Televizor
LCD Acer
AT2618MF
AT3218MF
AT2628ML
AT3228ML
AT4028ML
Uživatelská příručka
Obsah
Důležité bezpečnostní pokyny ------------------------------------ 3
Pokyny pro likvidaci ------------------------------------------------------------------------4
Základní informace o vašem televizoru LCD ---------------- 5
Přední a boční panel ----------------------------------------------------------------------5
Pohled na zadní panel --------------------------------------------------------------------6
Pohled na boční štítek AV ----------------------------------------------------------------7
Dálkové ovládání ------------------------------------------------------8
Všeobecná tlačítka -------------------------------------------------------------------------8
Teletext a multimédia ----------------------------------------------------------------------9
Základní připojení --------------------------------------------------- 10
Připojení napájecího kabelu ----------------------------------------------------------- 10
Nastavení dálkového ovládání -------------------------------------------------------- 10
Využívání analogové i digitální televize --------------------- 10
Připojení antény či kabelu -------------------------------------------------------------- 10
Než si v televizoru něco pustíte ------------------------------------------------------- 11
Příprava montáže na stěnu/odstranění základny --------- 12
Připojení externích audio/video zařízení -------------------- 13
Připojení DVD, VCR, STB nebo audio/video vybavení ------------------------- 13
Připojení fotoaparátu, videokamery nebo herní konzoly ----------------------- 14
Připojení počítače nebo notebooku -------------------------------------------------- 15
Připojení úložného zařízení USB ----------------------------------------------------- 15
Výběr zdroje vstupu ---------------------------------------------------------------------- 16
Přehrávání multimediálních souborů z úložného
zařízení USB ---------------------------------------------------------- 17
Připojení úložného zařízení USB ----------------------------------------------------- 17
Procházení na multimediální obrazovce-------------------------------------------- 17
Ovládací prvky kanálů --------------------------------------------- 20
Seznam kanálů --------------------------------------------------------------------------- 20
Seznam oblíbených kanálů ------------------------------------------------------------ 21
Informace o programu ------------------------------------------------------------------- 22
Elektronický programový průvodce -------------------------------------------------- 22
Pohyb v nabídce na obrazovce --------------------------------- 24
Pohyb v nabídce na obrazovce pomocí dálkového ovládání ----------------- 24
Úprava nastavení nabídky na obrazovce ------------------------------------------ 25
Nabídka na obrazovce --------------------------------------------- 27
Nastavení obrazu ------------------------------------------------------------------------- 27
Nastavení zvuku -------------------------------------------------------------------------- 28
Funkce PAP -------------------------------------------------------------------------------- 29
Nastavení možností ---------------------------------------------------------------------- 29
Nastavení časovače --------------------------------------------------------------------- 31
Nastavení zámku ------------------------------------------------------------------------- 31
Nastavení televizoru --------------------------------------------------------------------- 32
Zvláštní funkce ------------------------------------------------------- 34
Řešení problémů ---------------------------------------------------- 35
Referenční tabulka vstupního signálu z počítače -------- 36
Technické údaje o produktu ------------------------------------- 37
1
2
Česky
© 2011 Všechna práva vyhrazena.
Uživatelská příručka pro televizor LCD Acer
První vydání: 06/2011
Číslo modelu: ______________________________
Sériové číslo: ______________________________
Datum zakoupení: __________________________
Místo zakoupení: ___________________________
HDMI, logo HDMI a High-Denition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné
známky společnosti HDMI Licensing LLC.
DVB je registrovaná ochranná známka společnosti DVB Project.
3
Česky
Důležité bezpečnostní pokyny
Přečtěte si tyto pokyny pečlivě. Uložte si je na nějaké bezpečné místo pro budoucí potřebu.
1. Používejte pouze doplňky a příslušenství uvedené výrobcem.
2. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo
stolkem uvedeným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Pokud
používáte vozík, buďte opatrní, když se sestavou vozíku a přístroje
pohybujete, abyste předešli zranění vyplývajícího z převržení.
3. Při bouřce nebo v případě, že přístroj dlouhou dobu nepoužíváte, jej
vypojte ze zásuvky.
4. Neinstalujte toto zařízení na stísněné místo, jako je polička apod.
5.
6. Pokud nebudete delší dobu používat dálkové ovládání, vyjměte baterie. Používejte dálkové
7. Baterie by se neměly vystavovat nadměrnému horku ze slunce, ohně ani jinému zdroji tepla.
8. Dbejte na varování a pokyny uvedené na produktu.
9. Před čištěním vypojte produkt ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté čističe ani rozprašovače.
10. Na přístroj by nemělo nic kapat ani stříkat. Na přístroj nedávejte žádné předměty s tekutinou,
11. Nedávejte tento produkt na nestabilní vozík, stojan či stolek. Produkt může spadnout a mohla
12. K odvětrávání má produkt štěrbiny a otvory; tyto otvory nesmí být zablokovány ani zakryty,
13. Tento produkt byste měli napájet typem napájení uvedeným na štítku. Pokud si nejste jisti
14. Na napájecím kabelu nenechávejte stát žádné předměty. Nedávejte produkt na místo, kde by
15. Pokud pro tento produkt použijete prodlužovací šňůru, ujistěte se, že celkový jmenovitý proud
16. Nikdy do otvorů ve skříni tohoto produktu nedávejte žádné předměty; mohly by totiž přijít do
17. Nepokoušejte se produkt sami opravovat, protože otevřením nebo sejmutím krytů byste se
18. Vypojte produkt ze zásuvky a nechte opravy kvalikovaným servisním pracovníkům za
VAROVÁNÍ
Pro zamezení vzniku požáru mějte svíčky nebo jinou formu otevřeného ohně vždy
mimo dosah tohoto přístroje.
ovládání opatrně. Dbejte na to, aby dálkové ovládání nespadlo na podlahu. Nevystavuje je
vlhkosti, přímému slunci a vysokým teplotám.
Použité nebo vybité baterie musíte řádně zlikvidovat nebo recyklovat v souladu se všemi
platnými zákony. Podrobné informace vám poskytne místní úřad pro likvidaci tuhého odpadu.
K čištění používejte navlhčenou tkaninu.
například vázy.
by vzniknout velká škoda.
má-li produkt pracovat spolehlivě a nepřehřívat se. Otvory byste nikdy neměli zablokovat tak,
že byste produkt umístili na postel, pohovku, koberec nebo jiný podobný povrch. Tento produkt
byste nikdy neměli dávat na radiátor či topné těleso nebo do jejich blízkosti ani do vestavěné
instalace, pokud nezajistíte řádné odvětrávání.
tím, jaký typ napájení je k dispozici, obraťte se na prodejce nebo na místní energetickou
společnost.
hrozilo, že někdo stoupne na napájecí kabel.
zařízení připojeného do prodlužovací šňůry nepřesahuje jmenovitý proud této šňůry. Ujistěte
se také, že celkový jmenovitý proud všech produktů připojených do zásuvky nepřesahuje
jmenovitý proud pojistky.
kontaktu s místy s nebezpečným napětím nebo by mohly zkratovat součástky, a to by mohlo
vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nikdy na produkt nelijte žádnou tekutinu.
mohli vystavit místům s nebezpečným napětím nebo jiným rizikům. Veškeré opravy nechte
kvalikovaným servisním pracovníkům.
následujících podmínek:
4
Česky
a. Když je poškozený nebo roztřepený napájecí kabel nebo zástrčka.
UA.TR.002
b. Pokud se do produktu dostala nějaká tekutina.
c. Pokud byl produkt vystaven dešti nebo vodě.
d. Pokud produkt nepracuje normálně, když postupujete podle návodu k obsluze. Upravujte
jen ty ovládací prvky, které jsou uvedeny v návodu. Nesprávné upravení jiných ovládacích
prvků by mohlo vést k poškození; k obnovení produktu do normálního stavu by potom
mohlo být zapotřebí rozsáhlého zákroku kvalikovaného technika.
e. Pokud produkt upadl na zem nebo došlo k poškození obalu.
f. Pokud produkt vykazuje výraznou změnu výkonu a je zřejmé, že je nutná oprava.
19. Používejte pouze správný typ napájecího kabelu (je dodán v balení příslušenství) pro toto
zařízení. Před opravou nebo demontáží produktu vždy odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
20. Nepřetěžujte elektrickou zásuvku, rozbočovací zásuvku ani konvenční zásuvku. Zátěž celého
systému nesmí překročit 80 % jmenovitého zatížení proudové odbočky. Pokud používáte
rozbočovací zásuvku, nesmí zátěž překročit 80 % vstupního jmenovitého zatížení rozbočovací
zásuvky.
21. Některé produkty jsou vybaveny elektrickou zástrčkou se třemi vodiči a třetím kolíkem
pro uzemnění. Tuto zástrčku je možné použít pouze pro uzemněnou elektrickou zásuvku.
Jedná se o bezpečnostní prvek. Ujistěte se, že je zásuvka řádně uzemněná. Nenarušujte
bezpečnostní účel uzemněné zástrčky tím, že byste se ji pokoušeli zasunout do neuzemněné
zásuvky. Pokud se vám nedaří zasunout zástrčku do zásuvky, obraťte se na elektrotechnika a
požádejte jej o výměnu staré zásuvky.
22. Tento LCD televizor nepoužívejte na pracovišti v souladu s BildscharbV, a při sledování
udržujte značnou vzdálenost. Sledování televizoru s velkou obrazovkou by mohlo namáhat
váš zrak.
23. Tento televizor je určen pouze pro sledování v domácnosti. Při sledování televize vždy
zachovávejte dostatečnou vzdálenost od televizoru, abyste si nepoškodili zrak.
24. Pokud k odpojení napájení používáte síťovou zástrčku nebo napájecí kabel, měl by být kabel
nebo zástrčky dostupné.
Zemnicí kolík je důležitý bezpečnostní prvek. Pokud systém není řádně uzemněn, hrozí
vám úraz elektrickým proudem.
Zemnicí kolík také zajišťuje dobrou ochranu před neočekávaným šumem, který narušuje
výkon tohoto produktu a generují ho jiná elektronická zařízení v okolí.
Pokyny pro likvidaci
Při likvidaci nevyhazujte toto elektronické zařízení do popelnice či kontejneru. Pro
minimalizaci znečištění a zajištění maximální ochrany globálního životního prostředí,
prosím proveďte recyklaci.
Další informace o OEEZ najdete na adrese
http://global.acer.com/about/environmental.htm
Соответствует сертификатам, обязательным в РФ
(Splňuje požadavky ruských certikačních předpisů)
5
Česky
Základní informace o vašem televizoru LCD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Přední a boční panel
(AT2618MF/AT3218MF)
1 Pohotovostní režim Zapíná a vypíná televizor.
2 Další kanál
3 Předchozí kanál
4 Zvýšit hlasitost
5 Snížit hlasitost
Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci
jako šipka nahoru.
Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci
jako šipka dolů.
Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci
jako šipka vpravo.
Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci
jako šipka vlevo.
6 Tlačítko Menu Zapíná nebo vypíná nabídku na obrazovce.
7 Tlačítko napájení Zapíná a vypíná napájení.
Přední a boční panel
8 Kanál nahoru/dolů
9 Hlasitost zvýšit/snížit
10 Tlačítko Menu Zapíná nebo vypíná nabídku na obrazovce.
11 Vstupní
12 Pohotovostní režim Zapíná a vypíná televizor.
Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci
jako šipka nahoru/dolů.
Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci
jako šipka vpravo/vlevo.
Pokud používáte nabídku na obrazovce, plní stejnou funkci
jako tlačítko OK.
(AT2628ML/AT3228ML/AT4028ML)
6
Česky
SCART COMPONENT PC IN
SPDIF
OUT
HDMI2
ANT/RF
Y
P
B
PR
L
R
D-SUB AUDIO
1 2 3 64 5 7
8 9 10 11 12
COMPONENT
Y
P
R
R L
PC AUDIO
IN
SCART ANT/RF D-SUB
PB
(AT2618MF/AT3218MF/AT2628ML)
Pohled na zadní panel
1 AV (SCART) 5 PC Audio L/P
KOMPONENTNÍ vstup + vstup
2
Audio L/P
6 Port HDMI 2
3 Vstup VGA 7 Vstup pro anténu/kabel
4 Výstup SPDIF
Pohled na zadní panel
KOMPONENTNÍ vstup + vstup
8
Audio L/P
(AT3228ML/AT4028ML)
11 Vstup pro anténu/kabel
9 PC Audio L/P 12 Vstup VGA
10 AV (SCART)
7
Česky
Pohled na boční štítek AV
1
2
3
4
SPDIF
HDMI1USB HDMI2 COMMON INTERFACEHDMI3 OUT
5
6
7
8
9
10
11
(AT2618MF/AT3218MF/AT2628ML)
1 Běžné rozhraní 3 Port USB
2 Port HDMI1 4 Sluchátka
Pohled na boční štítek AV
(AT3228ML/AT4028ML)
5 Výstup SPDIF 9 Port HDMI2
6 Sluchátka 10 Port HDMI3
7 Běžné rozhraní 11 Port USB
8 Port HDMI1
8
Česky
Dálkové ovládání
OK
DISPLAY GUIDE
WIDESOURCE
MENU
MUTE
TELETEXT
SUBTITLE
BACK
CANCEL
FAV
MPX
1
8
4
10
7
2
3
11
9
5
6
12
13
14
15
16
17
VOL CH
Všeobecná tlačítka
1 NAPÁJENÍ
Stisknutím televizor zapnete nebo vypnete.
2 DISPLAY
Stisknutím zobrazíte informace o kanálu
(v závislosti na typu vstupu/kanálu).
3 GUIDE
Stisknutím spustíte režim Elektronický
programový průvodce (EPG)
(Pouze u digitálního vysílání). Viz stranu 22.
4 SOURCE
Stisknutím zobrazíte nabídku Zdroj.
5 WIDE
Stisknutím přepínejte režim zobrazení mezi
režimy Cinerama, 14:9 Zoom, 16:9 Zoom,
16:9 Zoom up, Wide Zoom, Zoom 2, formát
16:9 a formát 4:3.
6 MPX
Stisknutím vyberte typ zvuku, který je
dostupný pro zvolený analogový televizní
program; vyberte zvuk jazyka dostupného
pro vybraný digitální televizní program.
7 MENU
Stisknutím otevřete nabídku.
Stisknutím se vrátíte na předchozí nabídku.
8 BACK/CANCEL
Stisknutím zavřete nabídku.
Stisknutím ukončíte některé operace.
Stisknutím se vrátíte na předchozí
sledovaný kanál.
9 Směrová tlačítka
Při operacích v nabídce stisknutím
směrových tlačítek nahoru či dolů vyberete
určitou možnost a stisknutím směrových
tlačítek vlevo či vpravo možnost upravíte.
10 OK/ENTER/SEZNAM K
ENTER: Stisknutím potvrdíte výběr.
SEZNAM K: Stisknutím zobrazíte seznam
kanálů. Viz stranu 20.
11 MUTE
Stisknutím přepínejte zapnutí a vypnutí
zvuku.
12 FAV
Stisknutím zobrazíte seznam oblíbených
kanálů.
13 VOL (+/-)
Stisknutím zvýšíte nebo snížíte hlasitost.
14 CH (nahoru/dolů)
Stisknutím postupně vyberte televizní kanál
nebo jiný zdroj vstupu.
15 Číselná tlačítka
16 TELETEXT
Stisknutím se přepněte z režimu TV/AV do
režimu Teletext.
Opětný stisknutím zobrazíte stránku
teletextu na televizním obrazu.
17 SUBTITLE
Stisknutím vyberte jazyk titulků dostupný
pro vybraný digitální televizní program.
9
Česky
Teletext a multimédia
INDEX SIZE HOLD REVEAL
3
5
4
2
1
Teletext
1 Barevná tlačítka (R/G/Y/B)
Ovládají příslušná tlačítka na stránce
teletextu.
2 INDEX
Žádná funkce.
3 SIZE
Stisknutím jednou přiblížíte stránku
teletextu 2X a zobrazíte horní část.
Stisknutím dvakrát zobrazíte spodní část
2X přiblížené stránky teletextu.
Opětným stisknutím se vrátíte na původní
zobrazení.
4 HOLD
Stisknutím pozastavíte aktuální stránku
teletextu.
5 REVEAL
Stisknutím zobrazíte skryté informace
teletextu.
Multimédia
2 Předchozí stopa
Stisknutím se vrátíte na začátek stopy nebo
ke stopě předchozí.
3 Zastavit
Stisknutím zastavíte přehrávání.
4 Přehrát/Pozastavit
Stisknutím začnete přehrávat zvolenou
stopu nebo ji pozastavíte, když se
přehrává.
5 Další stopa
Stisknutím přeskočíte k další stopě v
případě, že jste zvolili více stop.
Pro posun vpřed nebo vzad ve stopě
*
můžete využít směrová tlačítka vlevo a
vpravo. Opětovným stisknutím tlačítka
upravíte rychlost posunu vpřed.
Stisknutím tlačítka Play/Pause obnovíte
přehrávání.
Směrová tlačítka vlevo a vpravo mají také
funkci rychlého posouvání vzad a vpřed pro
přehrávání multimediálních souborů.
10
Česky
Základní připojení
Tuner
Připojení napájecího kabelu
1 Připojte napájecí kabel do vstupu AC na zadní straně přístroje.
2 Připojte zástrčku do zásuvky ve zdi tak, jak je zobrazeno níže.
Nastavení dálkového ovládání
1 Otevřete kryt na spodní straně dálkového ovládání.
2 Vložte dvě baterie AA (dodané) a dodržte polaritu uvedenou uvnitř prostoru pro baterie.
Využívání analogové i digitální televize
Připojení antény či kabelu
Připojte kabel od venkovní antény do anténní koncovky umístěné na zadní straně přístroje tak, jak
je zobrazeno níže.
11
Česky
Než si v televizoru něco pustíte
1
2
4
1
3
1
Napájení
Na dálkovém ovládání nebo na televizoru stiskněte tlačítko napájení.
2
Průvodce instalací
Při prvním zapnutí televizoru budete požádáni, abyste nastavili jazyk a provedli vyhledávání
kanálů.
Stisknutím tlačítka OK začněte proces nastavení.
Krok 1. Vyberte jazyk nastavení, který upřednostňujete.
Krok 2. Vyberte správnou zemi pro příjem signálu.
Krok 3. Vyberte správný režim tuneru.
Krok 4. Než budete pokračovat, ujistěte se, že koaxiální kabely jsou připojeny správně.
Krok 5. Hledání digitálních kanálů a analogových kanálů.
Krok 6. Vyberte režim Doma.
Krok 7. Nastavení je nyní hotové. Teď můžete televizor začít sledovat.
3
Procházení mezi kanály
a. Stisknutím tlačítek 0-9 na dálkovém ovládání zvolíte určitý kanál. Kanál se změní po dvou
b. Kanály můžete také měnit stisknutím tlačítka ( CH ) pro přepínání kanálu nahoru / dolů.
4
Nastavení hlasitosti
Hlasitost zvuku upravíte pomocí tlačítka ( VOL ) nahoru / dolů na dálkovém ovládání.
Pomocí bočního ovládacího panelu můžete také upravit tato nastavení. Podrobnosti
najdete v části „Přední a boční panel“ na straně 5.
2 sekundách. Stisknutím tlačítka OK vyberte kanál okamžitě.
Nastavení se může lišit podle místních rozdílů ve vysílání.
12
Česky
Příprava montáže na stěnu/odstranění
1
2
2
1
3
základny
1) Sejměte základnu.
2) Vyšroubujte šrouby zevnitř stojanu.
Upozornění: Při odmontovávání základny postupujte opatrně, jinak může dojít k
poškození plastových částí nebo tělesa televizoru.
AT2618MF/AT3218MF
AT2628ML/AT3228ML/AT4028ML
3) Sestavte držák na stěnu podle pokynů přiložených k držáku na stěnu.
13
Česky
Připojení externích audio/video zařízení
Y
R
W
B
G
for AT2628ML/AT2618MF/AT3218MF
SCART COMPONENT PC IN
SPDIF
OUT
HDMI2
ANT/RF
Y
P
B
PR
L
R
D-SUB AUDIO
RBG
RBG R
W
R
W
COMPONENT
AV AUDIO
D-Sub
D-Sub
VGA
PC-Audio in
PC
HDMI
or
DVD VCR STB
or
SCART
for AT3228ML/AT4028ML
or
DVD VCR STB
or
D-Sub
D-Sub
VGA
PC-Audio in
PC
HDMI
COMPONENT
Y
P
R R L
PC AUDIO
IN
SCART ANT/RF D-SUB
SPDIF
HDMI1USB
HDMI2 COMMON INTERFACEHDMI3
OUT
R B G
RBG
W
R
W
COMPONENT
AV AUDIO
SCART
PB
R
R
Připojení DVD, VCR, STB nebo audio/video vybavení
Svůj přehrávač DVD, VCR nebo audio/video vybavení můžete připojit pomocí vstupních portů,
které se nacházejí v zadní části vašeho televizoru LCD, jak je zobrazeno níže.
Zdroj vstupu
Zelené
* Společnost Acer doporučuje následující prioritu pro typy připojení:
HDMI -> COMPONENT -> AV (SCART).
Žluté Červené
Bílé
Modré
14
Česky
Televizní výstup
for AT3228ML/AT4028ML
HDMI
COMPONENT
YP
R
R L
PC AUDIO
IN
SCART ANT/RF D-SUB
SPDIF
HDMI1USB
HDMI2 COMMON INTERFACEHDMI3
OUT
R B G
RBG
W
R
W
COMPONENT
AV AUDIO
for AT2628ML/AT2618MF/AT3218MF
SCART COMPONENT PC IN
SPDIF
OUT
HDMI2
ANT/RF
Y
P
B
PR
L
R
D-SUB AUDIO
RBG
RBG R
W
R
W
COMPONENT
AV
AUDIO
HDMI
PB
R
SPDIF
for AT3228ML/AT4028ML
COMPONENT
Y
P
R R L
PC AUDIO
IN
SCART ANT/RF D-SUB
SPDIF
HDMI1USB
HDMI2 COMMON INTERFACEHDMI3
OUT
SCART
PB
AV
Recorder
EARPHONE
for AT2628ML/AT2618MF/AT3218MF
SCART COMPONENT PC IN
SPDIF
OUT
HDMI2
ANT/RF
Y
P
B
PR
L
R
D-SUB AUDIO
EARPHONE
SCART
SPDIF
AV
Recorder
Připojení fotoaparátu, videokamery nebo herní konzoly
Připojte fotoaparát či videokameru do portů pro video/audio na televizoru, jak je zobrazeno níže.
15
Česky
Připojení počítače nebo notebooku
D-Sub
D-Sub
for AT3228ML/AT4028ML for AT2628ML/AT2618MF/
AT3218MF
D-Sub
D-Sub
Pokud na televizoru chcete zobrazit výstup z počítače, připojte počítač nebo notebook k televizoru
následujícím způsobem.
V případě připojení VGA doporučuje společnost Acer nastavit si externí monitor počítače
na rozlišení 1920 x 1080 pixelů s obnovovací frekvencí 60 Hz (AT3218MF/AT3228ML/
AT4028ML) a 1366 x 768 pixelů s obnovovací frekvencí 60 Hz (AT2618MF/AT2628ML).
Připojení úložného zařízení USB
Pokud na televizoru chcete zobrazit multimédia, připojte USB zařízení k televizoru následujícím
způsobem.
16
Česky
Výběr zdroje vstupu
SOURCE
Jakmile k televizoru připojíte anténu nebo externí zařízení, musíte vybrat správný zdroj vstupu.
Stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovládání zobrazte nabídku Zdroj. Pomocí směrových
tlačítek nahoru a dolů se můžete pohybovat po seznamu a stisknutím tlačítka OK potvrďte vstup,
který chcete sledovat: TV/CMP/AV/VGA/HDMI1/HDMI2/HDMI3 (HDMI3 pouze u AT3228ML/
AT4028ML).
17
Česky
Přehrávání multimediálních souborů
z úložného zařízení USB
Připojení úložného zařízení USB
Zapojte úložné zařízení USB do USB portu na televizoru, televizor přímo vstoupí do nabídky
centra médií.
Podporované formáty souborů:
Fotograe JPG, JPEG
Hudba MP3, AC 3, LPCM, ADPCM, AAC, MPEG
Video AVI, MPEG1, MPEG2, H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Poznámka: Poznámka: Některé klíčenky USB a produkty s připojením USB, například
digitální fotoaparáty nebo mobilní telefony, nejsou plně kompatibilní se standardem
USB 2.0, a proto nemusí spolupracovat s multimediálním přehrávačem televizoru. Ne
všechna zařízení USB jsou kompatibilní s multimediálním přehrávačem.
Procházení na multimediální obrazovce
Multimediální obrazovka obsahuje tři hlavní oblasti:
a
b
c
a. Panel typu médií
Na horním okraji obrazovky se zobrazuje typ sledovaného média: Fotograe, Hudba nebo Video.
b. Nabídka navigace
Uprostřed obrazovky je zobrazen obsah zařízení USB. Použijte směrová tlačítka a pak stiskněte
OK; otevře se tím příslušný soubor nebo adresář. Vlevo se zobrazí informace o vybraném
souboru. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte možnosti: Seřadit, Upravit a Analyzátor.
Seřadit: seřazení souborů nebo složek.
Upravit: obsahuje možnosti Kopírovat, Vložit a Odstranit.
Analyzátor: Výběrem možnosti Rekurzivní zobrazíte všechny soubory, které odpovídají
zvolenému typu média.
Poznámka: Zobrazí se pouze ty soubory, které odpovídají zvolenému typu média.
18
Česky
Pokud se chcete vrátit do adresáře obsahujícího právě prohlížený adresář, stiskněte tlačítko BACK.
c. Lišta pro volbu souboru
Na spodním okraji obrazovky jsou uvedeny další volby pro prohlížený soubor, k nimž patří
například hlasitost nebo funkce pro tlačítka na dálkovém ovladači.
Poznámka: Při přehrávání souboru horní lišta zmizí. Když přehráváte lm nebo si
prohlížíte fotograe, spodní lišta po chvíli zmizí. Pro její zobrazení stiskněte tlačítko
MENU.
Zobrazení fotograe
Chcete-li otevřít nějakou fotograi, zvolte ji a stiskněte OK. Fotograe se zobrazí v prezentaci.
Pokud chcete některou fotograi zobrazit na delší dobu, stiskněte tlačítko OK nebo Přehrát/
Pozastavit.
Pro zobrazení informační lišty dole stiskněte tlačítko MENU.
Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte seznam možností a pomocí tlačítek nahoru/dolů vyberete
určitou možnost a tlačítek vlevo/vpravo možnost upravíte.
Chcete-li otočit obrázek, stisknutím tlačítka OK pozastavte obrázek a potom stisknutím tlačítka
MENU zobrazíte seznam možností. Vyberte možnost Otočit a opakovaným stisknutím tlačítka OK
otáčejte po směru otáčení hodinových ručiček.
Pokud se chcete vrátit do navigačního seznamu adresářů, stiskněte tlačítko BACK.
Poslech hudby
Chcete-li otevřít nějaký soubor s hudbou, zvolte jej a stiskněte OK. Pokud chcete přehrávání
nějaké stopy přerušit, stiskněte tlačítko OK nebo Přehrát/Pozastavit.
Pokud se chcete vrátit k předchozí stopě nebo přejít na další stopu, stiskněte tlačítko Předchozí
(„Index“) / Další („Reveal“).
19
Česky
Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte seznam možností a pomocí tlačítek nahoru/dolů vyberete
určitou možnost a tlačítek vlevo/vpravo možnost upravíte. Nabídka zahrnuje možnost Pouze zvuk.
Vyberte ji a stiskněte tlačítko OK, hudbu můžete poslouchat s vypnutou obrazovkou. Stisknutím
libovolného tlačítka opustíte režim pouze zvuk.
Pro posun vpřed nebo vzad ve stopě můžete využít směrová tlačítka vlevo a vpravo.
Pokud se chcete vrátit do navigačního seznamu adresářů a zobrazit náhled, stiskněte tlačítko
BACK.
Sledování videa
Chcete-li otevřít nějaký soubor lmu, zvolte jej a stiskněte OK. Pokud chcete lm pozastavit,
stiskněte tlačítko OK nebo Přehrát/Pozastavit.
Pro zobrazení informační lišty dole stiskněte tlačítko MENU.
Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte seznam možností a pomocí tlačítek nahoru/dolů vyberete
určitou možnost a tlačítek vlevo/vpravo možnost upravíte.
Pro posun vpřed nebo vzad ve lmu můžete využít směrová tlačítka vlevo a vpravo. Opětovným
stisknutím tlačítka upravíte rychlost posunu vpřed či vzad.
Pokud se chcete vrátit do navigačního seznamu adresářů a zobrazit náhled, stiskněte tlačítko
BACK.
Opuštění obrazovky s nabídkou multimédií
Opakovaným stisknutím tlačítka BACK opustíte úložného zařízení USB.
Varování: Úložné zařízení USB nevytahujte ze zdířky, dokud se z něj přehrává nějaký
soubor. Než zařízení z USB portu vytáhnete, přehrávání zastavte a přepněte na jiný
zdroj.
20
Česky
Ovládací prvky kanálů
TELETEXT SUBTITLE
OK
OK
TELETEXT SUBTITLE
OK
OK
TELETEXT SUBTITLE
OK
Channel list - All
Select list
11
Service 11
12 Service 12
13 Service 13
14 Service 14
15 Service 15
16 Service 16
D
D
D
D
D
D
Exit
Tuner mode
Seznam kanálů
Seznam kanálů vám umožňuje rychle najít televizní kanál, který hledáte.
Pro otevření funkce seznamu kanálů:
1
Stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovládání. Zobrazí se
nabídka seznamu kanálů.
2 Zvýrazněn bude aktuální kanál.
Pomocí směrových tlačítek nahoru či dolů přejděte na
seznam a zvolte kanál, který chcete sledovat.
3
Pomocí červeného tlačítka přepněte na nabídku pro
výběr režimu tuneru a stisknutím tlačítka nahoru a dolů
přepínejte mezi možnostmi Anténa a Kabel.
Pomocí žlutého tlačítka přepněte na nabídku pro výběr
seznamu kanálů a stisknutím tlačítka nahoru a dolů
přepínejte mezi seznamy kanálů Vše, TV, Rádio a Volný.
Pomocí modrého tlačítka seznam opustíte.
21
Česky
Seznam oblíbených kanálů
FAV
FAV
FAV
FAV
BACK
FAV
Favorite List
11
Service 11
18 Service 18
D
D
FAV
OR
Select
Seznam oblíbených kanálů vám umožňuje ukládat oblíbené televizní kanály a listovat jimi pomocí
jednoho tlačítka.
Zobrazení oblíbených kanálů
Pokud na dálkovém ovládání stisknete tlačítko FAV, na
televizoru se zobrazí seznam oblíbených televizních kanálů.
Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů vyberte nějaký kanál
a potom stiskněte tlačítko OK.
Pro nastavení oblíbeného kanálu postupujte podle kroků popsaných na této stránce.
Ukládání oblíbených kanálů
1
2
3
Stiskněte tlačítko FAV na dálkovém ovládání. Zobrazí se
nabídka seznamu oblíbených kanálů.
Zobrazí se seznam oblíbených kanálů. Stiskněte tlačítko OK
pro výběr, odstranění nebo přidání oblíbeného kanálu.
Pro ukončení stiskněte na dálkovém ovladači buď tlačítko
BACK, nebo FAV.
22
Česky
Informace o programu
Magazine culturel
20:03
20:00-20:10
Le journal de la culture
20:00-20:10
576i SD
ARTE
1/2 French MPEG Stereo
STTL
GUIDE
d e
a
b
5
five
Air
c
Pokud chcete zobrazit informace o puštěném kanálu (jsou-li k dispozici), stiskněte tlačítko
DISPLAY. Stisknutím dvakrát zobrazíte informace v dolní části. Stisknutím třikrát zobrazíte pouze
číslo kanálu a čas.
a
b
c
d e
a. Název programu
b. Program daného kanálu
c. Shrnutí programu
d. Titulky
Pokud je zobrazen nápis „STTL“, stiskněte tlačítko SUBTITLE a podívejte se na seznam
dostupných titulků.
e. Jazyk zvuku
Elektronický programový průvodce
Elektronický programový průvodce (EPG) je služba na obrazovce dostupná na digitální a kabelové
televizi. Služba poskytuje informace o plánovaných programech vysílání na všech digitálních
kanálech podle času, názvu a kanálu.
23
Česky
Obrazovka průvodce
OK
GUIDE
GUIDE
OK
GUIDE
GUIDE
OK
GUIDE
Obrazovka EPG obsahuje čtyři hlavní oblasti:
a
b
c
d
Na horním okraji obrazovky se zobrazuje aktuální datum a čas.
V levé části se zobrazují všechny názvy digitálních kanálů.
Na horním okraji obrazovky se zobrazují informace o pořadech na zvoleném kanálu: čas začátku
a konce, věkové omezení a shrnutí.
Pomocí směrových tlačítek nahoru či dolů přepněte na předchozí nebo další kanál.
Procházení po nabídce EPG (v režimu digitální televize)
1
2
Stiskněte tlačítko GUIDE na dálkovém ovládání.
Pomocí směrových tlačítek se můžete pohybovat po nabídce EPG a
stisknutím tlačítka OK vyberete zvýrazněnou možnost.
24
Česky
Pohyb v nabídce na obrazovce
OK
MENU
Picture Sound PAP Options
USB Timer Lock Setup
MENU
MENU
MENU
Mnohá pokročilá nastavení a přizpůsobení jsou dostupná pomocí nabídky na obrazovce (OSD),
jak ukazuje ukázka níže.
V tomto oddíle jsou popsány základní operace potřebné k pohybu v těchto nabídkách (Obraz,
Zvuk, PAP, Možnosti, USB, Časovač, Zámek a Nastavení).
Pohyb v nabídce na obrazovce pomocí dálkového
ovládání
Tyto nabídky můžete také ovládat pomocí příslušných ovládacích prvků na panelu.
Podrobnosti najdete v části „Přední a boční panel“ na straně 5.
K dispozici je osm hlavních nabídek na obrazovce. Jsou to: Obraz, Zvuk, PAP, Možnosti, USB,
Časovač, Zámek a Nastavení. Pro pohyb v nabídkách na obrazovce postupujte takto.
1
2
3
Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovládání nebo tlačítko MENU na
ovládacím panelu.
Vyberte požadovanou nabídku – pomocí směrových tlačítek nahoru/
dolů a vlevo/vpravo můžete přepínat mezi uvedenými osmi nabídkami.
Chcete-li na určitou nabídku vstoupit, stiskněte tlačítko OK.
Pro návrat do hlavní nabídky stiskněte tlačítko MENU.
Pro ovládání nabídky používejte směrová tlačítka. Pomocí směrových
tlačítek nahoru / dolů můžete procházet možnostmi nabídky a pomocí
tlačítek vlevo / vpravo upravíte různá nastavení (například v nabídce
Obraz se jedná o nastavení jako jas, kontrast atd.). U některých
možností s podnabídkou stiskněte pro vstoupení tlačítko OK nebo
vpravo. Pro ukončení stiskněte tlačítko BACK.
25
Česky
Úprava nastavení nabídky na obrazovce
Pro úpravu nastavení vašeho televizoru LCD lze používat nabídku na obrazovce.
Nabídku na obrazovce otevřete stisknutím tlačítka MENU. Pomocí nabídky na obrazovce můžete
upravit kvalitu obrazu, nastavení zvuku, nastavení kanálů a všeobecná nastavení. Pokud jde o
pokročilá nastavení, viz prosím následující stranu:
Úprava kvality obrazu
1 Stisknutím tlačítka MENU otevřete nabídku na obrazovce.
2 Pomocí směrových tlačítek vyberte v nabídce na obrazovce
možnost Obraz. Potom přejděte na parametr obrazu, který
chcete upravit.
3 Pomocí tlačítek vlevo či vpravo upravte posuvníky nebo
vyberte některý z přednastavených režimů obrazu. Stisknutím
tlačítka MENU uložte a ukončete.
4 Nabídku Obraz lze používat pro upravení aktuálního
nastavení položek Režim obrazu, Jas, Kontrast, Sytost,
Ostrost, Dynamické podsvícení ECO a dalších parametrů
souvisejících s obrazem.
Úprava nastavení zvuku
1 Nabídku na obrazovce otevřete stisknutím tlačítka MENU.
2 Pomocí směrových tlačítek vyberte v nabídce na obrazovce
možnost Zvuk. Potom přejděte na parametr, který chcete
upravit.
3 Pomocí tlačítek vlevo či vpravo upravte posuvníky nebo
vyberte některý z přednastavených režimů zvuku. Stisknutím
tlačítka MENU uložte a ukončete.
4 Nabídku Zvuk lze používat také pro upravení parametrů, jako
je aktuální Zvukové přednastavení, Vyvážení, Zpoždění
zvuku, Široké stereo a dalších důležitých nastavení
souvisejících se zvukem.
Úprava nastavení PAP
1 Nabídku na obrazovce otevřete stisknutím tlačítka MENU.
2 Pomocí směrových tlačítek vyberte v nabídce na obrazovce
3 Pomocí směrových tlačítek vlevo či vpravo zapněte funkci
4 Když je funkce PAP zapnutá, můžete upravit polohu televize:
možnost PAP.
PAP.
vlevo nebo vpravo.
26
Česky
Úprava nastavení možností
Úprava nastavení časovače
Úprava nastavení zámku
1 Nabídku na obrazovce otevřete stisknutím tlačítka MENU.
2 Pomocí směrových tlačítek vyberte v nabídce na obrazovce
možnost Možnosti. Potom přejděte na parametr, který chcete
upravit.
3 Nabídku Možnosti lze používat pro upravení parametrů
obrazovky, jako je Titulky, Dekódování jaz. str., Jazyk dig.
teletextu, a další důležitá nastavení.
1 Nabídku na obrazovce otevřete stisknutím tlačítka MENU.
2 Pomocí směrových tlačítek vyberte v nabídce na obrazovce
možnost Časovač. Potom přejděte na parametr, který chcete
upravit.
3 Nabídku Časovač je možné využít pro výběr možnosti Časové
pásmo, Čas a Časovač vypnutí.
1 Nabídku na obrazovce otevřete stisknutím tlačítka MENU.
2 Pomocí směrových tlačítek vyberte v nabídce na obrazovce
možnost Zamknout. Potom přejděte na parametr, který chcete
upravit.
3 Nabídku Zamknout lze využít pro upravení Blokovat kanál,
Hodnocení obsahu, Blokovat vstup, Zámek předního
panelu a další důležitá nastavení.
Úprava nastavení v možnosti nastavení
1 Nabídku na obrazovce otevřete stisknutím tlačítka MENU.
2 Pomocí směrových tlačítek vyberte v nabídce na obrazovce
možnost Nastavení. Potom přejděte na parametr, který chcete
upravit.
3 Nabídku Nastavení menu lze používat pro upravení
parametrů, jako je Jazyk, Země, Režim tuneru, Kanály a
další důležitá nastavení.
Možnosti dostupné v nabídce na obrazovce se mohou lišit podle zdroje televizního
signálu a modelu. Některé digitální možnosti nemusí být k dispozici u analogového
signálu a naopak.
27
Česky
Nabídka na obrazovce
Nastavení obrazu
Otevřete nabídku Obraz podle popisu v oddíle Pohyb v nabídce na obrazovce. Tato nabídka
umožňuje následující nastavení:
Přednastavení Obrazu
Tento televizor poskytuje přednastavené režimy zobrazení určené k tomu, abyste při sledování
určitého druhu programu získali tu nejlepší kvalitu obrazu. Tyto režimy poskytují přednastavené
hodnoty jasu, kontrastu, barevného odstínu a ostrosti. K dispozici jsou předdenovaná nastavení
zvuku a obrazu pro optimální potěšení z těchto režimů zobrazení: ECO, Živý, Studio, Osobní,
Film.
Režim Informace
ECO ECO vám umožňuje sledovat oblíbené kanály za nižších nároků na napájení.
Živý
Studio
Osobní Režim Osobní vám umožňuje uložení oblíbených nastavení pro obraz.
Film
Režim Živý vám umožňuje sledovat oblíbené kanály s vynikajícím zobrazením
prostřednictvím adaptivního nastavení jasu a kontrastu při jasném okolí.
Režim Studio vám umožňuje sledovat oblíbené kanály s tmavým zobrazením
prostřednictvím adaptivního nastavení jasu a kontrastu.
Pro to, abyste si doma mohli užívat sledování lmů, režim Film zobrazuje tmavé
scény s mnoha detaily; kompenzuje barvy; a zajišťuje hladkost zobrazeného
pohybu. Tohoto výsledku je docíleno pomocí optimální korekce Gamma a
nastavení sytosti, jasu a kontrastu.
Jas
Umožňuje změnit jas obrazu.
Kontrast
Umožňuje změnit kontrast obrazu.
Sytost
Umožňuje změnit hloubku barev.
Ostrost
Umožňuje změnit ostrost obrazu.
Dynamické podsvícení ECO
Toto nastavení upravuje úsporný režim. Můžete nastavit Automatická, Vysoká, Střední nebo Nízká
podle vlastního přání.
28
Česky
Teplota barev
Toto nastavení upravuje teplotu barev obrazu. Můžete nastavit Normální, Teplá, Chladná podle
vlastního přání.
Režim obrazovky
Toto nastavení upravuje režim obrazovky obrazu. Můžete nastavit režim Cinerama, 14:9 Zoom,
16:9 Zoom, 16:9 Zoom up, Wide Zoom, Zoom 2, formát 16:9 a formát 4:3 podle vlastního
přání.
Automatický formát
Zapnutí nebo vypnutí funkce automatického formátu.
Pokročilé video
Toto nastavení upravuje kvalitu videa.
Nastavení zvuku
Otevřete nabídku Zvuk podle popisu v oddíle Pohyb v nabídce na obrazovce. Tato nabídka
umožňuje následující nastavení:
Zvukové přednastavení
Tento televizor poskytuje přednastavené režimy zvuku určené k tomu, abyste při poslechu určitého
druhu programu získali tu nejlepší kvalitu zvuku. Jedná se o nejlepší přednastavené hodnoty
výšek a hloubek. K dispozici jsou předdenovaná nastavení zvuku a obrazu pro optimální potěšení
z těchto scénářů: Rock, Pop, Živě, Taneční, Techno, Klasická, Soft, Osobní. Režim Měkké
například zvýrazňuje symfonické harmonie a tenorový zvukový rozsah.
Vyvážení
Můžete změnit vyvážení mezi levými a pravými reproduktory.
Zpoždění zvuku
Přehraje se po určité době pro vytvoření opakovaného zvuku.
Široké stereo
Zapnutím širokého sterea přidáte efekt virtual surround.
Automatické ovládání hlasitosti
Můžete si nastavit ovládání hlasitosti programu.
Typ zvuku
Vyberte typ zvuku dostupný pro vybraný analogový program.
Jazyk zvuku
Vyberte jazyk zvuku dostupný pro vybraný digitální program.
Typ
Vyberte pro aktivaci možností nabídky Zrakově postižení.
29
Česky
Zrakově postižení
Nastavte celkovou hlasitost a zda režim Zrakově postižení využívá reproduktory, sluchátka nebo
obě možnosti.
Funkce PAP
Otevřete nabídku PAP podle popisu v oddíle Pohyb v nabídce na obrazovce. Tato nabídka
umožňuje následující nastavení:
PAP
Zapnutí nebo vypnutí funkce PAP. Když je funkce PAP zapnutá, můžete zobrazit obrázky z různých
zdrojů vstupu vedle sebe. Upozorňujeme, že jedno okno je pro vstup analogové nebo digitální
televize, druhé je pro vstup VGA, HDMI nebo CMP.
Poznámka: Poznámka: tato funkce PAP není k dispozici pro vstupy AV.
Poloha v televizoru
Vyberte polohu pro okno s televizním vstupem, vlevo nebo vpravo.
Zaměřené okno můžete přepínat stisknutím směrových tlačítek vlevo či vpravo. Když se zaměříte
na okno s televizním vstupem, číselná tlačítka a tlačítka CH+/- pracují v okně s televizním
vstupem. Když je zaměření v druhém okně, tlačítka CH+/- mohou změnit dostupné vnější zdroje.
Nastavení možností
Otevřete nabídku Možnosti podle popisu v oddíle Pohyb v nabídce na obrazovce. Tato nabídka
umožňuje následující nastavení:
Podtitul
Tato nastavení můžete použít pro úpravu titulků.
Titulek
Zapnutí nebo vypnutí titulků.
Jazyk digitálních titulků
Vyberte jazyk jako upřednostňovaný jazyk titulků.
Jazyk digitálních titulků 2.
Vyberte jazyk jako sekundární jazyk titulků.
Typ titulků
Je možné zvolit běžné titulky nebo titulky pro sluchově postižené, pokud jsou k dispozici.
Jazyk dekódovací stránky
Vyberte typ jazyka pro teletextové stránky.
30
Česky
Jazyk digitálního teletextu
Vyberte primární jazyk pro digitální teletextové stránky.
Typ SPDIF
Vyberte správný typ zvuku pro aktuální program pro výstup zvuku do zvukového zařízení
připojeného přes výstupní terminál SPDIF. Zvolitelné možnosti závisí na sledovaném programu.
Pokud má program výstup zvuku ve formátu Dolby D, můžete zvolit Dolby D nebo PCM. Pokud
program nemá výstup zvuku ve formátu Dolby D, můžete vybrat pouze PCM nebo žádný zvukový
výstup. Výběrem Vypnuto vypněte zvukový výstup.
Zpoždění SPDIF
Pokud vyberete PCM pro typ SPDIF, můžete v této možnosti upravit dobu zpoždění pro
synchronizaci zvuku s obrazem.
Spojení s Clear.
Hledejte zařízení CEC (Consumer Electronics Control) připojená k portům HDMI vašeho
televizoru. CEC vám umožňuje ovládat několik zařízení pomocí jednoho dálkového ovladače.
Síťová aktualizace
Zapnutí nebo vypnutí funkce síťové aktualizace.
Běžné rozhraní
Zobrazuje informace o kartě vložené do slotu běžného rozhraní. Před vložením karty musíte
televizor vypnout. Jemně kartu vložte a zatlačte ji tak daleko, jak jen to jde. Nesprávné vložení
může poškodit kartu i televizor.
Místo
Vyberte si místo: Domů nebo Obchod.
Poznámka: V režimu Doma vstoupí televizor automaticky do úsporného režimu, pokud nedochází
k žádné činnosti po dobu delší než čtyři hodiny.
Aktualizace softwaru
Aktuální verze
Zobrazte aktuální verzi softwaru.
Název produktu
Zobrazíte číslo modelu.
(prostřednictvím bezdrátového připojení)
OAD
Umožněte instalaci nejnovější verze softwaru, pokud je k dispozici. Chcete-li na určitou nabídku
nastavení vstoupit, stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost Ruční stažení OAD a stiskněte tlačítko
OK pro zahájení ručního vyhledávání nejnovějšího softwaru. Stisknutím tlačítka OK/BACK proces
zrušíte nebo ukončíte.
Vyberte možnost Automaticky stáhnout a stisknutím tlačítek vlevo/vpravo vyberte Ano pro
provedení automatického stažení nebo vyberte Ne pro zrušení automatického stažení.
31
Česky
Nastavení časovače
Otevřete nabídku Časovač podle popisu v oddíle Pohyb v nabídce na obrazovce. Tato nabídka
umožňuje následující nastavení:
Časové pásmo
Vyberte časové pásmo.
Hodiny
Automatická synchronizace
Zapněte automatickou synchronizaci a televizor zjistí čas z digitálních kanálů.
Datum
Pokud je automatická synchronizace vypnutá, můžete datum nastavit ručně.
Čas
Pokud je automatická synchronizace vypnutá, můžete čas nastavit ručně.
Časovač zapnutí
Pokud je tato funkce zapnutá, televizor se v nastavenou dobu zapne, a to na nastaveném kanálu
nebo posledním zdroji.
Časovač vypnutí
Pokud je tato funkce zapnutá, televizor se v nastavenou dobu vypne.
Časovač spánkového režimu
Nastavte čas časovače spánkového režimu nebo jej vypněte.
Nastavení zámku
Otevřete nabídku Zámek podle popisu v oddíle Pohyb v nabídce na obrazovce. Nabídka Zámek
vám umožňuje zadat heslo a účinně komukoli zabránit sledovat televizor bez zadání hesla.
Výchozí heslo je 1234. Pokud svůj kód zapomenete, pomocí super hesla 0423 zrušíte všechny
existující kódy.
Tato nabídka umožňuje následující nastavení:
Blokovat kanál
Stisknutím tlačítka OK nebo vpravo zobrazte seznam kanálů. Pomocí směrových tlačítek nahoru
a dolů vyberte, který kanál chcete blokovat, a potom stiskněte tlačítko OK pro zamknutí. Opětným
stisknutím tlačítka OK kanál odblokujete.
Pokud při procházení kanálů vyberete blokovaný kanál, požádá televizor o zadání hesla. Pro
zobrazení kanálu zadejte heslo.
Hodnocení obsahu
Většina digitálních televizí vám umožňuje blokovat obsah podle systému hodnocení. Použitý
systém hodnocení závisí na regionu a je k dispozici pouze na digitálních kanálech. Analogové
kanály nebudou touto možností blokovány.
32
Česky
Blokovat vstup
Stisknutím tlačítka OK zobrazíte seznam zdrojů vstupu (AV, HDMI atd.). Pomocí směrových
tlačítek nahoru a dolů vyberte, který zdroj vstupu chcete blokovat, a potom stiskněte tlačítko OK
pro zamknutí. Opětovným stisknutím tlačítka OK vstupní zdroj odblokujete.
Zámek předního panelu
Zamkněte nebo odemkněte tlačítka na bočním panelu.
Instalace zámku
Zamkněte nebo odemkněte nabídku nastavení.
Maximální hlasitost
Nastavte maximální hlasitost.
Změnit heslo
Můžete změnit výchozí heslo na čtyřčíselný kód vlastní volby. Pokud používáte rodičovskou
kontrolu, doporučujeme vám pravidelně heslo měnit.
Vymazat vše
Takto vrátíte všechna rodičovská nastavení na výchozí hodnoty a odstraníte jakékoli změny.
Nastavení televizoru
Otevřete nabídku Nastavení podle popisu v oddíle Pohyb v nabídce na obrazovce. Tato nabídka
umožňuje následující nastavení:
Jazyk
Tato nastavení můžete použít pro úpravu jazyka.
Země
Vyberte zemi, ve které žijete, pro hledání správných signálů.
Režim tuneru
Vyberte režim tuneru: Anténa nebo Kabel.
Instalace kanálů
Automatické hledání
Automatické hledání umožňuje vyhledání kanálů. Pokud jste dokončili průvodce nastavením, když
jste poprvé televizor zapnuli, jsou uvedeny všechny dostupné kanály.
Počkejte, dokud se vyhledávání nedokončí; může to trvat několik minut. Během procesu
vyhledávání můžete stisknutím tlačítka MENU nebo BACK proces zastavit s uložením všech
vyhledaných kanálů.
Automatické aktualizace
Pokud je jako režim tuneru zvolena možnost Anténa, můžete pomocí funkce Automatické
aktualizace vyhledat nové nebo odstraněné kanály.
33
Česky
Analogové ruční vyhledávání
Můžete ručně vyhledat analogový kanál tím, že zde upravíte nastavení.
Digitální ruční vyhledávání
Můžete ručně přidat kanál tím, že zde upravíte nastavení.
Vymazat seznam kanálů
Můžete ručně vymazat všechny nastavené kanály.
Organizátor
Pomocí těchto nastavení můžete kanály přeskočit, změnit jejich čísla a pojmenovat je nebo
seřadit.
Nastavení vstupu
Vyberte typ zařízení pro každý konektor s připojeným vybavením.
Dekódovat
Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů vyberte analogový kanál a potom stisknutím tlačítka OK
proveďte dekódování.
Diagnostika
Zobrazí se informace o signálu na současném digitálním kanálu.
Časový posun
Zapíná a vypíná funkci časového posunu.
Obnovit
Umožní obnovení televizoru do výchozího nastavení z výroby. Pro obnovení všech nastavení
musíte zadat správné heslo. Po obnovení se zobrazí nabídka úvodního nastavení.
34
Česky
Zvláštní funkce
Než funkce Časový posun a PVR použijete, připojte do televizoru nejprve úložné zařízení USB.
Časový posun
Umožňuje vám zaznamenat televizní programy tak, abyste nepřišli o oblíbené chvíle, ani když
musíte pryč. Než funkci Časový posun použijete, musíte do televizoru nejprve připojit úložné
zařízení USB a nastavit je.
Stisknutím tlačítka HOLD na dálkovém ovládání zobrazte nabídku funkce Časový posun. Stiskněte
červené tlačítko pro vstup do nabídky funkce Časový posun a potom pomocí dálkového ovládání
proveďte funkce zobrazené na obrazovce.
Při prvním použití funkce Časový posun postupujte podle pokynů pro nastavení úložného zařízení
USB.
Poznámky:
1) Doporučujeme použít zařízení USB s kapacitou více než 1 GB nevyužitého prostoru a rychlostí čtení a zápisu
vyšší než 5,0 Mb/s.
2) Pokud přepnete kanál při použití funkce Časový posun, zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete zastavit
funkci Časový posun.
PVR (Personal Video Record, osobní videozáznam)
Tato funkce vám umožňuje zaznamenat oblíbené programy.
Stisknutím tlačítka SIZE na dálkovém ovládání zobrazte nabídku PVR; potom stisknutím
červeného tlačítka spusťte nahrávání. Nahraný soubor je dostupný v oddílu videí v aplikaci
Centrum médií. Soubor je uložen ve složce PVR a pojmenován po číslu kanálu.
Pomocí dálkového ovládání proveďte funkce zobrazené na obrazovce; pomocí směrových tlačítek
nastavte délku nahrávání.
Poznámky:
1) Tato funkce je k dispozici pouze pro digitální kanály.
2) Tato funkce vyžaduje paměťové zařízení USB, které využívá formát souboru FAT32.
3) Pokud přepnete kanály nebo vstupní zdroj, požádá vás zpráva o potvrzení, že chcete funkci PVR zastavit.
Vyberte Ano pro ukončení funkce PVR a uložení všech doposud zaznamenaných dat.
4) Délka nahrávání je od 2 minut do 5 hodin podle úložiště USB.
5) Funkci PVR nelze používat s kartou CI+.
6) Vzhledem ke specickým požadavkům pro každou zemi není funkce PVR k dispozici ve Finsku.
35
Česky
Řešení problémů
Dříve, než zavoláte servisní středisko Acer, projděte si následující řádky:
Níže je uveden seznam možných situací, které mohou nastat v průběhu používání televizoru LCD.
Pro každou situaci jsou uvedeny jednoduché odpovědi a možná řešení.
Chybí obraz nebo zvuk
• Ujistěte se, jestli je napájecí kabel správně připojen do zásuvky.
• Ujistěte se, že je vámi vybraným vstupem správně nastaven režim vstupu.
• Ujistěte se, že je správně připojena anténa v zadní části televizoru.
• Ujistěte se, že je zapnut spínač napájení.
• Ujistěte se, že zvuk není stažen na minimum ani že není zcela ztlumen.
• Ujistěte se, že nejsou připojena sluchátka.
• Je nutné vzít v úvahu i to, že některé stanice nemusejí momentálně vysílat.
Obraz není čistý
• Ujistěte se, že je správně připojená anténa.
• Zvažte, jestli je dobrý televizní signál.
• Špatná kvalita obrazu může být způsobena současným připojením kamery VHS,
videorekordéru a dalších periferních zařízení. Vypněte jedno z těchto periferních zařízení.
• „Duchové” na obrazovce nebo zdvojený obraz mohou být způsobeny odstíněním antény
vysokými okolními budovami nebo kopci. Kvalitu obrazu můžete zlepšit používáním směrové
antény.
• Horizontální přerušované čáry přes obraz mohou být způsobeny elektrickou interferencí, např.
sušičem vlasů, neonovým světlem aj. Vypněte nebo odneste tato zařízení.
Obraz je příliš tmavý, příliš světlý nebo nepřirozeně zabarvený
• Zkontrolujte nastavení barev.
• Zkontrolujte nastavení jasu.
• Zkontrolujte nastavení ostrosti.
• Zářivka již dosloužila.
Dálkové ovládání nefunguje
• Zkontrolujte baterie v dálkovém ovládání.
• Zkontrolujte, jestli není okénko senzoru dálkového ovládání intenzivně osvětleno zářivkou.
• Pokuste se vyčistit okénko dálkového ovládání jak na televizi, tak na dálkovém ovládání
měkkou tkaninou.
• Než dálkové ovládání začne fungovat, používejte tlačítka na televizoru.
Pokud výše uvedené rady nevyřešily váš technický problém, podívejte se do záručního listu a
postupujte podle reklamačního řádu.
36
Česky
Referenční tabulka vstupního signálu
z počítače
AT2628ML & AT2618MF
Položka Rozlišení Frekvence (Hz)
1 640x480 60
2 640x480 75
3 800x600 60
4 800x600 75
5 1024x768 60
6 1024x768 75
7 1366x768 60
AT3228ML & AT4028ML & AT3218MF
Položka Rozlišení Frekvence (Hz)
1 640x480 60
2 640x480 75
3 800x600 60
4 800x600 75
5 1024x768 60
6 1024x768 75
7 1280x1024 60
8 1280x1024 75
9 1600x1200 60
10 1366x768 60
11 1920x1080 60
Vstup počítače nepodporuje synchronizaci na zelenou, kompozitní synchronizaci nebo
prokládané signály.
37
Česky
Technické údaje o produktu
Model AT2628ML AT3228ML AT4028ML
Technické parametry panelu
Rozlišení (pixely) 1366 x 768 1920 x 1080
Jas (typ.) 350 cd/m
Dynamický kontrastní poměr
(max.)
Úhel sledování (typ.) 89° (H), 89° (V)
Doba odezvy (typ.) 6,5 ms 8 ms
Napájení
Vstupní 220 VAC až 240 VAC, 50 Hz
Max. spotřeba 43 W 70 W 110 W
Úsporný režim < 0,5 W < 0,3 W
Mechanické parametry
Rozměry (Š x V x H v mm) 645,2 x 462,6 x 155 764 x 538 x 183 951,3 x 655,4 x 231
Hmotnost (kg) 6,55 9,7 15,1
Hmotnost (lb) 14,5 21,3 33,3
Hmotnost včetně obalu (kg) 8,18 11,5 18,1
Hmotnost včetně obalu (lb) 18,03 25,3 39,9
Zdířky pro uchycení na stěnu VESA,
100mm x 100mm
Analogový televizní systém
Barevný systém PAL, SECAM
Zvukový systém B/G/D/K/I/L
Stereo systém NICAM/A2
Podtitul Teletext 1.5 (1000 stránek)
Digitální televizní systém
Digital televizní standard DVB-T HD (H.264)/DVB-C
Zvukový systém PCM/ MPEG (Layer I & II), HE-AAC
Frekvence 7/8 MHz
2
3000:1 4000:1
VESA,
200mm x 100mm
Dolby Digital/Dolby Digital plus
400 cd/m
400mm x 400mm
2
VESA,
38
Česky
Model AT2628ML AT3228ML AT4028ML
Možnosti připojení
Vstup analogového či
digitálního tuneru
SCART CVBS (vstup), RGB (vstup), Audio P/L (vstup/výstup)
Komponentní vstup YPbPr, Audio (P/L)
HDMI 1 Ano (HDMI 1.3)
HDMI 2 Ano (HDMI 1.3)
HDMI 3 Ne Ano (HDMI 1.3)
Vstup PC D-sub Ano
Vstup zvuku PC Ano
Výstup SPDIF Ano (koaxiál) Ano (opt.)
Výstup pro sluchátka Ano
Port USB Ano
HDMI 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p
Reproduktory 3 W x 2 5 W x 2
Fotograe JPG, JPEG
Zvuk MP3, AC3, LPCM, ADPCM, AAC, MPEG
Video MPEG1, MPEG2/H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Hybridní
Výstup ATV/DTV CVBS
39
Česky
Model AT2618MF AT3218MF
Technické parametry panelu
Rozlišení (pixely) 1366 x 768 1920 x 1080
Jas (typ.) 450 cd/m
Dynamický kontrastní poměr
(max.)
4000:1 5000:1
2
400 cd/m
2
Úhel sledování (typ.) 89° (H), 89° (V)
Doba odezvy (typ.) 8 ms 6,5 ms
Napájení
Vstupní 220 VAC až 240 VAC, 50 Hz
Max. spotřeba 80 W 110 W
Úsporný režim < 0,5 W
Mechanické parametry
Rozměry (Š x V x H v mm) 656 x 483 x 165 785 x 575 x 196
Hmotnost (kg) 6,9 9,74
Hmotnost (lb) 15,18 21,43
Hmotnost včetně obalu (kg) 8,7 12,2
Hmotnost včetně obalu (lb) 19,14 26,8
Zdířky pro uchycení na stěnu VESA, 100 mm x 100 mm VESA, 200 mm x 100 mm
Analogový televizní systém
Barevný systém PAL, SECAM
Zvukový systém B / G / D / K / I / L
Stereo systém NICAM / A2
Podtitul Teletext 1.5 (1000 stránek)
Digitální televizní systém
Digital televizní standard DVB-T HD (H.264) / DVB-C
Zvukový systém PCM/ MPEG (Layer I & II), HE-AAC
Dolby Digital / Dolby Digital plus
Frekvence 7/8 MHz
Model AT2618MF AT3218MF
Možnosti připojení
Česky
Vstup analogového či
digitálního tuneru
SCART CVBS (vstup/výstup), RGB (vstup), Audio P/L(vstup/výstup),
Komponentní vstup YPbPr, Audio (P/L)
Vstup AV CVBS, Audio (P/L)
HDMI 1 Ano (HDMI 1.3)
HDMI 2 Ano (HDMI 1.3)
Vstup PC D-sub Ano
Vstup zvuku PC Ano
Výstup SPDIF Ano (koaxiál)
Výstup pro sluchátka Ano
Port USB Ano
HDMI 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p
Reproduktory 3 W x 2 5 W x 2
Fotograe JPG, JPEG
Zvuk MP3, AC3, LPCM, ADPCM, AAC, MPEG
Video MPEG1, MPEG2, H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Hybridní
Výstup ATV/DTV CVBS
40
Loading...