ACER AT3201W User Manual

TV LCD Acer

AT3201W

Guide de l’utilisateur

03-AT3201W_fr.indd 1 2005/5/9 ¤U¤È 12:23:55

Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Les autres noms de produits de compagnies ou de marques déposées
cités remplissent une fonction informative uniquement et appartiennent à leurs compagnies respectives

Copyright © 2005. Acer Incorporated.
Tous les droits réservés.

TV LCD Acer Série AT3201W Guide de l’utilisateur
Publication originelle : Mai 2005

03-AT3201W_fr.indd 2 2005/5/9 ¤U¤È 12:23:55

Contenu

Instructions de sécurité importantes 5

Soin de la télécommande 6
Nettoyage et entretien 6

Tout d’abord 7

Fonctions de base et avantages 7
Liste de contrôle des contenus 7

Survol de votre TV LCD 8

Vue de l’avant 8
Vue de l’arrière 9

Connexion de base 11

Branchement du cordon d’alimentation 11
Branchement d’une antenne 11
Brancher le magnétoscope, lecteur de DVD ou appareils AV

avec le câble Péritel-Péritel 12
Brancher un caméscope ou une console de jeu vidéo 12
Brancher des écouteurs 13
Connexion pour PC ou ordinateur portable 13

Télécommande 14

Commencez à regarder votre TV 1

8

Allumer 18
Assistant d’installation 18
Changement de chaînes 18
Ajustement du volume 18

Naviguer dans l’OSD 19

Naviguer dans l’OSD avec la télécommande 19

Fonctions avancées 20

Touches programmes : Mode scénario et Chaînes favoris 20
PIP/PBP/POP 22
Contrôle Parentale 22

Dépannage 23

Spécifications du produit 2

4

03-AT3201W_fr.indd 3 2005/5/9 ¤U¤È 12:24:32

03-AT3201W_fr.indd 4 2005/5/9 ¤U¤È 12:24:39

5

Français

Instructions de sécurité importantes

Lisez soigneusement ces instructions. Gardez-les
pour référence future.

1 Suivez tous les avertissements et instructions

inscrits sur le produit.

2 Débranchez le produit de la prise murale

avant de nettoyer. N’utilisez pas de détergents
liquides ou en aérosol. Utilisez un linge humide
pour le nettoyage.

3 N’utilisez pas ce produit à proximité de l’eau.

4 Ne placez pas ce produit sur une table, un

stand ou un chariot instable, le produit pour­rait chuter.

5 Les fentes et ouvertures servent à aérer; pour

assurer un fonctionnement fiable du produit
et pour le protéger contre la surchauffe. Ces
ouvertures ne doivent pas être bloquées ou
couvertes. Les ouvertures ne devraient jamais
être bloquées en plaçant le produit sur un lit,
un divan, un tapis ou autre surface semblable.
Ce produit ne devrait jamais être placé à
proximité de, ou au-dessus d’un radiateur ou
un bouche de chauffage, ou dans une instal­lation intégrée à moins d’assurer une aération
appropriée.

6 Ce produit fonctionne sur le type d’alimenta

­tion indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas
sûr du type d’alimentation fournie par votre
source, contactez votre fournisseur d’électricité
local.

7 Ne permettez pas que quelque chose repose

sur le cordon d’alimentation. Ne placez pas
ce produit dans un endroit où quelqu’un
marchera sur le cordon.

INPUT - VOLUME + - CHANNEL + MENU POWER

I

N

P

U

T

-

V

O

L

U

M

E

+

-

C

H

A

N

N

E

L

+

M

E

N

U

P

O

W

E

R

INPUT - VOLUME + - CHANNEL + MENU POWER

INPUT - VOLUME + - CHANNEL + MENU POWER

8 Si une rallonge est utilisée avec ce produit,

assurez-vous que la classification d’ampères
totale de l’équipement branché sur la rallonge
ne dépasse pas la classification d’ampères de la
rallonge. D’autre part, assurez-vous que la clas­sification totale de tous les produits branchés
sur la prise murale ne dépasse pas la classifica­tion du fusible.

9 N’insérez jamais d’objets dans les fentes du

boîtier puisqu’ils pourraient entrer en contact
avec de dangereux points de tension, ou court­circuiter des parties ayant comme résultat un
incendie ou un choc électrique. Ne renversez
jamais de liquide sur le produit.

10 N’essayez pas de réparer ce produit vous-

même, puisque ouvrir ou retirer des couvercles
peut vous exposer à de dangereux points de
tension ou à d’autres risques. Référez toute ré
paration au personnel de service qualifié.

11 Débranchez l’unité du mur et référez les répa

­rations au personnel de service qualifié dans les
cas suivants:

a Lorsque le cordon d’alimentation ou la prise

de secteur est endommagé.
b Si un liquide a été renversé dans le produit.
c Si le produit a été exposé à l’eau ou à la

pluie.
d Si le produit ne fonctionne pas normalement

alors que les instructions ont été suivies.

N’ajustez que les réglages compris dans les

instructions puisqu’un mauvais ajustement

d’autres réglages pourraient donner lieu à

des dommages et demandera un important

travail par un technicien qualifié pour réta-

blir le produit dans son état normal.
e Si le produit a chuté ou si le boîtier a été en

-

dommagé.
f Si le produit affiche un changement de per

-

formance qui demande une réparation.

12 N’utilisez que le cordon d’alimentation appro

­prié (fourni dans votre boîte d’accessoires) pour
cette unité. Débranchez toujours cet appareil
de la prise murale avant de réparer ou de dé­monter.

03-AT3201W_fr.indd 5 2005/5/9 ¤U¤È 02:44:47

6

Français

Soin de la télécommande

Voici comment prendre soin de votre télécommande:

• Laisser tomber, mouiller ou placer la télécommande au soleil pourrait l’endommager. Manipulez la tél
écommande avec soin.

• Attention aux piles. Gardez-les à distance des enfants.

• Si vous prévoyez de pas utiliser la télécommande pour un période prolongés, retirez les piles pour pré
venir le dommage potentiel en cas de fuite des piles.

• Débarrassez-vous des piles selon les règles locales. Recyclez si possible.

Nettoyage et entretien

Lorsque vous nettoyez votre TV LCD, suivez les étapes suivantes:
1 Éteignez la TV.
2 Débranchez le cordon de secteur.
3 Utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de détergents liquides ou en aérosol.

03-AT3201W_fr.indd 6 2005/5/9 ¤U¤È 12:24:45

7

Français

Tout d’abord

Nous voulons vous remercier d'avoir choisi une TV LCD ACER. Votre nouvelle TV Acer vous fournira des
années de divertissement, de flexibilité et de satisfaction.

Ce guide de l’utilisateur vous présente les fonctions variées que votre TV LCD peut vous offrir, et fournit
une information claire et précise sur le produit, alors veuillez le lire complètement et conservez-le pour
une future référence.

Fonctions de base et avantages

• Affichage large avec résolution 1366x768 – Affichage «HDTV Ready»

• Prévision simultanée de programmes avec 4 modes PIP (image insérée)

• Une excellente qualité sonore grâce à la technologie SRS WOW

• Une télécommande élégante

• Des couleurs brillantes avec correction Gamma

• Artefacts de mouvement minimisés à travers la réduction de bruit

• Une image nette et juste avec un désentrelaçage et un filtre peigne

• La meilleure qualité vidéo DVD avec adaptation 3:2/2:2 «Pull Down»

Liste de contrôle des contenus

L’emballage de votre TV LCD devrait contenir les accessoires suivants, en plus de la boîte d’accessoires.
Veuillez vous assurer qu’ils sont tous présents.

Télécommande (X1)
Piles AAA (X2)

Câble SCART (X1)

Câble Composite (x1)

Câble Component (x1)

Cordon d’alimenta

-

tion Europe (X1)

Câble D-Sub (X1)

Câble S-video (X1)

Câble TV (X1)

Carte de garantie

W

a

rr

a

nt

y

G

a

r
a

n
t

ie

G

a
r

a

n
z

i
a

G

a

r

a

n
ti

e

G

a

r

an

t
’

a

G

a

r
a

n
t

i
e

LCD

TV

Manuel de l’utilisa­teur & Guide Rapide

A

ce

r LC

D

TV

A
T

3201

W

03-AT3201W_fr.indd 7 2005/5/9 ¤U¤È 12:24:50

8

Français

Survol de votre TV LCD

Vue de l’avant

No. Item Description
Écouteurs Branchez les écouteurs

Entrée Choisissez la source.

Lorsque l’OSD est lancé: appuyez sur cette touche pour confirmer le
choix

Diminuer le Vol Diminuer le volume.

Lorsque l’OSD est lancé: Sert à naviguer vers la gauche dans l’OSD

Augmenter le Vol Augmenter le Volume.

Lorsque l’OSD est lancé: Sert à naviguer vers la droite dans l’OSD

Descendre de Chaîne Descendre de Chaîne.

Lorsque l’OSD est lancé: Sert à naviguer vers le bas dans l’OSD

Monter de Chaîne Monter de Chaîne.

Lorsque l’OSD est lancé: Sert à naviguer vers le haut dans l’OSD

Menu Lance ou arrête le menu OSD

Power Power ON/OFF

03-AT3201W_fr.indd 8 2005/5/9 ¤U¤È 12:25:32