ACER E360 User Manual [fr]

Copyright

Acer et le logo Acer sont des marques déposées et Aspire est une marque commerciale de Acer Inc. et
de Acer America Corporation.

Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Intel et
Pentium sont des marques déposées d'Intel Corp. Les autres noms de sociétés ou de produits sont des
marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

© 2005 par Acer Incorporated. Tous droits réservés.

Premier tirage : Avril 2005

ii

Français

Notices

Declaración medioambiental

Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour
minimiser la pollution et assurer une protection maximale de l’environnement global,
veuillez réutiliser et recycler

.

États-unis

Pour les produits électroniques contenant un moniteur ou affichage LCD/cathodique :

LES LAMPES À L’INTÉRIEUR DE CE PRODUIT CONTIENNENT DU MERCURE ET DOIVENT
ÊTRE RECYCLÉES OU MISES AU REBUT SELON LES LOIS LOCALES, DE L’ÉTAT OU
FÉDÉRALES. POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONTACTEZ L’ALLIANCE DES INDUSTRIES
ÉLECTRONIQUES À WWW.EIAE.ORG

. POUR DES INFORMATIONS DE MISE AU REBUT

SPÉCIFIQUES AUX LAMPES, VISITEZ WWW.LAMPRECYCLE.ORG

.

Notice FCC

Ce périphérique a été testé et trouvé satisfaire aux limites définies pour un
équipement numérique de Classe B dans la partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites
ont été définies pour garantir une protection raisonnable contre les interférences
nocives dans le cadre d'une installation domestique. Cet équipement génère, utilise et
peut irradier une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nocives aux
télécommunications radio.

Cependant, aucune garantie n'est donnée qu'il ne causera pas d'interférence dans une
installation en particulier. Si cet équipement cause des interférences nocives à la
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement

iii

Français

hors et sous tension, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences en
prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Augmenter la distance séparant l'équipement du récepteur.

• Brancher l'équipement sur une prise électrique relevant d'un circuit
différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

• Demander de l'aide au revendeur ou à un technicien radio ou TV
expérimenté.

Remarque : Câbles blindés

Toutes les connexions avec les autres équipements informatiques doivent être établies
avec des câbles blindés pour pouvoir garantir la conformité avec les règles de la FCC.

Remarque : Equipements périphériques

Seuls les périphériques (périphériques d'entrées/sorties, terminaux, imprimantes, etc.)
qui sont certifiés comme respectant les limites de la classe B peuvent être branchés sur
cet équipement. L'utilisation avec des périphériques non certifiés causera
probablement des interférences à la réception radio et télévision.

Attention ! Les changements ou modifications apportés à l'unité qui n'auraient pas
été approuvés par la partie responsable de la mise en conformité est de nature à
vous priver de l'autorité, qui est accordée par la Commission Fédérale des
Télécommunications, d'utiliser cet ordinateur.

Conditions d'utilisations

Ce composant est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Sa mise en oeuvre est
soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas causer
d'interférences novices et (2) ce périphérique doit être capable d'accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de causer un
dysfonctionnement.

Remarque : Canadian users

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference­Causing Equipment Regulations.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.

Importantes instructions de sécurité

Lisez les présentes instructions attentivement. Conservez ces instructions de façon à
pouvoir vous y reporter plus tard.

iv

Français

1. Respectez tous les avertissements et toutes les instructions indiqués sur le
produit.

2. Débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. Ne pas
utiliser de nettoyants liquides ou aérosols. Pour le nettoyage, utiliser un
chiffon humide.

3. Ne pas utiliser ce produit près de l'eau.

4. Ne pas placer ce produit sur un chariot, un support ou une table instable.
Ce produit risquerait de tomber, ce qui pourrait l'endommager
sérieusement.

5. Les fentes et ouvertures du boîtier et à l'arrière ou sur le bas servent à la
ventilation ; pour garantir un bon fonctionnement du produit et le
protéger contre toute surchauffe, ces ouvertures ne doivent être ni
bloquées ni couvertes. Les orifices ne doivent jamais être obstrués en
plaçant le produit sur un lit, un canapé, une couverture ou une surface
similaire. Ce produit ne doit jamais être placé près de ou sur un
radiateur ou un thermostat, ni installé dans un endroit fermé si une
bonne ventilation n'est pas assurée.

6. Ce produit doit être utilisé avec le type d'alimentation indiqué sur
l'étiquette de repérage. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation
disponible, veuillez consulter votre revendeur ou votre compagnie locale
d'électricité.

7. Ne rien laisser reposer sur le cordon d'alimentation. Ne pas placer ce
produit dans un endroit où les gens de risquent de marcher sur le
cordon.

8. Si vous utilisez une rallonge avec ce produit, assurez-vous que l'intensité
électrique totale des équipements branchés sur la rallonge ne dépasse
pas l'intensité électrique acceptable pour la rallonge. De même, vérifiez
que l'intensité électrique totale de tous les produits branchés sur une
prise murale ne dépasse pas le courant nominal de fusible.

9. Ne jamais insérer d'objet d'aucune sorte dans les orifices du boîtier, car
ils risquent de toucher des endroits avec des tensions dangereuses ou de
provoquer un court-circuit pouvant provoquer un incendie ou une
électrocution. Ne jamais renverser de liquide d'aucune sorte sur le
produit.

10. Ne tentez pas de réparer vous-même le produit, car si vous ouvrez ou
enlevez les capots, vous risquez de vous exposer à des tensions
électriques dangereuses et à d'autres risques. Pour toute réparation,
veuillez faire appel à un technicien de réparation qualifié.

11. Débranchez ce produit de la prise murale et demandez l'aide d'un
technicien de réparation qualifié dans tous les cas suivants :

a Lorsque le cordon d'alimentation est effiloché ou endommagé.
b Si du liquide a été renversé sur le produit

v

Français

c Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau
d Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que les

instructions de mise en oeuvre sont respectées. Réglez uniquement
les contrôles qui sont couverts par les instructions de mise en oeuvre,
car tout réglage incorrect des autres contrôles risque de provoquer
des dommages et de nécessiter un travail important de la part d'un
technicien qualifié pour pouvoir remettre ce produit en état de

marche.
e Si le produit est tombé ou si son capot a été endommagé.
f Si vous constatez un changement des performances du produit, ce

qui indique qu'il doit être réparé.

12. Remplacez la batterie avec un batterie du type que nous recommandons
pour le produit. L'utilisation d'une autre batterie risquerait de causer un
incendie ou une explosion. Pour remplacer la batterie, veuillez vous
adresser à un réparateur qualifié.

13. Avertissement ! Si elles ne sont pas manipulées correctement, les
batteries risquent d'exploser. Ne les démontez pas, ne les jetez pas au
feu. Placez-les hors de portée des enfants et mettez rapidement les
batteries usagées au rebut.

14. Utilisez exclusivement le type de cordon d'alimentation (que vous avez
trouvé dans le carton des accessoires) prévu pour cette unité. Il doit être
de type détachable : Listé UL/certifié CSA, type SVT, pour 7A 125V
minimum, avec approbation VDE ou équivalent. La longueur maximum
est de 15 pieds (4,6 mètres).

15. Afin de respecter les normes concernant les postes de travail, ne pas
placer le modèle dans le champ visuel de l'utilisateur, en raison de la
surface réfléchissante du boîtier.

Déclaration de conformité laser

L'unité CD ou DVD contenue dans cet ordinateur est un produit laser. L'étiquette de
classification de l'unité CD ou DVD (reproduite ci-dessous) est située sur l'unité.

PRODUIT LASER DE CLASSE 1
ATTENTION : PRESENCE DE RADIATIONS LASER INVISIBLES EN CAS D'OUVERTURE.
EVITER TOUTE EXPOSITION AU RAYON.

Déclaration sur les batteries au lithium

ATTENTION
Risque d'explosion en cas de mauvais remplacement de la batterie. Remplacez la
batterie exclusivement avec la même batterie ou avec une batterie d'un type
équivalent recommandé par le constructeur. Mettez les batteries usagées au rebut en
respectant les instructions du constructeur.

vi

Français

Déclaration Macrovision

®

Ce produit incorpore une technologie sous copyright protégée par les revendications
de certains brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par
Macrovision Corporation et d'autres possesseurs de droits. L'utilisation de cette
technologie sous copyright doit avoir été autorisée par Macrovision Corporation, et
son utilisation est limitée aux utilisateurs non professionnels ou particuliers, sauf
autorisation particulière accordée par Macrovision Corporation. La décompilation ou
le désassemblage sont interdits.

Déclaration de conformité an 2000

Votre ordinateur est porteur du logo "Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant",
qui certifie que ce modèle a été testé par NSTL avec le test YMark2000, et qu'il a été
trouvé conforme aux normes de NSTL pour la conformité matérielle an 2000

.