Acer B1-720 User Manual [uk]

2 -

© 2014 Усі права застережено.

Посібник користувача Acer Iconia
Модель: B1-720

Поточне оновлення: січень 2014

Зареєструйтеся для отримання ідентифікатора Acer
та активізації віддалених файлів Acer

Відкрийте портал Acer із головного екрана та
зареєструйтеся для отримання ідентифікатора Acer ID; якщо
у вас вже є ідентифікатор Acer, скористайтеся ним для
входу в систему.

Є три причини, з яких варто отримати ідентифікатор
Acer:

• можливість віддаленого доступу до свого ПК з інших
власних пристроїв за допомогою нашої безкоштовної програми Acer

Remote Files;

• отримання найновіших пропозицій та

• можливість реєстрації пристрою для отримання гарантійного

обслуговування.

Докладніші відомості можна отримати на веб-сайті AcerCloud: www.acer.com/acercloud

інформації про продукт;

Важливо

У цьому посібнику наведено інформацію, яка становить
комерційну таємницю і тому є об’єктом дії законів про захист
авторських прав. Інформацію в посібнику може бути змінено без
попередження. Зображення у ньому наведені виключно для
довідки та можуть містити інформацію або функції, які не
стосуються вашого комп’ютера. Acer Group не несе
відповідальності за
в цьому посібнику.

Acer Iconia B1-720

Номер моделі: ______________________________________________
Серійний номер: ____________________________________________
Дата купівлі: _______________________________________________
Місце купівлі: ______________________________________________

технічні або редакційні помилки чи опущення

ЗМІСТ

Зміст - 3

Початок роботи з планшетом 4

Властивості та функції........................... 4

Розпаковування планшета.................... 4

Ознайомлення з планшетом................. 5

Користування планшетом 7

Заряджання планшета .......................... 7

Перше увімкнення.................................. 9

Користування сенсорним екраном ..... 10

Головний екран .................................... 11

Екранна клавіатура.............................. 18

Редагування тексту.............................. 19

Вимикання планшета........................... 21

Підключення пристроїв до
планшета 22

Підключення до джерела змінного

струму ................................................... 22

Встановлення картки microSD ............ 22

Передача файлів між планшетом і ПК . 22

Підключення пристрою Bluetooth........ 23

Аксесуари ............................................. 23

Робота в мережі 24

Керування з’єднаннями Wi-Fi.............. 24

Пошук в Інтернеті................................. 24

Налаштування програми Email

(«Електронна пошта») ......................... 26

Послуги Google .................................... 26

Відтворення музики 31

Відтворення мультимедійного вмісту.... 31

Впорядкування осіб і контактів 33
Користування камерою та

відеокамерою 37

Піктограми та індикатори камери/

відеокамери .......................................... 37

Фотозйомка........................................... 40

Відеозйомка.......................................... 40

Розгорнуті налаштування 42

Бездротові підключення і мережі........ 42

Пристрій................................................ 44

Особисте............................................... 46

Система ................................................ 48

Оновлення операційної системи

планшета .............................................. 48

Скидання налаштувань планшета...... 49

Поширені питання та усунення
несправностей 50

Інші джерела підтримки ....................... 53

Технічні характеристики 54
Ліцензійна угода з кінцевим

користувачем 57

4 - Початок роботи з планшетом

ПОЧАТОК РОБОТИ З ПЛАНШЕТОМ

Властивості та функції

У планшеті передбачено провідні мультимедійні та розважальні
функції, до яких легко отримати доступ. Ви маєте можливість:

• підключатися до Інтернету через Wi-Fi;

• користуватися електронною поштою в дорозі;

• залишатися на зв’язку зі своїми друзями завдяки програмі
People та програмам соціальних мереж.

Розпаковування планшета

Ваш новий планшет постачається у захисній упаковці-коробці.
Обережно розпакуйте коробку та вийміть її вміст. Якщо будь-які з
перелічених нижче предметів відсутні або пошкоджені, негайно
зверніться до свого дилера:

• Планшет Acer Iconia B1-720

• Налаштування виробу та відомості щодо техніки безпеки

• USB-кабель

• Мережевий адаптер

• Гарантійний бланк

Ознайомлення з планшетом

Вигляд

1

23

4

Початок роботи з планшетом - 5

5

6

87

№ Елемент Опис

Натискання з утримуванням дозволяє
увімкнути планшет, коротке

1 Кнопка живлення

натискання – увімкнути/вимкнути
екран або ввімкнути режим сну. Щоб
вимкнути планшет, натисніть та
утримуйте цю кнопку.

Підключення до комп’ютера за

Гніздо Micro USB

2

(кероване)

допомогою USB-кабелю. Також слугує
зарядним роз’ємом для мережевого
адаптера. Докладніше

Заряджання планшета на стор. 7.

Роз’єм для

3

навушників 3,5 мм

4 Передня камера

Підключення стереонавушників.

Камера 0,3 мегапікселя для відеочатів
та автопортретів.

9

див.

6 - Початок роботи з планшетом

№ Елемент Опис

Роз’єм для картки

5

microSD

6 Сенсорний екран

7 Гучномовець Виведення звуку.

8 Мікрофон

Клавіша

9

регулювання гучності

Встановіть картку microSD у роз’єм.

7-дюймовий ємнісний сенсорний
екран 1024 х 600 пікселів.

Прийом звуку для відеочатів та
Інтернет-дзвінків.

Збільшення та зменшення гучності
планшета.

Користування планшетом - 7

КОРИСТУВАННЯ ПЛАНШЕТОМ

Заряджання планшета

Для першого використання планшет потрібно заряджати протягом
чотирьох годин. Потім акумулятор можна заряджати за потребою.

Примітка

Зображення зарядного пристрою наведено виключно для довідки.
Фактична конфігурація може відрізнятися.

Збирання мережевого адаптера

Вставте більший кінець USB-кабелю в корпус мережевого
адаптера (це можна зробити лише в одному напрямку).

8 - Користування планшетом

Підключення живлення

Підключіть роз’єм живлення до планшета та увімкніть мережевий
адаптер у розетку.

Увага

Для заряджання пристрою потрібно використовувати лише
мережевий адаптер, який входить у комплект.

Примітка

Коли поверхня планшета нагрівається під час заряджання або
тривалого користування,це є звичним явищем.

Користування планшетом - 9

Перше увімкнення

Щоб увімкнути планшет, натисніть та утримуйте кнопку живлення,
поки не з’явиться логотип Acer. Дочекайтеся завантаження
планшета. Перш ніж користуватися планшетом, знадобиться
відповісти на низку питань.

Для початку виберіть мову і торкніться пункту Start (Пуск).
Виконайте інші вказівки в процесі їх появи.

Якщо екран планшета вимкнеться, це свідчить, що пристрій
перейшов у
знову ввімкнути його. Докладніше див. Виведення планшета з

режиму сну на стор. 21.

режим сну. Коротко натисніть кнопку живлення, щоб

10 - Користування планшетом

Увійдіть у систему або створіть обліковий запис Google

Якщо наявний доступ до Інтернету, планшет дасть вам змогу
синхронізувати інформацію з обліковим записом Google.

У процесі запуску ви можете створити або відкрити обліковий
запис, який буде використовуватися для синхронізації списку
контактів, електронної пошти, календаря та іншої інформації.
Якщо ж доступ до Інтернету відсутній або ви не бажаєте
користуватися цієї функцією, виберіть

Важливо

Обліковий запис Google потрібен для користування програмами

Gmail, Google Talk, Google Calendar та іншими програмами Google
Apps, для завантаження програм із Google Play, для резервного

копіювання налаштувань на серверах Google, а також для
користування іншими службами Google на планшеті.
Щоб відновити існуючі налаштування з іншого пристрою на
платформі Android 2.0 (або новішої версії), потрібно під час
налаштування увійти на обліковий запис Google. Якщо не
цього і завершити процедуру, налаштування відновлені не будуть.

Skip (Пропустити).

зробити

Якщо у вас є кілька облікових записів Google, наприклад, окремі
облікові записи для особистих і ділових контактів, доступ до них
та їх синхронізацію можна здійснювати у розділі налаштувань
облікових записів. Див. Кілька облікових записів Google на

стор. 47.

Користування сенсорним екраном

Сенсорний екран у цьому планшеті використовується для вибору
пунктів та введення інформації. Торкатися до екрана слід
пальцем.

Торкання: торкайтеся екрана один раз, щоб відкривати пункти та
вибирати варіанти.

Перетягування: притискаючи палець до екрана, пересувайте
його по екрану та вибирайте текст і зображення.

Натискання та утримування: натисніть та утримуйте пункт, щоб
переглянути
меню торкніться дії, яку потрібно виконати.

список дій, можливих для такого пункту. У спливному

Користування планшетом - 11

Прокручування: щоб прокрутити екран вгору або вниз, просто
перетягніть екран пальцем вгору або вниз у потрібному напрямку
прокручування.

Головний екран

Під час запуску планшета або виведення його із режиму
енергозбереження з’являється головний екран. Цей екран
забезпечує оперативний доступ до інформації та простих
елементів керування за допомогою віджетів або ярликів програм.
Віджети відображають таку інформацію як час і погода або ж
надають додаткові елементи керування та безпосередній доступ
до програм. Деякі
планшеті, інші можна завантажувати з Google Play.

На головному екрані вже є певні корисні елементи керування та
інформація.

Пошук

Віджети

з них було попередньо встановлено на

Час і статус

Меню програм

Навігація

Примітка

Набір програм, які входять у комплект, залежить від регіону та
конфігурації.

12 - Користування планшетом

Пошук

Щоб знайти програми, файли або інформацію в
Інтернеті, торкніться піктограми Google у верхньому
лівому куті екрана.

Просто введіть текст, який потрібно знайти. Щоб виконати пошук
в Інтернеті, торкніться стрілки або кнопки вводу або ж виберіть
одну з пропозицій, програм чи файлів, наведених у списку.

Щоб виконати пошук в Інтернеті, потрібно встановити
підключення до бездротової мережі. Див. Робота в мережі на

стор. 24.

Також можна вибрати результати пошуку Google Search. Щоб
приховати клавіатуру під час пошуку, торкніться кнопки Hide
(Приховати) (замість кнопки Back (Назад)). Потім торкніться
піктограми Menu (Меню) > Settings (Налаштування) > Tablet
search (Пошук планшета). Виберіть програми, які потрібно знайти
за допомогою Google Search.

Голосовий пошук

Якщо функція голосового пошуку доступна, торкніться
мікрофона і вимовте пошуковий запит. Див. Голосовий

пошук на стор. 27.

Навігація

Для навігації в меню та параметрах у
лівому нижньому куті наведено три
(або більше) піктограм.

Назад

Торкніться цієї піктограми, щоб перейти на попередню
сторінку або перейти на один рівень вгору в меню. У
деяких випадках замість цієї піктограми може
відображатися піктограма «приховати» (наприклад коли
відображається клавіатура або список останніх програм).

Назад Головний Останні

екран

Прихо-

вати

Користування планшетом - 13

Головний екран

Торкніться цієї піктограми, щоб відразу перейти на головний
екран.

Recent (Останні)

Торкніться цієї піктограми, щоб переглянути програми, які
відкривалися останніми. Торкніться програми, щоб відкрити її;
щоб повернутися на головний екран, торкніться будь-якого іншого
місця на екрані.

Розгорнутий головний екран

Головний екран можна розгортати в будь-який бік початкового
головного екрана та додавати віджети чи впорядковувати ярлики.
Щоб оглянути розгорнутий головний екран, проведіть пальцем
ліворуч або праворуч.

Загалом передбачено розгортання на п’ять сторінок: дві ліворуч
та дві праворуч. Як змінити або додати віджети на будь-якому з
екранів, див. Індивідуальні

на стор. 16.

налаштування головного екрана

Меню програм

У меню програм відображаються програми та віджети, наявні на
планшеті.

Програми відображаються в алфавітному порядку. Проведіть
ліворуч, щоб відкрити більше програм. Якщо ви відкрити останню
сторінку з програмами, проведіть пальцем ліворуч та перегляньте
віджети, наявні на планшеті. Див. Індивідуальні налаштування

головного екрана на стор. 16.

Торкніться піктограми Play Store, щоб відкрити Google Play.

Додавання програми на головний екран

Торкніться піктограми та утримуйте її, щоб додати ярлик на один
із головних екранів. У випадку вибору піктограми відбувається
перехід на початковий головний екран. Вибрану піктограму можна
перетягнути на будь-який розгорнутий головний екран.

14 - Користування планшетом

Область стану та сповіщень

Піктограми стану та сповіщень
відображаються у верхній частині екрана.
Праворуч у верхньому куті екрана
відображається різноманітна інформація,
зокрема, час, стан акумулятора та

сигналу

підключення. У верхньому лівому куті
відображаються піктограми подій, наприклад, піктограма нового
повідомлення.

Проведіть пальцем вниз по екран від верхнього лівого кута, щоб
відкрити такі дані сповіщень як поточні завантаження
керування «відтворення/пауза» та «наступна доріжка» під час
відтворення музики. Проведіть пальцем вниз по екрану з
верхнього правого кута, щоб відкрити елементи керування
системою.

Стан

заряду

акумулятора

ЧасПотужність

, елементи

Піктограми стану та сповіщень

Піктограми підключення

Примітка

Піктограми, які відображаються на пристрої, залежать від
підключення.

Користування планшетом - 15

Пікто
грама

Опис

Пікто
грама

Опис

Підключення до
бездротової мережі

(хвилі позначають

Bluetooth увімкнено

потужність сигналу)
Режим «У літаку»

(бездротове підключення
відсутнє)

Підключено до пристрою

Bluetooth

Піктограми стану акумулятора

Пікто
грама

Опис

Наднизький заряд
акумулятора

Низький заряд
акумулятора

Акумулятор частково
розряджений

Примітка

У випадку надмірного нагрівання акумулятора пристрою з’явиться
відповідне сповіщення із порадою вимкнути пристрій. Якщо ви не
вимкнете його, пристрій вимкнеться автоматично.

Пікто
грама

Опис

Акумулятор заряджений

Акумулятор
заряджається

Піктограми сповіщень

Пікто
грама

Опис

Будильник налаштовано Гучномовець вимкнено
Нове повідомлення

Gmail
Нове повідомлення

Google Talk

Наближення події

Відтворення пісні Синхронізація даних

Пікто
грама

Опис

Мікрофон планшета
вимкнено

GPS увімкнено

Отримання даних про
місцезнаходження з GPS

16 - Користування планшетом

Пікто
грама

Опис

Картку SD або USB-
накопичувач заповнено

Планшет підключено до
ПК через USB

Наявне оновлення
програми

Наявне оновлення
системи

Пікто
грама

Опис

Увімкнено синхронізацію

Проблема із входом або
синхронізацією

Передача даних

Завантаження даних

Стан віртуальної
приватної мережі (VPN)

Індивідуальні налаштування головного екрана

Ви можете виконати індивідуальне налаштування головного
екрана шляхом додавання або видалення ярликів програм або
віджетів та заміни шпалер.

Додавання або видалення ярликів чи віджетів

Щоб додати ярлики або віджети, торкніться піктограми APPS
(ПРОГРАМИ) посередині в нижній частині головного екрана.

У меню APPS (ПРОГРАМИ) наведено список ярликів програм, які
можна перетягувати на головний екран.

Торкніться пункту WIDGETS (ВІДЖЕТИ), щоб переглянути
невеликі програми та посилання (наприклад індивідуальні ярлики,
контакти або ярлики), які можна додавати на головний екран
Віджети – це невеликі програми, які відображають постійно
оновлювану інформацію або оперативні ярлики до програми чи
особливих функцій.

Щоб перемістити програму або віджет на головний екран,
торкніться та утримуйте потрібний елемент, щоб вибрати його.
Відкриється головний екран. Перетягніть елемент на вільне місце
на екрані. Щоб переглянути інформацію про програму або віджет,
перетягніть елемент на піктограму у верхній частині екрана.

.

Користування планшетом - 17

Щоб пересунути елемент на інший головний екран, перетягніть
його на бічну ділянку головного екрана, головний екран
перемкнеться у цьому напрямку. Коли елемент потрапить у
потрібне місце, відпустіть його.

Зміна розміру віджета

Більшість віджетів можна збільшити в розмірах, щоб отримати
більше місця для відображення важливої інформації. Розмістіть
віджет на головному екрані, торкніться та утримуйте його, щоб
вибрати. По кутах з’являться чотири діаманти. Торкніться та
перетягуйте діамант, поки не отримаєте віджет потрібного
розміру. Щоб завершити процедуру, торкніться пункту Back
(Назад).

Примітка

Розміри можна змінювати не для всіх віджетів.

Видалення елемента з головного екрана

Щоб видалити елемент із головного екрана, торкніться
та утримуйте його, поки у верхній частині екрана не
з’явиться пункт Remove (Видалити). Просто
перетягніть елемент у пункті Remove (Видалити).

Зміна зображення головного екрана

Торкніться та утримуйте палець у будь-якій точці на головному
екрані. Ви можете обирати із набору попередньо форматованих
шпалер, зображень із Gallery (Галерея), вибраних шпалер або
шпалер Live із анімованим або інтерактивним тлом.

18 - Користування планшетом

Екранна клавіатура

Якщо торкнутися текстового поля для введення тексту, з’явиться
екранна клавіатура. Для введення тексту просто торкайтеся
клавіш.

Примітка

Залежно від програми або потрібної інформації вигляд клавіатури
відрізняється.

Торкніться клавіші ?123, щоб відкрити цифри та спеціальні
символи, потім торкніться клавіші ~ \ {, щоб відкрити інші
параметри. Натисніть та утримуйте клавішу, щоб вибрати
спеціальні символи (якщо такі передбачено відповідною
клавішею), наприклад літери з наголосами
символи.

або відповідні

Зміна налаштувань клавіатури Google

Щоб використати клавіатуру для іншої мови або змінити
налаштування, торкніться клавіші Input options (Параметри
вводу) і виберіть пункт Input languages (Мови вводу) або Google
keyboard settings (Налаштування клавіатури Google). Ці
налаштування включають звуки для автоматичного виправлення
та клавіатури.