Acer E100, E101 User Guide [pt]

Acer E100/E101

Guia do utilizador

1

© 2009. Reservados todos os direitos.

Acer E100/E101 Smartphone
Número do modelo: _____________________________
Número de série: ________________________________
Data de compra: _________________________________
Local de compra: ________________________________

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador
Primeira edição: 08/2009

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

2

Índice

Familiarize-se com o seu smartphone

Capacidades e funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Outrasfontes de ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Registo do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Capítulo 1: Configuração

Remover o Smartphone da embalagem . . . . . . . . . . . 9

Familiarize-se com o seu Smartphone . . . . . . . . . . . 10

Instalação do cartão SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instalação ou remoção da bateria . . . . . . . . . . . . . . 13

Ligar o telemóvel pela primeira vez . . . . . . . . . . . . . 15

Capítulo 2: Fazer chamadas

Antes de fazer chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

O teclado numérico no ecra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

O ecrã de chamadas de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Opções visíveis no ecrã para as chamadas . . . . . . . . 22

Capítulo 3: Dispositivos de entrada

A caneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A roda de toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

O teclado mostrado no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Capítulo 4: Mensagem

O ecrã de mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mensagens de texto (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mensagens MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Correio electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Capítulo 5: Uso da Câmera

Ícones da câmara e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tirar uma foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Gravando um vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3

Opções para as fotos e para os clips de vídeo . . . . . 42

Capítulo 6: Operações avançadas

Modo silenciosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Colocar o Smartphone no modo de vôo . . . . . . . . . 45

Comm. Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ajusta as configurações de ligação . . . . . . . . . . . . . . 47

Definições do telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Gestão de seu caderno de telefone . . . . . . . . . . . . . 51

Gestor SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ligação ao PC e sincronização dos dados . . . . . . . . . 56

Outras funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Reprodução de ficheiros multimédia . . . . . . . . . . . . 58

Actualizar dados do satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Personalizar seu smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Actualizar seu smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Reajuste de seu smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Capítulo 7: Acessórios e sugestões

Uso do auscultador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Use um auscultador bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Utilização do Smartphone como modem . . . . . . . . . 72

Inserção do cartão microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Apêndice

Perguntas frequentes, resolução de problemas e

mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Avisos e precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Chamadas de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Informação sobre eliminação e reciclagem . . . . . . . 90

Manutenção do Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Normas de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

4

Familiarize-se com o
seu smartphone

Capacidades e funções

O seu novo smartphone é uma ferramenta multifuncional
recheada de capacidades intuitivas e de potentes aplicações
que tornam a tarefa de organizar a sua informação e de a
sincronizar com as suas actividades pessoais muito mais fácil e
eficaz. O Smartphone permite-lhe:

• Aceder seu e-mail enquanto em movimento.

• Fazer chamadas quando ligado na rede 3G/HSUPA/
HSDPA ou EDGE/GPRS/GSM (dependendo do modelo).

• Ligar sem fios à rede local para aceder à Internet e a
outras capacidades da rede.

• Trocar informação entre dispositivos com capacidades
Bluetooth/WLAN.

• Administre facilmente seus contactos e interacção de
rede social.

Características do produto

• Processador Samsung MSM/ESM 7225 de 528 MHz

• 512 MB de ROM, 256 MB de RAM

• Ecrã de toque resistivo TFT-LCD de 3,2” 400 x 240-pixel

• Ranhura para o cartão de memória Micro SD

• Bateria de polímeros de lítio de alta-densidade,
recarregável e de 1140 mAh (substituível)

• Microsoft Windows Mobile 6.5, edição profissional

• Funções Acer de uso fácil: Caderno de telefone,
agenda, discador de telefone com favoritos e histórico

5Capacidades e funções

de chamada, rede social, gerente de notificação e
preferências.

Outrasfontes de ajuda

Para ajudar a usar seu smartphone, atribuímos um conjunto de
guias:

Para informação sobre: Consulte a secção:

Programas no Smartphone e
programas adicionais que
podem ser instalados no
Smartphone

Informação actualizada sobre
o Smartphone

Pedidos de assistência www.acer.com/support/

Este guia de utilizador. Incluído no CD
de suporte, o guia de utilizador é a
referência online para informação
sobre como usar o smartphone.

www.acer.com/

Acesso aos menus de ajuda

Seu smartphone inclui menus de ajuda detalhados para o
auxiliar nas ligações e na utilização das aplicações incluídas.

1. Toque em Iniciar > Ajuda para aceder aos menus de ajuda.

2. Toque em Conteúdo para ver todos os tópicos de ajuda ou
use a opção Procurar para encontrar ajuda sobre tópicos
específicos.

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

6

Registo do produto

Ao usar seu produto pela primeira vez recomenda-se registá-lo
imediatamente. Isto facilitará o acesso a alguns benefícios
úteis, tais como:

• Serviço rápido de nossos representantes treinados

• Afiliação a comunidade Acer: receber promoções e
participar nas pesquisas de clientes

• As notícias mais recentes da Acer

Registe-se o mais rápido uma vez que outras vantagens o
aguardam!

Como registar

Para registar seu produto Acer visite nosso sítio web em
registration.acer.com. Seleccione seu país e siga as instruções
simples.

Você pode clicar também em Iniciar > Registo para registar
com o seu smartphone.

Depois que recebermos seu registo de produto você receberá
um e-mail de confirmação com dados importantes que deve
manter num local seguro.

7Registo do produto

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador89Remover o Smartphone da embalagem

Capítulo 1:
Configuração

Remover o Smartphone da embalagem

Seu smartphone novo vem embalado numa caixa de
protecção. Abra cuidadosamente a caixa e remova o conteúdo
da mesma. Caso qualquer um dos itens seguintes estiver em
falta ou danificado, contacte imediatamente o vendedor:

• Acer E100/E101 Smartphone

• Caneta

• Bateria

• Guia de consulta rápida

•CD incluído

•Cabo USB

• Transformador a.c.

• Auscultador

• Plástico de protecção de ecrã

Familiarize-se com o seu

2

3

4

6

789 10

11

12

13

14

15

16

17
18

19
20

5

1

Smartphone

Vistas

Nº. Item Descrição

1 Caneta

2 Botão Power

3 Ecrã de toque ecrã de toque de 3,2-pol, 400 x 240

(Alimentação)

Utilize a caneta para introduzir
informação ou seleccionar itens no
ecrã táctil.

Prima para ligar/desligar o ecrã ou
entrar no modo em espera; prima e
mantenha para desligar o
smartphone.

pixel para exibir datos, conteúdo de
telefone e inserir informações.

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

10

Nº. Item Descrição

4 Microfone do telefone Emite áudio do seu smartphone;

5 Indicador LED Indica o status actual e carga da

6 Botão Retornar Voltar ao ecrã principal
7 Botão Call (Chamar)

8 Botão de 4 modos/

roda de toque

9 Botão Center (Central)

10 Botão End (Final)
11 Botão De trás Retorne para um passo de menu
12 Microfone Microfone interno
13 Botão Volume acima/

abaixo

14 Botão Silent (Mudo) Deslize o botão para baixo para

15 Mini conector USB Permite a ligação do cabo USB/dos

16 Ranhura do cartão de

memória

17 Botão Camera

(Câmera)
18 Botão Reajuste Limpa a memória do smartphone.
19 Microfone mãos livres Emite áudio do seu smartphone;

20 Câmera Uma câmara de 2-megapixel.

adequado para uso normal.

bateria.

Activa o telemóvel/a marcação de
números/a visualização de números
usados recentemente e permite
atender chamadas.

Toque a roda e o controlo de
navegação de 4-modos para mover o
cursor. Deslize seu dedo num movimen
to circular para usar a roda de toque
ou prima firmemente para activar um
dos quatro botões de direcção.

Prima o botão central para activar o
item seleccionado.

Prima para terminar a chamada.

Aumenta ou diminui o volume de
telefone.

activar o modo silencioso.

auscultadores/do carregador.
Instalação do cartão de memória

micro SD
Activa a função de câmara ou tira uma

fotografia.

adequado para uso mãos livre.

11Familiarize-se com o seu Smartphone

Nota: Você pode alterar a função dos botões Home, Back e Camera,
mas recomendamos que você use as configurações padrões. “Os
botões das aplicações“ na página 64

Indicador LED

Cor Estado Descrição

Vermelho Estável A bateria está a ser carregada.

Flash lento Carga da bateria está baixa.

Pisca duas
vezes
repetidamente

Pisca
rapidamente

Laranja Flash lento Novo evento (chamada perdida, nova

Verde Estável A bateria está totalmente carregada;

Carga da bateria está baixa.

O nível de bateria é muito baixo para
iniciar o telefone.

mensagem, compromisso, etc.)

você deve desligar o carregador.

Instalação do cartão SIM

Para desfrutar ao máximo das capacidades do seu Smartphone,
tem de instalar um cartão SIM. O suporte do cartão SIM está
localizado no fundo da bainha da bateria.

1. Desligue o seu smartphone ao premir e manter o botão de
alimentação.

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

12

2. Deslize a tampa da

1

2

bateria para baixo e
depois levante-a do
smartphone.

3. Se necessário, remova a
bateria conforme
descrito em
ou remoção da bateria“
na página 13.

4. Insira o cartão SIM
conforme mostrado.

5. Substitua a bateria e
tampa da bateria.

“Instalação

Bloqueio do cartão SIM

O Smartphone pode incluir um mecanismo de bloqueio do
cartão SIM, i.e., apenas poderá usar o cartão SIM fornecido
pela operadora de rede.

Para cancelar o bloqueio SIM contacte seu provedor de rede.

Instalação ou remoção da bateria

Seu smartphone usa uma bateria substituível para fornecer
alimentação. É embalada separadamente de seu smartphone e
deve ser inserida e carregada antes que você possa usar o
smartphone.

Instalação da bateria

1. Abra a tampa conforme descrito em “Instalação do cartão
SIM“ na página 12.

13Instalação ou remoção da bateria

2. Coloque a bateria no
compartimento de bateria
alinhando os conectores
com estes do topo do
compartimento.

3. Insira as tabulações no
fundo da tampa da bateria
nas ranhuras do
smartphone. Deslize
cuidadosamente a tampa
para cima até que clique
no lugar.

1

1

1

2

2

Atenção: Risco de explosão se a bateria for substituída por outra de
tipo incorrecto. Elimine as baterias usadas de acordo com as
instruções.

Carregar a bateria

Para começar a usar, você deve carregar seu smartphone por
oito horas. Posteriormente, você pode carregá-lo a cada dia
para recarregar a bateria totalmente.

Ligue o cabo do adaptador CA no mini conector USB do seu
smartphone.

Remover a bateria

Abra o compartimento da bateria como mostrado em
“Instalação da bateria“ na página 13. Levante a bateria do
compartimento com o clipe no topo da bateria.

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

14

Substitua a tampa da bateria conforme descrito acima.

Ligar o telemóvel pela primeira vez

Para ligar o Smartphone pela primeira vez, mantenha premido
o botão de alimentação até o ecrã de arranque do sistema
aparecer. Siga os ecrãs de configuração para definir seu
telefone.

Entrar no seu modo PIN

Ao instalar um cartão SIM pela primeira vez, terá de introduzir
um código PIN usando o.

Importante: Dependendo de suas configurações PIN, você pode ser
solicitado a inserir o PIN cada vez que trocar de função de telefone.

Se o código PIN introduzido estiver incorrecto, é mostrada uma
mensagem de aviso.

Activação de um cartão SIM novo

Se estiver a usar o cartão SIM pela primeira vez, pode ser
necessário activá-lo. Contacte a operadora de rede para mais
informações sobre como o fazer.

15Ligar o telemóvel pela primeira vez

O ecrã Hoje

Cada vez que você ligar seu
smartphone, exibirá o ecrã Hoje.
Este ecrã oferece seu acesso baseado
em ícone rápido para diversas
funções usados frequentemente de
seu smartphone.

A primeira vez que iniciar seu
smartphone, você verá atalhos e
ícones de função no ecrã.

Algumas delas podem ser alteradas,
outras não.

Ícones de telefone

Estes ícones permitem que você aceda as funções básicas do
telefone. Elas não podem ser alteradas ou removidas.

Ícone Descrição

Abra o discador de telefone para fazer uma
chamada.

Abra o programa de mensagem do Windows para
que você possa enviar um e-mail, SMS ou MMS.

Abra o caderno de telefone

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

16

Ícones de atalho

Você pode exibir até seis ícones de atalho no ecrã Hoje.

Ícone Descrição

Abra o Internet Explorer para que você possa
navegar na internet.

Abra o Windows Media Player para que você possa
apreciar os ficheiros de áudio e vídeo.

Abra a aplicação do Facebook para que você possa
interagir com outras pessoas neste web sítio de
rede social popular.

Ícones de controlo

Estes ícones permitem que você bloqueia o ecrã, aceda o ecrã
do Windows Home screen e altere ou remova os ícones de
atalho. Eles não podem ser removidos.

Ícone Descrição

Bloqueio do ecrã: Jogue no ícone Bloqueio à
esquerda ou direita para desbloquear o ecrã.

Abra o ecrã do Windows.

Permite que você altere ou adicione ícones (você
pode adicionar três ícones a mais) para o ecrã Hoje.

17Ligar o telemóvel pela primeira vez

Alterar ou remover o atalho

Toque para adicionar, alterar ou
eliminar os atalhos alteráveis.

Se você tocar em + num marcador de
posição de atalho que não está

ocupado, você será levado
directamente para um ecrã que lista
todas as aplicações disponíveis do seu
smartphone.

Se você tocar num atalho já definido,
você será solicitado se pretende alterar
o atalho ou se pretende removê-lo.
Toque em Cancelar para reter o
atalho.

Toque em para guardar suas alterações e sair.

Ligação ao PC e sincronização dos
dados

É possível sincronizar os dados no Smartphone com os dados
no PC usando o cabo de sincronização USB fornecido e o
Windows Vista Sync Center ou ActiveSync.

Consulte as “Ligação ao PC e sincronização dos dados“ na
página 56secções para mais informações sobre a ligação e a
sincronização.

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

18

Capítulo 2: Fazer
chamadas

Este capítulo mostra como fazer chamadas de voz e de vídeo e
apresenta também as várias opções disponíveis durante a
chamada.

Antes de fazer chamadas

Verifique se a função de telefone está
activada antes de fazer uma chamada; você
pode actvar o telefone do Comm. Manager
(consultar

1. Para aceder o Comm. Manager toque no

2. Toque no ícone de ligação do telefone

Fazer uma chamada

1. Do ecrã Hoje prima o botão

2. Insira o número que deseja discar.

3. Prima para fazer a chamada.

4. Para terminar uma chamada prima .

“Comm. Manager” na página 46).

ícone de comunicação no topo do ecrã
ou Iniciar > Comm. Manager.

para que a barra deslizante fique
próximo de ACTIVADO.

Chamar

ou

toque em Telefone ( ) pra abrir o
teclado numérico no ecrã.

19Antes de fazer chamadas

Nota: A função de telefone deve ser activaa antes que a chamada
possa ser ligada.

O teclado numérico no ecra

O teclado numérico no ecrã permite que
você insira os números para discar.

Para aceder o teclado numérico no ecrã
prima o botão

Telefone (

Telefonar para um dos seus contactos

1. Seus contactos serão exibidos acima do teclado numérico
no ecrã.

2. Toque num contacto para obter as informações detalhadas.

3. Toque em Falar ( ), para chamar os contactos exibidos.

Marcação de números a partir do Hist
chamad

A opção Hist chamad é também mostrada por cima do teclado
numérico no ecrã e pode ver as chamadas recebidas, feitas e
não atendidas.

Toque num número para ver os detalhes da chamada. Para
fazer a remarcação de um qualquer número no histórico de

Chamar

).

ou toque em

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

20

chamadas, seleccione o número e prima o botão ou toque no
botão Falar (

As chamadas não atendidas serão mostradas no ícone de
telefone no ecrã principal bem como no topo do ecrã usando o

ícone

).

.

Discagem de outras aplicações

É possível marcar números de forma rápida e fácil mesmo
usando outras aplicações.

1. Prima Iniciar > Telemóvel.

2. Faça a chamada.

3. Quando tiver terminado a chamada, toque no X no canto
superior direito do ecrã para voltar à aplicação que estava a
usar antes de fazer a chamada.

Discagem de um número internacional

Ao marcar números internacionais, não é necessário introduzir
o indicativo internacional ("00" etc.) antes do indicativo do
país. Toque e mantenha simplesmente 0 até que + apareça no
ecrã.

Aviso: O preço das chamadas internacionais pode variar
dependendo do país de onde está a telefonar e da sua operadora
de rede. Recomendamos-lhe que verifique o preço das chamadas
junto da operadora de rede para evitar uma conta de telefone
grande. Se estiver a usar o Smartphone num país estrangeiro,
haverá lugar à cobrança de taxas relativas ao roaming. Consulte a
sua operadora de rede para obter mais informações sobre as taxas
de rede específicas para o país que vai visitar antes de efectuar a
viagem.

21O teclado numérico no ecra

O ecrã de chamadas de voz

Depois de ter marcado o número pretendido o ecrã de
chamadas de voz é mostrado juntamente com as várias opções
disponíveis.

Ícone Descrição

Gravar a chamada

Silenciar uma chamada.

Colocar a chamada actual
em espera.

Adicionar uma nota.

Entrar na lista de contactos.

Terminar chamada.

Mostrar o teclado.

Nota: Algumas opções apenas ficam disponíveis durante uma
chamada. Estes itens de menu assumem a cor cinzenta quando
estão indisponíveis.

Opções visíveis no ecrã para as chamadas

Responder uma chamada

Prima para responder uma chamada.

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

22

Rejeitar uma chamada

Prima o botão Terminar ou pra declinar a chamada.

Terminar uma chamada

Para terminar uma chamada prima .

Colocar uma chamada em espera

Para colocar uma chamada em espera, toque em Colocar em
espera (
nesta opção para retomar a chamada.

) no ecrã de chamadas de voz. Toque novamente

Troca entre chamadas

Ao receber uma chamada quando já tem uma outra em curso é
mostrada uma mensagem de aviso.

1. Prima Trocar ( ) para responder a chamada de entrada e a
primeira chamada será colocada em espera.

2. Toque em Alternar ( ) no ecrã de chamadas de voz para
alternar entre as chamadas.

Chamadas de conferência

Se tiver uma ou mais chamadas em espera e uma outra online,
pode combinar todas as chamadas para criar uma chamada de
conferência.

1. Toque em Mesclar chamada ( ). Todas as chamadas serão
combinadas.

2. Toque em Terminar ( ) e todos os participantes serão
desligados.

23Opções visíveis no ecrã para as chamadas

Uso do antifalante dotelefone

A função de altifalante permite fazer chamadas sem ter de
segurar seu smartphone. Esta função de mãos livre é
especialmente útil para multi-tarefas.

Para ligar o altifalante, toque em Activar altifalante( ) no
ecrã de chamadas de voz. Toque em Desactivar altifalante

) para desactivar o altifalante.

(

Adição de notas

É possível escrever ou digitar notas durante uma chamada para
registar informação importante para visualização mais tarde.

1. Toque em Nota ( ) no ecrã de chamadas de voz.

2. Use o teclado mostrado no ecrã para introduzir letras e
caracteres or use a caneta para escrever notas manuscritas.

3. Toque em OK ao terminar de guardar a nota.

Para ver as notas, toque em Iniciar > Notas. Toque na nota
quer pretende abrir e ver.

Silenciar uma chamada

Para silenciar uma chamada, toque em Cortar som ( ) no ecrã
de chamadas de voz ou em no ecrã de chamadas de vídeo para

desligar o microfone. Toque em Rep som (
o microfone.

) ou em para ligar

Guardar um número marcado na lista
de contactos

Pode guardar um número que tenha marcado na sua lista de
contactos para uma utilização futura.

1. Seleccione o número na lista Reg. Cham. e toque em
Guardar em Contactos.

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

24

2. Seleccione para guardar no cartão SIM ou Telefone.

3. Introduza a informação relativa ao contacto e toque para
Guardar.

Rediscgem de uma chamada perdida

Quando perder uma chamada o ícone parece no ecrã Hoje,
enquanto o número exibirá quantas chamadas perdeu.

1. Toque em Telefone para ver mais informações sobre as
chamadas não atendidas.

2. Seleccione a chamada na lista e prima o botão ou toque
em Chamar.

Histórico de chamada

Veja as chamadas recentes ao aceder o histórico de chamada:
abra
de chamada ().

Opções do menu Hist chamad

Existem várias opções disponíveis no menu Call History (Hist
chamad).

• Toque em ( , ) para organizar a janela do histórico

com o botão Chamada e depois toque em Histórico

de chamadas. Por exemplo, toque em ( , ) para
circular através de todas as chamadas perdidas,
discadas e recebidas.

25Opções visíveis no ecrã para as chamadas

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador2627A caneta

Capítulo 3: Dispositivos
de entrada

Esta secção apresenta os vários métodos de introdução de
dados disponíveis no seu Smartphone.

A caneta

A caneta é usada para seleccionar itens e introduzir
informação. Remova cuidadosamente a caneta do respectivo
suporte para a utilizar.

Toque: Toque no ecrã uma vez com a caneta para abrir itens e
seleccionar opções.

Arraste: Mantenha a caneta sobre o ecrã e arraste-a ao longo
do mesmo para seleccionar texto e imagens. Arraste a caneta
sobre uma barra de deslocação para se deslocar para cima e
para baixo no ecrã.

Toque e mantenha: Toque e mantenha a caneta premida sobre
um item para aceder a uma lista de acções disponíveis para
esse item. No menu de contexto que aparece, prima a acção
que pretende efectuar.

A caneta é também usada para introdução de dados em forma
manuscrita. Consulte a secção
na página 28para mais informações.

A roda de toque

A roda de toque tem também um teclado
direccional de 4-modos e um botão de
selecção.

“O teclado mostrado no ecrã”

Prima firmemente à esquerda, direita, topo ou fundo da roda
para mover a selecção nesta direcção ou toque levemente a
roda e mova seu dedo num movimento circular ao redo da
roda para mover acima/abaixo ou esquerda/direita,
dependendo de sua actividade.

Use o botão central para seleccionar o item destacado.

O teclado mostrado no ecrã

É possível activar a apresentação de
um teclado no ecrã em determinadas
aplicações para introdução de dados.

Toque no ícone do teclado na parte
inferior do ecrã para ver o teclado.
Toque novamente no ícone para
ocultar o teclado.

Toque na seta existente junto do símbolo do teclado para
seleccionar uma das várias opções para introdução de dados.

Modo Descrição

Reconhecedor de
bloco*

Teclado fácil Mostra um teclado padrão. Toque para

Teclado Exibe um teclado compacto.

Reconhecedor de
letra*

Transcritor* Use a caneta para escrever no modo cursivo,

Símbolos Mostra todos os símbolos e caracteres especiais.

Permite-lhe escrever usando letras, números,
símbolos e sinais de pontuação que são
convertidos em texto.

introduzir letras, números e usar as teclas de
função.

Permite-lhe escrever maiúsculas,
minúsculas,números e sinais de pontuação que
são convertidos em texto.

misto ou no modo manuscrito para posterior
conversão em texto.

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

28

Modo Descrição

Transcritor* Use a caneta para escrever no modo cursivo,

Nota: A função de texto manuscrito pode requerer alguma prática.
Toque no símbolo

manuscrito (*) estiver activa, para ver as desmonstrações e aceder
aos menus Ajuda.

Toque em Opzioni no menu do teclado para ajustar as opções
e definições para cada modo de introdução de dados.

misto ou no modo manuscrito para posterior
conversão em texto.

?, visível quando umas das opções de texto

Permite a conclusão da palavra

O Smartphone torna a escrita de mensagens electrónicas, de
mensagens normais e de documentos muito mais eficaz com a
ajuda da função de antecipação de palavras. Esta função vai
sugerindo palavras enquanto escreve.

1. Toque em Iniciar > Definições > Pessoal > Introdução >
separador Antecipação de palavras.

2. Seleccione as opções que quer activar.

3. Toque em OK para confirmar e guardar.

Outras opções de introdução de
informação

Pode também configurar as opções de gravação de voz, níveis
de zoom e regras gramaticais no ecrã Input Settings
(Definições de introdução de informação).

1. Toque em Iniciar > Definições > separador Pessoal >
Introdução > separador Opzioni.

2. Seleccione e configure as configurações conforme
apropriado.

29O teclado mostrado no ecrã

3. Toque em OK para confirmar e guardar.

Nota: Consulte os menus Help (Ajuda) para mais informação sobre
como ajustar as definições de introdução da informação.

Acer E100/E101 Smartphone Guia do utilizador

30