Acer CE 5430 User Manual [sk]

Digitálny fotoaparát Acer CE-5430

Návod na použitie

OBSAH

3 ÚVOD

4 Obsah balenia

5 OPIS FOTOAPARÁTU

5 Pohľad spredu 6 Pohľad zozadu 7 Otočný volič režimov 8 Indikátory na LCD displeji

10 PRÍPRAVA FOTOAPARÁTU

10 Vloženie batérií 11 Použitie sieťového adaptéra (doplnkové príslušenstvo) 12 Vloženie a vybratie pamäťovej karty SD (doplnkové príslušenstvo)

13 ZAČÍNAME

13 Zapnutie a vypnutie 13 Voľba jazyka 14 Nastavenie dátumu a času 15 Formátovanie pamäťovej karty SD alebo vnútornej pamäte 16 Použitie LCD monitora

17 REŽIM FOTOGRAFOVANIA

17 Zachytávanie snímok 18 Nastavenie rozlíšenia a kvality 19 Použitie zoomu 20 Použitie blesku 21 Nastavenie zaostrenia

22 REŽIMY SNÍMANIA

22 Kontinuálne snímanie 23 Použitie samospúšte 24 Nastavenie expozície (kompenzácia EV) 25 Nastavenie úrovne bielej

26 POUŽITIE OTOČNÉHO VOLIČA REŽIMOV

27 REŽIM PREHRÁVANIA – ZÁKLADY

27 Prehliadanie vyfotografovaných snímok 28 Zväčšené prehliadanie 29 Zobrazenie náhľadov

SK-1

30 REŽIM VIDEOSEKVENCIÍ

30 Záznam videosekvencií 31 Prehrávanie videosekvencií

32 REŽIM PREHRÁVANIA – POKROČILÉ FUNKCIE

32 Prehrávanie snímok/videosekvencií na televíznom prijímači 33 Mazanie snímok/videosekvencií 34 Pripojenie fotoaparátu k tlačiarni kompatibilnej s PictBridge

38 PRENOS SÚBOROV Z FOTOAPARÁTU DO POČÍTAČA

38 Krok 1: Inštalácia USB ovládača 39 Krok 2: Pripojenie fotoaparátu k počítaču 40 Krok 3: Kopírovanie fotografií alebo videosekvencií

41 INŠTALÁCIA EDITAČNÉHO SOFTVÉRU

41 Inštalácia NTI Photo Suite (voliteľné)

42 POUŽITIE FOTOAPARÁTU AKO PC KAMERY

42 Krok 1: Inštalácia ovládača PC kamery 43 Krok 2: Pripojenie fotoaparátu k počítaču 43 Krok 3: Spustenie aplikačného programu (napr. Windows NetMeeting)

44 POLOŽKY PONUKY

44 Ponuka pre fotografovanie 49 Ponuka pre snímanie videosekvencií 50 Ponuka pre prehrávanie 53 Ponuka nastavenia

57 TECHNICKÉ ÚDAJE FOTOAPARÁTU

SK-2

ÚVOD

Gratulujeme vám k zakúpeniu nového digitálneho fotoaparátu. Vďaka 5,0 megapixelovému CCD snímaču umožňuje tento fotoaparát zhotovovať snímky

vo vysokej kvalite s rozlíšením až 2560 x 1920 obrazových bodov. Okrem toho vám ponúka nasledovné funkcie a možnosti:

■ 5,0 megapixelov

CCD snímač s vysokým rozlíšením až 5,0 megapixelov poskytuje vysokú kvalitu snímok.

■ Automatický blesk

Senzor blesku automaticky monitoruje okolité svetelné podmienky, podľa ktorých rozhoduje o použití blesku.

■ 2,36” farebný TFT LCD monitor

■ Optický zoom: 1x~3x

■ Digitálny zoom: 1x~4x

■ Vnútorná pamäť veľkosti približne 8 MB

Ak nemáte po ruke pamäťovú kartu, môžete využiť pre uloženie fotografií vnútornú pamäť.

■ Podpora pamäťových kariet SD

Vnútornú pamäť fotoaparátu môžete jednoducho rozšíriť pomocou pamäťových kariet SD (až do kapacity 1 GB).

■ USB pripojenie

Zaznamenané fotografie a videosekvencie môžete pohodlne skopírovať do počítača prostredníctvom USB kábla (pre operačný systém Windows 98/98SE je potrebné najprv nainštalovať USB ovládač).

■ Funkcia DPOF

Vďaka funkcii DPOF môžete svoje fotografie (uložené na pamäťovej karte) jednoducho vytlačiť na tlačiarni, kompatibilnej s funkciou DPOF.

■ Podpora PictBridge

Ak pripojíte fotoaparát priamo k tlačiarni s podporou technológie PictBridge, môžete potom vyberať a tlačiť fotografie prostredníctvom ovládacích prvkov a displeja fotoaparátu.

Priložený editačný softvér: NTI Photo Suite

■

Pomocou editačného softvéru môžete na vašom počítači zhotovené fotografie vyretušovať alebo doplniť o rôzne efekty.

SK-3

Obsah balenia

Opatrne fotoaparát vybaľte a skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky. V prípade, že niektorá položka chýba alebo je poškodená, prosím, okamžite kontaktujte vášho predajcu.

Súčasti balenia:

■ Digitálny fotoaparát

■ Návod na použitie

■ Remienok fotoaparátu

■ USB kábel

■ 2 x batéria veľkosti AA (odporúčame alkalické alebo Ni-MH batérie)

■ Záručný list

Voliteľné príslušenstvo:

■ Pamäťová karta SD

■ Nabíjačka akumulátorov

■ Sieťový adaptér

■ CD-ROM so softvérom

■ Puzdro na digitálny fotoaparát

■ A/V kábel

■ Obsah balenia a príslušenstvo sa môže u jednotlivých predajcov líšiť.

SK-4

OPIS FOTOAPARÁTU

Pohľad spredu

1. Tlačidlo spúšte

2. Otočný volič režimov

3. Tlačidlo napájania

4. Blesk

5. LED indikátor samospúšte

6. Konektor PC / AV

7. Konektor pre pripojenie jednosmerného napätia - DC

8. Objektív

9. Mikrofón

SK-5

Pohľad zozadu

1. Stavový LED indikátor

2. Priblíženie (teleobjektív) Oddialenie (širokouhlé zábery)

3. Režim prehrávania

4. Tlačidlo pre zobrazenie ponuky

5. Tlačidlo vymazania

6. Tlačidlo samospúšte

7. Tlačidlo zaostrenia

9. Tlačidlo kompenzácie expozície

10. Tlačidlo blesku

11. OK Tlačidlo potvrdenia Tlačidlo zobrazenia

12. Kryt priestoru pre batérie/

pamäťovú kartu SD

13. Závit pre statív

14. LCD monitor

8. Úchyt remienka

SK-6

Otočný volič režimov

V závislosti od povahy snímanej scény a okolitých podmienok máte k dispozícii sedem režimov snímania a tiež režim nastavenia.

Režim Opis

Naprogramovaný režim

Portrét

Krajinka

Šport

Nočná scéna

Režim nastavenia

Režim videosekvencie

Automatický režim

Tento režim slúži pre manuálne nastavenie času závierky a clony.

Zvoľte pre fotografovanie osôb na rozostrenom pozadí.

Pre fotografovanie vzdialených krajinných scenérií zvoľte tento režim.

Zvoľte pre fotografovanie rýchlo sa pohybujúcich objektov.

Zvoľte v prípade, keď chcete fotografovať osoby v šere alebo na nočnom pozadí.

V tomto režime môžete meniť nastavenia fotoaparátu.

Toto nastavenie zvoľte pre záznam videosekvencií.

V tomto režime sa o všetko nastavenie postará automatika fotoaparátu a vy sa môžete venovať len foteniu.

SK-7

Indikátory na LCD displeji

■ Režim fotografovania

1. Ikona režimu ] Naprogramovaný režim

[ [

] Režim portrétu ] Režim krajinky

[

] Režim športu

[ [

] Režim nočnej scény ] Režim nastavenia

[

] Režim videosekvencie

[

] Automatický režim

[

2. Ikona režimu blesku

[

] Automatický blesk

] Redukcia červených očí

[

] Zapnutý blesk

] Vypnutý blesk

[

3. Ikona režimu snímania

] Jednotlivé snímky

[ [

] Kontinuálne

] Automatické zarám. expozície

[

] Samospúšť - 2 sekundy

[

] Samospúšť - 10 sekúnd

[

] Samospúšť - 10 + 2 sekundy

4. Ikona zaostrenia

] Automatické zaostrenie

[

] Makro

[ [

] Nekonečno

5. Počet dostupných snímok

6. Indikátor vnút. pamäte/pamäť. karty SD

[

] Vnútorná pamäť (bez karty) ] Pamäťová karta SD

[

7. Batérie a sieťový adaptér

] Batérie sú nabité

[ [

] Batérie sú z polovice vybité ] Batérie sú takmer vybité

[ [

] Batérie sú úplne vybité

] Sieťový adaptér

[

SK-8

8. Rozlíšenie (veľkosť fotografie) [

] 2560 x 1920 ] 2048 x 1536

[ [

] 1280 x 960

[

] 640 x 480

9. Kvalita obrazu ] Jemná kvalita

[ [

] Normálna kvalita

] Ekonomická kvalita

[

10. Ikona vyváženia úrovne bielej

Automatické nastavenie

] Denné svetlo

[

] Oblačno

[

] Žiarovkové osvetlenie

[

] Žiarivkové osvetlenie

[

11. Ikona ISO citlivosti

] Automatické nastavenie

[

] 64

[

] 100

[ [

] 200

12. Nastavenie expozície (kompenzácia EV)

13. Stav zoomu

14. Zaostrovacia plocha

■ Režim videosekvencie

1. Ikona režimu videosekvencie

2. Režim blesku

3. Zostávajúci čas pre záznam

4. Indikátor pamäte

5. Stav batérií a indikátor sieťového adaptéru

6. Zaostrovacia plocha

7. Indikátor zoomu

■ Prehliadanie fotografií

1. Ikona režimu prehrávania

2. Počet fotografií

3. Indikátor pamäte

4. Stav batérií a indikátor sieťového adaptéru

5. Poradové číslo fotografie z celkového počtu fotografií

6. Ikona DPOF

7. Ikona ochrany proti prepisu

8. Dátum

9. Čas

10. Nastavenie expozície (kompenzácia EV)

11. ISO citlivosť

12. Vyváženie bielej

13. Kvalita snímok

14. Počet zaznamenaných pixelov

■ Prehliadanie videosekvencií

1. Ikona režimu prehrávania

2. Ikona režimu videosekvencie

3. Počet videosekvencií

4. Indikátor pamäte

5. Stav batérií a indikátor sieťového adaptéru

6. Poradové číslo videosekvencie z celkového počtu videosekvencií

7. Odohraný čas

8. Dátum

9. Čas

10. Indikátor prehrávania/pauzy

SK-9

PRÍPRAVA FOTOAPARÁTU

Vloženie batérií

Na napájanie fotoaparátu môžete použiť dve batérie veľkosti AA (alkalické alebo nabíjateľné Ni-MH batérie). Pred vkladaním alebo vyberaním batérií z fotoaparátu ho najprv vypnite.

1. Ak je fotoaparát zapnutý, vypnite ho.

2. Otvorte kryt priestoru pre batérie.

3. Správnym spôsobom (podľa obrázku) vložte batérie do príslušného priestoru.

4. Zavrite kryt priestoru pre batérie.

 Pred vyberaním batérií najprv fotoaparát

vypnite, otočte ho tak, aby kryt priestoru pre batérie smeroval nahor a potom kryt otvorte.

■ Pri otváraní krytu priestoru pre batérie dajte pozor, aby vám z fotoaparátu batérie nevypadli.

■ Vzhľadom na vlastnosti alkalických batérií sa pri ich používaní môže znížiť výkon

fotoaparátu. Neodporúčame vám používať na napájanie fotoaparátu alkalické batérie, pokiaľ si to nebude situácia vyžadovať (napríklad nebudete mať po ruke žiadne iné batérie).

SK-10

Použitie sieťového adaptéra (doplnkové príslušenstvo)

Sieťový adaptér je vhodné použiť v prípade, ak plánujete fotoaparát pripojiť k počítaču alebo dlhodobo používať LCD monitor.

1. Ak je fotoaparát zapnutý, vypnite ho.

2. Ku konektoru „DC IN 3V“ na fotoaparáte pripojte jeden koniec sieťového adaptéra.

3. Druhý koniec sieťového adaptéra pripojte k elektrickej zásuvke.

■ Pre napájanie fotoaparátu používajte výlučne predpísaný sieťový adaptér. Poškodenie spôsobené použitím nesprávneho sieťového adaptéra nie je kryté zárukou.

■ Používaním sieťového adaptéra pre napájanie fotoaparátu sa vyhnete napríklad prerušeniu prenosu dát pri kopírovaní snímok do počítača z dôvodu vybitia batérií.

■ Sieťový adaptér je možné použiť výlučne na napájanie fotoaparátu. Nie je ho možné použiť na nabíjanie batérií.

SK-11

Vloženie a vybratie pamäťovej karty SD (doplnkové príslušenstvo)

Fotoaparát je vybavený vnútornou pamäťou veľkosti 8 MB, do ktorej môžete zaznamenávať fotografie alebo videosekvencie. Túto pamäť však môžete rozšíriť vložením doplnkovej pamäťovej karty SD (Secure Digital), na ktorú môžete uložiť omnoho viac súborov.

1. Pred vložením alebo vybratím pamäťovej karty SD vždy najprv fotoaparát vypnite.

2. Otvorte kryt priestoru pre batérie/ pamäťovú kartu SD.

3. Správnym spôsobom (podľa obrázka) vložte pamäťovú kartu SD do príslušného slotu.

4. Zavrite kryt priestoru pre batérie/ pamäťovú kartu SD.

 Pred vybratím pamäťovej karty SD najprv

fotoaparát vypnite. Jemne zatlačte na okraj pamäťovej karty - karta sa povysunie.

■ Pred použitím pamäťovej karty v tomto fotoaparáte ju najprv naformátujte. Viac informácií nájdete v časti „Formátovanie

pamäťovej karty SD alebo vnútornej pamäte“.

■ Aby ste zabránili vymazaniu dôležitých údajov z pamäťovej karty SD, presuňte prepínač blokovania zápisu (na bočnej strane pamäťovej karty SD) do polohy „LOCK“ (Zamknuté).

■ Uvedomte si, že v prípade zapnutej ochrany proti zápisu musíte pred začatím ukladania, úprav alebo mazania údajov z pamäťovej karty najprv túto ochranu vypnúť.

Ochrana proti zápisu Chránené proti zápisu

SK-12

ZAČÍNAME

Zapnutie a vypnutie

■ Stlačením tlačidla napájania zapnete fotoaparát.

■ Opätovným stlačením tlačidla napájania vypnete fotoaparát.

Voľba jazyka

Podľa nasledujúceho postupu si zvoľte požadovaný jazyk.

1. Otočný volič režimov prepnite do polohy a pomocou tlačidla napájania fotoaparát

zapnite.

2. Zobrazí sa ponuka [„Setup“ (Nastavenie)].

3. Pomocou smerového ovládača zvoľte ponuku [„Language“ (Jazyk)] a stlačte tlačidlo OK.

4. Smerovým ovládačom zvoľte požadovaný jazyk.

5. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla OK.

Tlačidlo napájania

SK-13

Nastavenie dátumu a času

Podľa nasledujúceho postupu nastavte správny dátum a čas, a tiež formát zobrazovania dátumu.

1. Otočný volič režimov prepnite do polohy a pomocou tlačidla napájania fotoaparát

zapnite.

2. Zobrazí sa ponuka [„Setup“ (Nastavenie)].

3. Pomocou smerového ovládača zvoľte položku [„Date & Time“ (Dátum a čas)] a zmeňte typ dát. Potom stlačte tlačidlo OK.

4. Smerovým ovládačom zvoľte požadovanú položku (deň, mesiac, rok a čas).

 Čas sa zobrazuje v 24-hodinovom

formáte.

5. Po kontrole správnosti všetkých nastavení stlačte tlačidlo OK.

■ Dátum vyobrazený na ilustráciách má len informatívny charakter a môže sa od nastavenia vášho fotoaparátu líšiť.

SK-14

Formátovanie pamäťovej karty SD alebo vnútornej pamäte

Formátovanie predstavuje spôsob prípravy pamäťovej karty SD pre ukladanie záznamov. Tento proces sa nazýva taktiež inicializácia. Formátovaním sa vymažú všetky snímky a videosekvencie uložené na pamäťovej karte SD alebo vo vnútornej pamäti.

1. Otočný volič režimov prepnite do polohy a pomocou tlačidla napájania fotoaparát

zapnite.

■ Zobrazí sa ponuka [„Setup“ (Nastavenie)].

2. Pomocou smerového ovládača zvoľte položku [„Format“ (Formátovanie)] a stlačte tlačidlo OK.

3. Smerovým ovládačom zvoľte možnosť [„Yes“ (Áno)] a stlačte tlačidlo OK.

■ Počas formátovania pamäťovej karty SD sa nenávratne vymažú všetky uložené snímky a videosekvencie. Taktiež sa vymažú snímky chránené proti vymazaniu.

■ Ak chcete naformátovať vnútornú pamäť, vo fotoaparáte nesmie byť vložená pamäťová karta SD. V opačnom prípade sa naformátuje pamäťová karta SD.

■ Chybnú pamäťovú kartu SD nie je možné správne naformátovať.

SK-15

Použitie LCD monitora

Fotoaparát je vybavený farebným LCD monitorom s uhlopriečkou 2,36“, ktorý je vynikajúcim pomocníkom pri kompozícii snímky, prehliadaní fotografií alebo videosekvencií, ako aj pri nastavovaní rôznych konfiguračných parametrov. Zobrazenie ikon režimu, správ alebo číselných hodnôt na LCD monitore závisí od konkrétnych nastavení.

1. Otočný volič režimov prepnite do polohy

, , , alebo .

2. Pomocou tlačidla napájania fotoaparát zapnite.

3. Na LCD monitore vytvorte požadovanú kompozíciu scény.

4. Stlačte tlačidlo spúšte.

■ Na priamom slnečnom žiarení alebo pri silnom umelom svetle obraz na LCD monitore stmavne. Tento jav nepredstavuje poruchu.

■ Aby sa vám pri stlačení tlačidla spúšte snímky nerozmazali, držte fotoaparát pevne. Je to dôležité najmä pri fotografovaní za horších svetelných podmienok, kedy fotoaparát za účelom dosiahnutia správnej expozície znižuje rýchlosť závierky.

SK-16

+ 41 hidden pages