Acer B273HU User Manual [cz]

OBSAH

!"#&)*+-./0*#123-.4/-567-1/*8)/43999999999999999999999999999999999999999:
;*</41$=>-.4/-?>0.>č*/')-$-./@/A"+99999999999999999999999999999999999999999B
C/0?$">*+9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999D

E/*)#FGA>1/*)#F-0#2"$*A39999999999999999999999999999999999999999999999999999999H

I$')$!>*+-./"/@3-/?4$0/!299999999999999999999999999999999999999999999999999999999J
Kř8./L>*+-'+ť/!M@/-2$?>"N999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999O
P>0.>č*/')*+-/.$)ř>*+9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999O
Č8&)ě*+-Q$&>@/-1/*8)/4N999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999O
R'./4*T-4>F81999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:U
77699999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:U

S'./ř#A#*+-2/*>2)/4ů ........................................................................::

V$?N"2$-')$*A$4A*+@/-č$'/!#*+999999999999999999999999999999999999999999999999:W
;*')$"$=>9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:X
SF8!$)>"'2M-/!"#A$=+-.4!239999999999999999999999999999999999999999999999999999999:D
Y$2-*$-'>ř+A8)-*$')$!>*+9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:H

Ř>&>*+-.4/?"M1ů ..................................................................................B:

ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY PRO LCD MONITORY

I#'">ANL+=+-.ř+0*$23-L'/N-*/41#"*+--N-567-1/*8)/4N-$-*>'8Z*$"80NL+-./)+F9

POZNÁMKY

• [!ů"8-!"$')*/')8-0#ř8!2/!M@/-'!ě)"$-1ůF>-/?4$0/!2$-?ě@>1-'./N&)ě*+

?"82$)9-Q3.*ě)>-\+ť/!T-Q3.+*$č-$-.$2-@/-/.ě)-0$.*ě)>-.4/-NL8&)ě*+]-F>-'>
)ř>./)#*+-0)4$)+9

• EůF>)>-*$L+)-*$-/?4$0/!=>-1+4*ě-4/0A+"*T-L$'-!-0#!8'"/')8-*$-!0/42N

.4$=/!*+-."/=@3]-2)>4/N-!3NF+!#)>9

• 567-/?4$0/!2$-1#-OO9OO^-*>?/-!+=>-><>2)8!*+=@-.8_>"ů9-V/-1ůF>

/?'$@/!$)-=@3?3-0-U9U:^-*>?/-1M*ě]-L$2/-=@3?ěL+=+-.8_>"-*>?/-!FA3
/'!ě)">*T-.8_>"9

• [!ů"8-!"$')*/')8-567-/?4$0/!23-1ůF>-.ř>)4!#!$L+=+-!L>1-.ů!/A*+

/?4$0/!23--0ů')#!$)-./-.ř>.*N)+-/?4$0N]-2A3F-L>-')>L*T-/?4$0-0/?4$0>*
./-A/?N-*ě2/"82$-@/A8*9-Q-)/1)/-.ř+.$Aě-L>-/?4$0/!2$-/?*/!/!#*$
./1$">L8-./A">-01ě*3-/?4$0N-*>?/-!3.*N)+-\+ť/!M@/-Q3.+*$č>-./-A/?N
*ě2/"82$-@/A8*9

Cze-1

Informace pro bezpečnost a pohodlí

P>0.>č*/')*+-./23*3

V3)/-./23*3-'8-.>č"8!ě-.ř>č)ě)>9-S"/F)>-)>*)/-A/2N1>*)-.4/-?NA/N=+-./NF8)+9-7/A4FNL)>
!>&2>4#-N./0/4*ě*+-$-./23*3-/0*$č>*M-*$-!T4/?2N9

SK` `CIĚIa-.4/-0#')4č2N-L$2/-/A./L/!$=+-.4!>2

Kř8-.ř8./L/!#*+-$-/A./L/!#*+-.ř+!/AN-0A4/L>-*$.#L>*+-A/A4FNL)>-*#'">ANL+=+-./23*3b
A4/L-*$.#L>*+-*$8*')$"NL)>-.ř>A-.ř8./L>*+1-*$.#L>=+@/-2$?>"N-A/->">2)48=2M-0#'N!239
Kř>A-/A./L>*+1-0A4/L>-*$.#L>*+-/A-.4/AN2)N-/A./L)>-*$.#L>*+-2$?>"9
K/2NA-1#-'3')M1-!+=>-0A4/Lů-*$.#L>*+]-/A./L)>-'3')M1-/A-.4/NAN-/A./L>*+1-!&>=@
*$.#L>=+=@-2$?>"ů-/A>-!&>=@-0A4/Lů-*$.#L>*+9

SK` `CIĚIa-*$-A/')N.*/')

c">2)48=2#-0#'N!2$]-A/-2)>4M-.ř8./LNL>)>-*$.#L>=+-2$?>"]-1N'+-?T)-'*$A*/-A/')N.*#-$-1N'+
'>-*$=@#0>)-=/-*>L?"+F>-/?'"N@3-.ř+')4/L>9-Y>d"8-)ř>?$-/A./L8)-.ř+')4/L-/A-*$.#L>*+]-/A./L)>
*$.#L>=+-2$?>"->">2)48=2M-0#'N!239

Q$4/!#*+

eQT4/?>2-*>./NF+!>L)>-!-?"+02/')8-!/A39
eI>N1+'ťNL)>-!T4/?>2-*$-*>')$?8"*+-!/0+23]-')/L$*3-*>?/-')/"39-Q .ř+.$Aě-.#AN

eQě)4$=+-&)ě4?8*3-$-/)!/43-0$L8&ťNL+-'./">@"8!T-.4/!/0-!T4/?2N-$-=@4#*+-L>L-.ř>A

eI82A3-*>0$'N*NL)>-F#A*M-.ř>A1ě)3-A/-/)!/4ů-!-."#&)8-!T4/?2N9-EůF>-'>-L>A*$)

eh?3-'>-0$?4#*8"/-./&2/0>*+-!*8)ř*+=@-'/Nč#')+-$-g*82N->">2)4/"3)N-0 ?$)>48>]
eV/)/-0$ř+0>*+-0#'$A*ě-*>./NF+!>L)>-.ř8-'./4)/!#*+]-=!8č>*+-*>?/-! L8*M1

1ůF>-A/L+)-2 !#F*M1N-./&2/0>*+9

.ř>@ř#)+19-V3)/-/)!/43-*>'1+-?T)-0$243)3-$*8-L8*$2-/1>0>*39-Kř8-N1+')ě*+
!T4/?2N-*$-./')>"]-./@/!2N]-./"&)#ř-*>?/-L8*T-1ě22T-./!4=@-*>'1+-?T)-!ě)4$=+
/)!/43-*82A3-0$?"/2/!$*M9-V>*)/-!T4/?>2-*>'1+-?T)-! F#A*M1-.ř+.$Aě-N1+')ě*
./?"+F-4$A8#)/4N-*>?/-L8*M@/-)>.>"f*M@/-0A4/L>-$-$*8-*>'1+-?T)-./NF8)-L$2/
!>')$!ě*#-$."82$=>]-$*8F-?3-?3"$-0$L8&)ě*/-A/')$)>č*M-!ě)4#*+9

/-'/Nč#')8-./A-!3'/2T1-*$.ě)+1-*>?/-/-N0>1ň/!$=+-!T!/A39-Kř8-2/*)$2)N
@4/0+-*>?>0.>č+-./F#4N-*>?/-g4$0N->">2)48=2T1-.4/NA>19- $?4$ ň)>-./)ř+'*ě*+
*>?/-!*82*N)+-)>2N)8*3-A/-!T4/?2N9

*>N1+'ťNL)>-!T4/?>2-*$-!8?4NL+=+-./!4=@9

!8?4$č*+1-.4/')ř>A+]-2)>4M-.4$!Aě./A/?*ě-0.ů'/?+-*>/č >2#!$*T-024$)-*>?/
./&2/0>*+-4/)$č*+=@-0$ř+0>*+]-.>!*M@/-A8'2N]-/.)8=2M-L>A*/)23- č8-A/2/*=>
!3')$!>*+-*>?>0.>č+-0 "8)@8/!M-?$)>48>9

P>0.>č*T-./'">=@

h?3-?3"-=@4#*ě*-!#&-'"N=@]-A/A4FNL)>-*#'">ANL+=+-/A?/4*M-./23*39
ei"$'8)/')-0!3&NL)>-./')N.*ě-*$-g4/!>ň]-*$-2)>4M-'"3&+)>-č8')ě-$-./@/A"*ě-?>0

eK/-.ř80.ů'/?>*+-!$&>@/-'"N=@N-L8F-@"$'8)/')-*>0!3&NL)>9
e`1>0)>-AM"2N-./'">=@N-@"$'8)M-@NA?39
eI>.ř>@"N&NL)>-@"Nč*M-/2/"+-0!T&>*+1-@"$'8)/')89
eK/2NA-*>'"3&+)>-/'/?3]-2)>4M-@/!/ř+-?"+02/-!#']-'*8F)>-@"$'8)/')9

A></41$=>9

Cze-2

\>4!8'-!T4/?2N

I>./2/N&>L)>-'>-.4/!#Aě)-'$18-/.4$!3-)/@/)/-!T4/?2N9-Kř8-/)>!ř>*+-*>?/-/A>L1N)+-243)ů
@4/0+-*>?>0.>č+-2/*)$2)N-'>-'/Nč#')18--./A-!3'/2T1-*$.ě)+1-*>?/-L8*#-*>?>0.>č+9-Q>&2>4M
/.4$!3-1ůF>-.4/!#Aě)-./N0>-2!$"8<82/!$*T-'>4!8'9
Q-*#'">ANL+=+=@-.ř+.$A>=@-/A./L)>-!T4/?>2-0>-0#'N!23-$-./F#A>L)>-2!$"8<82/!$*M@/
'>4!8'*+@/-)>=@*82$-/-/A?/4*/N-/.4$!Nb
e*$.#L>=+-2$?>"-L>-./&2/0>*T-*>?/-./"#1$*T
eA/-!T4/?2N-!*82"$-)>2N)8*$
e!T4/?>2-?3"-!3')$!>*-A>&)8-*>?/-!/Aě
eA/&"/-2-.#AN-!T4/?2N-*>?/-2-./&2/0>*+-'2ř+*ě
e!T2/*-!T4/?2N-'>-0*$)>"*ě-01ě*8"-$-L>-)ř>?$-.4/!M')-/.4$!N
e.ř8-A/A4F>*+-./23*ů-.4/-./NF+!#*+-!T4/?>2-*><N*ZNL>-*/41#"*ě

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
K/0*#12$b-K/NF+!>L)>-./N0>-/!"#A$=+-.4!23-N!>A>*M-!-NF8!$)>"'2M-.ř+4Nč=>9
I>'.4#!*M-./NF+!#*+-/')$)*+=@-/!"#A$=+=@-.4!2ů-1ůF>-0.ů'/?8)-./&2/0>*+
)$2/!M@/-4/0'$@N]-F>-?T!#-.4/-/?*/!>*+-*/41#"*+@/-<N*Z/!#*+-!T4/?2N- č$')/

0$./)ř>?+-4/0'#@"M-/.4$!3-2!$"8<82/!$*T1-)>=@*82>19

K4/@"#&>*+-/-.8_>">=@-567

Y>A*/)2$-567-L>-!34/?>*$-!>"18-.ř>'*/N-!T4/?*+-)>=@*82/N9-I8=1M* ě-*ě2)>4M-/?4$0/!M
?/A3-1/@/N-.ř+">F8)/')*ě-'>"@$)-*>?/-'>-1/@/N-0/?4$0/!$)-L$2/-č>4*M-*>?/-č>4!>*M
)>č239-V>*)/-L>!-*>1#-F#A*T-!"8!-*$-/?4#0>2-!-./ č+)$č8-$-*>0*$1>*#-0#!$AN9

V8.3-$-8*</41$=>-.4/-./@/A"*M-./NF+!#*+

K/-A"/N@/A/?ěL&+1-./NF+!#*+-'8-NF8!$)>"M-./č+)$čů-1/@/N-')ěF/!$)-*$-*$1#@#*+-04$2N-$
?/">')8-@"$!39-K/-A"/N@T=@-@/A8*#=@-.4#=>-.ř>A-./č+)$č>1-L'/N-NF8!$)>"M-4/!*ěF-! *>?>0.>č+
<308=2M@/-04$*ě*+9-I>?>0.>č+-<308=2M@/-04$*ě*+-0*$č*ě-0!3&NL+-A"/N@M-.4$=/!*+-8*)>4!$"3]
&.$)*M-A4F>*+-)ě"$]-*>'.4#!*M-.4$=/!*+-*#!323]-')4>']-*>!@/A*M-.4$=/!*+-.4/') ř>A+]-/'/?*+
0A4$!+-$-A$"&+-<$2)/439
I>'.4#!*M-./NF+!#*+-./č+)$č>-1ůF>-!M')-2 '3*A4/1N-2$4.#"*+@/-)N*>"N]-2-0#*ě)N-&"$=@3-$
&"$=@/!M-./=@!3-*>?/-2 A$"&+1-1N'2N"/'2>">)#"*+1-./4N=@#19-I#'">ANL+=+-.ř+0*$23-'>
1/@/N-.4/L>!8)-!-4N2/N]-0#.ě')+]-.$F+=@]-4$1>*/N]-242N-*>?/-0#A>=@b
e./=8)-0*>=8)"8!ě*+]-.#">*+-*>?/-=@!ě*+
e.+=@#*+]-?/">')8!/')-*>?/-=8)"8!/')
e?/">')]-/)M2#*+-*>?/-.N"0/!#*+
e)N@/')-*>?/-*$.L$)/')
e./=8)-=@"$AN-*>?/-'"$?/')8
E#)>d"8-)3)/-.ř+0*$23-*>?/-L8*M-/.$2/!$*M-*>?/-)!$"M-./)+F>-$G*>?/-?/">')8-'/N!8'>L+=+-'
./NF+!#*+1-./č+)$č>]-8@*>A-'>-/?4$ť)>-*$-"M2$ř>-$-8*</41NL)>-0A4$!/)*+-$-?>0.>č*/')*+
/AAě">*+-!$&+-'./">č*/')89
Q *#'">ANL+=+-č#')8-L'/N-N!>A>*3-)8.3-.4/-./@/A"*ěL&+-./NF+!#*+-./č+)$č>9

Q3@">A#*+-./@/A"*M-0j*3

Q3@">A>L)>-!$&8-./@/A"*/N-0j*N-g.4$!/N-0/4*M@/-g@"N-1/*8)/4N-./1/=+-/.>423-=@/A8A>"
*>?/-0!T&>*+1-!$&+-!T&23-.ř8-'>0>*+-.4/-A/'$F>*+-1$_81#"*+@/-./@/A"+9-7/A4FNL)>-*#'">ANL+=+
)8.3b
e*>0ů')#!>L)>-A"/N@/N-A/?N-! L>A*M-.>!*M-./"/0>
e*>/@T?>L)>-'>-A/.ř>AN-$*8-'>-*>0$2"#*ěL)>-.ř+"8&-A/0$AN
e.4$!8A>"*ě-'>-./')$!)>-$-.4/LAě)>-'>]-$?3')>-N!/"*8"8-*$.ě)+-! */F*+=@-'!$">=@

Cze-3

eAě">L)>-.4$!8A>"*M-.ř>')#!23]-$?3-'>-N!/"*8"-!#&-242-$-4$1>*$
e0$?4$ň)>-*$.+*#*+-'!$"ů-*>?/-24č>*+-4$1>*
e ř#A*ě-*$8*')$"NL)>->_)>4*+-A8'.">L]-2"#!>'*8=8-$-13&-! ./@/A"*M1-A/'$@N
e./2NA-'>-A+!#)>-*$-1/*8)/4- č$')ěL8]-*>F-*$-!$&>-A/2N1>*)3]-N1+') ě)>-A8'.">L-A/

')ř>AN-.4$=/!*+@/-')/"N]-$?3-'>-18*81$"80/!$"/-*$1#@$*+-242N

KMč>-/-04$2

7"/N@M-@/A8*3-'">A/!#*+]-*/&>*+-*>'.4#!*T=@-?4T"+-*>?/-2/*)$2)*+=@- č/č>2]-/A">'2]
*$A1ě4*M-/'!ě)">*+-1+')*/')8]-*>'.4#!*ě-0$/')ř>*M-/?4$0/!23]-!>"18-1$"#-.+'1>*$-$
A8'.">L>-' *+02T1-2/*)4$')>1-1/@/N-0$)ěF/!$)-!#&-04$29-Q *#'">ANL+=+=@-č#')>=@-L'/N-N!>A>*3
4$A3-*$-/1>0>*+-*$1#@#*+-04$2N9

`č8
eI>=@)>-/č8- č$')/-/A./č+!$)9
e7#!>L)>-/č+1-.4$!8A>"*M-.ř>')#!23]-2A3-'>-*>A+!#)>-*$-1/*8)/4-$-0$/') řNL>)>-*$

e Č$')/-142>L)>]-$?3-!$&>-/č8-*>!3'3=@$"39
78'.">L
eSA4FNL)>-A8'.">L- č8')T9
eSA4FNL)>-@"$!N-!T&>]-*>F-'>-*$=@#0+-@/4*+-/24$L-A8'.">L>-)$2]-$?3-.ř8-./@">AN-*$

eS.4$!)>-L$'-$G*>?/-2/*)4$')-*$-./@/A"*/N-g4/!>ň-.4/-!3">.&>*/N-č8)>"*/')-)>_)N

e`1>0)>-/A4$03-$-/A">'23b

A8'.">L>
eI>./NF+!>L)>-A8'.">L-! *>!@/A*M1-*>!@/A*T-g@"N-0/?4$0>*+9
eI>A+!>L)>-'>-A"/N@/-*$-0A4/L>-L$'*M@/-'!ě)"$]-*$.ř+2"$A-/)>!ř>*#-/2*$9

!0A#">*T-?/A9

')ř>A-A8'.">L>-!$&>-/č8-1+ř8"3-A/"ů9

$-L$'*/')-Z4$<8239

eN1+')ě)>-A8'.">L-)$2]-$?3-?/č*+-')4$*$-'1ěř/!$"$-2 /2*N-*>?/-0A4/L8-'!ě)"$
e/1>0)>-/'!ě)">*+-1+')*/')8-./1/=+-0#="/*]-')+*8A>"-*>?/-4/">)
e./NF+!>L)>-.4$=/!*+-'!ě)"/
e01ěň)>-0/4*T-g@>"-A8'.">L>
e./NF+!>L)>-$*)84><">_*+-<8")4
e./NF+!>L)>-&)+)-A8'.">L>]-*$.ř+2"$A-2/N'>2-">.>*23-!3=@#0>L+=+-/A-@/4*+@/-/24$L>

Q3)!#ř>*+-'.4#!*T=@-.4$=/!*+=@-*#!32ů

Q3)!/ř)>-'8-*#'">ANL+=+-.4$=/!*+-*#!323]-A+23-2)>4T1-?NA>-!$&>-./NF+!#*+-./č+)$č>
N!/"*ě*ěL&+-$-.4/AN2)8!*ěL&+b
e7ě">L)>-.4$!8A>"*ě-$-č$')/-24#)2M-.ř>')#!239
eK4/!#AěL)>-')4>č8*2/!M-=!8239
e6/-*>Lč$')ěL8-AT=@>L)>- č>4')!T-!0AN=@9

eK4$!8A>"*ě-=!8č)>-$-NA4FNL)>-0A4$!+9

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
Q$4/!#*+k-I>A/./4NčNL>1>-./NF+!$)-)>*)/-.4/AN2)-*$-Z$Nč8-*>?/-!-./')>"89
Y>d"8-)/-*>!3@*N)>"*M]-.4$=NL)>-./N0>-24#)2/N-A/?N]-Aě">L)>-.4$!8A>"*M
.ř>')#!23-$-.4/!#AěL)>-')4>č8*2/!M-=!8239
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
6@=>)>d"8-0+'2$)-A$"&+-8*</41$=>-$-./1/=-!-/)#02#=@-4>=32"$=>]-*$!&)8!)>
*#'">ANL+=+-l>?/!M-')4#*23b
6>"/'!ě)/!ěb

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Cze-4

ROZBALENÍ

K4/'+1-02/*)4/"NL)>-*#'">ANL+=+-./"/F23-./-4/0?$">*+-24$?8=>]-0A$-*>=@3?+-$
N"/F)>-?$"+=+-1$)>48#"-A/-24$?8=>]-2A3F-?NA>-!-?NA/N=*N-./)ř>?$-A/.4$!3-$
.ř>.4$!3-1/*8)/4N9

• 567-E/*8)/4

• \+ť/!T-[$?>"-.4/

')ř+A$!M-*$.#L>*+

• [$?>"-7d\N? • [$?>"-7Q;

mY>*-E/A>"-'>-7!ě1$
Q')N.3n

• hNA8/-2$?>"mY>*

1/A>"-'-$NA8/
!')N.>1n--m!/"8)>"*Mn

• SF8!$)>"'2#-Kř +4Nč2$

• S\P-2$?>"mY>*

1/A>"-'-S\P-!')N.>1n
m!/"8)>"*Mn

• K4ů!/A=>-C3=@"M@/

\.N&)ě*+

Cze-5

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ ZÁKLADNY

;*')$"$=>b-\4/!*>L)>-0#2"$A*N-'>-')/L$*>1-$-0$)"$č)>-0#2"$A*N-2-@/4*+1N
/24$L8-1/*8)/4N]-$-./)/1-/)/č)>-0#2"$A*N-A/.4$!$9-S)#@*ě)>-&4/N?
A/.4$!$9

Demontážb- #2"$A*N-A>1/*)NL>)>-/.$č*T1-./')N.>19

Cze-6

NASTAVENÍ POLOHY OBRAZOVKY

I>L">.&+-./0/4/!$=+-./"/@N-1ůF>)>-A/'#@*/N)-*$')$!>*+1-!T&23G'2"/*NG
*$)/č>*+-1/*8)/4N9

• I$')$!>*+-!T&23

$)"$č)>-*$-@/4*+-/24$L-1/*8)/4N]-0$)"$č)>-$4>)$č*+-)"$č+)2/-A/.4$!$]-$
./)/1-1ůF>)>-*$')$!8)-!T&2N-1/*8)/4N9

::U11

• \2"/*

Kř+2"$A-4/0'$@N-'2"/*N-!80-/?4#0>2-*+F>9

Cze-7

• I$)/č>*+

7+23-!>')$!ě*M1N-./A')$!=8-1ůF>)>-*$)/č8)-1/*8)/4-*$-*>L./@/A"*čL&+
./0/4/!$=+-g@>"9

Cze-8

PŘIPOJENÍ SÍŤOVÉHO KABELU

• I>L.4!>-'>-NL8')ě)>]-F>-L>-./NF+!#*-'.4#!*T-)3.-'+ť/!M@/-2$?>"N

!3F$A/!$*M@/-.4/-Q$&8-/?"$')9

• V>*)/-1/*8)/4-1#-N*8!>40#"*+-*$.#L>=+-0A4/L]-2)>4T-A/!/"NL>-<N*Z/!#*+

!-:UUG:BUQ-h6-*>?/-BBUGBXU-Q-h6-*$.ěť/!M-/?"$')89-I>*+-./F$A/!#*/
NF8!$)>"'2M-'>ř80/!#*+9

• Q"/F)>-L>A>*-2/*>=-'+ť/!M@/-2$?>"N-A/-.ř+!/AN-')ř+A$!M@/-.4/NAN]-!"/F)>

A$"&+-2/*>=-A/-/A?ě4*M@/-1+')$-')ř+A$!M@/-.4/NAN9

• K4/-L>A*/)2N-./NF+!$L+=+-:BU-Q-h6b

K/NF8L)>-S5-6@4#*+=+-/A./L8)>"*/N-'/N.4$!N]-E/A>"-!/A8č>-\QV-$
A81>*0$č*+-0#')4č2N-:U-hG:BD-Q9

• K4/-L>A*/)2N-./NF+!$L+=+-BBUGBXU-Q-h6-m181/-S\hnb

• K/NF8L)>-`A./L8)>"*/N-\/N.4$!N-'2"#A$L+=+-'>-0-iUDQQdo-2$?>"N-$

A81>*0$č*+-0#')4č2N9-`A./L8)>"*#-'/N.4$!$-?3-1ě"$-1+)-.ř+'"N&*M
?>0.>č*/')*+-.4/@"#&>*+-.4/-0>18]-!>-2)>4M-?NA>-!3?$!>*+-*$8*')$"/!#*/9

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Q3@*ě)>-'>-N1+')ě*+-1/*8)/4N]-*>?/-*ěL$2M@/-L8*M@/-)ěF2M@/-.ř>A1ě)N]

*$-'+ť/!T-2$?>"-.4/-!3@*N)+-'>-0*8č>*+-2$?>"N9

• I>!3')$!NL)>-1/*8)/4-A>&)8]-*$A1ě4*M1N-!"@2N-*>?/-.4$=@N9

• I>0$24T!>L)>-!>*)8"$č*+-0A+ř23-*>?/-/)!/43-1/*8)/4N9-QFA3-A#!>L)>

1/*8)/4-*$-1+')/]-2A>-L>-A/')$čNL+=+-!>*)8"$=>9

• Q3@*ě)>-'>-N1+')ě*+-1/*8)/4N-.4/)8-L$'*M1N-./0$A+-*>?/-2A>-'>-'"N*>č*+

'!ě)"/-*>?/-L8*M-0A4/L>-'!ě)"$-1/@/N-/A4#F>)-*$-č>"/-1/*8)/4N9-S1+')ě)>
1/*8)/4-.4#!ě-./A-g4/!>ň-/č+9

• $=@#0>L)>-/.$)4*ě-'-1/*8)/4>1-.ř8-)4$*'./4)N9

• Q3@T?>L)>-'>-/)ř>'ů1-*>?/-./&24#?#*+-1/*8)/4N]-/?4$0/!2$-L>-2ř>@2#9

• 582!8A$=>-\QaV;75h

Č

IŠTĚNÍ VAŠEHO MONITORU

K4/'+1-.>č"8!ě-N./'">=@*ě)>-./23*3-A/">]-2A3F-č8')+)>-1/*8)/49

• QFA3-/A./L)>-1/*8)/4-.ř>A-č8&)ě*+19

• K/NF+!>L)>-1ě22/N-)2$*8*N-.4/-N)+4#*+-/?4$0/!23-$-.ř>A*+@/-$-0$A*+@/

243)N9

Cze-9

ÚSPORNÝ REŽIM

E/*8)/4-?NA>-N!>A>*-A/-1jAN-pR'./4*T-C>F81q--ř+A+=+1-'8Z*#">1-0-ř$A8č>
A8'.">L>]-L$2-L>-N!>A>*/-L$*)$4/!/N-?$4!/N-'8Z*$"80$č*+-5c7-A8/A39

\)$!-5c7-78/A3-

hK-ISV`- E/A4#-

C>F81-'*+F>*M­'./)ř>?3-

Y$*)$4/!#-

-

\)$!3-g'./4*M@/-4>F81N-?NA/N-A4F>*3-A/2NA-*>?NA>-A>)>2/!#*-ř+A+=+-'8Z*#"
*>?/-*>?NA>-$2)8!/!#*$-2"#!>'*8=>-*>?/-13&9-7/?$-0/)$!>*+-0>-')$!N
h2)8!*+@/-Q3.*N)+-0.ě)-A/-')$!N- hKISV`-L>-/2/"/-W-'>2N*A9

DDC

K4/-'*$A*ěL&+-8*')$"$=8-L>-1/*8)/4-!3?$!>*-!"$')*/')+-K"NZ-$*A-K"$3]-./2NA
Q#&-'3')M1-)>A3-./A./4NL>-776--.4/)/2/"9--776--m[$*#"- /?4$0/!$=+=@-7$)n
L>-2/1N*82$č*+-.4/)/2/"-.ř>'-2)>4T-1/*8)/4-8*</41NL>-@/')8)>"'2T-'3')M1-/
'!T=@-'=@/.*/')>=@]-*$.ř+2"$A]-./A./4/!$*M-4/0"8&>*+-$-/A./!+A$L+=+
č$'/!#*+9-E/*8)/4-./A./4NL>-')$*A$4A-776BP9

Cze-10

USPOŘÁDÁNÍ KONEKTOR

:D2/"+2/!T-2$?>"-'8Z*#"N-.4/-?$4>!*T-1/*8)/4

Ů

ČÍSLO

KOLÍKU

1.9.

2.10.

3.11.

4.12.

5.13.

6.14.

7.15.

8.

POPIS

Červená

Zelená

Modrá

Uzemnění monitoru

DDC-návrat

Červená-uzemnění

Zelená-uzemnění

Modrá-uzemnění

ČÍSLO

KOLÍKU

POPIS

+5V

Logika-uzemnění

Uzemnění monitoru

DDC-Sériová data

horizontální

synchronizace

vertikální

synchronizace

DDC-Sériové hodiny

Cze-11

BX2/"+2/!T-2$?>"-'8Z*#"N-.4/-?$4>!*T-1/*8)/4

PIN

1.13.

2.14.

3.15.

4.16.

5.17.

6.18.

7.19.

8.20.

9.21.

10.22.

11.23.

12.24.

TMDS data 2/4 stínění

TMDS data 1/3 stínění

Význam

TMDS data 2-

TMDS data 2+

NC
NC

Takt DDC

Data DDC

NC

TMDS data 1-

TMDS data 1+

NC

PIN

Význam

NC

Napájení +5 V

GND (vratné vedení +

5V hsync.vsync)

Detekce připojení za

chodu

TMDS data 0-

TMDS data 0+

TMDS data 0/5 stínění

NC
NC

TMDS stínění taktu

Takt+ TMDS

Takt DDC TMDS

Cze-12

Tabulka standardního časování

I$r8*C$0"Nr8!/')

:QthHXU_XuUHU--i0
B\QthuUU_HUUDH--i0

W\QthuUU_HUUHU--i0
Xvth:UBX_JHuHU--i0
DQc\h:BuU_OHUHU--i0
H\vth:BuU_:UBXHUi0
JQc\h:BuU_JBUHUi0
uwvth:BuU_uUUHUi0
Owvth:WHU_JHuHU--i0

:Uwvthx:XXU_OUUHU--i0
::\vthx:XUU_:UDUHU--i0
:Bw\vthx:HuU_:UDUHU--i0
:WSvth:HUU_:BUUHU--i0
:XwSvth:OBU_:BUUHU--i0
:Dw7vthBUXu_::DBHU--i0

Cze-13

INSTALACE

Kř8-8*')$"$=8-1/*8)/4N-*$-Q#&-@/')8)>"'2T-'3')M1]-.4/'+1]-./')N.NL)>-./A">
24/2ů-*+F>b
[4/23
:9:d:Kř8./L8)-Q8A>/-[$?>"

$9SL8')ě)>-'>]-F>-/?$]1/*8)/4-$-./č+)$č]-L'/N-!3.*N)39
?9Kř8./L)>-!8A>/-2$?>"-A/-./č+)$č>9

:dBKř8./L8)-7Q;-[$?>"-mL>*-.4/-E/A>"-'>-7!ě1$-Q')N.3n

$9SL8')ě)>-'>]-F>-/?$]1/*8)/4-$-./č+)$č]-L'/N-!3.*N)39
?9Kř8./L)>-L>A>*-2/*>=-BXd2/"+2/!M@/-7Q;-2$?>"N-A/-0$A*+-')4$*3
1/*8)/4N-$-.ř8./L)>-A4N@T-2/*>=--A/-!')N.N-./č+)$č>9

:dWi7E;-2$?>"-m./N0>-1/A>"-'>-!')N.>1-i7E;n

$9SL8')ě)>-'>]-F>-/?$]1/*8)/4-$-./č+)$č]-L'/N-!3.*N)39
?9-.ř8./L-2$?>"-i7E;-2-./č+)$č89

B9-Kř8./L)>-$NA8/-2$?>"-mY>*-1/A>"-'-$NA8/-!')N.>1n-m!/"8)>"*Mn9
W9-Kř8./L)>-S\P-2$?>"-mY>*-1/A>"-'-S\P-!')N.>1n-m!/"8)>"*Mn9
X9Kř8./L>*+-'+ť/!M@/-2$?>"N

Kř8./L)>-'+ť/!T-2$?>"-A/-1/*8)/4N]-.$2-A/-ř#A*ě-N0>1*ě*M-0A+ř23-')ř+A$!M@/
.4/NAN9

D9 Zapnutí napájení, hlavní vypínač napájení
H9 $.+*#*+-E/*8)/4N-$-K/č+)$č>

I>L.4!>-0$.*/N)-1/*8)/4]-.$2-./č+)$č9
V>*)/-'">A-L>-!>"18-Aů">F8)T9

J9K/2NA-1/*8)/4-L>&)ě-ř#A*ě-*><N*ZNL>]-.4/'+1]-./NF8L)>-'>2=8-ř>&>*+-.4/?"M1ů

.4/-0L8&)ě*+-0#!$A39

Hlavní vypínač napájení

Cze-14

UŽIVATELSKÉ OVLÁDACÍ PRVKY

13456 25

`!"#A$=+-.4!23-*$-.ř>A*+1-.$*>"N
:9--Q3.+*$čb

[- hKISVa-*>?/-QyKISVa-.ř+!/AN->">2)ř8*39

B9\8Z*$"80$č*+-5c7-A8/A$b

C/0'!+)+-'>-.4/-'8Z*$"80$=8- hKISVa-.ř+!/AN->">2)ř8*39

W9V"$č+)2/->1./l>48*ZG2/*>=b

:n[A3F-L>-`\7-1>*N-!-$2)8!*+1-')$!N]-)/)/-)"$č+)2/-?NA>-.ů'/?8)-L$2/

[5aČdS[`IČcIa-mS[`IČcIa-`\7-1>*Nn9

Bn[A3F-L>-1>*N-`\7-!3.*N)M]-')8'2*N)+1-)/@/)/-)"$č+)2$-!3?>4)>-'8)N$č*+

4>F819

X9V"$č+)2/-hN)/1$)8=23-\>ř+A8)-G-S2/*č>*+b

:n[A3F-L>-`\7-1>*N-!-$2)8!*+1-')$!N]-)/)/-)"$č+)2/-?NA>-.ů'/?8)-L$2/

[5aČdS[`IČcIa-mS[`IČcIa-`\7-1>*Nn9

Bn[A3F-L>-`\7-1>*N-!--*>$2)8!*+1-')$!N]-')8'2*ě)>-)/)/-)"$č+)2/-*$-B

'>2N*A3-.4/-$2)8!$=8-<N*2=>-hN)/1$)8=23-\>ř+A8)9

oN*2=>-hN)/1$)8=23-\>ř+A8)-L>-./NF+!#*$-.4/-*$')$!>*+-iK/']-QK/']-[18)/č>)

$- $/')ř>*+9

D9z-G-{b

---:n-[A3F-L>-`\7-1>*N-$2)8!*+]-')8'2*ě)>-z-*>?/--{-.4/-!T?ě4--./F$A/!$*M
<N*2=>9-\)8'2*ě)>-z-*>?/--{-.4/-01ě*N-*$')$!>*+-'/Nč$'*M-<N*2=>9

----Bn-[A3F-L>-`\7-1>*N-*>$2)8!*+]-')8'2*ě)>-z-*>?/--{-.4/-*$')$!>*+-@"$'8)/')89
mY>*-1/A>"-'-$NA8/-!')N.>1n-m!/"8)>"*Mn

H9EcIS-G- h7hVb

h2)8!NL>-`\7-1>*N]-2A3F-L>-`\7-QyKISV`-*>?/-$2)8!NL>GA>$2)8!NL>-<N*2=8
'>ř+0>*+]-2A3F-L>-`\7- hKISV`9

Cze-15

JAK NA SEŘÍDIT NASTAVENÍ

:9\)8'2*ě)>-EcISd)"$č+)2/-.4/-$2)8!$=8-`\7-/2*$9
B9\)8'2*ě)>-z-*>?/--{-2-!3?4#*+-./F$A/!$*M-<N*2=>9
W9\)8'2*ě)>-EcISd)"$č+)2/-.4/-!3?4#*+-<N*2=>]-2)>4/N-=@=>)>-*$')$!8)9
X9\)8'2*ě)>-z-*>?/--{-.4/-01ě*N-*$')$!>*+-'/Nč$'*M-<N*2=>9
D9K4/-N2/*č>*+-$-N"/F>*+-!3?>4)>-<N*2=8-N2/*č>*+9-6@=>)>d"8-'>ř+A8)-L8*/N-<N*2=8]

/.$2NL)>-24/23-BdX9

• 6@/!#*+-*$?+A23-`\7-ř$A3-KGv-\>48>'

[A3F-NF8!$)>"-')8'2*>-)"$č+)2/-|EcISq-*$-.ř>A*+1-/24$L8

h

P

h9h=>4->6/"/4-E$*$Z>1>*)

Y>d"8-!3?4#*$-./"/F2$-|h=>4->6/"/4-E$*$Z>1>*)q]-0/?4$0+-'>-*$?+A2$

P9S\cC

Y>d"8-!3?4#*$-./"/F2$-|S\cCq]-0/?4$0+-'>-')$*A$4A*+-*$?+A2$-`\7
`\7-|h=>4->6/"/4q

;97/')N.d*M-L>*-!-1jAN-h*$"/Z;;9Y>*-.4/-E/A>"-'>-7!ě1$-Q')N.3

Cze-16

-

• \cŘa cIa-`PCh S

-

-

-

-

-

K/.8'3-.4/-<N*2=8-/!"αAα*ν-5c7-A8/A

h9h=>4->6/"/4-E$*$Z>1>*)

;2/*$-

i"$!*+@/

E>*N-

-

-

-

-

-

;2/*$-

\N?1>*N

IGh-SF8!$)>"'2T

IGh V>_)--

IGh \)$*A$4A-

IGh t4$<82$--

IGh o8"1-

K/"/F2$-

\N?1>*N

P9S\cC

K/.8'-

I$')$!>*+-"0>-.4/!M')-./A">­./)ř>?-"8?/!/"*M-'8)N$=>-

`.)81#"*+-!3!#F>*+-L$'N-$­2/*)4$')N-0$1>0NL>-g*$!ě-/č+9­I>L./@/A"*ěL&+-0.ů'/?-č)>*+-)>_)N­*$-/?4$0/!=>--

QT=@/0+-*$')$!>*+9-`A./!+A$­.ř84/0>*M1N-0/?4$0>*+9-

!T4$0NňL>-?4$!3-$-L>1*M-A>)$8"39­`?4#023-$-</)/Z4$<8>-'>-0/?4$0NL+­!-F8!T=@-?$4!#=@-'-/')4T18-A>)$8"3-

/?4$0NL>-'=M*3-'-L$'*T18-A>)$8"39­I$?+0+-'2!ě"T-!80N#"*+-!L>1]-$-)/-8-!­*>.ř+0*8!>-/'!ě)">*M1-.4/')ř>A+-

;2/*$-

i"$!*+@/-

E>*N-

-

;2/*$-

\N?1>*N-

-

-

-

K/"/F2$­\N?1>*N-

[/*)4$')-

Y$'--

h6E-

\>ř+0>*+-2/*)4$')N-1>08-./.ř>A+1­$-./0$A+1-/?4#02N-/?4$0/!239-

Y$'N-L$'-./0$A+-/?4#02ů-*$­/?4$0/!=>9­h6E-mhA$.)8!>-6/*)4$')­E$*$Z>1>*)nb-­Q3.+*$č-h6E]-!T=@/0+-*$')$!>*+-

K/.8'-

-

pQyKp-9-

-

-

-

$/')ř8)--

i/A8*3--

`')4/')8-/?4$0N- $/')ř8)9­mA/')N.*M-L>*-!-1jAN-h*$"/Zn-

i/A8*-/?4$0-i/A8*39­mA/')N.*M-L>*-!-1jAN-h*$"/Zn-

Cze-17

;2/*$-

-

-

-

-

i"$!*+@/­E>*N-

-

-

-

;2/*$­\N?1>*N

K/"/F2$­\N?1>*N-

K/.8'-

-

-i9-K/08=>-\>ř+A+-@/480/*)#"*+-./08=8­mA/')N.*M-L>*-!-1jAN-h*$"/Zn-

-Q9-K/08=>-\>ř+A+-!>4)82#"*+-./08=8­mA/')N.*M-L>*-!-1jAN-h*$"/Zn-

IGh-V>."M-I$')$!+-)>."/)N-?$4!3-.4/-

)>."/N-?+"/N9--

IGh-\)NA>*M-I$')$!+-)>."/)N-?$4!3-.4/-

')NA>*/N-?+"/N9--

-SF8!$)>"'2#G-

Č>4!>*#-

-SF8!$)>"'2#G-

>">*#-

I$')$!+-8*)>*08)N­Č>4!>*MG >">*MGE/A4M9-

-SF8!$)>"'2#G-

E/A4#IGh-

IGh-c*Z"8'@-

IGh- 繁體中文-

IGh-7>N)'=@-

IGh-o4$*}$8'-

E*/@/L$032/!#-!/"?$9-

IGh-c'.$~/"-

IGh-;)$"8$*/-

IGh-

简体中文-

IGh- 日本語-

IGh-\N/18-

IGh-I>A>4"$*A'-

Q>40>-cEch-./N0>-`\7-

IGh-K3==2**-

Cze-18

;2/*$-

-

-

-

i"$!*+@/
E>*N-

;2/*$­\N?1>*N

K/"/F2$­\N?1>*N-

K/.8'-

-

-i9-K/08=>-

-

-

-IGh-;*</41$=>-

-IGh-C>'>)-

-Q9-K/08=>-I$')$!+-!>4)82#"*+-./08=8-`\79

-`\7-Č$'/!T-"818)-I$')$!+-č$'/!T-"818)-`\7-9-

IGh-Q')N.*+-0A4/L-

C>F81-&84/2M-

IGh-

IGh-776G6;-

/?4$0/!23­ml8A>n-

I$')$!+-@/480/*)#"*+-./08=8­`\79-

!/")>-!')N.*+-'8Z*#"-)3.N­7d\N?]-*>?/-7Q;d7] č8-i7E;-

!/")>-4>F81-|w8A>p-.4/­=>"//?4$0/!2/!T-4>F81]­/?4$0-'>-0$=@/!#*+1-./1ě4N­')4$*-*>?/-4>F81-:b:

$.*ě)>G!3.*ě)>-./A./4N­776G6;9-

/?4$0+-4/0"8&>*+]-iGQ­<4>2!>*=8-$-!')N.*+-./4)­$2)N#"*+@/-č$'/!#*+-!')N.N9-

Q3č8')+-2$FAT-')$4T-')$!­hN)/1$)8=2M-2/*<8ZN4$=>-$­*$')$!+-)>."/)N-?$4!3-*$­\)NA>*M9-

-IGh-S2/*č8)-

Cze-19

S"/F+-F8!$)>"'2M-*$')$!>*+-$­`\7-0180+9-

• I$?+A2$-'.4#!3-?$4>!-h=>4->6/"/4-E$*$Z>1>*)-*$-/?4$0/!=>

• I#!/A-2-./NF8)+

h=>4->6/"/4-E$*$Z>1>*)

[4/2-:b-\)8'2*N)+1p-)"$č+)2$- -p-/)>!ř>)>-*$?+A2N-'.4#!3-?$4>!-h=>4
>6/"/4E$*$Z>1>*)-*$-/?4$0/!=>9- /?4$0+-'>-*$?+A2$-4>F81ů9
[4/2-Bb-\)8'2*N)+1-)"$č+)2$-pzp-*>?/-p{q-!3?>4)>-4>F819
[4/2-Wb-\)8'2*N)+1p-)"$č+)2$-hN)/-p-./)!4ď)>-!T?ě4-$-'.N'ť)>-hN)/-hALN')

m$N)/1$)8=2M-*$')$!>*+n

• oN*2=>-$-!T@/A3

Cze-20

Ř

-

-

EŠENÍ PROBLÉM

Ů

Kř>A-/A>'"#*+1-Q$&>@/-567-1/*8)/4N-*$-/.4$!N]-.4/'+1-.4/LA ě)>-*+F>
N!>A>*T-'>0*$1-ř>&>*+-.4/?"M1ů-.4/-!"$')*+-A8$Z*/')82N-0#!$A-9

mQth-E/A>n

K4/?"M13- \/Nč$'*T-

\)$!-

Ž#A*T­`?4$0-

I>)3.8=2T
`?4$0-

5c7-A8/A$-

5c7-A8/A$-

5c7-A8/A$­0/?4$0NL>­L$*)$4/!/N­?$4!N­I>')$?8"*+­`?4$0-

`?4$0-=@3?+]­Q3')ř>ď)>­./'N*]-*>?/­L>-.ř+"8&-1$"T­*>?/-.ř+"8&­4/0'#@"T-*$­4/01ě4­A8'.">L>9-

I#.4$!$-

e- hKISVhK/NF+)-`\7]-'>ř+A8)-L$'-$-=/*)4$')-*$-

1$_81N1-*>?/-4>'>)/!$)-'!#-!"$')*+­*$')$!>*+9-

e- 2/*)4/"NL)>-'.+*$č->*>4Z8>9-

e- 2/*)4/"NL)>]-0A$-2$?>"-.4/-')ř+A$!T-.4/NA-L>-

ř#A*ě-.ř8./L>*-*$-0$A*+-')4*ě-1/*8)/4N9-

e- 2/*)4/"NL)>]-0A$-'.>=8<82$=>-Z4$<8=2M@/-

$A$.)M4N-$-1/*8)/4N-L>-!>-'@/Aě]-)/-1ůF>­0$.ř+=8*8)-'1+=@#*+--<4>2!>*=+-'8Z*#"ů9-

e-K/NF8L)>-`\7]-'>ř8ď)>-C` 5;ŠcIa]-i`7;Iy]-

oÁ ;-i`7;I]-idK` ;6;-$-Qd-K` ;6;-'­*>')$*A$A*+18-'8Z*#"39-

e-K/NF8L)>-`\7]-!-.ř+.$Aě]-F>-=@3?+-

=>"//?4$d0/!2/!T-/?4$0]-.4/'+1-!3?>4)>-L8*M­4/0"8&>*+-*>?/-L8*/N-!>4)82#"*+-/?*/!/!$=+­<4>2!>*=89-

e-K/NF8L)>-`\7]-!-.ř+.$Aě]-F>-=@3?+-

=>"//?4$d0/!2/!T-/?4$0]-.4/'+1-!3?>4)>-L8*M­4/0"8&>*+-*>?/-L8*/N-!>4)82#"*+-/?*/!/!$=+­<4>2!>*=89-

I>)3.8=2T­ !N2­mY>*­1/A>"-'­$NA8/­!')N.>1n­m!/"8)>"*Mn

Ž#A*T-0!N2­*>?/-g4/!>ň­0!N2N-L>­.ř+"8&-*+02#9-

e- 2/*)4/"NL)>-2$?>"-'-@/')8)>"'2T1-K6]-0A$-L>-

.ř8./L>*9-

e- 2/*)4/"NL)>-0A$-*$')$!>*+-@"$'8)/')8-

@/')8)>"'d2M@/-K6-L>-!-18*81#"*+-./08=8-$­02N')>-./0!>A*/N)-g4/!>ň-0!N2N9-

Cze-21

m7Q;-E/A>n

-

-

-e-

K4/?"M13- \/Nč$'*T-

\)$!-

Ž#A*T­`?4$0-

I>)3.8=2T­ !N2-mY>*­1/A>"-'­$NA8/­!')N.>1n­m!/"8)>"*Mn

5c7-A8/A$-

5c7-A8/A$-

5c7-A8/A$­0/?4$0NL>­L$*)$4/!/N­?$4!N­Ž#A*T­0!N2-*>?/­g4/!>ň­0!N2N-L>­.ř+"8&-*+02#9

I#.4$!$-

e- hKISVhK/NF+)-`\7]-'>ř+A8)-L$'-$-=/*)4$')-*$-

1$_81N1-*>?/-4>'>)/!$)-'!#-!"$')*+­*$')$!>*+9-

e- 2/*)4/"NL)>-'.+*$č->*>4Z8>9-

e- 2/*)4/"NL)>]-0A$-2$?>"-.4/-')ř+A$!T-.4/NA-L>-

ř#A*ě-.ř8./L>*-*$-0$A*+-')4*ě-1/*8)/4N9-

e- 2/*)4/"NL)>-2$?>"-'-@/')8)>"'2T1-K6]-0A$-L>-

.ř8./L>*9-

2/*)4/"NL)>-0A$-*$')$!>*+-@"$'8)/')8­@/')8)>"'d2M@/-K6-L>-!-18*81#"*+-./08=8-$­02N')>-./0!>A*/N)-g4/!>ň-0!N2N9-

Cze-22

,

and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the

harmonized stan

as attested by conformity with the following

_______________________________

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Contact Person: Mr. Easy Lai
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Hereby declare that:

Product Name: 27”W LCD Monitor
Brand Name: Acer
Main Model Number: B273HUxxxx
Series Model Number:ADFB

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives
same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following

-. EN55022:2006, AS/NZS CISPR22:2006, Class B

-. EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

-. EN61000-3-2:2006, Class D

-. EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2: 2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC
harmonized standard:

-. EN60950-1:2001 + A11:2004

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

Year to begin affixing CE marking 2008.

Easy Lai /Manager Date
Regulation, Acer Inc.

dards:

Oct. 6, 2008 -

Cze-23

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product Name: 27”W LCD Monitor

Main Model Number: B273HUxxxx
Series Model Number: ADFB

Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

San Jose, CA 95110
U. S. A.

Contact Person: Acer Representative
Phone No.: 254-298-4000
Fax No.: 254-298-4147

Cze-24