Acer K335 User Manual [en, ru, de, es, fr, it]

Acer projector provides powerful networking
display (via source LAN/WiFi, DLNA),

English

multimedia display (via source MEDIA), and
USB display (via source USB B) functions.

A. Projector Settings

Press the Source button on the projector
keypad or remote control. You will see a source
list allowing you to choose your desired source.

 Insert the USB WiFi adapter into the USB A

port or plug in the LAN cable (for selected
models with LAN port) for WiFi Display &
DLNA functions.

(1) Select AP Mode in the LAN/Wi-Fi setting

(the projector plays an AP role). Tap
“DoWiFi” and you will see below splash
screen. Check out below information:
Projector ID (if enabled, a 4-digit random
number will display on the upper-left
corner of the screen), Projector Name (SSID,
default name is AcerProjector), WiFi IP
(default IP is 192.168.100.10), Security

 You can play multi-media contents from RAM,

USB handy drive, SD hard via the MEDIA
source.

 You can plug the mini USB cable into the USB

B port for USB display.

WiFi Display

Select the source “LAN/WiFi”, and you will see
the WiFi Display welcome screen. Acer
Projector can play the following 3 roles: AP
Mode (Default), Client Mode or WiFi Direct by

(default is None), and LAN IP.
Press Apply/Enter when you finish the
adjustment.

Projector Name(SSID) : AcerProjectorXXX
WiFi IP : 192.168.100.10
Security : None (default)
LAN IP : 0.0.0.0 (if no LAN cable plugged in)

changing settings in the Setup LAN/WiFi
menu.

English

(2) Select Client Mode in the LAN/WiFi setting,

you will see below screen.
Please connect to an available AP and input
password if necessary.

Then the splash screen displays with below
information:

Connected AP Name(SSID) : Depended
Client IP : Depended
Security : Depended

(3) Select WiFi Direct in the LAN/WiFi setting,

and you can connect the projector to other
WiFi Direct-certified devices. Below
information will show on splash screen.

Projector Name : AcerProjectorXXX
WiFi Mode : WiFi Direct
WiFi Direct : On (Default is Off)

DLNA Mode

When the source “DLNA” selected, you can
choose DMP or DMR mode after you complete
the network settings (the same way as you do
for WiFi Display).
Media Console (DMP) : You can tap the media
libraries detected and play contents from the
selected library.

LAN IP : 0.0.0.0 ( if no LAN cable plugged in)

You can project the screen from your tablet or
smartphone to the projector by using the
application “eDisplay”. In Client mode, the
projector is also able to access the internet.

Media Display (DMR) : projector under the
DMR mode (digital media renderer) is ready for
displaying the contents from other DLNA
devices.

English

MEDIA Mode

Select the source “MEDIA”, and there are 5
options for you to choose from Music, Photo,
Video, Document, and Setup. You can play
contents from RAM (Internal memory), USB
storage devices, or SD card (for selected
models).

USB Display

For USB display, please install Acer_USB.exe on
your NB and remember to reboot after the
installation completes.
Below shortcut icon will be on the desktop of
your NB.

Double click on the shortcut, and you can
mirror or extend your screen and
enable/disable audio streaming.

Select the source “USB B”, and you will see
below main page for you to choose from USB
storage (RAM) or USB display.
You can access the internal memory (RAM) via
USB Storage (RAM) or do USB projection via
USB Display.
Please make sure the USB cable is plugged in
first.

B. Device Installation (WiFi Display)

NB eDisplay (Windows & Mac OS)

You can download the application (acer
eDisplay Management) from CD or webpage
(192.168.100.10) when the projector is in AP

English

Mode.

Click RUN and follow the wizard to install, you
will get a shortcut Acer Projector Gateway W7
on your desktop and execute it.

“Projection mode” supports “Full, L/R, 4-Split

Tablet & Smartphone eDisplay
(Android & iOS)

You can get the application “eDisplay” from
Android’s Google Play or iOS’s Apple Store.
Execute the app to project the small screen
from your device to a bigger one via the
projector.

Support the following functions: EZ Remote,
Streaming Doc, Dropbox, Streaming Web, Pix
Viewer, & Sketch.

Note :

1. Android 4.0 and above supported.

2. iOS 5.0 and above supported.

Mirror projection” & “Full, L/R, 4-Split
Extension projection”, Audio On/Off, and

controls the projected screen to be frozen or
hidden.

“Video mode” supports video streaming.

3. If you want to use Dropbox or Streaming Web,
please set the projector to be in Client mode.

(Android eDisplay)

(iOS eDisplay)

Français

Le projecteur Acer fournit un affichage en
réseau puissant (via source LAN/WiFi, DLNA),
un affichage multimédia (via source MÉDIA) et
un affichage USB (via source USB B).

A. Paramètres du projecteur

Appuyez le bouton Source sur le clavier du
projecteur ou la télécommande. Vous verrez
une liste des sources vous permettant de
choisir votre source souhaitée.

 Insérez l’adaptateur USB WiFi dans le port

USB A ou branchez le câble réseau (pour
certains modèles avec port LAN) pour
l’affichage WiFi et les fonctions DLNA.

 Vous pouvez lire les contenus multimédias

(1) Sélectionnez Mode AP dans le paramètre

LAN/WiFi (le projecteur aura un rôle AP).
Appuyez sur « DoWiFi » et vous verrez
l’écran d’accueil ci-dessous. Vérifiez les
informations ci-dessous : ID projecteur
(si activé, un nombre à 4 chiffres aléatoires
sera affiché sur le coin supérieur gauche de
l’écran), Nom de projecteur (SSID, le nom
par défaut est AcerProjector), IP WiFi (l’IP
par défaut est 192.168.100.10), Sécurité
(par défaut est Aucune), et IP LAN.
Appuyez « Apply/Enter (Appliquer/
Entrer) » quand vous avez terminé
l’ajustement.

Nom de projecteur (SSID) : AcerProjectorXXX
IP WiFi : 192.168.100.10
Sécurité : Aucune (par défaut)

depuis la mémoire RAM, une clé USB, une
carte SD via la source MÉDIA.

 Vous pouvez brancher un câble mini USB au

port USB B pour l’affichage USB.

Affichage WiFi

Sélectionnez la source « LAN/WiFi », et vous
verrez l’écran de bienvenue de l’affichage WiFi.
Le projecteur Acer peut avoir les 3 rôles
suivants : Mode AP (par défaut), Mode client
ou WiFi Direct en changeant les paramètres
dans le menu Réglage LAN/WiFi.

IP LAN

: 0.0.0.0 (si aucun câble réseau branché)

Français

(2) Sélectionnez Mode client dans le

paramètre LAN/WiFi, vous verrez l’écran
ci-dessous.
Veuillez vous connecter à un AP disponible
et saisissez le mot de passe si nécessaire.

Puis l’écran d’accueil s’affiche avec les
informations ci-dessous :

Nom d’AP connecté (SSID) : Variable
IP client : Variable
Sécurité : Variable
IP LAN

Vous pouvez projeter l’écran de votre tablette

: 0.0.0.0 (si aucun câble réseau branché)

(3) Sélectionnez WiFi Direct dans le paramètre

LAN/WiFi, et vous pouvez connecter le
projecteur à d’autres appareils avec la
fonction WiFi Direct. Les informations
ci-dessous s’afficheront sur l’écran
d’accueil.

Nom de projecteur :AcerProjectorXXX
Mode WiFi : WiFi Direct
WiFi Direct :

Mode DLNA

Quand la source « DLNA » est sélectionnée,
vous pouvez choisir le mode DMP ou DMR
après avoir terminé les paramètres réseau (de
la même manière que pour l’affichage WiFi).
« Media Console(DMP) (Console média
(DMP)) » : Vous pouvez appuyer sur les
médiathèques détectées et lire le contenu de
la bibliothèque sélectionnée.

Marche (par défaut est Arrêt)

ou Smartphone par le projecteur en utilisant
l’application « eDisplay » et accéder également
à Internet.

« Media Display (DMR) (Affichage média
(DMR)) » : Le projecteur en mode DMR

(convertisseur média numérique) est prêt pour

Affichage USB

Français

afficher le contenu d’autres appareils DLNA.

Mode MÉDIA

Sélectionnez la source « MÉDIA », et il y a 5
options pour votre choix : Musique, Photo,
Vidéo, Document et Réglage. Vous pouvez lire
le contenu de la RAM (mémoire interne), des
appareils de stockage USB ou des cartes SD
(pour certains modèles).

Sélectionnez la source « USB B », et vous
verrez la page principale ci-dessous pour
choisir entre USB storage (RAM) (stockage USB
(RAM)) ou USB display (affichage USB).
Vous pouvez accéder à la mémoire interne
(RAM) via USB Storage (RAM) (stockage USB
(RAM)) ou effectuer la projection USB via USB
Display (affichage USB).
Veuillez d’abord vous assurer que le câble USB
est branché.

Pour l’affichage USB, veuillez installer
Acer_USB.exe sur votre notebook et n’oubliez
pas de redémarrer après la fin de l’installation.
L’icône de raccourci ci-dessous sera sur le
bureau de votre notebook.

Double-cliquez sur le raccourci, vous pouvez
afficher en miroir ou étendre votre écran et
commencer la diffusion audio.

B. Installation de l’appareil

(Affichage WiFi)

NB eDisplay (Windows et Mac OS)

Vous pouvez télécharger l’utilitaire (Acer
eDisplay Management) depuis le CD ou la page
Web (192.168.100.10) lorsque le projecteur est
en mode AP.

Cliquez sur « RUN (EXÉCUTER) » et suivez
l’assistant pour installer, vous obtiendrez un
raccourci Acer Projector Gateway W7 sur votre

Français

eDisplay pour tablette ou Smartphone
(Android & iOS)

Vous pouvez obtenir l’application « eDisplay »
sur Google Play pour Android ou Apple Store
pour iOS. Exécutez l’appli pour projeter le petit
écran de votre appareil en un plus grand via le
projecteur.

Prend en charge les fonctions suivantes : EZ
Remote, Streaming Doc, Dropbox, Streaming
Web, Pix Viewer et Sketch.

bureau et exécutez-le.

« Mode de projection » prend en charge la
« projection Mirror (Miroir) plein écran, G/D,
écran divisé en 4 » et la « projection Extension
(Extension) plein écran, G/D, écran divisé en
4 », audio activé/désactivé, et contrôle l’écran
du projecteur en arrêt sur image et masqué.

« Mode vidéo » prend en charge la diffusion
vidéo.

Remarque :

1. Android 4.0 et supérieur pris en charge.

2. iOS 5.0 et supérieur pris en charge.

3. Si vous voulez utiliser Dropbox et Streaming
Web, veuillez définir le projecteur pour être en
Mode client.

(Android eDisplay)

(iOS eDisplay)

Der Acer Projektor bietet eine leistungsstarke

durch Ändern der Einstellungen im Menü

Deutsch

Netzwerkanzeige (via Quell-LAN/WiFi, DLNA),
Multimediaanzeige (via Quell-Medien) und
USB-Anzeige (via Quell-USB-B) Funktionen.

A. Projektoreinstellungen

Drücken Sie auf dem Projektor Tastenfeld oder
der Fernbedienung auf Source. Es wird eine
Quellenliste angezeigt, aus der Sie Ihre
gewünschte Quelle auswählen können.

 Verbinden Sie den USB WLAN-Adapter mit

dem USB A Port oder schließen Sie das

„Einstellungen“  „LAN/WiFi“.

(1) Wählen Sie „AP-Modus“ in den LAN/Wi-Fi

Einstellungen (der Projektor nimmt eine AP
Rolle ein). Tippen Sie auf „DoWiFi“,
woraufhin das unten abgebildete Fenster
angezeigt wird. Prüfen Sie die folgenden
Informationen: Projektor ID (wenn aktiviert,

LAN-Kabel (bei ausgewählten Modellen mit
LAN Ports) für WLAN & DLNA Funktionen an.

 Sie können Multimediainhalte aus dem RAM,

von einem USB-Stick oder SD-Karte über die
Quelle Medien wiedergeben.

 Sie können das Mini-USB-Kabel mit dem USB

B Port für USB-Anzeige verbinden.

WLAN-Anzeige

Wählen Sie die Quelle „LAN/WiFi“ und der
WLAN Anzeige Willkommensbildschirm wird

wird eine 4-stellige Zufallsnummer oben
links im Fenster angezeigt), Projektorname
(SSID, Standardname ist AcerProjektor),
WLAN-IP (Standard-IP ist 192.168.100.10),
Sicherheit (Standard ist Kein) und LAN-IP.
Drücken Sie auf „Apply/Enter
(Übernehmen/Eingabe)“, wenn Sie die
Einstellung beendet haben.

Projektorname (SSID): AcerProjektorXXX
WLAN-IP: 192.168.100.10
Sicherheit: Kein (Standard)
LAN-IP: 0.0.0.0 (wenn kein LAN-Kabel

angeschlossen ist)

angezeigt. Der Acer Projektor kann die
folgenden 3 Rollen einnehmen: AP-Modus
(Standard), Client-Modus oder WiFi Direct

Deutsch

(2) Wählen Sie „Client-Modus“ in den

LAN/WLAN Einstellungen, woraufhin das
unten abgebildete Fenster angezeigt wird.
Bitte stellen Sie eine Verbindung zu einem
verfügbaren AP her und geben Sie ggf. das
Kennwort ein.

Daraufhin wird das folgende Fenster mit den
unten stehenden Informationen angezeigt:

Verbundener AP Name (SSID): Individuell

(3) Wählen Sie „WiFi Direct“ in den

LAN/WiFi-Einstellungen, um den Projektor
mit anderen Geräten mit WiFi Direct
Funktion zu verbinden. Die unten
stehenden Informationen werden im
Fenster angezeigt.

Projektor Name: AcerProjektorXXX
WLAN-Modus: WiFi Direct
WiFi Direct: Ein (Standard ist Aus)

DLNA Modus

Wenn die Quelle „DLNA“ ausgewählt ist,
können Sie den DMP oder DMR Modus
auswählen, nachdem Sie die
Netzwerkeinstellungen abgeschlossen haben
(in derselben Weise wie für die

Client-IP: Individuell
Sicherheit: Individuell
LAN-IP: 0.0.0.0 (wenn kein LAN-Kabel

angeschlossen ist)

Sie können die Anzeige Ihres Tablet oder
Smartphones über den Projektor projizieren,
indem Sie die „eDisplay“ Anwendung
verwenden und gleichzeitig mit dem Internet
verbunden sind.

WLAN-Anzeige).
Media Console (DMP) (Medienkonsole (DMP)):
Sie können die erkannten Medienbibliotheken
antippen und Inhalte aus der ausgewählten
Bibliothek wiedergeben.

Media Display (DMR) (Medienanzeige (DMR)):
Projektor im DMR Modus (Digital Media
Renderer) ist für die Anzeige von Inhalten von
anderen DLNA Geräten bereit.

Installieren Sie für die USB-Anzeige bitte

Deutsch

Medien Modus

Wählen Sie die Quelle „Medien“, um aus den 5
Optionen Musik, Foto, Video, Dokument und
Einstellungen auszuwählen. Sie können Inhalte
aus dem RAM (internen Speicher), USB
Speichergeräten oder SD-Karte (bei auswählten
Modellen) wiedergeben.

Acer_USB.exe auf Ihrem NB und führen Sie
einen Neustart aus, nachdem die Installation
abgeschlossen wurde.
Das unten abgebildete Verknüpfungssymbol
wird auf dem Desktop Ihres NB angezeigt.

Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung, um den
Bildschirm zu spiegeln oder zu erweitern und
die Audioübertragung zu starten.

USB-Anzeige

Wählen Sie die Quelle „USB B“, um die unten
abgebildete Hauptseite anzuzeigen, auf der Sie
„USB storage (RAM) (USB-Speicher
(RAM))“ oder „USB display
(USB-Anzeige)“ auswählen können.
Sie können über USB-Speicher (RAM) auf den
internen Speicher (RAM) zugreifen oder die
USB-Projektion über USB-Anzeige ausführen.
Bitte stellen Sie zuerst sicher, dass das
USB-Kabel angeschlossen ist.

B. Geräteinstallation

(WLAN-Anzeige)

NB eDisplay (Windows & Mac OS)

Sie können das Dienstprogramm (Acer eDisplay
Management) von der CD oder Webseite
(192.168.100.10) herunterladen, wenn sich der
Projektor im AP-Modus befindet.

Klicken Sie auf „RUN (AUSFÜHREN)“ und folgen
Sie dem Assistenten für die Installation. Eine
Verknüpfung zu Acer Projektor Gateway W7
wird auf Ihrem Desktop angezeigt. Führen Sie
diese aus.

Tablet & Smartphone eDisplay (Android & iOS)

Sie können die „eDisplay“ App von Android
Google Play oder iOS Apple Store
herunterladen. Starten Sie die App, um das
kleine Display Ihres Gerätes über den Projektor
auf eine größeres zu projizieren.

Unterstützt die folgenden Funktionen: EZ
Remote, Streaming Doc, Dropbox, Streaming
Web, Pix Viewer, & Sketch.

Hinweis:

1. Android 4.0 und höher unterstützt.

2. iOS 5.0 und höher unterstützt.

3. Wenn Sie Dropbox und Streaming nutzen

Deutsch

„Projektionsmodus“ unterstützt „Voll, L/R,
4-Fach Mirror (Spiegel) Projektion“ & „Voll, L/R,
4-Fach Extension (Erweiterung) Projektion“,
Audio Ein/Aus und steuert den projizierten
Bildschirm für Einfrieren oder Ausblenden.

„Videomodus“ unterstützt Videoübertragung.

möchten, versetzen Sie den Projektor bitte in
den Client-Modus.

(Android eDisplay)

(iOS eDisplay)