Acer Iconia Talk 7 B1-723 16Gb 3G User manual

Руководство

2 -

© 2015 Все права защищены.

Руководство пользователя Acer Iconia Talk 7
Относится к: B1-723
Нормативный номер модели (RMN): A5301
Эта редакция: август 2015

Получите Acer ID и воспользуйтесь новыми
преимуществами

Чтобы зарегистрировать новый идентификатор Acer ID или войти в
систему под уже созданным, перейдите на портал Асеr с Начального

экрана.

Основные возможности для пользователей с Acer ID:

• Создайте собственное облако с помощью технологии Acer BYOC.

• Получите актуальную информацию о продуктах и выгодных
предложениях.

• Зарегистрируйте свое устройство для гарантийного обслуживания.

Дополнительные сведения см. на веб-сайте AcerCloud:

www.acer.com/byoc-start

Важно

Данное руководство содержит конфиденциальную информацию,
защищенную авторским правом. Приведенная в руководстве
информация может быть изменена без предварительного
уведомления. Все изображения представлены только в
ознакомительных целях. Представленная на них информация
может не применяться к вашей модели устройства. Асеr Group не
несет ответственность за технические или редакторские ошибки, а
также за опущение какой-либо

Acer Iconia Talk 7 B1-723

Номер модели: ______________________________________________
Серийный номер: ____________________________________________
Дата покупки: _______________________________________________
Место покупки: ______________________________________________

информации в данном руководстве.

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание - 3

Начало работы с планшетным ПК 4

Отличительные особенности и

функции .................................................. 4

Распаковка планшетного ПК................. 4

Знакомство с планшетным ПК.............. 5

Использование слота для SIM-карты... 7

Первое включение................................. 9

Зарядка аккумулятора планшетного
ПК 11

Сборка сетевого адаптера .................. 11

Работа с планшетным ПК 13

Использование сенсорного экрана .... 13

Начальный экран ................................. 13

Экранная клавиатура .......................... 24

Редактирование текста ....................... 26

Завершение работы планшетного

ПК.......................................................... 28

Подключение устройств к
планшетному ПК 29

Принадлежности.................................. 29

Подключение к источнику питания

перем. тока........................................... 29

Установка карты microSD.................... 29

Перенос файлов между планшетным

ПК и компьютером ............................... 29

Подключение Bluetooth-устройств...... 30

Работа в сети 32

Управление подключениями Wi-Fi ..... 32

Просмотр веб-сайтов в Интернете..... 32

Настройка программы Эл. почта........ 33

Сервисы Google ................................... 34

Воспроизведение музыки 38

Воспроизведение мультимедийных

файлов.................................................. 38

Управление людьми и контактами 40
Фото- и видеосъемка 44

Значки и индикаторы фотокамеры и

видеокамеры ........................................ 44

Режим.................................................... 45

Настройки ............................................. 45

Быстрые настройки.............................. 46

Фотосъемка .......................................... 46

Видеосъемка ........................................ 47

Поддерживаемые форматы ................ 47

Дополнительные настройки 48

Беспр. устройства и сети..................... 48

Устройство............................................ 50

Личные .................................................. 52

Система ................................................ 53

Обновление операционной системы

планшетного ПК ................................... 54

Сброс установок планшетного ПК ...... 55

Часто задаваемые вопросы и
устранение неисправностей 56

Другие источники справочной

информации ......................................... 59

Технические характеристики 60
Руководства по безопасному

использованию аккумуляторов 63

Сведения об аккумуляторе ................. 63

Замена аккумулятора .......................... 65

Лицензионное соглашение с
конечным пользователем 66

4 - Начало работы с планшетным ПК

НАЧАЛО РАБОТЫ С ПЛАНШЕТНЫМ ПК

Отличительные особенности и функции

Ваш новый планшетный ПК обеспечивает передовые и вместе с
тем легкие в использовании функции для работы с
мультимедийными файлами и широкие возможности для
развлечений. Вы можете выполнить следующие действия:

• подключаться к Интернету по Wi-Fi или 3G.

• получать и отправлять электронную почту, находясь в дороге;

• поддерживать связь с друзьями, используя программу "Люди"
программы общения в социальных сетях.

Распаковка планшетного ПК

Новый планшетный ПК поставляется в защитной коробке.
Аккуратно вскройте коробку и извлеките содержимое. Если
отсутствует или поврежден хотя бы один из перечисленных ниже
компонентов, то немедленно обратитесь к продавцу.

• Планшетный ПК Acer Iconia B1-723

• Настройка продукта и сведения по технике безопасности

• USB-кабель

• Адаптер перем. тока

• Гарантийный формуляр

и

Примечание

Перед тем как приступить к использованию планшетного ПК в
первый раз, зарядите его; время зарядки должно составлять не
менее 4 часов. После этого вы сможете подзаряжать аккумулятор по
мере необходимости.

Знакомство с планшетным ПК

справа

12

Начало работы с планшетным ПК - 5

4
3

5

8
9

10

6

11

7

№ Элемент Описание

Служит для подключения к компьютеру
с помощью USB-кабеля. Также

Порт micro USB

1

(подчиненный)

используется как гнездо для зарядки
через адаптер перем. тока.
Дополнительную информацию см. в

См. "Зарядка аккумулятора
планшетного ПК" на стр. 11.

3,5-мм гнездо

2

наушников
Датчик расстояния/

3

датчик внешнего
освещения

Служит для подключения
стереонаушников.

Определяет уровень внешнего
освещения и расстояние для
управления яркостью экрана.

12
13

14

6 - Начало работы с планшетным ПК

№ Элемент Описание

4 Динамик

5 Передняя камера

6 Сенсорный экран

7 Микрофон

Клавиша

8

регулировки
громкости

Отверстие для

9

сброса

Служит для вывода звука.

(Примечание. Только для функций
телефона.)

2-мегапиксельная камера для
видеосвязи и съемки автопортретов.

7-дюймовый, емкостной сенсорный экран
с разрешением 1024x 600 пикселей.

Служит для передачи вашей речи во
время сеансов видеосвязи и интернет­вызовов.

Увеличение и уменьшение громкости
планшетного ПК.

Используется для принудительного
перезапуска планшетного ПК, если он
перестал реагировать на сенсорный
ввод.

Вставьте подходящий предмет,
например распрямленную
канцелярскую скрепку, в отверстие и
аккуратно надавите на нее.

10 Кнопка питания

Крышка гнезда для

SIM-карты 1,

11

SIM-карты 2 и

карты microSD

Нажмите на несколько секунд, чтобы
включить планшетный ПК; нажмите
кратковременно, чтобы включить/
выключить экран или перевести
планшетный ПК в режим сна; нажмите и
удерживайте, чтобы выключить
планшетный ПК.

Закрывает гнезда для карты microSD и
одной/двух SIM-карт (зависит от
приобретаемой модели).

Начало работы с планшетным ПК - 7

№ Элемент Описание

12 Задняя камера

13 Микрофон

14 Динамик Служит для вывода звука.

5-мегапиксельная камера для

фотосъемки с высоким разрешением.
Служит для передачи вашей речи во

время сеансов видеосвязи и интернет­вызовов.

Использование слота для SIM-карты

В этом планшетном ПК есть гнездо SIM-карты для доступа к
Интернету. Для использования всех возможностей работы с
Интернетом, реализованных в вашем планшетном ПК, нужно
перед включением вставить в него SIM-карту с оплаченной
услугой передачи данных.

8 - Начало работы с планшетным ПК

Установка SIM-карты

Внимание

Не вставляйте SIM-карту с силой. Если она не подходит, убедитесь,
что вы правильно вставляете SIM-карту (как показано на рисунке).
Попытка неправильно вставить SIM-карту в гнездо с силой может
привести к повреждению SIM-карты и (или) планшетного ПК.

Чтобы вставить SIM-карту, снимите крышку и переверните
планшет. Вставьте SIM-карту так, чтобы золотые разъемы были
снизу, и, аккуратно нажмите на нее до щелчка (см. рисунок).

SD SIM 1 SIM 2

Примечание

Перед тем как вставлять SIM-карту, отключите питание
планшетного ПК. Планшетный ПК не сможет автоматически
обнаружить SIM-карту, если она вставляется при включенном
планшетном ПК. Перезагрузите планшетный ПК, чтобы обнаружить
SIM-карту.

Начало работы с планшетным ПК - 9

Первое включение

Чтобы включить планшетный ПК, нажмите и удерживайте кнопку
питания, пока не увидите логотип Acer. Подождите, пока
планшетный ПК загрузится. Затем, ответив на несколько
вопросов, вы сможете начать работу с планшетным ПК.

Чтобы начать, нажмите ваш вариант языка и затем нажмите
стрелку. Выполните остальные указания, отображаемые на
экране.

Если экран планшетного ПК погас
режим сна. Чтобы вывести его из режима сна, кратковременно
нажмите кнопку питания. См. "Вывод планшетного ПК из

режима сна" на стр. 27 для получения дополнительной

информации.

, это значит, что он перешел в

10 - Начало работы с планшетным ПК

Создание и использование аккаунта Google

При наличии доступа к Интернету планшетный ПК позволяет
синхронизировать информацию с аккаунтом Google.

Во время настройки можно создать или указать аккаунт, который
будет использоваться для синхронизации списка контактов,
электронной почты, календаря и других данных. Если у вас еще
нет доступа к Интернету или вы не хотите использовать эту
функцию, то нажмите Пропустить

Важно

Вход в аккаунт Google нужен для использования служб Gmail,
Hangouts, Календарь Google и других программ Google; для
загрузки приложений с веб-сайта Google Play; для резервного
копирования настроек на серверах Google и для использования
других полезных сервисов Google в планшетном ПК.
Если необходимо импортировать настройки с другого устройства,
работающего на платформе Android 2.0 (или более поздней
версии), во время установки выполните
нужно ждать завершения установки, иначе восстановить
настройки будут нельзя.

.

вход в аккаунт Google. Не

Если у вас есть разные аккаунты Google, например отдельные
аккаунты для личных и деловых контактов, то открывать и
синхронизировать их можно в разделе "Настройки аккаунтов".

См. "Разные аккаунты Google" на стр. 53

Зарядка аккумулятора планшетного ПК - 11

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

ПЛАНШЕТНОГО ПК

Сборка сетевого адаптера

Планшетный ПК оснащен одним из двух видов сетевых
адаптеров USB: с фиксированной или подключаемой вилкой. Оба
типа описаны в данном руководстве.

Адаптер с фиксированной вилкой

Вилка и сетевой адаптер представлены в едином корпусе, сборка не
требуется. Вставьте больший по размеру разъем USB-кабеля в
корпус сетевого адаптера (он вставляется только в одном
направлении). Фиксированные вилки не отключаются от адаптера.

Адаптер с подключаемой вилкой

Параллельные стрелки на головке и корпусе адаптера. Вставьте
головку сетевого адаптера в корпус и поверните ее в положение
"CLOSE" (Закрыть), помеченное на головке, до щелчка. Вставьте
больший по размеру разъем USB-кабеля в корпус сетевого
адаптера (он вставляется только в одном направлении).

1

CLOSE

OPEN

OPEN

C

2

12 - Зарядка аккумулятора планшетного ПК

Подключение питания

Подключите штекер шнура питания к планшетному ПК, а адаптер
переменного тока — к розетке электропитания.

Внимание

Для зарядки устройства можно использовать только адаптер,
одобренный компанией Acer.

Примечание

Во время зарядки или при длительном использовании поверхность
планшетного ПК нагревается. Это нормальное явление.

Работа с планшетным ПК - 13

РАБОТА С ПЛАНШЕТНЫМ ПК

Использование сенсорного экрана

Для выбора элементов и ввода информации в планшетном ПК
используется сенсорный экран. Нажимайте экран пальцем.

Нажатие. Для открытия элементов и выбора параметров
нажмите экран один раз.

Перетаскивание. Для выделения текста и изображений
проведите по экрану, не отпуская палец.

Нажатие и удержание. Нажмите и удерживайте элемент, чтобы
просмотреть список доступных для него
открывшемся контекстном меню выберите подходящее действие.

Прокрутка. Для прокрутки вверх или вниз по экрану проведите
пальцем по экрану в нужном направлении.

Начальный экран

При запуске планшетного ПК или его выводе из режима
энергосбережения открывается [Home] (Начальный) экран. Этот
экран обеспечивает удобный доступ к приложениям ("Программы"),
виджетам и папкам. См. "Добавление программ на Начальный

экран" на стр. 19.

Виджеты немного отличаются от программ. Они выполняют
специальные функции, обеспечивают быстрый запуск отдельных
компонентов программы с помощью ярлыков
собой небольшие программы, отображающие непрерывно
обновляемую информацию (например, время и прогноз погоды).
Некоторые виджеты изначально установлены в планшетном ПК, а
другие можно загрузить с веб-сайта Google Play. См. "Добавление

виджетов на Начальный экран" на стр. 20.

Папки – это группы программ, занимающие на Начальном экране
столько же места, что и одна

на Начальный экран" на стр. 21.

программа. См. "Добавление папок

действий. В

или представляют

14 - Работа с планшетным ПК

Расширенный Начальный экран

Экран [Home] (Начальный) можно расширить, чтобы увеличить
пространство для добавления виджетов и упорядочения
ярлыков. Для этого необходимо добавить программу или виджет.

См. "Добавление программ на Начальный экран" на стр. 19 и
Добавление виджетов на Начальный экран на стр. 20.

Примечание

Удаление или перемещение всех программ и виджетов с расширенного
начального экрана приведет также к его автоматическому удалению.

На начальном экране расположены различные полезные элементы
управления и сведения.

Область

Поиск

состояния и
уведомлений

Меню программ

Панель

программ

Навигация

Примечание

Предустановленные приложения различаются в зависимости от
региона и конфигурации.

Работа с планшетным ПК - 15

Поиск

Примечание

Для поиска или просмотра веб-сайтов в Интернете нужно
подключиться к беспроводной сети.

стр. 32

.

Поиск позволяет быстро и удобно находить разную информацию
в Интернете или в планшетном ПК. Для использования функции

Поиск коснитесь значка и введите поисковой запрос.

Поиск материалов в Интернете

При вводе текста во втором поле отображаются варианты
результатов поиска на планшетном ПК. В зависимости от
введенных слов эти варианты помогают быстрее получить доступ
к интересующей пользователя информации. Эти варианты могут
содержать:

• Данные предыдущего поиска Google, выполненного на
любом устройстве, в котором пользователь вошел в аккаунт

Google;

• Новый поиск в Интернете
ответов;

• Адрес веб-сайта.

Если в списке предложенных вариантов есть подходящий ответ,
нажмите на него. В противном случае нажмите . По
умолчанию отображаются результаты из Интернета. Однако
затем результаты поиска Веб можно отфильтровать по разным
категориям (Новости, Изображения и др.), выбрав нужный
фильтр в нижней части экрана с
также содержит команду [Tablet] (Планшетный ПК), аналогичную
команде [Tablet search] (Поиск на планшетном ПК) в следующем
разделе.

См. "Работа в сети" на

с возможными вариантами

результатами. Список фильтров

16 - Работа с планшетным ПК

Поиск материалов в планшетном ПК

При вводе текста под полем поиска отображаются три варианта
результатов поиска в планшетном ПК . Чтобы развернуть список
результатов в планшетном ПК, нажмите [Tablet search] (Поиск
на планшетном ПК) (возможно, потребуется свернуть
клавиатуру, См. "Вид сзади" на стр. 24). В зависимости от
введенных слов эти элементы могут содержать следующую
информацию:

• Имена установленных приложений

• Закладки и история просмотров из браузера Chrome

• Люди в списке контактов

• Фильмы и передачи в библиотеке Google Play Movies & TV

• Исполнители, альбомы и композиции в библиотеке Google

Play Music

Примечание

Можно также выбрать, какой поиск будет выполняться в режиме
[Tablet] (Планшетный ПК). После ввода поискового запроса и нажатия

, щелкните значок [Menu] (Меню) в левой части окна поиска.

Затем выберите [Settings] (Настройки) > [Tablet search] (Поиск на
планшетном ПК). Выберите элементы для включения в поиск на

планшетном ПК.

Голосовой поиск

Если доступна функция голосового поиска, можно выполнить
поиск с помощью голоса. Нажав значок [Google] (Google),
произнесите слова "OK Google" (ОК Гугл), либо нажмите и
затем произнесите искомые слова. Слова будут отображаться по
мере ввода слов. Информация об использовании функции
голосового поиска в программе Chrome, См. "Голосовой поиск"

на стр. 35.

Работа с планшетным ПК - 17

Область состояния и уведомлений

В верхней части экрана отображаются значки состояния и
уведомлений. В верхней правой области экрана отображается
различная информация, например время, заряд и уровень
сигнала. В верхней левой области экрана отображаются значки
событий, такие как уведомление о новом сообщении.

Проведите по экрану вниз, чтобы отобразить подробные
сведения уведомлений, такие как текущие загрузки, а
элементы управления мультимедиа (например, «Воспроизвести/
приостановить» и «Следующая дорожка») во время
воспроизведения музыки. Снова проведите по экрану вниз для
отображения меню [Quick Settings] (Быстрые настройки). Для
доступа к быстрым настройкам проведите по экрану вниз двумя
пальцами одним движением.

также

[Priority notifications] (Приоритетные уведомления)

Если режим приоритетных уведомлений включен, в верхней
части экрана уведомлений будут отображаться те типы
уведомлений, которые вы указали в качестве важных (даже при
выключенных уведомлениях). Чтобы указать настройки
приоритетных уведомлений, откройте меню [Application]

(Программы) и нажмите [Settings] (Настройки) > [Sound &
notification] (Звук и уведомления) > [Interruptions]
(Прерывания).

18 - Работа с планшетным ПК

Значки быстрых настроек

Значок Имя Описание

Яркость

Wi-Fi

Bluetooth

Подключение
для передачи
данных

Режим полета

Авторотация

Местоположение

Профили звука

Нажмите для изменения яркости экрана
(кнопки всегда остаются зелеными).

Нажмите для включения и отключения
сети Wi-Fi (количество делений
соответствует уровню мощности сигнала).
Маленькие стрелки "вверх" и "вниз"
означают получение и отправку
информации, соответственно. Нажмите и
удерживайте для просмотра настроек сети

Wi-Fi.

Нажмите для включения и выключения
модуля Bluetooth. Нажмите и удерживайте
для просмотра настроек Bluetooth.

Нажмите, чтобы включить и отключить
подключение для передачи данных. Когда
подключение для передачи данных
отключено, вы не можете использовать
SIM-карту.

Нажмите для включения и выключения
режима "в самолете". При включении этого
режима все беспроводные соединения
отключаются.

Нажмите для включения и отключения
автоматического поворота экрана.

Нажмите для включения и отключения
служб локализации устройства. Нажмите и
удерживайте для просмотра настроек
служб локализации.

Доступно четыре профиля звука: [General]

(Обычный), [Silent] (Без звука), [Meeting]
(Встреча) и [Outdoor] (На улице).

Работа с планшетным ПК - 19

Настройка Начального экрана

Начальный экран можно настроить в соответствии с вашими
индивидуальными предпочтениями, добавив или удалив программы
или виджеты, либо изменив фоновое изображение.

Добавление программ на Начальный экран

Откройте меню [Application]
(Программа), нажав в

центральной области
панели программ. Нажмите
и удерживайте программу,
которая должна быть на
Начальном экранe. Чтобы
просмотреть сведения о
программе, перетащите
его на значок [App info]

(Информация о
приложении) в верхней

части экрана. Или отпустите
нажатый палец, чтобы
разместить программу.

Если вы хотите разместить программу на расширенном

(Начальном) экранe, выполните следующие действия:

1. Проведите пальцем по экрану вправо.
a. Удерживайте программу в этом местоположении, пока не

покажется нужный [Home] (Начальный) экран.

b. Или удерживайте палец до тех пор, пока не будут прокручены

все расширенные [Home] (Начальные) экраны и не будет
создан новый начальный экран.

[Home]

20 - Работа с планшетным ПК

2. Отпустите нажатый палец, чтобы разместить программу.

Добавление виджетов на Начальный экран

Нажмите и удерживайте любое свободное место на начальном
экране, затем нажмите [WIDGETS] (Виджеты). Чтобы
переместить виджет на [Home] (Начальный) экран, нажмите и
удерживайте элемент, пока он не будет выбран. Откроется
[Home] (Начальный) экран. Перетащите этот элемент на любое
свободное место на экране. Чтобы просмотреть сведения о
виджете, перетащите его на
приложении) в верхней части экрана.

значок [App info] (Информация о

Работа с планшетным ПК - 21

Если вы хотите разместить виджет на расширенном [Home]
(Начальном) экранe, выполните следующие действия:

1. Проведите пальцем по экрану вправо.
a. Удерживайте виджет в этом местоположении, пока не

покажется нужный [Home] (Начальный) экран.

b. Или удерживайте палец до тех пор, пока не будут прокручены

все расширенные [Home] (Начальные) экраны и не будет
создан новый начальный экран.

2. Отпустите нажатый палец, чтобы разместить виджет.

Добавление папок на Начальный экран

Можно также добавлять папки на [Home] (Начальный) экран Для
создания новой папки перетащите значок программы на значок
другой программы на Начальном экране. В результате будет
создана папка [Unnamed] (Без названия). Нажмите значок папки и
затем выберите имя папки, чтобы его изменить.

Для удаления ярлыка программы из папки нажмите на значок
папки для отображения

содержащихся в ней программ, затем

нажмите и удерживайте значок программы, которую необходимо
удалить. Перетащите значок на панель [Remove] (Удалить)
вверху экрана.