Acer AT2620, AT3220 QUICK START GUIDE [da]
Obsah
Důležité bezpečnostní pokyny 2
Pokyny pro likvidaci 2
Prohlášení o shodě 2
Stručné pokyny 3
Seznam obsahu krabice 3
Popis televizoru LCD 3
Pohled na přední panel 3
Pohled na zadní panel 4
Dálkový ovladač 5
Obecná tlačítka 5
Teletext 5
Základní připojení 6
Připojení napájecího kabelu 6
Nastavení dálkového ovladače 6
Sledování analogového televizního vysílání 6
Připojení antény/kabelové přípojky 6
Začínáme používat televizor 6
Připojení externích audio/video zařízení 7
Připojení DVD, VCR, STB nebo audio/video zařízení 7
Připojení fotoaparátu, videokamery nebo videohry 8
Připojení PC nebo notebooku 8
Výběr vstupního zdroje 8
Navigace OSD 9
Procházení nabídky OSD pomocí dálkového ovladače 9
Změna nastavení OSD 10
Rozšířené funkce 11
Zamknout TV 11
Změnit uspořádání kanálů 12
Znovu vyhledat kanály 13
Režim širokoúhlého zobrazení 14
Odstraňování problémů 15
Specifikace zařízení 16
AT2620/AT2720
AT3220/AT3720
AT4220
Uživatelská příručka
Televizor
Acer LCD
Copyright © 2006. Acer Incorporated.
Všechna práva vyhrazena.
Uživatelská příručka Acer LCD TV
První vydání: 12 / 2006
Informace v této publikaci se mohou pravidelně měnit a společnost Acer není povinna o těchto opravách nebo
změnách informovat. Tyto změny budou zahrnuty do nových vydání této příručky, doplňkových dokumentů nebo
publikací. Společnost neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s ohledem na
obsah tohoto dokumentu a zvláště odmítá jakékoli vyplývající záruky prodejnosti nebo způsobilosti pro určitý účel.
Na určené místo níže zapište číslo modelu, sériové číslo, datum a místo zakoupení. Sériové číslo a číslo modelu jsou
uvedena na štítku zařízení. Při veškerém písemném styku ohledně počítače je třeba uvádět sériové číslo, číslo modelu,
datum a místo zakoupení.
Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do paměťového zařízení
v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo jinak bez
předchozího písemného svolení společnosti Acer Incorporated.
Číslo modelu: _______________________________________
Sériové číslo: _______________________________________
Datum zakoupení: ___________________________________
Místo zakoupení: ____________________________________
Acer a logo Acer jsou registrované ochranné známky společnosti Acer Inc. Názvy produktů jiných firem nebo
obchodní známky používané zde pro identifikační účely patří pouze jejich příslušným vlastníkům.
2632_User Guide_CZ.indb 1 2006/11/24 �� 05:48:32
Čeština
2
Tyto pokyny si pečlivě přečtěte. Pokyny uložte na bezpečné místo pro
budoucí použití.
1 Dodržujte veškerá upozornění a pokyny označené na výrobku.
2 Před čištěním odpojte výrobek ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté
nebo aerosolové čističe. K čištění používejte vlhký hadřík.
3 Výrobek nepoužívejte v blízkosti vody.
4 Neumísťujte výrobek na nestabilní vozíky, stojany nebo stoly.
Hrozí nebezpečí pádu a vážného poškození výrobku.
5 Větrací štěrbiny a otvory zajišťují spolehlivý provoz výrobku a
chrání jej před přehřátím. Tyto otvory nesmí být zablokovány či
zakryty. Při umístění výrobku na postel, pohovku, polštář nebo
jiný měkký povrch nesmí být větrací otvory nikdy zablokované.
Je zakázáno umísťovat tento výrobek do blízkosti nebo nad
radiátor nebo článek topení nebo do omezeného prostoru bez
dostatečného větrání.
6 Tento výrobek musí být napájen typem napájení uvedeným na
štítku s označením. Pokud si nejste jistí, jaký typ napájení máte
k dispozici, obraťte se na prodejce nebo na místního dodavatele
elektrické energie.
7 Je zakázáno pokládat na napájecí kabel jakékoli předměty.
Umístěte výrobek tak, aby nikdo na napájecí kabel nestoupal.
8 Používáte-li při napájení výrobku prodlužovací kabel, nesmí
jmenovitá proudová kapacita napájeného výrobku překračovat
jmenovitou proudovou kapacitu prodlužovacího kabelu. Celková
jmenovitá kapacita všech výrobků připojených k jedné elektrické
zásuvce nesmí překročit kapacitu pojistky.
9 Nikdy nezasunujte žádné předměty do otvorů v plášti výrobku.
Může se jednat o součásti pod vysokým napětím nebo o
uzemňovací vývody. Při kontaktu hrozí nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým proudem. Zabraňte potřísnění výrobku
jakoukoli tekutinou.
10 Nepokoušejte se provádět sami opravy tohoto výrobku. Při
otevření nebo odejmutí krytů hrozí nebezpečí kontaktu
se součástmi pod vysokým napětím nebo jiná nebezpečí.
Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému servisnímu personálu.
11 V následujících případech odpojte výrobek ze zásuvky a požádejte
kvalifikovaného servisního technika o odbornou opravu:
a. Napájecí kabel je poškozený nebo polámaný.
b. Došlo k potřísnění výrobku tekutinou.
c. Výrobek byl vystaven dešti nebo vodě.
d. Pokud zařízení při dodržení pokynů pro používání nefunguje
normálně. Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské
příručce. Nesprávné používání ostatních ovládacích prvků může
způsobit poškození takového rozsahu, že bývá pro obnovení
normálního fungování výrobku často zapotřebí rozsáhlé opravy
kvalifikovaným technikem.
e. Došlo k pádu výrobku nebo k poškození pláště.
f. Výkon výrobku se znatelně změnil a je třeba provést opravu.
12 Pro napájení tohoto zařízení používejte pouze sadu napájecího
kabelu vhodného typu (tato sada je součástí krabice s
příslušenstvím). Před prováděním servisu nebo demontáže tohoto
zařízení vždy odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
13 Nepřetěžujte elektrickou zásuvku, prodlužovací kabel nebo
napájecí zásuvku. Celková zátěž systému nesmí překročit 80%
kapacity příslušné větve napájecího obvodu. V případě použití
prodlužovacích kabelů nesmí zátěž překročit 80% proudové
kapacity prodlužovacího kabelu.
14 Některé produkty jsou vybaveny třížilovou uzemněnou zástrčkou,
která má třetí (uzemňovací) kolík. Tuto zástrčku je možné připojit
pouze do uzemněné elektrické zásuvky. Tento uzemňovací kolík
má bezpečnostní funkci. Elektrická zásuvka musí být řádně
uzemněná. Neomezujte bezpečnostní funkci uzemněné zástrčky a
nepokoušejte se ji připojit do neuzemněné zásuvky. Jestliže není
možné zástrčku připojit do zásuvky, nechte zastaralý typ zásuvky
vyměnit odborným elektrotechnikem.
Důležité bezpečnostní pokyny
Uzemňovací kolík poskytuje rovněž dobrou ochranu před
neočekávaným šumem, který omezuje výkon tohoto produktu a který
vytvářejí elektrická zařízení v bezprostředním okolí.
Uzemňovací kolík má důležitou bezpečnostní funkci. V případě
nesprávně uzemněného systému hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
Pokyny pro likvidaci
Toto elektronické zařízení nelikvidujte společně s komunálním
odpadem. Použité zařízení recyklujte, aby se minimalizovalo
znečištění a zajistila maximální ochrana životního prostředí.
Další informace o odevzdávání elektrického a
elektronického odpadu (WEEE) jsou k dispozici na
webu http://global.acer.com/about/environmental.
htm v části věnované životnímu prostředí.
Prohlášení o shodě
Název výrobce: Acer Computer (Shanghai) Limited
Adresa výrobce: 3F, No. 168 xizang medium road,
Huangpu District, Shanghai, Èína
Prohlašuje, že výrobek: Monitor LCD TV
Model: řady AT
Splňuje směrnici EMC 89/336/EEC a je v souladu s následujícími
sjednocenými standardy:
EN 55013: 2001+A1: 2003: Přijímače zvukového a televizního vysílání a
související zařízení - Charakteristiky rádiového rušení - Meze a metody
měření
EN 55020: 2002+A1: 2003: Přijímače zvukového a televizního vysílání a
související zařízení - Charakteristiky imunity - Meze a metody měření
EN55022:1998/A1:2000; AS/NZS CISPR 22: 2002: Limity a metody
měření charakteristik rádiového rušení zařízení informační techniky.
EN55024: 1998/A1: 2001; AS/NZS CISPR 24: 1997: Zařízení informační
techniky – Charakteristiky imunity – Limity a metody měření.
Splňuje nízkonapěťovou směrnici 73/23/EEC a je v souladu s
následujícími sjednocenými standardy:
EN60065: 1998: Zvuková, obrazová a podobná elektronická zařízení bezpečnostní požadavky.
Společnost Acer Computer (Shanghai) Limited. tímto prohlašuje, že
toto zařízení, které nese výše uvedený obchodní název a číslo modelu,
bylo testováno a vyhovuje platným pravidlům nejaktuálnějších norem
měření, a že byly provedeny a platí veškerá nezbytná opatření, aby
výrobky stejného zařízení i nadále splňovaly tyto požadavky.
-----------------------------
Easy Lai / ředitel
Acer Computer (Shanghai) Limited
Výrobce : Acer
Adresa : 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd.
Hsichih Taipei Hsien
Tchaj-wan
Соответствует сертификатам,
обязательным в РФ
2632_User Guide_CZ.indb 2 2006/11/24 �� 05:48:33
Čeština
3
Stručné pokyny
Děkujeme vám za zakoupení televizoru LCD Acer. Při dodržování správné péče vám tento nový televizor LCD bude mnoho let
přinášet zábavu a spokojenost.
Tato uživatelská příručka vás seznámí s různými funkcemi, které tento televizor LCD může nabídnout, a obsahuje jasné a
komplexní informace o výrobku. Tuto příručku si důkladně přečtěte a uschovejte pro budoucí použití.
Seznam obsahu krabice
Krabice s televizorem LCD musí kromě krabice s příslušenstvím obsahovat následující položky. Zkontrolujte, zda se všechny
položky nacházejí v krabici. Jestliže některá z těchto položek chybí, obraťte se na prodejce.
• Dálkový ovladač (x1) / Baterie AAA (x2)
• Napájecí kabel (x1)*
• Uživatelská příručka Stručná příručka
* Dodaný napájecí kabel se liší podle oblastí.
Popis televizoru LCD
Pohled na přední panel
1 Zapnout/Vypnout přístroj
2 Tlačítko nabídky
3 O kanál nahoru/dolů
4 Zvýšit/snížit hlasitost
5 Zadávací tlačítko
1
2
3
4
5
2
MENU
Tlačítko nabídky Zapíná nebo vypíná menu na obrazovce
3
CH+
CH
-
O kanál výše Pokud používáte menu na obrazovce: Plní stejnou funkci jako šipka směrem nahoru
O kanál níže Pokud používáte menu na obrazovce: Plní stejnou funkci jako šipka směrem dolů
4
-
VOL+
VOL
Zesílení zvuku Pokud používáte menu na obrazovce: Plní stejnou funkci jako šipka směrem doprava
Zeslabení zvuku Pokud používáte menu na obrazovce: Plní stejnou funkci jako šipka směrem doleva
5
INPUT
Zadávací tlačítko Pokud používáte menu na obrazovce: Stisknutím tohoto tlačítka potvrdíte volbu
2632_User Guide_CZ.indb 3 2006/11/24 �� 05:48:33
Čeština
4
Pohled na zadní panel
1
Přepínač Napájení
2
Vstup střídavého napájení
3 HDMI 4
Vstup VGA
5
Vstup PC Audio
6
AV-Zvuk (P/L) + CVBS + COMPONENT
7
SCART
8
Analogová anténa
4321
2 1 AV3
Pr Pb Y
8765
*V případě AV3 sdílejí kompozitní a komponentní vstup stejné zvukové porty.
2632_User Guide_CZ.indb 4 2006/11/24 �� 05:48:34
Čeština
5
Obecná tlačítka
Dálkový ovladač
1 VYPÍNAČ
Stisknutím televizor zapnete nebo vypnete.
2 DISPLAY
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte informace o vstupu/
kanálu (v závislosti na typu vstupu/zdroje).
3 MUTE
Toto tlačítko slouží k zapnutí a vypnutí zvuku.
4 Tlačítka pro výběr vstupu (TV/AV/SCART/PC)
Slouží k výběru správného vstupu.
5 SLEEP
Toto tlačítko slouží k nastavení intervalu, po kterém
televizor přejde do pohotovostního režimu (15, 30, 45,
60, 90 nebo120 minut).
6 Číselná tlačítka.
7 RECALL
Stisknutím se vrátíte do předcházejícího kanálu.
8 ENTER
Toto tlačítko slouží k potvrzení výběru čísla kanálu.
9 MENU
Stisknutím tohoto tlačítka otevřete nebo zavřete nabídku.
10 TTX/MIX (TELETEXT/PROLOŽIT)
Stisknutím tohoto tlačítka se přepnete z režimu TV/AV do
teletextu.
Stisknutím tohoto tlačítka se teletextová stránka zobrazí
přes televizní obraz.
11 Směrová tlačítka/OK
VOL (nahoru/dolů), CH (nahoru/dolů)
12 WIDE
Toto tlačítko slouží k přepínání měřítka 4:3, 16:9,
Panorama a Letterbox 1, 2, 3.
13 MPX
Toto tlačítko slouží k výběru vstupu zvuku, který
je zobrazen pravém horním rohu (mono, stereo,
dvojjazyčně).
14 VOL (+/-)
Stisknutím těchto tlačítek můžete zvýšit nebo snížit
hlasitost.
15 CH (nahoru/dolů)
Stisknutím těchto tlačítek vyberte televizní kanál.
1 Barevná tlačítka (Č/Z/Ž/Č)
Ovládají příslušná tlačítka na stránce teletextu.
2 INDEX (OBSAH)
Stisknutím tohoto tlačítka přejdete na stránku s obsahem.
3 SIZE
Stisknutím tohoto tlačítka zvětšíte obrazovku s teletextem
2X. Opětovným stisknutím se vrátíte do původní velikosti.
4 SUBTITLE
Slouží k zobrazení titulků na obrazovce.
5 SUBPAGE (PODSTRÁNKA)
Stisknutím tohoto tlačítka přejdete přímo na teletextové
podstránky.
6 HOLD
Stisknutím tohoto tlačítka pozastavíte aktuální
teletextovou stránku v režimu zobrazení více stránek.
7 REVEAL (ZOBRAZIT)
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte skryté teletextové
informace.
Teletext
T
T
X
/
M
I
X
M
P
X
W
I
D
E
1
7
11
2
10
6
3
9
8
T
T
X
/
M
I
X
M
P
X
W
I
D
E
INDEX
SUBTITLE
SUBPAGE
REVEAL
SIZE HOLD
314 5 6
2
7
4
5
12
13
14
15
2632_User Guide_CZ.indb 5 2006/11/24 �� 05:48:34
Loading...