Acer HN274H User Manual [cz]

OBSAH

Zvláštní poznámky pro LCD monitory.......................................1

Informace pro bezpečnost a pohodlí.........................................2

Rozbalení.....................................................................................5

Přidání / odstranění podstavce...................................................6

Úprava pozice obrazovky...........................................................6

Připojení síťového kabelu............................................................7

Bezpečnostní opatření................................................................7

Čištění Vašeho monitoru............................................................7

Úsporný režim.............................................................................8

DDC..............................................................................................8

Napájecí adaptér..........................................................................8

USPOŘÁDÁNÍ KONEKTORŮ ....................................................... 9

Tabulka standardního časování.................................................11

Instalace......................................................................................12

Uživatelské ovládací prvky........................................................13

Řešení problémů .............................................................................. 19

ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY PRO LCD MONITORY

Následující př íznaky jsou normální u LCD monitoru a nesignalizují potíž.

POZNÁMKY

• Kvůli vlastnosti zářivkového světla může obrazovka během spouštění

blikat. Vypněte Síťový Vypínač a pak ho opět zapněte pro ujištění, že se třepotání ztratí.

• Můžete najít na obrazovce mírně rozdílný jas v závislosti na vzorku

pracovní plochy, kterou využíváte.

• LCD obrazovka má 99.99% nebo více efektivních pixelů. To může

obsahovat chyby z 0.01% nebo méně, jako chybějící pixel nebo vždy osvětlený pixel.

• Kvůli vlastnosti LCD obrazovky může přetrvávající vjem původní

obrazovky zůstávat po přepnutí obrazu, když je stejný obraz zobrazen po dobu několika hodin. V tomto př ípadě je obrazovka obnovována pomaleji podle změny obrazu nebo vypnutí Síťového Vypínače po dobu několika hodin.

Zážtek 3D:

• Vizuální efekty 3D vyžadují 3D kompatibilní software, brýle nVidia® 3D

Vision™ a kompatibilní 3D grafickou kartu. Další informace viz webové stránky nVidia:

http://www.nvidia.com/page/home.html

CS-1

Informace pro bezpečnost a pohodlí

Bezpečnostní pokyny

Tyto pokyny si pečlivě přečtěte. Uložte tento dokument pro budoucí použití. Dodržujte veškerá upozornění a pokyny označené na výrobku.

UPOZORNĚNÍ na dostupnost

Elektrická zásuvka, do které připojujete napájecí kabel, musí být snadno dostupná a musí se nacházet co nejblíže obsluhy přístroje. Je-li třeba odpojit přístroj od napájení, odpojte napájecí kabel elektrické zásuvky.

Varování

• Výrobek nepoužívejte v blízkosti vody.

• Neumísťujte výrobek na nestabilní vozíky, stojany nebo stoly. V případě pádu

• Větrací štěrbiny a otvory zajišťují spolehlivý provoz výrobku a chrání jej před

• Nikdy nezasunujte žádné předměty do otvorů v plášti výrobku. Může se jednat

• Aby se zabránilo poškození vnitřních součástí a úniku elektrolytu z baterie,

• Toto zařízení zásadně nepoužívejte při sportování, cvičení nebo v jiném

může dojít k vážnému poškození.

přehřátím. Tyto otvory nesmí být zakryty ani jinak omezeny. Při umístění výrobku na postel, pohovku, polštář nebo jiný měkký povrch nesmí být větrací otvory nikdy zablokované. Tento výrobek nesmí být v žádném případě umístěn poblíž radiátoru nebo jiného tepel ného zdroje a ani nesmí být použit jako vestavěná aplikace, aniž by byla zajištěno dostatečné větrání.

o součásti pod vysokým napětím nebo o uzemňovací vývody. Při kontaktu hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Zabraňte potřísnění nebo vniknutí tekutiny do výrobku.

neumísťujte výrobek na vibrující povrch.

vibračním prostředí, které pravděpodobně způsobí neočekávaný zkrat nebo poškození rotačních zařízení, pevného disku, optické jednotky či dokonce vystavení nebezpečí z lithiové baterie.

Bezpečný poslech

Aby byl chráněn váš sluch, dodržujte následující odborné pokyny.

• Hlasitost zvyšujte postupně na úroveň, na které slyšíte čistě a pohodlně bez

• Po přizpůsobení vašeho sluchu již hlasitost nezvyšujte.

• Omezte délku poslechu hlasité hudby.

• Nepřehlušujte hlučné okolí zvýšením hlasitosti.

• Pokud neslyšíte osoby, které hovoří blízko vás, snižte hlasitost.

deformace.

CS-2

Servis výrobku

Nepokoušejte se provádět sami opravy tohoto výrobku. Při otevření nebo odejmutí krytů hrozí nebezpečí kontaktu se součástmi pod vysokým napětím nebo jiná nebezpečí. Veškeré opravy může provádět pouze kvalifikovaný servis. V následujících případech odpojte výrobek ze zásuvky a požádejte kvalifikovaného servisního technika o odbornou opravu:

• napájecí kabel je poškozený nebo polámaný

• do výrobku vnikla tekutina

• výrobek byl vystaven dešti nebo vodě

• došlo k pádu výrobku nebo k poškození skříně

• výkon výrobku se znatelně změnil a je třeba provést opravu

• při dodržení pokynů pro používání výrobek nefunguje normálně

----------------------------------------------------------------------------------------------------Poznámka: Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské příručce. Nesprávné používání ostatních ovládacích prvků může způsobit poškození takového rozsahu, že bývá pro obnovení normálního fungování výrobku často

zapotřebí rozsáhlé opravy kvalifikovaným technikem.

Prohlášení o pixelech LCD

Jednotka LCD je vyrobena velmi přesnou výrobní technikou. Nicméně některé obrazové body mohou příležitostně selhat nebo se mohou zobrazovat jako černé nebo červené tečky. Tento jev nemá žádný vliv na obrázek v počítači a neznamená závadu.

Tipy a informace pro pohodlné používání

Po dlouhodobějším používání si uživatelé počítačů mohou stěžovat na namáhání zraku a bolesti hlavy. Po dlouhých hodinách práce před počítačem jsou uživatelé rovněž v nebezpečí fyzického zranění. Nebezpečí fyzického zranění značně zvyšují dlouhé pracovní intervaly, špatné držení těla, nesprávné pracovní návyky, stres, nevhodné pracovní prostředí, osobní zdraví a další faktory. Nesprávné používání počítače může vést k syndromu karpálního tunelu, k zánětu šlachy a šlachové pochvy nebo k dalším muskuloskeletálním poruchám. Následující příznaky se mohou projevit v rukou, zápěstí, pažích, ramenou, krku nebo zádech:

• pocit znecitlivění, pálení nebo chvění

• píchání, bolestivost nebo citlivost

• bolest, otékání nebo pulzování

• tuhost nebo napjatost

• pocit chladu nebo slabosti Máte-li tyto příznaky nebo jiné opakované nebo tvalé potíže a/nebo bolesti související s používáním počítače, ihned se obraťte na lékaře a informujte zdravotní a bezpečnostní oddělení vaší společnosti. V následující části jsou uvedeny tipy pro pohodlnější používání počítače.

Vyhledání pohodlné zóny

Vyhledejte vaši pohodlnou zónu úpravou zorného úhlu monitoru pomocí operky chodidel nebo zvýšením vaší výšky při sezení pro dosažení maximálního pohodlí. Dodržujte následující tipy:

• nezůstávejte dlouhou dobu v jedné pevné poloze

• neohýbejte se dopředu ani se nezaklánějte příliš dozadu

• pravidelně se postavte a projděte se, abyste uvolnili napětí v nožních svalech

CS-3

• dělejte pravidelné přestávky, aby se uvolnil váš krk a ramena

• zabraňte napínání svalů nebo krčení ramen

• řádně nainstalujte externí displej, klávesnici a myš v pohodlném dosahu

• pokud se díváte na monitor častěji, než na vaše dokumenty, umístěte displej do středu pracovního stolu, aby se minimalizovalo namáhaní krku

Péče o zrak

Dlouhé hodiny sledování, nošení nesprávných brýlí nebo kontaktních čoček, odlesk, nadměrné osvětlení místnosti, nesprávně zaostřené obrazovky, velmi malá písmena a displeje s nízkým kontrastem mohou zatěžovat váš zrak. V následujících částech jsou uvedeny rady na omezení namáhání zraku.

Oči

• Nechte oči často odpočívat.

• Dávejte očím pravidelné přestávky, kdy se nedíváte na monitor a zaostřujete na

• Často mrkejte, aby vaše oči nevysychaly.

Displej

• Udržujte displej čistý.

• Udržujte hlavu výše, než se nachází horní okraj displeje tak, aby při pohledu na

• Upravte jas a/nebo kontrast na pohodlnou úroveň pro vylepšenou čitelnost textu

• Omezte odrazy a odlesky:

displeje

• Nepoužívejte displej v nevhodném nevhodný úhlu zobrazení.

• Nedívejte se dlouho na zdroje jasného světla, například otevřená okna.

vzdálený bod.

střed displeje vaše oči mířily dolů.

a jasnost grafiky.

• umístěte displej tak, aby boční strana směřovala k oknu nebo zdroji světla

• omezte osvětlení místnosti pomocí záclon, stínidel nebo rolet

• používejte pracovní světlo

• změňte zorný úhel displeje

• používejte antireflexní filtr

• používejte štít displeje, například kousek lepenky vycházející od horního okraje

Vytváření správných pracovních návyků

Vytvořte si následující pracovní návyky, díky kterým bude vaše používání počítače uvolněnější a produktivnější:

• Dělejte pravidelně a často krátké přestávky.

• Provádějte strečinkové cviky.

• Co nejčastěji dýchejte čerstvý vzduch.

• Pravidelně cvičte a udržujte zdraví.

----------------------------------------------------------------------------------------------------Varování! Nedoporučujeme používat tento produkt na gauči nebo v posteli. Je-li to nevyhnutelné, pracujte pouze krátkou dobu, dělejte pravidelné přestávky a provádějte strečinkové cviky.

----------------------------------------------------------------------------------------------------Chcete-li získat další informace a pomoc v otázkách recyklace, navštivte následující webové stránky: Celosvětově:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

CS-4

ROZBALENÍ

Prosím zkontrolujte následující položky po rozbalení krabice, zda nechybí a uložte balící materiál do krabice, když bude v budoucnu potřeba dopravy a přepravy monitoru.

• LCD Monitor

• Síťový Kabel

pro střídavé napájení

• Kabel HDMI

(volitelné)

• Kabel D-Sub (volitelné)

• Acer 3D brýle

• Kabel DVI

(volitelné)

•

Napájecí adaptér

• Audio kabel (volitelné)

• Uživatelská Příručka

CS-5

• Průvodce Rychlého

Spuštění

Přidání / odstranění podstavce

--------------------------------------------------------------------

Poznámka: Vyjměte monitor a podstavec z obalu. Opatrně umístěte monitor obrazovkou dolů na pevný povrch. Podložením látkou předejdete poškrábání obrazovky.

Instalace:

Zarovnejte uvolňovací tlačítko na spodní straně monitoru s odpovídajícími otvory na spodní straně podstavce.

Odstranění:

Před sejmutím podstavce nejdříve stiskněte uvolňovací tlačítko (viz obrázek) a sejměte jej ve směru šipky.

ÚPRAVA POZICE OBRAZOVKY

Za účelem př izpůsobení nejlepší pozorovací pozice můžete upravit nachýlení monitoru použitím obou Vašich rukou pro přidržení obou okrajů monitoru, jak je ukázáno v schématu dole. Monitor může být upraven po 15 stupních nahoru nebo 5 stupních dolů, jak je uvedeno podle šipek níže.

CS-6

PŘIPOJENÍ SÍŤOVÉHO KABELU

• Nejprve se ujistěte, že je používán správný typ síťového kabelu

vyžadovaného pro Vaši oblast.

• Tento monitor má univerzální napájecí zdroj, který dovoluje fungování

v 100/120V AC nebo 220/240 V AC napěťové oblasti. Není požadováno uživatelské seřizování.

• Vložte jeden konec síťového kabelu do p řívodu stř ídavého proudu, vložte

další konec do odběrného místa střídavého proudu.

• Pro jednotku používající 120 V AC:

Použijte UL Chránící odpojitelnou soupravu, Model vodiče SVT a dimenzační zástrčku 10 A/125 V.

• Pro jednotku používající 220/240 V AC (mimo USA):

• Použijte Odpojitelnou Soupravu skládající se z H05VV-F kabelu a

dimenzační zástrčku. Odpojitelná souprava by měla mít příslušné bezpečnostní prohlášení pro zemi, ve které bude vybavení nainstalováno.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Vyhněte se umístění monitoru, nebo nějakého jiného těžkého př edmětu,

na síťový kabel pro vyhnutí se zničení kabelu.

• Nevystavujte monitor dešti, nadměrnému vlhku nebo prachu.

• Nezakrývejte ventilační zdířky nebo otvory monitoru. Vždy dávejte

monitor na místo, kde je dostačující ventilace.

• Vyhněte se umístění monitoru proti jasnému pozadí nebo kde se sluneční

světlo nebo jiné zdroje světla mohou odrážet na čelo monitoru. Umístěte monitor právě pod úroveň očí.

• Zacházejte opatrně s monitorem př i transportu.

• Vyhýbejte se otřesům nebo poškrábání monitoru, obrazovka je křehká.

• Likvidace SVÍTIDLA

ČIŠTĚNÍ VAŠEHO MONITORU

Prosím pečlivě uposlechněte pokyny dole, když čistíte monitor.

• Vždy odpojte monitor př ed čištěním.

• Používejte měkkou tkaninu pro utírání obrazovky a př edního a zadního

krytu.

CS-7

ÚSPORNÝ REŽIM

Monitor bude uveden do módu “Úsporný Režim” ř ídícím signálem z řadiče displeje, jak je uvedeno jantarovou barvou signalizační LED diody.

Stav LED Diody ZAP NUTO Režim snížené

spotřeby 3D Režim Zeleně

Stavy úsporného režimu budou drženy dokud nebude detekován řídící signál nebo nebude aktivována klávesnice nebo myš. Doba zotavení ze stavu Aktivního Vypnutí zpět do stavu ZAPNUTO je okolo 3 sekund.

Bílá

Jantarová

DDC

Pro snadnější instalaci je monitor vybaven vlastností Plug and Play, pokud Váš systém tedy podporuje DDC protokol. DDC (Kanál Zobrazovacích Dat) je komunikační protokol př es který monitor informuje hostitelský systém o svých schopnostech, například, podporované rozlišení a odpovídající časování. Monitor podporuje standard DDC2B.

Napájecí adaptér

Toto zařízení používá jeden z následujících zdrojů napájení.

Pol./č. dílu Výrobce/ Typ/

značka Model

Napájecí DELTA ADP-65JH DB

adaptér

CS-8

USPOŘÁDÁNÍ KONEKTORŮ

15kolíkový kabel signálu pro barevný monitor

ČÍSLO

KOLÍKU

1. 9.

2. 10.

3. 11.

4. 12.

Uzemnění monitoru

5. 13.

6. 14.

7. 15.

POPIS

Červená

Zelená

Modrá

Vlastní test

Červená-uzemnění

Zelená-uzemnění

Modrá-uzemnění

ČÍSLO

KOLÍKU

5 10 15

1 6

POPIS

+5V

Logika-uzemnění

Uzemnění monitoru

DDC-Sériová data

horizontální

synchronizace

vertikální synchronizace

DDC-Sériové hodiny

CS-9

24kolíkový kabel signálu pro barevný monitor*

Význam PIN Význam

1. TMDS data 2- 13. TMDS data3+

2. TMDS data 2+ 14. Napájení +5 V

3. TMDS data GND 15. Vlastní test

4. TMDS data 3- 16. Detekce připojení zachodu

5. TMDS data 3+ 17. TMDS data 0-

6. Takt DDC 18. TMDS data 0+

7. Data DDC 19. TMDS data GND

8. NC 20.

9. TMDS data 1- 21.

TMDS data 5TMDS data 5+

10. TMDS data 1+ 22. TMDS stínění GND

11. TMDS data 1/3 stínění 23 Takt + TMDS

12. TMDS data3- 24. Takt - TMDS

19kolíkový kabel signálu pro barevný monitor*

Význam PIN

Význam

1. TMDS data 2+ 10. TMDS - šířka pásma+

2. TMDS data 2 stínění 11. TMDS - šířka pásma - stínění

3. TMDS data 2- 12. TMDS - šířka pásma-

4. TMDS data 1+ 13. CEC

5. TMDS data 1 stínění 14. Vyhrazeno (bez připojení na zařízení) TMDS data 1- 15. SCL

7. TMDS data 0+ 16. SDA

8. TMDS data 0 stínění 17. Kostra DDC/CEC

9. TMDS data 0- 18. Napájení +5 V

19. Detekce připojení za chodu

* u vybraných modelů

CS-10

Tabulka standardního časování

Naèin Razluèivost

1 VGA 640x480 60 Hz 2 MAC 640x480 66.66 Hz

3 VESA 720x400 70 Hz 4 SVGA 800x600 56 Hz 5 SVGA 800x600 60 Hz 6 XGA 1024x768 60 Hz 7 XGA 1024x768 70 Hz 8 VESA 1152x864 75 Hz 9 WXGA 1280x800 60 Hz

10 SXGA 1280x1024 60 Hz 11 WXGA+ 1440x900 60 Hz 12 UXGA 1920x1080 60 Hz

* Režimy, které vyžadují duální linkový kabel DVI-D a kompatibilní grafickou kartu

Tabulka 3D časování

Naèin Razluèivost

1 1920x2205p 24 Hz 2 1280x1470p 60 Hz 3 1280x1470p 50 Hz 4 1920x1080i 60 Hz 5 1920x1080i 50 Hz 6 1920x1080p 24 Hz 7 1280x720p 60 Hz 8 1280x720p 50 Hz

CS-11

+ 25 hidden pages