Acer AT4028ML, AT2618MF, AT3218MF, AT3228ML, AT2628ML User Manual [cz]

Televizor

LCD Acer

AT2618MF AT3218MF

AT2628ML AT3228ML AT4028ML

Uživatelská příručka

Obsah

Důležité bezpečnostní pokyny ------------------------------------ 3

Pokyny pro likvidaci ------------------------------------------------------------------------4

Základní informace o vašem televizoru LCD ---------------- 5

Přední a boční panel ----------------------------------------------------------------------5 Pohled na zadní panel --------------------------------------------------------------------6 Pohled na boční štítek AV ----------------------------------------------------------------7

Dálkové ovládání ------------------------------------------------------8

Všeobecná tlačítka -------------------------------------------------------------------------8 Teletext a multimédia ----------------------------------------------------------------------9

Základní připojení --------------------------------------------------- 10

Připojení napájecího kabelu ----------------------------------------------------------- 10 Nastavení dálkového ovládání -------------------------------------------------------- 10

Využívání analogové i digitální televize --------------------- 10

Připojení antény či kabelu -------------------------------------------------------------- 10 Než si v televizoru něco pustíte ------------------------------------------------------- 11

Příprava montáže na stěnu/odstranění základny --------- 12 Připojení externích audio/video zařízení -------------------- 13

Připojení DVD, VCR, STB nebo audio/video vybavení ------------------------- 13 Připojení fotoaparátu, videokamery nebo herní konzoly ----------------------- 14 Připojení počítače nebo notebooku -------------------------------------------------- 15 Připojení úložného zařízení USB ----------------------------------------------------- 15 Výběr zdroje vstupu ---------------------------------------------------------------------- 16

Přehrávání multimediálních souborů z úložného zařízení USB ---------------------------------------------------------- 17

Připojení úložného zařízení USB ----------------------------------------------------- 17 Procházení na multimediální obrazovce-------------------------------------------- 17

Ovládací prvky kanálů --------------------------------------------- 20

Seznam kanálů --------------------------------------------------------------------------- 20 Seznam oblíbených kanálů ------------------------------------------------------------ 21 Informace o programu ------------------------------------------------------------------- 22 Elektronický programový průvodce -------------------------------------------------- 22

Pohyb v nabídce na obrazovce --------------------------------- 24

Pohyb v nabídce na obrazovce pomocí dálkového ovládání ----------------- 24 Úprava nastavení nabídky na obrazovce ------------------------------------------ 25

Nabídka na obrazovce --------------------------------------------- 27

Nastavení obrazu ------------------------------------------------------------------------- 27 Nastavení zvuku -------------------------------------------------------------------------- 28 Funkce PAP -------------------------------------------------------------------------------- 29 Nastavení možností ---------------------------------------------------------------------- 29 Nastavení časovače --------------------------------------------------------------------- 31 Nastavení zámku ------------------------------------------------------------------------- 31 Nastavení televizoru --------------------------------------------------------------------- 32

Zvláštní funkce ------------------------------------------------------- 34 Řešení problémů ---------------------------------------------------- 35 Referenční tabulka vstupního signálu z počítače -------- 36 Technické údaje o produktu ------------------------------------- 37

Česky

První vydání: 06/2011

Číslo modelu: ______________________________ Sériové číslo: ______________________________ Datum zakoupení: __________________________ Místo zakoupení: ___________________________

HDMI, logo HDMI a High-Denition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC.

DVB je registrovaná ochranná známka společnosti DVB Project.

Česky

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si tyto pokyny pečlivě. Uložte si je na nějaké bezpečné místo pro budoucí potřebu.

1. Používejte pouze doplňky a příslušenství uvedené výrobcem.

2. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolkem uvedeným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Pokud používáte vozík, buďte opatrní, když se sestavou vozíku a přístroje pohybujete, abyste předešli zranění vyplývajícího z převržení.

3. Při bouřce nebo v případě, že přístroj dlouhou dobu nepoužíváte, jej vypojte ze zásuvky.

4. Neinstalujte toto zařízení na stísněné místo, jako je polička apod.

6. Pokud nebudete delší dobu používat dálkové ovládání, vyjměte baterie. Používejte dálkové

7. Baterie by se neměly vystavovat nadměrnému horku ze slunce, ohně ani jinému zdroji tepla.

8. Dbejte na varování a pokyny uvedené na produktu.

9. Před čištěním vypojte produkt ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté čističe ani rozprašovače.

10. Na přístroj by nemělo nic kapat ani stříkat. Na přístroj nedávejte žádné předměty s tekutinou,

11. Nedávejte tento produkt na nestabilní vozík, stojan či stolek. Produkt může spadnout a mohla

12. K odvětrávání má produkt štěrbiny a otvory; tyto otvory nesmí být zablokovány ani zakryty,

13. Tento produkt byste měli napájet typem napájení uvedeným na štítku. Pokud si nejste jisti

14. Na napájecím kabelu nenechávejte stát žádné předměty. Nedávejte produkt na místo, kde by

15. Pokud pro tento produkt použijete prodlužovací šňůru, ujistěte se, že celkový jmenovitý proud

16. Nikdy do otvorů ve skříni tohoto produktu nedávejte žádné předměty; mohly by totiž přijít do

17. Nepokoušejte se produkt sami opravovat, protože otevřením nebo sejmutím krytů byste se

18. Vypojte produkt ze zásuvky a nechte opravy kvalikovaným servisním pracovníkům za

VAROVÁNÍ

Pro zamezení vzniku požáru mějte svíčky nebo jinou formu otevřeného ohně vždy mimo dosah tohoto přístroje.

ovládání opatrně. Dbejte na to, aby dálkové ovládání nespadlo na podlahu. Nevystavuje je vlhkosti, přímému slunci a vysokým teplotám.

Použité nebo vybité baterie musíte řádně zlikvidovat nebo recyklovat v souladu se všemi platnými zákony. Podrobné informace vám poskytne místní úřad pro likvidaci tuhého odpadu.

K čištění používejte navlhčenou tkaninu.

například vázy.

by vzniknout velká škoda.

má-li produkt pracovat spolehlivě a nepřehřívat se. Otvory byste nikdy neměli zablokovat tak, že byste produkt umístili na postel, pohovku, koberec nebo jiný podobný povrch. Tento produkt byste nikdy neměli dávat na radiátor či topné těleso nebo do jejich blízkosti ani do vestavěné instalace, pokud nezajistíte řádné odvětrávání.

tím, jaký typ napájení je k dispozici, obraťte se na prodejce nebo na místní energetickou společnost.

hrozilo, že někdo stoupne na napájecí kabel.

zařízení připojeného do prodlužovací šňůry nepřesahuje jmenovitý proud této šňůry. Ujistěte se také, že celkový jmenovitý proud všech produktů připojených do zásuvky nepřesahuje jmenovitý proud pojistky.

kontaktu s místy s nebezpečným napětím nebo by mohly zkratovat součástky, a to by mohlo vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nikdy na produkt nelijte žádnou tekutinu.

mohli vystavit místům s nebezpečným napětím nebo jiným rizikům. Veškeré opravy nechte kvalikovaným servisním pracovníkům.

následujících podmínek:

Česky

a. Když je poškozený nebo roztřepený napájecí kabel nebo zástrčka.

UA.TR.002

b. Pokud se do produktu dostala nějaká tekutina. c. Pokud byl produkt vystaven dešti nebo vodě. d. Pokud produkt nepracuje normálně, když postupujete podle návodu k obsluze. Upravujte

jen ty ovládací prvky, které jsou uvedeny v návodu. Nesprávné upravení jiných ovládacích prvků by mohlo vést k poškození; k obnovení produktu do normálního stavu by potom

mohlo být zapotřebí rozsáhlého zákroku kvalikovaného technika. e. Pokud produkt upadl na zem nebo došlo k poškození obalu. f. Pokud produkt vykazuje výraznou změnu výkonu a je zřejmé, že je nutná oprava.

19. Používejte pouze správný typ napájecího kabelu (je dodán v balení příslušenství) pro toto zařízení. Před opravou nebo demontáží produktu vždy odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

20. Nepřetěžujte elektrickou zásuvku, rozbočovací zásuvku ani konvenční zásuvku. Zátěž celého systému nesmí překročit 80 % jmenovitého zatížení proudové odbočky. Pokud používáte rozbočovací zásuvku, nesmí zátěž překročit 80 % vstupního jmenovitého zatížení rozbočovací zásuvky.

21. Některé produkty jsou vybaveny elektrickou zástrčkou se třemi vodiči a třetím kolíkem pro uzemnění. Tuto zástrčku je možné použít pouze pro uzemněnou elektrickou zásuvku. Jedná se o bezpečnostní prvek. Ujistěte se, že je zásuvka řádně uzemněná. Nenarušujte bezpečnostní účel uzemněné zástrčky tím, že byste se ji pokoušeli zasunout do neuzemněné zásuvky. Pokud se vám nedaří zasunout zástrčku do zásuvky, obraťte se na elektrotechnika a požádejte jej o výměnu staré zásuvky.

22. Tento LCD televizor nepoužívejte na pracovišti v souladu s BildscharbV, a při sledování udržujte značnou vzdálenost. Sledování televizoru s velkou obrazovkou by mohlo namáhat váš zrak.

23. Tento televizor je určen pouze pro sledování v domácnosti. Při sledování televize vždy zachovávejte dostatečnou vzdálenost od televizoru, abyste si nepoškodili zrak.

24. Pokud k odpojení napájení používáte síťovou zástrčku nebo napájecí kabel, měl by být kabel nebo zástrčky dostupné.

Zemnicí kolík je důležitý bezpečnostní prvek. Pokud systém není řádně uzemněn, hrozí vám úraz elektrickým proudem.

Zemnicí kolík také zajišťuje dobrou ochranu před neočekávaným šumem, který narušuje výkon tohoto produktu a generují ho jiná elektronická zařízení v okolí.

Pokyny pro likvidaci

Při likvidaci nevyhazujte toto elektronické zařízení do popelnice či kontejneru. Pro minimalizaci znečištění a zajištění maximální ochrany globálního životního prostředí, prosím proveďte recyklaci.

Další informace o OEEZ najdete na adrese http://global.acer.com/about/environmental.htm

Соответствует сертификатам, обязательным в РФ (Splňuje požadavky ruských certikačních předpisů)

Česky

Základní informace o vašem televizoru LCD

1 2 3 4 5 6

Přední a boční panel

(AT2618MF/AT3218MF)

1 Pohotovostní režim Zapíná a vypíná televizor.

2 Další kanál

3 Předchozí kanál

4 Zvýšit hlasitost

5 Snížit hlasitost

Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci jako šipka nahoru.

Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci jako šipka dolů.

Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci jako šipka vpravo.

Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci jako šipka vlevo.

6 Tlačítko Menu Zapíná nebo vypíná nabídku na obrazovce. 7 Tlačítko napájení Zapíná a vypíná napájení.

Přední a boční panel

8 Kanál nahoru/dolů

9 Hlasitost zvýšit/snížit

10 Tlačítko Menu Zapíná nebo vypíná nabídku na obrazovce.

11 Vstupní

12 Pohotovostní režim Zapíná a vypíná televizor.

Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci jako šipka nahoru/dolů.

Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci jako šipka vpravo/vlevo.

Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci jako tlačítko OK.

(AT2628ML/AT3228ML/AT4028ML)

Česky

SCART COMPONENT PC IN

SPDIF

OUT

HDMI2

ANT/RF

D-SUB AUDIO

1 2 3 64 5 7

8 9 10 11 12

COMPONENT

R L

PC AUDIO

SCART ANT/RF D-SUB

(AT2618MF/AT3218MF/AT2628ML)

Pohled na zadní panel

1 AV (SCART) 5 PC Audio L/P

KOMPONENTNÍ vstup + vstup

Audio L/P

6 Port HDMI 2

3 Vstup VGA 7 Vstup pro anténu/kabel

4 Výstup SPDIF

Pohled na zadní panel

KOMPONENTNÍ vstup + vstup

Audio L/P

(AT3228ML/AT4028ML)

11 Vstup pro anténu/kabel

9 PC Audio L/P 12 Vstup VGA

10 AV (SCART)

Česky

Pohled na boční štítek AV

2 3 4

SPDIF

HDMI1USB HDMI2 COMMON INTERFACEHDMI3 OUT

5 6

(AT2618MF/AT3218MF/AT2628ML)

1 Běžné rozhraní 3 Port USB

2 Port HDMI1 4 Sluchátka

Pohled na boční štítek AV

(AT3228ML/AT4028ML)

5 Výstup SPDIF 9 Port HDMI2

6 Sluchátka 10 Port HDMI3

7 Běžné rozhraní 11 Port USB

8 Port HDMI1

Česky

Dálkové ovládání

DISPLAY GUIDE

WIDESOURCE

MUTE

TELETEXT

SUBTITLE

BACK

CANCEL

FAV

MPX

5 6

VOL CH

Všeobecná tlačítka

1 NAPÁJENÍ

Stisknutím televizor zapnete nebo vypnete.

2 DISPLAY

Stisknutím zobrazíte informace o kanálu (v závislosti na typu vstupu/kanálu).

3 GUIDE

Stisknutím spustíte režim Elektronický programový průvodce (EPG) (Pouze u digitálního vysílání). Viz stranu 22.

4 SOURCE

Stisknutím zobrazíte nabídku Zdroj.

5 WIDE

Stisknutím přepínejte režim zobrazení mezi režimy Cinerama, 14:9 Zoom, 16:9 Zoom, 16:9 Zoom up, Wide Zoom, Zoom 2, formát 16:9 a formát 4:3.

6 MPX

Stisknutím vyberte typ zvuku, který je dostupný pro zvolený analogový televizní program; vyberte zvuk jazyka dostupného pro vybraný digitální televizní program.

7 MENU

Stisknutím otevřete nabídku. Stisknutím se vrátíte na předchozí nabídku.

8 BACK/CANCEL

Stisknutím zavřete nabídku. Stisknutím ukončíte některé operace. Stisknutím se vrátíte na předchozí sledovaný kanál.

9 Směrová tlačítka

Při operacích v nabídce stisknutím směrových tlačítek nahoru či dolů vyberete určitou možnost a stisknutím směrových tlačítek vlevo či vpravo možnost upravíte.

10 OK/ENTER/SEZNAM K

ENTER: Stisknutím potvrdíte výběr.

SEZNAM K: Stisknutím zobrazíte seznam kanálů. Viz stranu 20.

11 MUTE

Stisknutím přepínejte zapnutí a vypnutí zvuku.

12 FAV

Stisknutím zobrazíte seznam oblíbených kanálů.

13 VOL (+/-)

Stisknutím zvýšíte nebo snížíte hlasitost.

14 CH (nahoru/dolů)

Stisknutím postupně vyberte televizní kanál nebo jiný zdroj vstupu.

15 Číselná tlačítka

16 TELETEXT

Stisknutím se přepněte z režimu TV/AV do režimu Teletext. Opětný stisknutím zobrazíte stránku teletextu na televizním obrazu.

17 SUBTITLE

Stisknutím vyberte jazyk titulků dostupný pro vybraný digitální televizní program.

Česky

Teletext a multimédia

INDEX SIZE HOLD REVEAL

Teletext

1 Barevná tlačítka (R/G/Y/B)

Ovládají příslušná tlačítka na stránce teletextu.

2 INDEX

Žádná funkce.

3 SIZE

Stisknutím jednou přiblížíte stránku teletextu 2X a zobrazíte horní část. Stisknutím dvakrát zobrazíte spodní část 2X přiblížené stránky teletextu. Opětným stisknutím se vrátíte na původní zobrazení.

4 HOLD

Stisknutím pozastavíte aktuální stránku teletextu.

5 REVEAL

Stisknutím zobrazíte skryté informace teletextu.

Multimédia

2 Předchozí stopa

Stisknutím se vrátíte na začátek stopy nebo ke stopě předchozí.

3 Zastavit

Stisknutím zastavíte přehrávání.

4 Přehrát/Pozastavit

Stisknutím začnete přehrávat zvolenou stopu nebo ji pozastavíte, když se přehrává.

5 Další stopa

Stisknutím přeskočíte k další stopě v případě, že jste zvolili více stop.

Pro posun vpřed nebo vzad ve stopě

můžete využít směrová tlačítka vlevo a vpravo. Opětovným stisknutím tlačítka upravíte rychlost posunu vpřed. Stisknutím tlačítka Play/Pause obnovíte přehrávání.

Směrová tlačítka vlevo a vpravo mají také

funkci rychlého posouvání vzad a vpřed pro přehrávání multimediálních souborů.

Česky

Základní připojení

Tuner

Připojení napájecího kabelu

1 Připojte napájecí kabel do vstupu AC na zadní straně přístroje.

2 Připojte zástrčku do zásuvky ve zdi tak, jak je zobrazeno níže.

Nastavení dálkového ovládání

1 Otevřete kryt na spodní straně dálkového ovládání.

2 Vložte dvě baterie AA (dodané) a dodržte polaritu uvedenou uvnitř prostoru pro baterie.

Využívání analogové i digitální televize

Připojení antény či kabelu

Připojte kabel od venkovní antény do anténní koncovky umístěné na zadní straně přístroje tak, jak je zobrazeno níže.

Česky

Než si v televizoru něco pustíte

Napájení

Na dálkovém ovládání nebo na televizoru stiskněte tlačítko napájení.

Průvodce instalací

Při prvním zapnutí televizoru budete požádáni, abyste nastavili jazyk a provedli vyhledávání kanálů.

Stisknutím tlačítka OK začněte proces nastavení. Krok 1. Vyberte jazyk nastavení, který upřednostňujete.

Krok 2. Vyberte správnou zemi pro příjem signálu. Krok 3. Vyberte správný režim tuneru. Krok 4. Než budete pokračovat, ujistěte se, že koaxiální kabely jsou připojeny správně. Krok 5. Hledání digitálních kanálů a analogových kanálů. Krok 6. Vyberte režim Doma. Krok 7. Nastavení je nyní hotové. Teď můžete televizor začít sledovat.

Procházení mezi kanály

a. Stisknutím tlačítek 0-9 na dálkovém ovládání zvolíte určitý kanál. Kanál se změní po dvou

b. Kanály můžete také měnit stisknutím tlačítka ( CH ) pro přepínání kanálu nahoru / dolů.

Nastavení hlasitosti

Hlasitost zvuku upravíte pomocí tlačítka ( VOL ) nahoru / dolů na dálkovém ovládání.

Pomocí bočního ovládacího panelu můžete také upravit tato nastavení. Podrobnosti najdete v části „Přední a boční panel“ na straně 5.

2 sekundách. Stisknutím tlačítka OK vyberte kanál okamžitě.

Nastavení se může lišit podle místních rozdílů ve vysílání.

Česky

Příprava montáže na stěnu/odstranění

základny

1) Sejměte základnu.

2) Vyšroubujte šrouby zevnitř stojanu.

Upozornění: Při odmontovávání základny postupujte opatrně, jinak může dojít k poškození plastových částí nebo tělesa televizoru.

AT2618MF/AT3218MF

AT2628ML/AT3228ML/AT4028ML

3) Sestavte držák na stěnu podle pokynů přiložených k držáku na stěnu.

+ 28 hidden pages