Acer E100, E101 User Guide [de]
Acer E100/E101
Bedienungsanleitung
1
© 2009 Alle Rechte vorbehalten
Acer E100/E101 Smartphone Bedienungsanleitung
Erstausgabe: 08/2009
Acer E100/E101 Smartphone
Modellnummer: _________________________________
Seriennummer: __________________________________
Kaufdatum: _____________________________________
Händleranschrift: ________________________________
Acer E100/E101 Smartphone
2
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Ihr neues Smartphone
Merkmale und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Weitere nützliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Produktregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kapitel 1: Einrichten
Smartphone auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ihr neues Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SIM-Karte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Den Akku einsetzen oder herausnehmen . . . . . . . . 13
Erstes Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kapitel 2: Anrufe tätigen
Bevor Sie anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Die Bildschirm-Zehnertastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Der Sprachanruf-Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bildschirm-Anrufoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kapitel 3: Eingabegeräte
Der Stylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Das Touch-Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Die Bildschirmtastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kapitel 4: Mitteilungen
Der Mitteilungen-Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Textmitteilungen (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MMS-Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kapitel 5: Die Kamera verwenden
Kamerasymbole und -anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fotos aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Videos aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3
Foto- und Videooptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kapitel 6: Erweiterte Bedienung
Stummschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Smartphone in den Flugmodus versetzen . . . . . . . . 45
Komm.-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Verbindungseinstellungen anpassen . . . . . . . . . . . . 47
Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Telefonbuch verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SIM-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
PC-Verbindung und Datensynchronisierung . . . . . . 56
Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Multimediawiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Aktualisierung der Satellitendaten . . . . . . . . . . . . . 60
Smartphone personalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Smartphone aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Smartphone zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kapitel 7: Zubehör und Tipps
Verwenden des Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bluetooth-Headset verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Smartphone als Modem verwenden . . . . . . . . . . . . 74
Micro SD-Karte einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Anhang
FAQ, Problemlösung und Fehlermeldungen . . . . . . 79
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Warnungen und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . 85
Notrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Hinweise zu Entsorgung und Recycling . . . . . . . . . . 94
Die richtige Pflege Ihres Smartphones . . . . . . . . . . . 94
Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Acer E100/E101 Smartphone
4
Bedienungsanleitung
Ihr neues Smartphone
Merkmale und Funktionen
Ihr neues Smartphone ist ein vielseitiger Alleskönner mit
intuitiven Funktionen und leistungsstarken Anwendungen, mit
denen das Organisieren Ihrer Daten und die Synchronisierung
mit Ihren persönlichen Aktivitäten zum Kinderspiel wird. Ihr
Smartphone ermöglicht Ihnen unter anderem:
• Zugriff auf Ihre E-Mails unterwegs.
• Anrufe in 3G/HSUPA/HSDPA- und EDGE/GPRS/GSMNetzwerken (je nach Modell).
• Drahtlose Verbindung mit Ihrem Mobilnetzwerk für
den Zugriff auf das Internet und weitere
Netzwerkfunktionen.
• Datenaustausch mit Geräten mit BluetoothSchnittstelle.
• Einfaches Verwalten Ihrer Kontakte und der
Interaktionen in sozialen Netzwerken.
Produkt merkmale
• Qualcomm MSM/ESM 7225 528 MHz-Prozessor
• 512 MB ROM, 256 MB RAM
• TFT-LCD-Touchscreen, 400 x 240 Pixel (3,2 Zoll)
•Micro SD-Kartensteckplatz
• Wiederaufladbarer, austauschbarer Lithium-PolymerAkku mit hoher Energiedichte (1140 mAh)
• Microsoft Windows Mobile 6.5 Professional Edition
• Einfach zu verwendende Acer-Funktionen:
Telefonbuch, Tagesordnung, Wählhilfe mit Favoriten
und Anrufverlauf, Soz. Netzwerk,
Benachrichtigungsmanager und Präferenzen.
5Merkmale und Funktionen
Weitere nützliche Informationen
Um Ihnen bei der Benutzung des Smartphones zu helfen,
haben wir einige Anleitungen erstellt:
Informationen zu: Finden Sie unter:
Programme in Ihrem
Smartphone und weitere
Programme, die Sie in Ihrem
Smartphone installieren
können
Aktuellste Informationen zu
Ihrem Smartphone
Kundendienstanfragen www.acer.com/support
Auf der mitgelieferten CD. Auf der
Begleit-CD zum Smartphone finden Sie
eine Online-Referenz zur Bedienungen
Ihre Smartphones.
www.acer.com
Hilfemenüs aufrufen
Ihr Smartphone ist mit detaillierten Hilfemenüs ausgestattet,
die Ihnen beim Verbindungsaufbau und bei der Nutzung der
integrierten Anwendungen unter die Arme greifen.
1. Tippen Sie zum Aufrufen der Hilfemenüs auf Start > Hilfe.
2. Wenn Sie sämtliche Hilfethemen anzeigen möchten, tippen
Sie auf Inhalt oder Suchen.
Acer E100/E101 Smartphone
6
Bedienungsanleitung
Produktregistrierung
Wenn Sie das Produkt das erste Mal verwenden, sollten Sie es
sofort registrieren. Dadurch haben Sie Zugriff auf einige
nützliche Zusatzleistungen wie:
• Schnellerer Service von unseren ausgebildeten
Mitarbeitern
• Mitgliedschaft in der Acer-Gemeinschaft:
Informationen über Werbeaktionen und Teilnahme an
Kundenumfragen
• Die neuesten Nachrichten von Acer
Beeilen Sie sich also, und registrieren Sie Ihr Produkt. Diese
und noch weitere Vorteile warten auf Sie!
So registrieren Sie Ihr Produkt
Um Ihr Acer-Produkt zu registrieren, rufen Sie die Website
registration.acer.com auf. Wählen Sie Ihr Land aus, und folgen
Sie den einfachen Anweisungen.
Oder klicken Sie auf Start > Registrierung, um das Gerät mit
dem Smartphone zu registrieren.
Sobald die Produktregistrierung bei uns eingegangen ist,
erhalten Sie zur Bestätigung eine E-Mail. Diese enthält
wichtige Daten, die Sie an einem sicheren Ort aufbewahren
sollten.
7Produktregistrierung
Acer E100/E101 Smartphone
8
Bedienungsanleitung
Kapitel 1: Einrichten
Smartphone auspacken
Ihr Acer Smartphone wird in einem Karton geliefert. Öffnen
Sie den Karton vorsichtig, nehmen Sie die einzelnen Artikel
heraus. Falls einer der folgenden Artikel fehlen oder
beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren
Händler:
• Acer E100/E101 Smartphone
•Stylus
• Akku
• Kurzanleitung
• Begleit-CD
• USB-Kabel
• Netzteil
• Headset
• Bildschirm-Schutzfolie
9Smartphone auspacken
Ihr neues Smartphone
Ansichten
2
1
4
3
13
14
5
16
19
20
15
6
11
17
18
789 10
12
Nr. Element Beschreibung
1Stylus
2 Ein/Aus-Taste Zum Ein- und Abschalten des
3 Touchscreen 3,2-Zoll-Touchscreen mit 400 x 240
Acer E100/E101 Smartphone
10
Zum Eingeben von Daten und zur
Auswahl von Elementen im
Touchscreen.
Displays und zum Wechseln in den
Schlafmodus; länger drücken, um das
Smartphone auszuschalten.
Pixeln zum Anzeigen von Daten und
Telefoninhalten und zum Eingeben
von Informationen.
Bedienungsanleitung
Nr. Element Beschreibung
4 Telefonlautsprecher Hier wird der Ton des Smartphones
5 LED-Anzeige Zeigt die Batterieladung und den
6 Startseiten-Taste Zurück zum Heute-Bildschirm.
7 Anrufen-Taste
8 Touch-Wheel/4-Richtungs-
Taste
9 Mittlere Taste
10 Ende-Taste
11 Zurück-Taste Einen Menü-Schritt zurück.
12 Mikrofon Integriertes Mikrofon.
13 Lautstärke-Taste (erhöhen/
verringern)
14 Stumm-Taste Schieben Sie die Taste nach unten,
15 Mini USB-Anschluss Über diesen Anschluss verbinden Sie
16 Speicherkartensteckplatz Micro SD-Karte einlegen.
17 Kamera-Taste Aktiviert die Kamera und dient als
18 Reset-Taste Zum Löschen des Smartphone-
ausgegeben; für normale
Telefonfunktionen.
Ereignisstatus an.
Mit dieser Taste aktivieren Sie Ihr
Telefon, wählen/zeigen zuletzt
gewählte Rufnummern oder nehmen
ankommende Anrufe an.
Touch-Wheel und 4-Richtungs-Taste
zum Bewegen des Cursors. Drehen
Sie das Rad mit dem Finger, oder
drücken Sie auf eine der vier
Richtungstasten.
Zum Aktivieren eines ausgewählten
Eintrags.
Einen Anruf beenden.
Erhöhen oder Verringern der
Telefonlautstärke.
um die Stummschaltung zu
aktivieren.
USB-Kabel, Kopfhörer/Headsets und
laden Ihr Telefon auf.
Auslöser.
Speichers.
11Ihr neues Smartphone
Nr. Element Beschreibung
19 Lautsprecher für
Freisprechfunktion
20 Kamera Eine 2-Megapixel-Kamera.
Hinweis: Sie können die Belegung der Tasten Startbildschirm,
Zurück und Kamera ändern, es wird jedoch empfohlen, die
Standardeinstellungen zu verwenden. Siehe “Die
Anwendungstasten” auf Seite 65.
Hier wird der Ton des Smartphones
ausgegeben; für Freisprechfunktion.
LED-Anzeige
Farbe Status Beschreibung
Rot Leuchtet Akku wird geladen.
Blinkt
langsam
Blinkt
zweimal
schnell
Blinkt schnell Akkuladung ist zu niedrig, um das Telefon
Orange Blinkt
Grün Leuchtet Akku ist voll geladen; das Smartphone
langsam
Akkuladung ist niedrig.
Akku ist fast leer.
zu starten.
Neues Ereignis (verpasster Anruf, neue
Nachricht, Termin usw.).
sollte vom Ladegerät getrennt werden.
SIM-Karte einsetzen
Damit Sie sämtliche Funktionen Ihres Smartphone nutzen
können, müssen Sie eine SIM-Karte installieren. Die Halterung
für die SIM-Karte befindet sich unter dem Akkufach.
1. Schalten Sie das Smartphone aus, indem Sie etwas länger
auf die Ein/Aus-Taste drücken.
Acer E100/E101 Smartphone
12
Bedienungsanleitung
2. Schieben Sie den
Akkufachdeckel nach
unten, und nehmen Sie
ihn dann vom
Smartphone ab.
3. Wenn nötig, nehmen
Sie den Akku wie
Akku einsetzen oder
herausnehmen“ auf
Seite 13 beschrieben heraus.
4. Setzen Sie die SIM-Karte
wie abgebildet ein.
5. Legen Sie den Akku
wieder ein, und schließen
Sie das Akkufach.
“Den
1
2
SIM-Sperre
Ihr Smartphone wird eventuell mit SIM-Sperre ausgeliefert.
Das bedeutet, dass Sie nur SIM-Karten Ihres Netzbetreibers
verwenden können.
Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um die SIM-Sperre
aufzuheben.
Den Akku einsetzen oder herausnehmen
Das Smartphone wird über einen auswechselbaren Akku mit
Strom versorgt. Diesen erhalten Sie separat verpackt mit Ihrem
Smartphone, und er muss zunächst eingesetzt und aufgeladen
werden, bevor Sie das Smartphone verwenden können.
13Den Akku einsetzen oder herausnehmen
Akku einsetzen
1. Öffnen Sie das Fach wie “SIM-Karte einsetzen“ auf Seite 12
beschrieben.
2. Setzen Sie den Akku in das
Akkufach ein. Die
Akkukontakte müssen mit
denen oben im Akkufach
in Verbindung kommen.
3. Führen Sie die Zungen am
einen Ende des
Akkufachdeckels in die
entsprechenden
Öffnungen des
Smartphones. Schieben Sie
den Deckel vorsichtig in
seine Endposition.
VORSICHT: Wenn ein falscher Akkutyp verwendet wird, besteht
Explosionsgefahr. Entsorgen Sie Akkus gemäß Anleitung.
1
1
1
2
2
Akku aufladen
Vor der ersten Benutzung muss das Smartphone acht Stunden
lang aufgeladen werden. Danach können Sie es täglich
aufladen, damit der Akku immer vollständig geladen ist.
Schließen Sie das AC-Adapterkabel an den mini USB-Anschluss
des Smartphones an.
Acer E100/E101 Smartphone
14
Bedienungsanleitung
Akku herausnehmen
Öffnen Sie den Akkufachdeckel wie unter “Akku einsetzen“
auf Seite 14 gezeigt. Ziehen Sie den Akku an der Klammer
heraus, die sich an der oberen Kante des Akkus befindet.
Setzen Sie den Akkufachdeckel entsprechend der obigen
Beschreibung auf.
Erstes Einschalten
Zum ersten Einschalten Ihres Smartphones halten Sie die Ein-/
Aus-Taste gedrückt, bis der Systemstartbildschirm erscheint.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das
Smartphone einzurichten.
PIN-Code eingeben
Wenn Sie eine SIM-Karte zum ersten Mal einlegen, müssen Sie
einen PIN-Code über die oder die eingeben.
Wichtig: Entsprechend Ihren PIN-Einstellungen müssen Sie u. U. bei
jedem Einschalten der Telefonfunktion Ihre PIN eingeben.
Falls Sie einen falschen PIN-Code eingeben, erscheint eine
Warnmeldung.
Neue SIM-Karte aktivieren
Wenn eine SIM-Karte zum ersten Mal benutzt wird, muss sie
u.
U. zunächst aktiviert werden. In diesem Fall wenden Sie sich
an Ihren Netzbetreiber.
15Erstes Einschalten
Der Heute-Bildschirm
Bei jedem Einschalten des
Smartphones erscheint zunächst der
Heute-Bildschirm. Auf diesem
Bildschirm können Sie über Symbole
schnell und direkt auf häufig
verwendete Funktionen des
Smartphones zugreifen.
Wenn Sie das Smartphone das erste
Mal einschalten, erscheinen einige
Verknüpfungs- und
Funktionssymbole auf dem
Bildschirm.
Einige davon können geändert werden, andere nicht.
Telefonsymbole
Mit diesen Symbolen können Sie die wichtigsten
Telefonfunktionen aufrufen. Sie können nicht geändert oder
entfernt werden.
Symbol Beschreibung
Öffnet die Wählhilfe, um einen Anruf zu tätigen.
Öffnet das Programm Windows Messaging, mit
dem Sie eine E-Mail, SMS oder MMS versenden
können.
Öffnet das Telefonbuch.
Acer E100/E101 Smartphone
16
Bedienungsanleitung
Verknüpfungssymbole
Auf dem Heute-Bildschirm können bis zu sechs
Verknüpfungssymbole angezeigt werden.
Symbol Beschreibung
Öffnet das Programm Internet Explorer, mit dem
Sie im Internet surfen können.
Öffnet das Programm Windows Media Player, mit
dem Sie Audio- und Videodateien abspielen
können.
Öffnet das Programm Facebook, mit dem Sie mit
anderen Personen kommunizieren können.
Steuersymbole
Mit diesen Symbolen können Sie den Bildschirm sperren, die
Windows-Startseite aufrufen und die Verknüpfungssymbole
ändern oder entfernen. Sie können nicht entfernt werden.
Symbol Beschreibung
Sperrt den Bildschirm: Schieben Sie das SchlossSymbol nach links oder rechts, um den Bildschirm
wieder zu entsperren.
Öffnet den Windows-Startbildschirm.
Hier können Sie Symbole ändern oder zum HeuteBildschirm hinzufügen (bis zu drei weitere
Symbole).
17Erstes Einschalten
Verknüpfungen ändern oder entfernen
Tippen Sie auf , um veränderbare
Verknüpfungen hinzuzufügen, zu
ändern oder zu löschen.
Wenn Sie bei einem noch freien
Platzhalter einer Verknüpfung auf das
+ tippen, erscheint direkt ein
Bildschirm mit allen auf dem
Smartphone verfügbaren
Anwendungen.
Wenn Sie bei einer bereits
festgelegten Verknüpfung darauf
klicken, werden Sie gefragt, ob die
Verknüpfung geändert oder gelöscht
werden soll. Tippen Sie auf Abbr., um die Verknüpfung
beizubehalten.
Tippen Sie auf , um die Änderungen zu speichern und den
Vorgang zu beenden.
PC-Verbindung und
Datensynchronisierung
Sie können die Daten Ihres Smartphones über das
mitgelieferte USB-Kabel und das WindowsSynchronisierungscenter oder ActiveSync mit Ihrem PC
synchronisieren.
Weitere Informationen zur PC-Verbindung und
Datensynchronisierung finden Sie unter
Datensynchronisierung“ auf Seite 56.
“PC-Verbindung und
Acer E100/E101 Smartphone
18
Bedienungsanleitung
Kapitel 2: Anrufe
tätigen
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Anrufe tätigen können
und welche Optionen Ihnen während eines Gespräches zur
Verfügung stehen.
Bevor Sie anrufen
Bevor Sie einen Anruf tätigen können, muss
die Telefonfunktion aktiviert werden. Das
können Sie über den Komm.-Manager tun
(siehe
“Komm.-Manager” auf Seite 46).
1. Um den Komm.-Manager zu starten,
tippen Sie auf das
Kommunikationssymbol oben auf dem
Bildschirm , oder tippen Sie auf Start >
Komm.-Manager.
2. Tippen Sie auf das TelefonVerbindungssymbol, wo dann Ein erscheint.
Einen Anruf tätigen
1. Drücken Sie auf dem Heute-Bildschirm
auf die
Anrufen
auf Telefon ( ), um die BildschirmZehnertastatur zu öffnen.
2. Geben Sie die Nummer ein, die gewählt
werden soll.
3. Drücken Sie auf , um den Anruf zu
starten.
4. Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie auf .
-Taste, oder tippen Sie
19Bevor Sie anrufen
Hinweis: Ein Anruf kann erst hergestellt werden, wenn die
Telfonfunktion aktiviert ist.
Die Bildschirm-Zehnertastatur
Über die Bildschirm-Zehnertastatur können
Sie die gewünschte Rufnummer eingeben.
Um sie aufzurufen, drücken Sie auf die
Anrufen
(
Einen Kontakt anrufen
1. Ihre Kontakte werden oberhalb der Bildschirm-
2. Tippen Sie auf einen Kontakt, um die dazugehörigen Daten
3. Tippen Sie auf Sprechen ( ), um den angezeigten Kontakt
Rufnummer aus dem Anrufliste
Über der Bildschirm-Zehnertastatur wird der Anrufverlauf
angezeigt. Hier finden Sie angenommene, gewählte und
verpasste Anrufe.
Details zum Anruf erscheinen, wenn Sie auf eine Nummer
tippen. Wenn Sie eine Rufnummer aus dem Anrufverlauf
erneut anwählen möchten, wählen Sie die gewünschte
-Taste, oder tippen Sie auf Telefon
).
Zehnertastatur angezeigt.
aufzurufen.
anzurufen.
Acer E100/E101 Smartphone
20
Bedienungsanleitung
Nummer, und drücken anschließend auf die Anrufen-Taste,
oder tippen Sie auf Sprechen (
Verpasste Anrufe werden sowohl unter dem Telefonsymbol
auf der Startseite als auch am oberen Bildschirmrand mit dem
Symbol
dargestellt.
).
Anrufe aus anderen Anwendungen
Auch aus anderen Anwendungen können Sie Rufnummern
schnell und einfach anwählen.
1. Wählen Sie Start > Telefon.
2. Führen Sie das Gespräch.
3. Zum Beenden des Gespräches tippen Sie auf das X in der
oberen rechten Bildschirmecke. Sie gelangen wieder zurück
zu der Anwendung, die vor dem Anruf aktiv war.
Rufnummern im Ausland anrufen
Wenn Sie ins Ausland telefonieren, müssen Sie das
internationale Vorwahlpräfix (z. B. 00) nicht vor die
Landesvorwahl setzen. Tippen und halten Sie den Stylus auf
der 0 der Bildschirmtastatur, bis ein Pluszeichen (+) auf dem
Bildschirm angezeigt wird.
Warnung: Die Kosten für internationale Telefonate hängen stark
vom angerufenen Land und Ihrem Netzbetreiber ab. Am besten
informieren Sie sich zuvor bei Ihrem Netzwerkbetreiber über die
anfallenden Kosten, bevor es später ein böses Erwachen gibt. Wenn
Sie Ihr Smartphone im Ausland benutzen, fallen RoamingGebühren an. Erkundigen Sie sich zuvor bei Ihrem Netzbetreiber,
mit welchen Roaming-Gebühren Sie im jeweiligen Land zu rechnen
haben.
21Die Bildschirm-Zehnertastatur
Der Sprachanruf-Bildschirm
Nachdem die gewünschte Rufnummer angewählt wurde,
erscheint der Sprachanrufe-Bildschirm, in dem Ihnen
verschiedene Optionen zur Verfügung stehen.
Symbol Beschreibung
Anruf aufnehmen.
Mikrofon stummschalten.
Aktuellen Anruf halten.
Notiz hinzufügen.
Kontaktliste aufrufen.
Anruf beenden.
Tastatur anzeigen.
Hinweis: Bestimmte Optionen können nur im laufenden Gespräch
ausgewählt werden. Solche Menüeinträge werden außerhalb von
Gesprächen in grau angezeigt.
Bildschirm-Anrufoptionen
Anrufe annehmen
Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie auf .
Acer E100/E101 Smartphone
22
Bedienungsanleitung
Anrufe ablehnen
Um einen Anruf abzulehnen, drücken Sie auf die Ende-Taste
oder auf
.
Anrufe beenden
Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie auf .
Anrufe halten
Wenn Sie einen Anruf halten möchten, tippen Sie im
Sprachanruf-Bildschirm auf Halten (
Anrufs tippen Sie erneut darauf.
). Zum Fortsetzen des
Zwischen Anrufen umschalten (makeln)
Falls ein zweiter Anruf ankommt, während Sie gerade
telefonieren, wird eine Benachrichtigung angezeigt.
1. Drücken Sie auf Makeln ( ), um den eingehenden Anruf
anzunehmen. Dabei wird der erste Anruf gehalten.
2. Tippen Sie auf dem Sprachanruf-Bildschirm auf Makeln
), um zwischen den Anrufen umzuschalten.
(
Telefonkonferenzen
Wenn Sie einen oder mehrere Anrufe halten und ein weiteres
Gespräch führen, können Sie sämtliche Anrufe zu einer
Telefonkonferenz zusammenschalten .
1. Tippen Sie auf Anrufe verbinden ( ). Sämtliche Anrufe
werden zu einer Konferenz zusammengeschaltet.
2. Wenn Sie auf Ende ( ) tippen, werden alle Teilnehmer
getrennt.
23Bildschirm-Anrufoptionen
Die Freisprech-Funktion
Mit der Freisprechen-Funktion können Sie telefonieren, ohne
Ihr Smartphone ständig in der Hand halten zu müssen. Die
Freisprech-Funktion ist insbesondere für das Multitasking
sinnvoll.
Zum Einschalten des Lautsprechers tippen Sie im SprachanrufBildschirm auf Freisprech. (
Freispr. aus ( ).
). Zum Abschalten tippen Sie auf
Notizen festhalten
Im laufenden Gespräch können Sie wichtige Informationen als
Notizen festhalten und später wieder abrufen.
1. Tippen Sie im Sprachanruf-Bildschirm auf Notiz ( ).
2. Nun können Sie Buchstaben und andere Zeichen über die
Bildschirmtastatur eingeben oder handschriftliche Notizen
mit dem Stylus aufzeichnen.
3. Zum Abschluss tippen Sie auf OK, um Ihre Notiz zu
speichern.
Wenn Sie solche Notizen später wieder abrufen möchten,
tippen Sie auf Start > Notizen. Tippen Sie anschließend die
Notiz an, die Sie sich anschauen möchten.
Mikrofon stumm schalten
Wenn Sie das Mikrofon im laufenden Gespräch
vorübergehend abschalten möchten, tippen Sie im
Sprachanruf-Bildschirm auf Stummschalten (
Wiedereinschalten des Mikrofons tippen Sie auf
Stummschaltung aufheben (
).
). Zum
Acer E100/E101 Smartphone
24
Bedienungsanleitung
Gewählte Rufnummern in Kontakten
speichern
Gewählte Rufnummern können Sie in Ihren Kontakten
speichern und später wieder abrufen.
1. Wählen Sie die gewünschte Nummer aus dem Anrufliste,
und tippen Sie anschließend auf Als Kontakt sp..
2. Legen Sie fest, ob die Nummer auf der SIM-Karte oder im
Telefon gespeichert werden soll.
3. Geben Sie weitere Angaben zum Kontakt ein, und tippen
Sie auf Speichern.
Verpasste Anrufe zurückrufen
Wenn Sie einen Anruf verpasst haben, erscheint das Symbol
im Heute-Bildschirm. Die Nummer zeigt die Anzahl der
verpassten Anrufe an.
1. Zum Anzeigen der verpassten Anrufe und weiterer
Informationen tippen Sie auf Telefon.
2. Wählen Sie den gewünschten Anruf aus der Liste, und
drücken Sie auf
, oder tippen Sie auf Anrufen.
Anrufliste
So können Sie die letzten Anrufe aus dem Anrufverlauf
aufrufen: Öffnen Sie die Bildschirm-Zehnertastatur mit der
Anrufen-Taste, und tippen Sie dann auf Anrufliste (
Anrufliste-Menüoptionen
Im Anrufverlauf-Menü stehen Ihnen eine Reihe von Optionen
zur Verfügung.
).
25Bildschirm-Anrufoptionen
• Wenn Sie auf ( , ) tippen, können Sie die
Darstellung des Anrufverlaufs beeinflussen. Wenn Sie
z.
B. auf ( , ) tippen, wechseln Sie zwischen Alle,
Verpasste, Gewählte und Empfangene Anrufe.
Acer E100/E101 Smartphone
26
Bedienungsanleitung
Kapitel 3: Eingabegeräte
Dieser Abschnitt führt Sie durch die verschiedenen
Eingabemethoden, die Sie mit Ihrem Smartphone nutzen
können.
Der Stylus
Mit dem Stylus wählen Sie Elemente auf dem Bildschirm aus
und geben Daten ein. Ziehen Sie den Stylus vorsichtig aus
seinem Halter.
Tippen: Bildschirm einmal kurz mit dem Stylus antippen – zum
Öffnen von Elementen und zum Auswählen von Optionen.
Ziehen: Stylus auf dem Bildschirm aufgesetzt lassen und über
den Bildschirm ziehen – zum Auswählen von Text und Bildern.
Zum Aufwärts- und Abwärtsblättern ziehen Sie den Stylus über
eine Bildlaufleiste.
Angetippt halten: Ein Element antippen, den Stylus aber nicht
wieder abheben – zum Einblenden einer Liste mit Aktionen,
die mit dem angetippten Element möglich sind. Ein
Kontextmenü wird eingeblendet: Tippen Sie auf die
gewünschte Aktion.
Sie können den Stylus auch für handschriftliche Eingaben
verwenden. Unter
Sie weitere Informationen zu diesem Thema.
Das Touch-Wheel
Das Touch-Wheel hat außerdem die
Funktion einer 4-Richtungs-Taste und einer
Auswahltaste.
“Die Bildschirmtastatur” auf Seite 28 finden
27Der Stylus
Drücken Sie entweder kräftig links, rechts, oben oder unten
auf das Touch-Wheel, um den Cursor in die jeweilige Richtung
zu bewegen. Oder berühren Sie das Touch-Wheel vorsichtig
mit dem Finger, und bewegen Sie diesen kreisförmig um das
Rad, um den Cursor nach oben/unten oder rechts/links zu
bewegen.
Mit der mittleren Taste aktivieren Sie einen ausgewählten
Eintrag.
Die Bildschirmtastatur
Sie können die Bildschirmtastatur
einblenden, wenn Sie Daten in
bestimmten Anwendungen eingeben
möchten.
Zum Anzeigen der Tastatur tippen Sie
auf das Tastatursymbol unten im
Bildschirm. Zum Ausblenden tippen Sie das Symbol noch
einmal an.
Mit dem Pfeil neben dem Tastatursymbol können Sie
unterschiedliche Eingabeoptionen auswählen.
Modus Beschreibung
Blockerkennung* Sie schreiben Buchstaben, Ziffern, Symbole
Komforttastatur Zeigt eine Standardtastatur ein. Hier können
Tastatur Zeigt eine Kompakttastatur an.
Buchstabenerkennung* Sie schreiben Großbuchstaben,
und Satzzeichen – diese Zeichen werden in
Text umgewandelt.
Sie Buchstaben und Ziffern eingeben und
die Funktionstasten verwenden.
Kleinbuchstaben, Ziffern und Satzzeichen,
diese Zeichen werden in Text umgewandelt.
Acer E100/E101 Smartphone
28
Bedienungsanleitung
Modus Beschreibung
Umsetzer* Mit dem Stylus schreiben Sie kursive,
Symbole Zeigt sämtliche Symbole und Sonderzeichen
Umsetzer* Mit dem Stylus schreiben Sie kursive,
Hinweis: Die Handschriftfunktionen benötigen meist eine gewisse
Eingewöhnungszeit. Mit dem Symbol
Handschriftoptionen (*) angezeigt wird, können Sie sich Beispiele
zur Handschrifterkennung anschauen und die Hilfemenüs aufrufen.
gemischte Zeichen oder Druckschriftzeichen
und lassen diese anschließend in Text
umwandeln.
an.
gemischte Zeichen oder Druckschriftzeichen
und lassen diese anschließend in Text
umwandeln.
? , das bei Nutzung der
Wenn Sie Optionen und Einstellungen der einzelnen
Eingabemodi anpassen möchten, tippen Sie im Tastaturmenü
auf Optionen.
Wortvervollständigung einschalten
Durch die Wortvervollständigung unterstützt Sie Ihr
Smartphone beim Verfassen von E-Mails, SMS und weiteren
Dokumenten. Diese Funktion schlägt Ihnen Wörter vor,
während Sie gerade tippen.
1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Persönlich > Eingabe
> Wortvervollständigung (Registerkarte).
2. Wählen Sie die gewünschten Optionen.
3. Zur Bestätigung und zum Speichern tippen Sie auf OK.
29Die Bildschirmtastatur
Weitere Eingabeoptionen
Im Eingabeeinstellungen-Bildschirm können Sie weitere
Optionen konfigurieren, zum Beispiel zur Sprachaufnahme, zu
Zoom-Einstellungen oder zu grammatischen Regeln.
1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Persönlich
(Registerkarte) > Eingabe > Optionen (Registerkarte).
2. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen und
konfigurieren Sie diese entsprechend.
3. Zur Bestätigung und zum Speichern tippen Sie auf OK.
Hinweis: In den Hilfemenüs finden Sie weitere Hinweise zum
Anpassen der Eingabeeinstellungen.
Acer E100/E101 Smartphone
30
Bedienungsanleitung
Loading...