Acer AT3258ML User Manual [sv]

Acer LCD TV

Innehåll

AT2758ML AT3258ML

Bruksanvisning

Viktiga säkerhetsföreskrifter 3

Anvisningar om överlåtande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Översikt Din LCD TV 6

Front- och sidpaneler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sedd bakifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Se på analog och digital TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ansluter enheterna 14

Grundläggande anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ansluta en DVD, VCR, STB eller ljud-/videoutrustning . . . . . . . . . . 15

TV-UT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ansluta en kamera, videokamera eller spelkonsol . . . . . . . . . . . . . 16

Ansluta en PC- eller notebookdator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ansluta till en USB-masslagringsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Välja ingående källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kanalkontroller 19

Kanallista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Favoritkanalslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Programinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Elektronisk programguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Navigera i EPG (för digital-TV-läge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tidshopp (endast digitalkanaler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Spela in program i en USB-lagringsenhet (endast digitalkanaler) . 23

Spela upp multimediafiler från en USB-masslagringsenhet 24

Ansluta till en USB-masslagringsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

OSD-menyer 28

OSD-navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

OSD menyinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Felsökning 37

Det finns varken bild eller ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bilden är otydlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bilden är för mörk, för ljus eller tonad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fjärrkontrollen fungerar inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Referenstabell över datorinmatningssignaler 38 Produktspecifikationer 39 Förbereda väggmontering/ta bort foten 41

Acer AT2758ML/AT3258ML Användarhandbok Originalutgåva: 07/2010

Acer AT2758ML/AT3258ML Modellnummer: _______________________________ Serienummer: _________________________________ Inköpsdatum:__________________________________ Plats för inköp: ________________________________

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

DVB är ett registrerat varumärke som tillhör DVB Project.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Läs de här föreskrifterna noggrant. Spara dem på ett säkert ställe för framtida användning.

1. Använd endast tillbehör som angivits av tillverkaren.

2. Använd endast med rullbordet, stället, stativet, hållaren eller bordet som angivits av tillverkaren eller sålts med apparaten. När ett rullbord används måste du vara försiktig när du flyttar det och apparaten tillsammans för att undvika att apparaten skadas om rullbordet faller omkull.

3. Koppla från apparaten vid åska eller när den inte ska användas under en längre tidsperiod.

4. Installera inte den här utrustningen i ett trångt utrymme som t.ex. en bokhylla eller liknande möbel.

5. Inga öppna eldkällor som t.ex. tända ljus, får placeras på apparaten.

6. Ta ut batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid. Använd fjärrkontrollen med försiktighet. Tappa inte fjärrkontrollen på golvet. Håll den borta från fukt, direkt solljus och höga temperaturer.

7. Använda eller urladdade batterier måste kasseras på rätt sätt eller återvinnas i enlighet med alla gällande lagar. Kontakta närmaste myndighet för avfallshantering för mer information.

8. Uppmärksamma alla varningar och instruktioner som markerats på produkten.

9. Koppla ur nätströmssladden ur vägguttaget innan du rengör den. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprayrengöring. Använd en fuktad trasa för rengöring.

10.Använd inte denna produkt nära vatten.

11.Placera inte denna produkt på en instabil vagn, ställ, eller bord. Produkten kan falla vilket kan innebära allvarlig skada.

12.Fack och öppningar är till för ventilation. För att försäkra pålitlig användning av produkten och för att skydda den mot överhettning får inte de här öppningarna blockeras eller täckas. Öppningarna bör aldrig blockeras genom att produkten placeras på en säng, soffa, matta eller annan liknande yta. Den här produkten bör aldrig placeras i närheten av eller ovanpå ett element eller värmeväxlare eller inbyggd installation, så tillvida inte lämplig ventilation tillhandahålles.

13.Denna produkt skall drivas med samma strömtyp som anges på märkningsetiketten. Om du är osäker på vilken ström som är tillgänglig ska du rådfråga din återförsäljare eller lokala elbolag.

14.Låt ingenting vila mot nätsladden. Placera inte den här produkten en plats där nätsladden riskerar att bli trampad på.

15.Om en förlängningssladd används, se då till att den totala strömstyrkan (ampere) som går in i sladden inte överstiger den strömstyrka som är avsedd för förlängningssladden. Kontrollera också att den totala belastningen för alla produkter som är anslutna till samma eluttag inte överskrider säkringens kapacitet.

16.Peta aldrig med föremål genom öppningar i produktens hölje eftersom de kan komma i kontakt med strömförande delar eller orsaka kortslutning som kan ge upphov till brand eller elektriska stötar. Spill ingen vätska på produkten.

17.Försök inte att laga produkten själv- Om du öppnar eller tar bort delar kan du utsätta dig själv för farliga strömförande punkter eller andra risker. Anlita alltid kvalificerad personal för service.

18.Koppla ur denna produkt ur vägguttaget och lämna den till kvalificerad servicepersonal i följande fall:

a Om nätsladden eller dess kontakt är skadad eller nött. b Om vätska kommit in i produkten. c Om produkten har utsatts för regn eller vatten. d Om produkten inte fungerar som vanligt trots att du följt anvisningarna

för användning. Justera endast de kontroller som beskrivs i användningsanvisningarna eftersom felaktig justering av andra kontroller kan orsaka skada och ofta kräva omfattande arbete av en

kvalificerad tekniker om produkten ska återställas till normalt skick. e Om produkten har tappats eller höljet är skadat. f Om produktens prestanda förändras märkbart tyder det på att den

behöver service.

19.Använd bara den rätta nätsladden (medföljer i tillbehörslådan) för produkten. Dra alltid ur nätsladden innan service görs eller utrustningen tas i sär.

20.Överbelasta inte ett elektriskt uttag, kraftledning eller förvaringsbehållare. Övergripande belastning på systemet får inte överskrida 80 % av strömkretsens värde. Om kraftledningar används får inte belastningen överskrida 80 % av kraftledningens ingångsvärde.

21.En del produkter är utrustade med en tretråds elektriskt jordande kontakt som har ett tredje stift för jord. Den här kontakten passar endast i ett jordat elektriskt uttag. Det här är en säkerhetsfunktion. Var noga med att det elektriska uttaget är jordat ordentligt. Gå inte emot säkerhetssyftet med den jordande kontakten genom att försöka att föra in den i ett icke-jordat uttag. Om du inte kan föra in kontakten i uttaget, kontakta en elektriker för att byta ut det felande uttaget.

22.Använd inte LCD-TV:n på arbetsplatsen för att följa BildscharbV och titta på den på lämpligt avstånd. Du kan överanstränga ögonen om du tittar på en TV med stor skärm på för nära håll.

23.Tv-apparaten är utformad endast för för hemunderhållning. Försäkra dig om att avståndet mellan dig och TV-apparaten är tillräckligt för att undvika att du skadar ögonen.

Det jordande stiftet har en viktig säkerhetsfunktion. Det är möjligt att få en elektrisk stöt från ett system som inte är ordentligt jordat.

Det jordade stiftet tillhandahåller också bra skydd mot oväntat brus som stör produktens funktionalitet och som produceras av andra, näraliggande elektriska apparater.

Anvisningar om överlåtande

Släng inte den här elektroniska apparaten i soporna när du ska göra dig av med den. För att minimera föroreningar och säkerställa det bästa beskyddandet av vår globala miljö, var vänlig återvinn.

För mer information om WEEE är du välkommen att besöka vår hemsida på http://global.acer.com/about/environmental.htm.

Соответствует сертификатам, обязательным в РФ

Uppfyller ryska myndigheters certifieringskrav.

Översikt Din LCD TV

1 2

3 4

6 7 8 9 10 11 12

Front- och sidpaneler

Obs! Kontrollknapparna är tryckkänsliga. Peka bara på området för att aktivera funktionen.

Nr. Objekt Beskrivning

1 Gemensam kontakt Infoga en gemensam kontaktmodul här.

En modul kan krävas av vissa kanaler (t.ex. vissa pay-per-view-kanaler).

2 USB-port Din TV kan spela upp multimediafiler från en

USB-lagringsenhet, eller använda den för att spela in eller pausa direktsänd TV. Se “Ansluta till en USB-masslagringsenhet”

på sidan 17. 3 Hörlur Sätt in ett 3,5 mm hörlursuttag här. 4 HDMI-port Se “Ansluter enheterna” på sidan 14. 5 Mottagare för

fjärrkontroll

6 Sänk volymen När bildskärmsmenyn är på: erbjuder också

7 Höj volymen När bildskärmsmenyn är på: Erbjuder också

8 Välj lägre kanalnummer När bildskärmsmenyn är på: Erbjuder också

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

samma funktion som vänster-pilen.

samma funktion som höger-pilen.

samma funktion som nedåt-pilen.

Nr. Objekt Beskrivning

6 7

9 Välj högre kanalnummer När bildskärmsmenyn är på: Erbjuder också

samma funktion som uppåt-pilen. 10 Menyknapp Visa/avsluta OSD-menyn. 11 Källa (Inmatning)-knapp Tryck för att byta inmatningskälla. När

bildskärmsmenyn är på: Tryck på denna

knapp för att bekräfta val. 12 Av/på-knapp Tryck för att slå på och slå av TV'n.

Sedd bakifrån

Nr. Objekt

1AC-in 2 VGA-in + PC Audio-in 3 AV in-COMPONENT + Audio H/V 4SCART 5 AV-in CVBS, Ljud H/V 6 Hybrid-mottagare (stöder analoga och digitala signaler) 7SPDIF ut 8 HDMI-portar

Fjärrkontroll

DISPLAY GUIDE

WIDESOURCE

MUTE

TELETEXT SUBTITLE

BACK

CANCEL

FAV

MPX

5 6

Ställa in fjärrkontrollen

1. Öppna luckan på baksidan av fjärrkontrollen.

2. Sätt i två AA-batterier (medföljer) med + och –på batterierna i riktning enligt symbolerna i batterifacket.

Allmänna knappar

Nr. Objekt Beskrivning

1 STRÖM Tryck för att slå på och slå av din TV. 2 DISPLAY Tryck för att visa inmatnings-/kanalinformation

3 GUIDE Tryck för att starta EPG-läget (Electronic Programme

4 SOURCE Tryck för att välja lämpligt källa-/inmatningsläge.

(beror på inmatnings-/källtyp).

Guide) (endast läget Digital-TV). Se “Elektronisk programguide” på sidan 21.

Se “Välja ingående källa” på sidan 18.

Nr. Objekt Beskrivning

5 WIDE Tryck för att växla förstoringslägen mellan 4:3, 16:9

och olika Letterbox-lägen (1, 2, 3). Känn av bredbildsläge är även tillgängligt vid visning

av digital-TV, HDMI och SCART-signaler. 6 MPX Tryck för att visa och välja ljudtyp. 7 MENU Tryck för att öppna eller stänga menyn. 8 Back/CANCEL Tryck för att gå tillbaka till föregående meny. 9 Riktningsknappar På vissa modeller fungerar vänster och höger

riktningsknapp också som bakåtspolning och

framåtspolningstangenter vid visning av

multimediefiler. 10 OK/ENTER/

KANALL.

ENTER: Tryck för att bekräfta kanalnummerval.

KANALL: Tryck för att starta kanallistan.

Se “Kanallista” på sidan 19. 11 MUTE Tryck för att slå på och slå av ljudet. 12 FAV Tryck för att visa favoritkanallistan. 13 VOL (+/-) Tryck på den här knappen för att öka eller minska

volymen. 14 CH (KANAL) (up/

Tryck på den här knappen föratt välja TV-kanal.

down) (upp/ned) 15 Sifferknappar Tryck 0 - 9 på fjärrkontrollen för att välja en kanal. 16 TELETEXT/MIX Tryck för att byta från TV/AV till text-TV-läget. Tryck

för att placera text-TV-sidan ovanpå TV-bilden.

17 SUBTITLE Tryck för att se textning på skärmen.

Teletext-knappar

TELETEXT

INDEX SIZE HOLD REVEAL

SUBTITLE

Nr. Objekt Beskrivning

1 TELETEXT/MIX Tryck för att byta från TV/AV till text-TV-läget.

Tryck för att placera text-TV-sidan ovanpå TV-bilden.

2 Färgknappar

(R/G/Y/B) 3 INDEX Tryck för att gå till innehållssidan. 4 SIZE Tryck en gång för att zooma text-TVsidan till 2X.

5 HOLD Tryck på den här knappen för att pausa aktuell text-

6 REVEAL Tryck för att visa dold text-TV-information.

Hanterar motsvarande knapp på text-TVsidan.

Tryck igen för att återuppta.

TV-sida.

Multimediatangenter

MUTE

BACK

CANCEL

FAV

TELETEXT

INDEX SIZE HOLD REVEAL

SUBTITLE

5 6

Nr. Objekt Beskrivning

1 Föregående spår Tryck här för att gå till början av ett spår eller

föregående spår.

2 Stopp Börja spela in ett program om en USB-lagringsenhet

är ansluten. Tryck här för att stoppa uppspelning eller inspelning.

3 Spela upp/pausa Tryck här för att spela upp det markerade spåret eller

pausa ett spår som redan spelas upp.

4 Nästa spår Tryck här för att hoppa till nästa spår om du har valt

fler än ett spår.

Spola tillbaka &

& 6

Spola framåt

Du kan använda vänster och höger riktningsknapparna för att spola framåt eller bakåt. Tryck en gång till på knappen för att öka spolningshastigheten (x2/x4/x8/x16). Tryck på knappen Spela upp/Pausa för att återuppta uppspelningen.

Se på analog och digital TV

Det finns ett par steg att utföra när du först använder din TV.

Börja titta på din TV

1. Installation a Anslut strömmen och antennkabeln till TV'n. Se “Grundläggande

anslutningar” på sidan 14.

b Sätt in fjärrkontrollens batterier. Se “Ställa in fjärrkontrollen” på

sidan 8.

2. Ström a Tryck på den beröringskänsliga strömknappen under skärmen ELLER

tryck på strömknappen eller upp- och nerknappen på fjärrkontrollen.

b Vänta några sekunder på att TV'n blir varm.

3. Installationsguide Första gången du slår på TV-apparaten blir du ombedd att välja ett språk och

utföra en kanalsökning. Tryck på OK knappen för att påbörja installations processen.

Tips: Du kan också justera de här inställningarna med hjälp av kontrollpanel på framsidan. Se “Front- och sidpaneler” på sidan 6.

a Välj ditt installationsspråk. b Välj korrekt land för signalmottagning. c Välj läget Home (Hem). d Kontrollera att din antennkabel är korrekt ansluten innan du fortsätter. e Skanna efter digitala kanaler och analoga kanaler. f Installationen är nu komplett. Du är klar att börja titta på din TV.

4. Byta kanaler a Tryck 0 - 9 på fjärrkontrollen för att välja en kanal. För att du ska kunna

ange kanaler med fler än ett nummer, ändars kanalerna efter 2 sekunder. Tryck på OK för att välja kanalen direkt.

b Trycka på kanal (CH) upp/nerknappar på fjärrkontrollen byter också

kanal.

5. Justera volymen Justera volymnivån med hjälp av +/- knappen VOL på fjärrkontrollen.

Obs! Installation kan variera beroende på lokala sändningsskillnader.

+ 28 hidden pages