Page 1
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Page 2
2 -
Ważne
© 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Acer Chromebook 514
Dotyczy: C937 / C937T / C937-TCO / C937T-TCO
Ta zmiana: 03/2025
Niniejszy podręcznik zawiera zastrzeżone informacje chronione
prawami autorskimi. Informacje zawarte w niniejszym podręczniku
mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Ilustracje w niniejszym
dokumencie pełnią rolę przykładowych i mogą zawierać informacje lub
funkcje, które mogą nie dotyczyć tego komputera. Firma Acer Group
nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne oraz
braki występujące w niniejszym podręczniku.
Zarejestruj produkt Acer
Przejdź do strony www.acer.com/register-product i zarejestruj się lub
zaloguj używając identyfikatora Acer ID, aby zarejestrować produkt.
Po zakończeniu możesz go sprawdzić na stronie „Moje produkty”.
Oznaczenie modelu: _____________________________
Numer seryjny: _________________________________
Data zakupu: ___________________________________
Miejsce zakupu: ________________________________
Google i Google Play są znakami towarowymi firmy Google LLC.
Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są
znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI
Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Page 3
SPIS TREŚCI
Spis treści - 3
Wprowadzenie 4
Włącz Chromebook ................................. 4
Wybierz ustawienia języka ...................... 4
Łączenie z siecią komputerową............... 4
Zaakceptuj Warunki korzystania z usługi.... 4
Pierwsze logowanie................................. 4
Utwórz nowe konto Google ......................... 4
Przeglądaj jako gość................................... 4
Zapoznanie z Chromebookiem Acer 5
Widok z przodu........................................ 5
Widok klawiatury...................................... 6
Klawisze funkcyjne...................................... 7
Często używane skróty klawiatury .............. 8
Touchpad .................................................... 8
Widok z lewej strony ................................ 9
Informacje o USB typu A............................. 9
Informacje o USB typu C ............................ 9
Widok z prawej ..................................... 10
Informacje o USB typu A........................... 11
Informacje o USB typu C .......................... 11
Widok z tyłu ........................................... 11
Widok od spodu ..................................... 12
Często zadawane pytania 13
Pomoc lub więcej informacji ................. 14
Page 4
4 - Wprowadzenie
WPROWADZENIE
Włącz Chromebook
Otwórz pokrywę lub naciśnij przycisk zasilania. Po pierwszym
uruchomieniu Chromebooka zostanie wyświetlony ekran „Powitanie”.
Wybierz ustawienia języka
Rozwiń listę „Język" i wybierz domyślne ustawienie języka. Jeśli
dostępna jest więcej niż jedna metoda pisania w danym języku, może
zostać wyświetlona prośba o wybór metody wprowadzania także przy
użyciu klawiatury.
Łączenie z siecią komputerową
Wybierz sieć z listy „Podłącz do sieci”, aby połączyć się z Internetem.
Jeśli dostęp do sieci jest chroniony, wymagane jest wprowadzenie
hasła dostępu, aby uzyskać połączenie z siecią.
Zaakceptuj Warunki korzystania z usługi
Po połączeniu z siecią zaakceptuj Warunki korzystania z usługi.
Chromebook pobierze następnie wszystkie dostępne aktualizacje
systemu, dzięki czemu automatycznie uzyskasz najnowsze funkcje
systemu ChromeOS.
Pierwsze logowanie
Utwórz nowe konto Google
Jeśli nie masz jeszcze konta Google, możesz utworzyć nowe.
Wybierz opcję Utwórz konto Google, aby skonfigurować nowe
konto. Konto Google zapewnia dostęp do praktycznych usług sieci
Web zaprojektowanych przez Google, takich jak Gmail, Dysk Google
oraz Kalendarz Google.
Przeglądaj jako gość
Możesz także korzystać z Chromebooka bez konta Google,
wybierając opcję Przeglądaj jako gość.
Page 5
Zapoznanie z Chromebookiem Acer - 5
112
3
5
4
ZAPOZNANIE Z CHROMEBOOKIEM
ACER
Widok z przodu
# Ikona Element Opis
1 Mikrofon
Zasuwka kamery
2
3
interne
Kamera
internetowa
towej
4 Ekran
Wewnętrzn
rejestrowania dźwięku.
Przesuń zas
zasłonić kamerę internetową.
Przesuń w prawo, aby ją odsłonić.
Kamera internetowa do komunikacji
wideo
Świecenie
internetowej sygnalizuje, że jest ona
aktywna.
Wyświetla
obsługuje opcje sterowania
dotykowego lub niedotykowego.
y mikrofon do
uwkę w lewo, aby
.
wskaźnika obok kamery
interfejs Chromebooka,
Page 6
6 - Zapoznanie z Chromebookiem Acer
1
2
3
# Ikona Element Opis
5
Trzeci mikrofon
pcjonalne)
(o
Widok klawiatury
Wewnętrzn
nagrywania dźwięku z funkcją
redukcji szumów przez sztuczną
inteligencję.
y mikrofon cyfrowy do
# Ikona Element Opis
1 Klawiatura
2
Touchpad /
p
rzycisk klikania
3
Przycisk
zasilania
Umożliwia wprowadzanie danych
Chromebooka.
Dotykowe urządzenie
które działa jak myszka
Chromebooka.
Naciśnięcie dowolnego
touchpadzie działa tak samo jak
naciśnięcie lewego przycisku myszy.
Naciśnięcie dowolnego
dwoma palcami działa tak samo jak
naciśnięcie prawego przycisku
myszy.
Umożliwia włączanie i wyłączanie
Chromebooka.
wskazujące,
miejsca na
miejsca
do
Page 7
Zapoznanie z Chromebookiem Acer - 7
Klawisze funkcyjne
Przyciski funkcyjne lub kombinacje klawiszy w Chromebooku
umożliwiają dostęp do niektórych elementów sterowania osprzętu i
oprogramowania, np. jasność ekranu i głośność. Każdy z
dedykowanych klawiszy funkcyjnych posiada określoną funkcję.
Ikona Funkcja Opis
Poprzednie Wróć do poprzedniej strony.
Załaduj ponownie Ładuje ponownie bieżącą stronę.
Pełny ekran
Otwórz stronę w trybie pełnego
ekranu.
Przegląd Podsumowanie otwartych aplikacji.
Zrzut ekranu Wykonanie zrzutu ekranu.
Zmniejszenie
jasności
Zwiększenie
jasności
Zmniejsza jasność ekranu.
Zwiększa jasność ekranu.
Dyktafon Wejście głosowe.
Dostępność Ustawienia dostępności.
Odtwórz / Wstrzymaj Sterowanie multimediami.
Wycisz mikrofon Sterowanie mikrofonem.
Głośnik wyciszony Wyłączenie dźwięku.
Zmniejszenie
głośności
Zwiększenie
głośności
Powoduje zmniejszenie głośności.
Powoduje zwiększenie g
łośności.
Szybkie wstawianie Wstaw treść.
Page 8
8 - Zapoznanie z Chromebookiem Acer
Ikona Funkcja Opis
Uruchamianie
Uruchomia panel aplikacji / Asystent
Google.
Często używane skróty klawiatury
Możesz korzystać ze skrótów w celu szybszego wykonywania
niektórych zadań.
Skróty klawiaturowe Opis
Ctrl + Wykonanie zrzutu ekranu.
Fn + Przełącza klawisz caps lock.
Klawisz d Dyktafon.
+
Uwaga: Aby wyświetlić pełną listę skrótów klawiatury, naciśnij Fn +
F14 lub Ctrl + + s
Touchpad
Wbudowany touchpad jest urządzeniem wskazującym, wykrywającym
ruch na jego powierzchni. Oznacza to, że kursor reaguje na
przesuwanie palcami po powierzchni touchpada.
Czynność Gest
Kliknij Naciśnij dowolne miejsce touchpada.
Dotknij dwoma
palcami
(lub naciśnij
przycisk Alt)
Przesunięcie
dwoma palcami
Przeciągnij i
upuść
Dotknięcie touchpada dwoma palcami lub
naciśnięcie i (przytrzymanie) przycisku Alt na
klawiaturze i dotknięcie touchpada jednym
palcem oznaczają to samo co „kliknięcie prawym
przyciskiem” w przypadku myszy Chromebooka.
Umieść dwa palce na touchpadzie i przesuwaj je
w górę lub w dół, aby przewijać w pionie, lub w
lewo i prawo, aby przewijać w poziomie.
Wybierz element, który chcesz przesunąć jednym
palcem. Przesuń element drugim palcem. Puść
oba palce, aby upuścić element. (Ten gest działa
w przypadku plików, ale nie okien czy ikon.)
Page 9
Widok z lewej strony
312
# Ikona Element Opis
1
Port HDMI
Zapoznanie z Chromebookiem Acer - 9
Obsłu
guje połączenie cyfrowego
wideo o wysokiej rozdzielczości.
Obsłu
guje dwa wyświetlacze
zewnętrzne.
2
3
Port USB Służy do podłączania urządzeń USB.
Port USB typu C z
zasilaniem DC
Podłącz do
USB typu C lub urządzenia USB ze
złączem USB typu C.
Obsłu
USB-C™.
Obsłu
zewnętrzne.
dostarczonego zasilacza
guje DisplayPort™ przez
guje dwa wyświetlacze
Informacje o USB typu A
• Porty zgodne z USB 3.2 generacji 1 są niebieskie.
• Zgodność z USB 3.2 generacji 1 oraz wcześniejszymi
urządzeniami.
• W celu optymalizacji działania używaj urządzeń z certyfikatem
USB 3.2 generacji 1.
•Obsługuje specyfikację USB 3.2 generacji 1 (SuperSpeed USB).
Informacje o USB typu C
• USB 3.2 generacji 2 o prędkości przesyłu dochodzącej do 10 Gbps.
•Obsługuje wyjście audio/wideo DisplayPort™.
• Zapewnia do 3 A z napięciem 5 V DC do ładowania przez USB.
Page 10
10 - Zapoznanie z Chromebookiem Acer
312 4 5
• Zasilanie DC: wymaga zasilacza lub źródła zasilania
zapewniającego 65 W przy 5~20 V.
Optymalną wydajność zapewnia certyfikowany zasilacz firmy Acer
lub urządzenie zasilające USB.
Widok z prawej
# Ikona Element Opis
1
2
3
4
5
Wskaźnik
akumulatora
Gniazdo
słuchawek/
głośników
Port USB Służy do podłączania urządzeń USB.
Port USB typu C z
zasilaniem DC
Gniazdo blokady
Kensington
(typ nano)
Wskazuje stan akumulatora
Chromebooka.
Ładowanie
gdy akumulator jest ładowany.
Pełne naładowanie: Świeci
nie
bieskim światłem podczas pracy
w trybie zasilania prądem
przemiennym.
Służy d
audio (np. głośniki słuchawki) lub
zestawu słuchawkowego z
mikrofonem.
Podłącz do
USB typu C lub urządzenia USB ze
złączem USB typu C.
Obsłu
USB-C™.
Zalecany port łado
Obsłu
zewnętrzne.
Służy do podłączania blokady
zgodnej ze standardem firmy
Kensington.
: Świeci żółtym światłem,
o przyłączania urządzeń
dostarczonego zasilacza
guje DisplayPort™ przez
wania.
guje dwa wyświetlacze
Page 11
Zapoznanie z Chromebookiem Acer - 11
1
Informacje o USB typu A
• Porty zgodne z USB 3.2 generacji 1 są niebieskie.
• Zgodność z USB 3.2 generacji 1 oraz wcześniejszymi
urządzeniami.
• W celu optymalizacji działania używaj urządzeń z certyfikatem
USB 3.2 generacji 1.
•Obsługuje specyfikację USB 3.2 generacji 1 (SuperSpeed USB).
Informacje o USB typu C
• USB 3.2 generacji 2 o prędkości przesyłu dochodzącej do 10 Gbps.
•Obsługuje wyjście audio/wideo DisplayPort™.
• Zapewnia do 3 A z napięciem 5 V DC do ładowania przez USB.
• Zasilanie DC: wymaga zasilacza lub źródła zasilania
zapewniającego 65 W przy 5~20 V.
Optymalną wydajność zapewnia certyfikowany zasilacz firmy Acer
lub urządzenie zasilające USB.
Widok z tyłu
# Ikona Element Opis
Otwory
1
went
ylacyjne
oraz wentylator
Umożliwia od
Chromebooka.
Nie wolno zakrywać an
otworów.
powiednie chłodzenie
i blokować
Page 12
12 - Zapoznanie z Chromebookiem Acer
4
1
2
2
3
Widok od spodu
# Ikona Element Opis
Otwory
1
2
3 Głośniki
4
ylacyjne
went
oraz wentylator
Otwory
odprowadzające
Śrubka do
naprawiania
klawiatury
Umożliwia od
Chromebooka.
Nie wolno zakrywać an
otworów.
W przypadku rozlania płyny na
kl
awiaturę spłynie on przez te otwory
pod spód obudowy.
Zapewniają możli
dźwięku.
Śrubka do kon
klawiatury.
powiednie chłodzenie
i blokować
wość odtwarzania
serwacji i naprawiania
Page 13
Często zadawane pytania - 13
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Pytanie Odpowiedz
Jakie
oprogramowanie
obsługuje
Chromebook?
Jak uzyskać więcej
aplikacji?
Czy mogę używać
oprogramowania
Microsoft Office?
Gdzie mogę znaleźć
moje pliki?
Jak przenieść
lokalne pliki?
Chromebooki korzystają z aplikacji ze sklepu
Google Play. Dostępne są aplikacje
zapewniające większą produktywność,
umożliwiające kreatywność, oglądanie filmów
i programów, granie w gry i wiele innych.
Dodatkowe aplikacje można pobrać ze sklepu
Google Play lub z sieci Web.
Chromebooki współpracują z pakietem
Microsoft
Word, Excel
®
Office. Do plików w formatach
®
lub PowerPoint® można z
łatwością znaleźć aplikacje w Internecie.
Wszystkie Twoje pliki są przechowywane w
aplikacji Pliki . Aplikację można znaleźć,
klikając ikonę programu do Uruchamiania i
wyszukując „Files”.
Swoje lokalne pliki możesz przenieść przy
użyciu zgodnego urządzenia pamięci
masowej. Ten Chromebook współdziała z
większością urządzeń zewnętrznej pamięci
masowej (np. napędami USB, usuwalnymi
twardymi dyskami).
Można również przesyłać pliki, zdjęcia i filmy
na Dysk Google. Po skonfigurowaniu
Chromebooka przy użyciu konta Google
będziesz mieć dostęp do swoich plików na
Dysku.
Page 14
14 - Często zadawane pytania
Pytanie Odpowiedz
Konto Google będzie potrzebne do
Dlaczego
Chromebo
potrzebuje
informacji o moim
koncie Google?
Jak skonfigurować
urządzenie dla
dziecka?
ok
zalogowania się do Chromebooka. Jest to to
samo konto, z którego korzystać w przypadku
takich usług Google, jak Gmail i Dysk. Ten
Chromebook przy użyciu informacji o Twoim
koncie może automatycznie zalogować Cię w
aplikacjach i usługach.
Aby skonfigurować ustawienia kontroli
rodzicielskiej dla dziecka, należy pamiętać,
aby zalogować się przy użyciu osobistego
konta Google dziecka. Jeśli dziecko takiego
konta jeszcze nie posiada, można je utworzyć
podczas procesu logowania na urządzeniu
Chromebook. Umożliwi to dodanie szkolnego
konta dziecka po ukończeniu konfiguracji
urządzenia.
Pomoc lub więcej informacji
Aby uzyskać informacje na
temat:
Pomoc Chromebooków
System ChromeOS google.com/support/chromebook/
Poznaj więcej fu
nkcji Acer
Patrz:
Otwórz aplikację Eksploruj
Chromebooku.
Otwórz aplikację Acer
Chromebooku.
w
w
Loading...