

Оптическая, USB или

PS/2

Оптическая, USB или PS/2

Предустановленное
ПО

- Microsoft Office Trial +
Works 8.5

установлено установлено

- Adobe Acrobat Reader установлено установлено

- eSobi установлено установлено

- Yahoo/Acer ToolBar установлено установлено

- Symantec Norton
Internet Security 2007

установлено установлено

- Acer Arcade Live
(Только для моделей с
ОС Vista Home Premium)

установлено установлено

- Acer eMode (Только
для моделей с ОС Vista
Home Basic)

установлено установлено

- Cyberlink
PowerProducer (Только
для моделей с ОС Vista
Home Basic)

установлено установлено

- NTI CD/DVD Maker Gold установлено установлено

- NTI Backup Now! установлено установлено

- Empowering Technology установлено установлено
Сертификаты

Безопасность и
соответствие

CE, FCC, BSMI, CCC, ETL,

Nemko, Ростест,

Санитарно

Эпидемиологическое

заключение

CE, FCC, BSMI, CCC, ETL,

Nemko, Ростест,

Санитарно

Эпидемиологическое

заключение

Поддерживаемые ОС

- Vista Home Basic Поддерживается Поддерживается

- Vista Home Premium Поддерживается Поддерживается

- Linpus Linux Поддерживается Поддерживается