Acer E100, E101 User Guide [it]
Acer E100/E101
Guida all'uso
1
© 2009 Tutti i diritti riservati
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso
Prima pubblicazione: 08/2009
Smartphone Acer E100/E101
Numero di modello: __________________________________
Numero di serie: _____________________________________
Data d'acquisto: ______________________________________
Luogo d’acquisto: ____________________________________
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso2
Contenuti
Familiarizzare con lo Smartphone
Caratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Altre risorse della Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Registrazione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Capitolo 1: Configurazione
Disimballare lo Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Familiarizzare con lo Smartphone . . . . . . . . . . . . . . 10
Installazione di una SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installazione o rimozione della batteria . . . . . . . . . 13
Accensione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Capitolo 2: Telefonare
Prima di eseguire una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Il tastierino numerico su schermo . . . . . . . . . . . . . . . 20
La schermata della chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Opzioni chiamata su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Capitolo 3: Dispositivi di input
Uso dello stilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
La rotella cliccabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Uso della tastiera su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Capitolo 4: Messaggistica
La schermata della messaggistica . . . . . . . . . . . . . . . 31
Messaggi di testo (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Messaggi MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Capitolo 5: Uso della fotocamera
Icone ed indicatori della fotocamera . . . . . . . . . . . . 39
Fotografare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Acquisizione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3
Opzioni per le foto ed i video . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Capitolo 6: Operazioni avanzate
Modalità silenziosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Impostare lo smartphone in modalità Aereo . . . . . . 45
Gestione comunicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Regolazione delle impostazioni di connessione . . . 47
Impostazioni del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Gestione della rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gestione SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Collegamento al PC e sincronizzazione dei dati . . . 55
Altre funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Riproduzione multimediale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Aggiornamento dei dati Satellite . . . . . . . . . . . . . . . 59
Personalizzazione dello smartphone . . . . . . . . . . . . 60
Aggiornamento dello smartphone . . . . . . . . . . . . . . 67
Ripristino dello smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Capitolo 7: Accessori e suggerimenti
Uso auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uso di un auricolare Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uso di smartphone come un modem . . . . . . . . . . . . 72
Inserimento di una scheda micro SD . . . . . . . . . . . . 74
Appendice
FAQ, risoluzione dei problemi emessaggi d’errore . 75
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Avvisi e Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Chiamate d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Informazioni sullo smaltimento ed il riciclaggio . . . 89
Prendersi cura dello smartphone . . . . . . . . . . . . . . . 89
Normative sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso4
Familiarizzare con lo
Smartphone
Caratteristiche e funzioni
Il nuovo smartphone è uno strumento multifunzione ricco di
funzioni intuitive ed applicazioni potenti che rendono semplice
l'organizzazione delle informazioni e la loro sincronizzazione
con le attività personali. Lo smartphone permette di:
• Accedere alla posta elettronica durante gli
spostamenti.
• Eseguire chiamate quando si è collegati ad una rete
3G//HSUPA/HSDPA o EDGE/GPRS/GSM (a seconda del
modello).
• Collegarsi in wireless alla rete locale per accedere ad
Internet e ad altre funzioni di rete.
• Scambiare informazioni tra i dispositivi che hanno
capacità Bluetooth.
• Gestire facilmente i contatti e l'interazione con i social
networking.
Caratteristiche del prodotto
• Processore Qualcomm MSM/ESM 7225 da 528 MHz
• 512 MB di ROM, 256 MB di RAM
• Touchscreen LCD TFT resistivo da 3,2" e 400 x 240 pixel
• Alloggio scheda micro SD
• Batteria ad alta densità, ricaricabile, ai polimeri di litio
da 1140 mAh (sostituibile)
• Microsoft Windows Mobile 6.5 Professional Edition
5Caratteristiche e funzioni
• Funzioni Acer facili da usare: Rubrica, Agenda,
Compositore telefonico con Preferiti e Storia Chiam.,
Social Networking, Gestione notifiche e Preferenze.
Altre risorse della Guida
Per aiutarvi a utilizzare lo smartphone, abbiamo creato un set
di guide:
Per informazioni su: Fare riferimento a:
Programmi dello smartphone
ed altri programmi che
possono essere installati sullo
smartphone
Informazioni aggiornate sullo
smartphone
Richieste d'assistenza www.acer.com/support
Questa Guida all'uso. Il CD fornito in
dotazione fornisce una guida in linea
per usare lo smartphone.
www.acer.com
Accedere ai menu della guida
Lo smartphone è dotato di dettagliati menu della Guida che
aiutano a creare le connessioni e ad usare le applicazioni
integrate.
1. Toccare Start > Guida per accedere ai menu della Guida.
2. Toccare Contenuti per vedere tutti gli argomenti della
guida, oppure toccare Ricerca per trovare aiuto su
argomenti specifici.
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso6
Registrazione del prodotto
Quando usate il prodotto per la prima volta si raccomanda di
registrarlo immediatamente. Ciò vi darà accesso ad una serie di
benefici utili, come:
• Assistenza veloce da parte dei nostri addetti
all'assistenza
• Diventare membro della comunità Acer: ricevere
promozioni e partecipare a ricerche di mercato
• Le ultime notizie da Acer
Affrettatatevi e registratevi, altri vantaggi vi attendono!!
Come effettuare la registrazione
Per registrare il vostro prodotto Acer, visitate il nostro sito
registration.acer.com. Scegliete il vostro paese e seguite le
semplici istruzioni.
Potete anche cliccare su Start > Registrazione per registrare il
vostro smartphone.
Dopo aver ricevuto la registrazione del vostro prodotto, vi
invieremo una e-mail di conferma con dati importanti che
dovrete conservare in un posto sicuro.
7Registrazione del prodotto
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso8
Capitolo 1:
Configurazione
Disimballare lo Smartphone
Lo smartphone è imballato in una scatola di protezione.
Aprirla delicatamente ed estrarre il contenuto. Se uno o più
dei seguenti elementi manca o è danneggiato, mettersi
immediatamente in contatto con il rivenditore:
• Smartphone Acer E100/E101
• Stilo
• Batteria
• Guida rapida
• CD in dotazione
•Cavo USB
• Adattatore CA
• Auricolare
• Pellicola di protezione dello schermo
9Disimballare lo Smartphone
Familiarizzare con lo Smartphone
Viste
2
1
4
3
13
14
5
16
19
20
15
6
11
17
18
789 10
12
N. Oggetto Descrizione
1Stilo
2 Pulsante accensione Premerlo per accendere/ spegnere o
3 Touchscreen Display da 3,2" 400 x 240 pixel per
4 Altoparlante telefono Emette l'audio dallo smartphone;
5 Indicatore LED Indica la carica della batteria e lo stato
Usarlo per inserire informazioni o per
selezionare gli elementi sul touch
screen.
disattivare lo schermo; tenerlo
premuto per spegnere lo smartphone.
visualizzare dati, contenuti del
telefono e per inserire informazioni.
adatto per l'uso normale.
degli eventi.
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso10
N. Oggetto Descrizione
6 Pulsante Home Torna alla schermata principale
7 Pulsante Chiamata
8 Rotella cliccabile/
Pulsante 4 direzioni
9 Pulsante centrale
10 Pulsante Fine
Chiamata
11 Pulsante Indietro Torna indietro di un menu.
12 Microfono Microfono interno.
13 Pulsante aumenta/
abbassa volume
14 Pulsante Silenzioso Far scivolare il pulsante verso il basso
15 Connettore Mini USB Permette di collegare il cavo USB / gli
16 Slot scheda memoria Installazione di una scheda micro SD.
17 Pulsante Fotocamera Attiva la fotocamera per fotografare.
18 Pulsante Reset Cancella la memoria del telefono.
19 Altoparlante mani
libere
20 Fotocamera Fotocamera da 2 megapixel.
Attiva il telefono / esegue la
composizione / visualizza i numeri
chiamati di recente / risponde ad una
chiamata.
Rotella cliccabile e controllo di
navigazione in 4 direzioni per spostare
il cursore. Far scivolare il dito con un
movimento circolare per utilizzare la
rotella cliccabile o premere con
fermezza per attivare uno dei pulsanti
direzionali.
Premere il pulsante centrale per
attivare l'elemento selezionato.
Premere per terminare una chiamata.
Aumenta o diminuisce il volume del
telefono
per attivare la modalità silenziosa.
auricolari / il caricatore.
Emette l'audio dallo smartphone;
adatto per l’uso in vivavoce.
11Familiarizzare con lo Smartphone
Nota: Si può modificare la funzione dei pulsanti Home, Indietro e
Fotocamera ma si consiglia di utilizzare le impostazioni predefinite.
Vedere “Uso dei tasti delle applicazioni” a pagina 63.
Indicatore LED
Colore Stato Descrizione
Rosso Acceso La batteria si sta caricando.
Lampeggia
lentamente
Lampeggia
rapidamente
per due volte
Lampeggia
rapidamente
Arancione Lampeggia
Verde Acceso La batteria è completamente carica;
lentamente
La carica della batteria è bassa.
La carica della batteria è estremamente
bassa.
La carica della batteria è troppo bassa per
accendere lo smartphone.
Nuovo evento (chiamata persa, nuovo
messaggio, appuntamento, ecc).
scollegare il caricatore.
Installazione di una SIM
Per sfruttare completamente le capacità di telefonia dello
smartphone è necessario installare una SIM. L'alloggiamento
della SIM si trova sul fondo dello scomparto della batteria.
1. Spegnere lo smartphone tenendo premuto il tasto
d’alimentazione.
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso12
2. Far scorrere il coperchio
della batteria verso il
basso quindi sollevarlo
dallo smartphone.
3. Se necessario,
rimuovere la batteria
come descritto in
“Installazione o
rimozione della
batteria“ a pagina 13.
4. Inserire la SIM o come
mostrato.
5. Sostituire la batteria e il
coperchio.
1
2
Blocco SIM
Lo smartphone potrebbe essere fornito di un blocco SIM, cioè
potrebbe essere possibile usare solo la SIM fornita
dall’operatore di rete.
Per annullare il blocco SIM, rivolgersi all’operatore di rete.
Installazione o rimozione della batteria
Lo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La
batteria è imballata separatamente dallo smartphone e deve
essere inserita e caricata prima di poter utilizzare lo
smartphone.
13Installazione o rimozione della batteria
Installazione della batteria
1. Aprire il coperchio come descritto in “Installazione di una
SIM“ a pagina 12.
2. Posizionare la batteria
nello scomparto batteria,
allineare i terminali della
batteria con quelli nella
parte superiore dello
scomparto.
3. Inserire le linguette
presenti all'interno del
coperchio della batteria
negli alloggi dello
smartphone. Far scivolare
delicatamente il coperchio
verso l'alto finché non
scatta in posizione.
ATTENZIONE: C’è il rischio d’esplosioni se la batteria è sostituita con
una di tipo scorretto. Smaltire le batterie usare osservando le
istruzioni date.
1
1
1
2
2
Caricamento della batteria
Per il primo utilizzo è necessario caricare il vostro smartphone
per otto ore. Dopo averlo fatto sarà possibile caricarlo ogni
giorno per avere la batteria sempre al massimo della capacità.
Connettere il cavo dell'alimentatore di CA al connettore mini
USB del vostro smartphone.
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso14
Rimozione della batteria
Aprire il coperchio dello scomparto batterie come mostrato in
“Installazione della batteria“ a pagina 14. Sollevare la batteria
dallo scomparto utilizzando la graffetta presente nella parte
superiore della batteria.
Sostituire il coperchio della batteria come descritto in
precedenza.
Accensione iniziale
La prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il
tasto d’alimentazione finché appare la schermata d’avvio del
sistema. Per configurare lo smartphone, seguire le schermate
relative.
Inserimento del PIN
La prima volta che si installa la SIM sarà necessario inserire il
PIN usando il tastierino numerico su schermo.
Importante: A seconda delle impostazioni del PIN, potrebbe essere
chiesto di inserire il PIN ogni volta che si accende il telefono.
Se il PIN inserito non è corretto, appare un avviso.
Attivazione di una nuova SIM
Se è la prima volta che si usa la SIM, è necessario eseguire
l’attivazione. Rivolgersi all’operatore di rete per i dettagli di
questa procedura.
15Accensione iniziale
La schermata Oggi
Ogni volta che si accende lo
smartphone, viene visualizzata la
schermata Oggi. Questa schermata
presenta un accesso rapido e basato
su icone alle funzioni maggiormente
utilizzate dello smartphone.
La prima volta che si accende lo
smartphone, vengono visualizzati i
collegamenti e le icone delle
funzioni sulla schermata.
Alcune possono essere modificate,
altre no.
Icone del telefono
Queste icone consentono di accedere alle funzioni di base del
telefono. Non possono essere modificate o rimosse.
Icona Descrizione
Apre il compositore del telefono per effettuare una
chiamata.
Apre il programma di messaggistica di Windows per
inviare e-mail, SMS o MMS.
Apre la Rubrica.
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso16
Icone dei collegamenti
Nella schermata Oggi si possono visualizzare fino a sei icone
dei collegamenti.
Icona Descrizione
Apre Internet Explorer per poter navigare in
Internet.
Apre Windows Media Player per riprodurre file
audio e video.
Apre l'applicazione Facebook per poter interagire
con altre persone su questo popolare sito di social
networking.
Icone di controllo
Queste icone consentono di bloccare la schermata, accedere
alla schermata principale di Windows e modificare o rimuovere
le icone dei collegamenti. Non possono essere rimosse.
Icona Descrizione
Blocca la schermata: Toccare l'icona di blocco a
sinistra o a destra per sbloccare la schermata.
Apre la schermata principale di Windows.
Consente di modificare o aggiungere icone (è
possibile aggiungere fino a tre icone) alla
schermata Oggi.
17Accensione iniziale
Modifica o rimozione dei collegamenti
Toccare per aggiungere,
modificare o eliminare i collegamenti
modificabili.
Se si tocca il + su un segnaposto di
collegamento libero, si andrà
direttamente alla schermata con
l'elenco di tutte le applicazioni
disponibili sullo smartphone.
Se si tocca un collegamento già
definito, verrà chiesto se si desidera
modificare o rimuovere il
collegamento. Toccare Annulla per
mantenere il collegamento.
Toccare per salvare le modifiche e uscire.
Collegamento al PC e sincronizzazione
dei dati
I dati dello smartphone possono essere sincronizzati con quelli
del PC usando il cavo USB fornito in dotazione e Windows Sync
Center o ActiveSync.
Fare riferimento a “Collegamento al PC e sincronizzazione dei
dati“ a pagina 55 per altri dettagli sul collegamento e la
sincronizzazione.
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso18
Capitolo 2: Telefonare
Questo capitolo spiega come fare chiamate e videochiamate e
le varie opzioni disponibili durante la chiamata.
Prima di eseguire una chiamata
Verificare che la funzione telefono sia
attivata prima di eseguire una chiamata; è
possibile attivarla da Gestione
comunicazioni. (fare riferimento a
comunicazioni” a pagina 46).
1. Per accedere a Gestione comunicazioni.
toccare l'icona di comunicazione in alto
nella schermata o Start > Gestione
comunicazioni.
2. Toccare l'icona di connessione del
telefono in modo che il dispositivo di scorrimento sia
accanto a ATTIVO.
Esecuzione di una chiamata
1. Dalla schermata Oggi, premere il
pulsante
() per aprire il tastierino numerico su
schermo.
2. Inserire il numero che si desidera
comporre.
3. Premere per terminare la chiamata.
4. Per terminare una chiamata, premere
Chiamata o toccare
.
“Gestione
Telefono
19Prima di eseguire una chiamata
Nota: La funzione telefono deve essere attivata prima di poter
eseguire chiamate.
Il tastierino numerico su schermo
Il tastierino numerico su schermo consente di
inserire i numeri da comporre.
Per accedere al tastierino numerico su
schermo, premere il pulsante
toccare Telefono (
).
Chiamare un contatto
1. I contatti saranno visualizzati sopra il tastierino numerico su
schermo.
2. Toccare un contatto per visualizzarne le informazioni
dettagliate.
3. Toccare Chiama ( ), per chiamare il contatto visualizzato.
Comporre un numero dalla Storia
Chiam.
La Storia Chiam. è visualizzata anche sopra il tastierino
numerico su schermo e mostra tutte le chiamate ricevute,
eseguite e senza risposta.
Toccare un numero per vedere i dettagli della chiamata. Per
ricomporre qualsiasi numero dalla Storia Chiam., selezionare il
Chiamata
o
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso20
numero e premere il pulsante Chiamata o toccare Chiama
).
(
Le chiamate senza risposta saranno visualizzate con l’icona di
un telefono nella schermata Oggi, come anche in alto nella
schermata con l'icona
.
Composizione dei numeri da altre
applicazioni
I numeri possono essere composti in modo rapido e semplice
usando altre applicazioni.
1. Premere Start > Tel.
2. Fare la chiamata.
3. Al termine, toccare X nell’angolo in alto a destra dello
schermo, per tornare all’applicazione in uso prima della
chiamata.
Composizione dei numeri
internazionali
Quando si compongono numeri internazionali, non è
necessario inserire il prefisso diretto internazionale (“00”,
eccetera) prima del prefisso del paese. Toccare e tenere
premuto 0 fino a quando sullo schermo viene visualizzato +.
Avviso: I costi delle chiamate internazionali variano
sostanzialmente in base al paese che si chiama e all'operatore di
rete. Si suggerisce di verificare i costi addebitati dall'operatore di
rete per le chiamate internazionali per evitare bollette
eccessivamente care. Se si usa lo smartphone all’estero, saranno
applicate le tariffe roaming. Prima di recarsi all’estero, consultare
l'operatore di rete per gli addebiti relativi al roaming nel paese che
si visiterà.
21Il tastierino numerico su schermo
La schermata della chiamata
Una volta composto il numero, appare la schermata della
chiamata, dove ci sono molte opzioni a disposizione.
Icona Descrizione
Registrazione delle
chiamate.
Disattiva il microfono.
Aggiunge una nota.
Mette in attesa la chiamata
corrente.
Consente di accedere
all'elenco dei contatti.
Termina la chiamata.
Mostra il tastierino
numerico.
Nota: Alcune opzioni sono disponibili solamente durante una
chiamata. Queste voci di menu sono disattivate (appaiono di colore
grigio) quando non è in corso una chiamata.
Opzioni chiamata su schermo
Rispondere ad una chiamata
Premere per rispondere ad una chiamata.
Rifiutare una chiamata
Premere il pulsante Fine o per rifiutare la chiamata.
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso22
Rifiutare una chiamata
Per terminare una chiamata, premere .
Mettere in attesa una chiamata
Per mettere in attesa una chiamata, toccare Attesa ( ) nella
schermata della chiamata. Toccare di nuovo per riprendere la
chiamata.
Passare da una chiamata all’altra
Quando, durante una chiamata, se ne riceve un’altra, apparirà
un messaggio d’avviso.
1. Premere Scambio ( ) per rispondere alla chiamata in arrivo
e la prima chiamata sarà messa in attesa.
2. Toccare Scambio ( ) nella schermata della chiamata per
passare da una telefonata all’altra.
Chiamate in conferenza
Se ci sono una o più chiamate in attesa ed una in corso, tutte le
chiamate possono essere combinate per create una chiamata
in conferenza.
1. Toccare Unisci chiamate ( ). Tutte la chiamate vengono
combinate.
2. Toccare Fine ( )e tutti i partecipanti saranno disconnessi.
Uso dell'altoparlante
La funzione altoparlante permette di eseguire chiamate senza
dover tenere in mano lo smartphone. Questa funzione
vivavoce è utile in modo particolare per il multitasking.
23Opzioni chiamata su schermo
Per attivare l'altoparlante, toccare Attiva altoparlante ( )
nella schermata della videochiamata. Toccare Disattiva
altoparlante (
) per disabilitare l’altoparlante.
Aggiungere note
Durante la chiamata si possono prendere appunti per
registrare informazioni importanti da consultare in un secondo
tempo.
1. Nella schermata della chiamata, toccare Nota ( ).
2. Usare la tastiera su schermo per inserire lettere e caratteri,
oppure usare lo stilo per scrivere a mano le note.
3. Una volta salvata la nota, toccare OK.
In seguito, per vedere la nota, toccare Start > Note. Toccare la
nota che si vuole aprire e vedere.
Disattivazione microfono durante una
chiamata
Nella schermata della chiamata, toccare Disattiva ( ) e nella
schermata della chiamata toccare per disattivare il microfono.
Per riattivare il microfono, toccare Attiva microfono (
).
Salvare un numero composto
nell’elenco dei contatti
I numeri composti possono essere salvati nell’elenco dei
contatti per usi futuri.
1. Selezionare il numero dall’elenco Storia Chiam. e toccare
Salva in contatti..
2. Selezionare se si desidera salvare nella SIM o sul Telefono.
3. Inserire le informazioni del contatto e poi toccare Salva.
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso24
Ricomporre una chiamata senza
risposta
Quando c’è una chiamata senza risposta l'icona appare in
alto nella schermata Oggi mentre l’icona del telefono
visualizzerà il numero di chiamate senza risposta.
1. Toccare Telefono per vedere i dettagli della chiamata senza
riposta.
2. Selezionare una chiamata dall’elenco e premere o
toccare Chiama.
Storia Chiam.
Visualizzare le chiamate recenti accedendo a Storia Chiam.:
aprire tastierino nuemrico su schermo premendo il pulsante
Chiamata; poi toccare Storia Chiam. (
Opzioni del menu Storia Chiam.
Nel menu Storia Chiam. ci sono a disposizione varie opzioni.
• Toccare ( , ) per organizzare la visualizzazione
della Storia Chiam.. Ad esempio, toccare ( , ) per
scorrere le voci Tutte, Senza risposta, Eseguite e
Ricevute.
).
25Opzioni chiamata su schermo
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso26
Capitolo 3: Dispositivi
di input
Questa sezione spiega i vari metodi di input disponibili per lo
smartphone.
Uso dello stilo
Lo stilo è usato per selezionare gli elementi ed inserire
informazioni. Estrarre delicatamente lo stilo dal suo alloggio.
Toccare: Toccare una volta lo schermo con lo stilo per aprire
elementi e per selezionare opzioni.
Trascinare: Tenere lo stilo sullo schermo e trascinarlo
attraverso lo schermo per selezionare testo e immagini.
Trascinare su una barra di scorrimento per scorrere verso l’alto
o il basso dello schermo.
Toccare e tenere premuto: Toccare e tenere premuto lo stilo
sullo schermo per vedere un elenco di azioni disponibili per
quella voce. Nel menu che compare, scegliere l'azione che si
vuole eseguire.
Lo stilo è usato anche per scrivere. Fare riferimento a “Uso
della tastiera su schermo” a pagina 28 per altri dettagli.
La rotella cliccabile
La rotella cliccabile è dotata anche di un
tastierino a 4 direzioni e di un pulsante di
selezione.
Premere con fermezza a sinistra, destra, in
alto o in basso della rotella cliccabile per spostare la selezione
in quella direzione oppure toccare leggermente la rotella e
27Uso dello stilo
spostare il dito con un movimento circolare sulla rotella per
spostare la sezione in alto/in basso o a sinistra/destra, a
seconda dell'attività.
Usare il pulsante centrale per selezionare l'elemento
desiderato.
Uso della tastiera su schermo
La tastiera su schermo può essere
attivata con alcune applicazioni per
inserire i dati.
Toccare l’icona della tastiera, in basso
sullo schermo, per visualizzare la
tastiera. Toccarla di nuovo per
nasconderla.
Toccare la freccia a fianco dell’icona della tastiera per
selezionare opzioni di input diverse.
Modalità Descrizione
Riconoscimento
scrittura*
Tastiera
semplificata
Tastiera
(impostazione
predefinita)
Riconoscimento
lettere*
Trascrizione* Usare lo stilo per scrivere in corsivo, stampatello
Simboli Visualizza tutti i simboli ed i caratteri speciali.
Scrivere usando lettere, numeri, simboli e segni
di punteggiatura da convertire in testo.
Visualizza una tastiera standard. Toccare per
inserire lettere, numeri e per usare i tasti di
funzione.
Visualizza una tastiera compatta.
Scrivere lettere in maiuscolo, in minuscolo,
numeri e segni di punteggiatura da convertire in
testo.
o un misto di numeri, forme e lettere maiuscole e
minuscole da convertire in testo.
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso28
Modalità Descrizione
Trascrizione* Usare lo stilo per scrivere in corsivo, stampatello
Nota: Sarà necessaria della pratica per abituarsi ad usare la
funzione di scrittura. Toccare il simbolo
opzioni di scrittura è attiva (*), per visualizzare le dimostrazioni di
scrittura ed accedere ai menu della Guida.
Toccare Opzioni nel menu della tastiera e regolare le opzioni e
le impostazioni per ciascuna modalità di input.
o un misto di numeri, forme e lettere maiuscole e
minuscole da convertire in testo.
?, visibile quando una delle
Abilitare il completamento parole
Lo smartphone rende più efficiente la scrittura di posta
elettronica, messaggi e documenti grazie alla funzione di
completamento delle parole. Questa funzione suggerisce le
parole mentre si scrive.
1. Toccare Start > Impostazioni > Personale > Input >
Completamento parole.
2. Selezionare l'opzione che si vuole attivare.
3. Toccare OK per confermare e salvare.
Altre opzioni d’input
Nella schermata Impostazioni input si possono anche
configurare le opzioni di registrazione voce, livello zoom e
regole grammaticali.
1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Personale > Input >
scheda Opzioni di input.
2. Selezionare e configurare le impostazioni nel modo
appropriato.
3. Toccare OK per confermare e salvare.
29Uso della tastiera su schermo
Nota: Fare riferimento ai menu della Guida per altre informazioni
sulla regolazione delle impostazioni di input.
Smartphone Acer E100/E101 Guida all'uso30
Loading...