Acer AT3201W User Manual [es]

TV LCD Acer

AT3201W

Guía del Usuario

02-AT3201W_span.indd 1 2005/5/27 ¤U¤È 02:28:59

Acer il logo Acer sono marchi registrati di Acer Incorporated. I nomi dei prodotti di altre aziende sono usati qui solo nell’intento di identifica­zione e appartengono alle loro rispettive aziende.

Copyright © 2005. Acer Incorporated.
Todos los derechos reservados.

Guía del Usuario del TV LCD Acer AT3201W
Publicación Original: Mayo 2005

02-AT3201W_span.indd 2 2005/5/27 ¤U¤È 02:28:59

Contenido

Instrucciones de seguridad importantes 5

Cuidando de su mando a distancia 6
Limpieza y mantenimiento 6

Primero lo primero 7

Características básicas y beneficios 7
Lista de Comprobación del Paquete 7

Vista general de su TV LCD 8

Vista del Panel Frontal 8
Vista del panel trasero 9

Conexión Básica 11

Conectando el cable de alimentación 11
Conectando la antena 11
Conectando el equipo de Vídeo/DVD/AV con un cable

SCART-SCART 12
Conectando una cámara, una videocámara o un video juego 12
Conectando auriculares 13
Conectando un PC o Portátil 13

Mando a Distancia 14

Empezando a ver su TV 1

8

Encendido 18
Asistente de Configuración 18
Cambiando de canal 18
Ajustando el volumen 18

Navegación OSD 19

Navegando el OSD con el Mando a Distancia 19

Características Avanzadas 20

Tecla de Poder: Modo Escenario y Canales Favoritos 20
PIP/PBP/POP 22
Control Parental 22

Solución de problemas 23

Especificaciones del Producto 2

4

02-AT3201W_span.indd 3 2005/5/27 ¤U¤È 02:29:38

02-AT3201W_span.indd 4 2005/5/27 ¤U¤È 02:29:46

5

Español

Instrucciones de seguridad importantes

Lea estas instrucciones con detenimiento. Guárde­las para futuras referencias.

1 Siga todas las advertencias e instrucciones mar-

cadas en el producto.

2 Desenchufe este producto de la toma de pared

antes de limpiar. No use líquidos limpiadores o
limpiadores con aerosol. Use un trapo húmedo
para limpiar.

3 No use este producto cerca del agua.

4 No ponga este producto en un carro, soporte

o mesa inestable. El producto se podría caer,
causando serios daños al producto.

5 Las ranuras y aberturas sirven para ventilar;

para asegurar un funcionamiento fiable del
producto y para protegerlo de sobrecalenta­mientos. No se deben bloquear o cubrir estas
aberturas. Las aberturas no deberían blo­quearse nunca colocando el producto en una
cama, sofá, alfombra, u otra superficie similar.
Este producto no debería colocarse nunca
cerca o encima de un radiador o acumulador
de calor, o en una instalación incorporada a
menos que ofrezca una ventilación apropiada.

6 Este producto debería ser utilizado con el tipo

de corriente indicado en la etiqueta marcaje. Si
no está seguro del tipo de corriente disponible,
consulte con su distribuidor o compañía eléc­trica local.

7 No permite que haya nada encima del cable de

alimentación. No coloque este producto donde
las personas puedan pisar el cable.

8 Si se usa un alargador con este producto,

asegúrese de que el amperaje total del equipa­miento enchufado en el alargador no exceda el
amperaje del alargador. Además, asegúrese de
que la clasificación total de todos los productos
enchufados en la toma de pared no exceda la
capacidad de los fusibles.

9 No introduzca nunca objetos de ningún tipo

dentro de este producto a través de las ranuras
de la carcasa ya que podrían tocar puntos de
voltaje peligrosos o producir un cortocircuito
entre piezas que podría resultar en fuego o
descarga eléctrica. No derrame nunca líquidos
de ningún tipo en el producto.

10 No intente reparar este producto por su

cuenta, ya que al abrir o quitar las tapas puede
exponerse a puntos de voltaje peligrosos o a
otros riesgos. Deje todas las reparaciones en
manos de personal de servicio cualificado.

11 Desenchufe este producto de la toma de pared

y pida servicio al personal de servicio cualifi­cado bajo las siguientes condiciones: a Cuando
el cable de alimentación o el enchufe esté
dañado o deshilachado. B Si se ha derramado
líquido dentro del producto. C Si el producto
ha sido expuesto a lluvia o agua.

a Cuando el cable de alimentación o el enchufe

esté dañado o deshilachado.
b Si se ha derramado líquido dentro del producto.
c Si el producto ha sido expuesto a lluvia o agua.
d Si el producto no funciona correctamente

después de seguir las instrucciones de funciona-

miento. Ajuste sólo esos controles que no estén

cubiertos por las instrucciones de funcionamiento

ya que un ajuste inapropiado u otros controles

pueden resultar en daños y requerirá, frecuent-

emente, un extenso trabajo por parte de un

técnico cualificado para devolver el producto a

las condiciones normales.
e Si el producto se ha caído o la carcasa ha resul-

tado dañada.
f Si el producto exhibe un cambio distinto en el

rendimiento, indicando una necesidad de asisten-

cia.

12 Use sólo un tipo apropiado juego de cables de

fuente de alimentación (suministrado en su
caja de accesorios) para esta unidad. Desco­necte siempre el cable de alimentación de la
toma de pared antes de reparar o desensamb­lar este equipamiento.

INPUT - VOLUME + - CHANNEL + MENU POWER

I

N

P

U

T

-

V

O

L

U

M

E

+

-

C

H

A

N

N

E

L

+

M

E

N

U

P

O

W

E

R

INPUT - VOLUME + - CHANNEL + MENU POWER

INPUT - VOLUME + - CHANNEL + MENU POWER

02-AT3201W_span.indd 5 2005/5/27 ¤U¤È 02:29:49

6

Español

Cuidando de su mando a distancia

Aquí puede ver algunos modos para manipular su mando a distancia:

• Si se cae, se moja o se deja el mando a distancia bajo los rayos solares puede causar daños. Manipule
el mando a distancia con cuidado.

• No toque las pilas. Manténgalas fuera del alcance de los niños.

• Cuando crea que no va a usar el mando a distancia durante un periodo extendido de tiempo, quite las
pilas para prevenir posibles daños al mando a distancia en caso de derrames de las pilas.

• Deshágase de las pilas usadas de acuerdo a las regulaciones locales. Recíclelas a ser posible.

Limpieza y mantenimiento

Al limpiar su TV LCD, siga estaos pasos:
1 Apague el TV.
2 Desconecte el cable de alimentación.
3 Use un trapo suave humedecido con agua. No use líquidos o limpiadores con aerosol.

02-AT3201W_span.indd 6 2005/5/27 ¤U¤È 02:29:53

7

Español

Primero lo primero

Quisieramos agradecerle por elegir el TV LCD Acer. Su nuevo TV Acer le ofrecerá años de entretenimiento,
versatilidad, y satisfacción.

Esta guía del Usuario le presenta varias características que puede ofrecer su TV LCD, y ofrece información
clara y concisa acerca del producto, por ello, lea por favor con detenimiento y guárdelo para futuras refer­encias.

Características básicas y beneficios

• Pantalla Ancha con Resolución 1366x768 – Pantalla Preparada HDTV

• Pre-Visualización simultánea de Programas con 4 distintos modos de Imagen-en-Imagen

• Excelente Mejora de Sonido con Tecnología SRS WOW

• Mando a Distancia Elegante

• Colores Brillantes con Corrección de Gamma

• Artefactos de Movimiento Minimizados a través de Reducción de Ruido

• Imágenes Nítidas y Precisas con Filtro Des-entrelazado y Combinado

• La mejor Calidad DVD Vídeo con Recuperación Desplegable 3:2/2:2

Lista de Comprobación del Paquete

El paquete de su TV LCD debería contener los siguientes accesorios, además de la caja accesoria. Por favor
asegúrese de que estén todos.

Mando a Distancia(X1)
Pilas AAA (X2)

Cable SCART-SCART
(x1)

Cable Compuesto
(x1)

Cable Componente
(x1)

Cable de Alimen­tación-Europa (X1))

Cable D-Sub (X1)

TV por Cable (X1)

Manual de Usuario &
Rapide de guide

W

a

r
r

a

nty

G

a

r
a

n
t

ie

Ga

r
a

n
z

i
a

G

a

r
a

n
t

i
e

G

a

r

a

n

t
’

a

G

a

r
an

t

i
e

LCD

TV

Cavo S-video cable
(X1)

Tarjeta de Garantía

A
ce

r LC

D

TV

A

T
3201

W

02-AT3201W_span.indd 7 2005/5/27 ¤U¤È 02:30:00

8

Español

Vista general de su TV LCD

Vista del Panel Frontal

No. Elemento Descripción
Auriculares Conectar los auriculares

Entrada Seleccionar Fuente.

Cuando OSD está encendido: Presione este botón para confirmar la se­lección

Bajar Vol. Bajar Volumen.

Cuando OSD está encendido:También funciona de la misma manera que
la fecha direccional Izquierda en el OSD

Subir Vol. Subir Volumen.

Cuando OSD está encendido:También funciona de la misma manera que
la fecha direccional derecha en el OSD

Bajar Canal Bajar Canal.

Cuando OSD está encendido:También funciona de la misma manera que
la fecha direccional Abajo en el OSD

Canal Arriba Canal Arriba.

Cuando OSD está encendido:También funciona de la misma manera que
la flecha direccional Arriba en el OSD

Menú ENCIENDE/APAGA el menú OSD

Encendido ENCENDIDO/APAGADO

02-AT3201W_span.indd 8 2005/5/27 ¤U¤È 02:30:42