Acer AT2618MF, AT2628ML, AT3228ML, AT3218MF, AT4028ML User Manual [no]

Acer LCD-TV

Innhold

AT2618MF
AT3218MF

AT2628ML
AT3228ML
AT4028ML

Brukerhåndbok

Viktige sikkerhetsinstruksjoner ----------------------------------- 3

Når du ikke skal bruke produktet mer ---------------------------------------------4

Oversikt over LCD-TVen --------------------------------------------- 5

Front- og sidepaneler
Bakpanelvisning
Side AV-etikettvisning

Fjernkontroll ------------------------------------------------------------ 8

Generelle taster ----------------------------------------------------------------------------8
Tekst-TV og multimedia -----------------------------------------------------------------9

-----------------------------------------------

---------------------------------------------------

----------------------------------------------

Grunnleggende tilkoblinger ------------------------------------- 10

Koble til strømledningen -------------------------------------------------------------10
Sette opp fjernkontrollen ------------------------------------------------------------ 10

Hygge deg med analog og digital TV ------------------------- 10

Koble til en antenne/kabel ----------------------------------------------------------- 10
Komme i gang med å se på TV ------------------------------------------------------11

Klargjøring av veggmontering/fjerne basen --------------- 12
Koble til eksterne lyd/video- enheter ------------------------- 13

Koble til en DVD, en videospiller, STB eller lyd/video- utstyr -------------- 13
Koble til et kamera, videokamera eller en spillkonsoll ---------------------- 14
Koble til en PC eller notisbokmaskin ---------------------------------------------- 15
Koble til en USB-lagringsenhet -----------------------------------------------------15
Velge inndatakilden -------------------------------------------------------------------- 16

Spille av multimediefiler fra en USB-lagringsenhet ------ 17

Koble til en USB-lagringsenhet -----------------------------------------------------17
Navigere på multimedieskjermen -------------------------------------------------- 17

Kanalkontroller------------------------------------------------------- 20

Kanalliste ---------------------------------------------------------------------------------- 20
Favorittliste --------------------------------------------------------------------------------21
Programinformasjon -------------------------------------------------------------------22
Elektronisk programguide ------------------------------------------------------------22

OSD-navigering ------------------------------------------------------ 24

Navigere på OSD-menyen med fjernkontrollen ------------------------------- 24
Justere OSD-innstillingene ----------------------------------------------------------- 25

OSD-menyer ----------------------------------------------------------- 27

Bildeinnstillinger ------------------------------------------------------------------------ 27
Lydinnstillinger ---------------------------------------------------------------------------28
PAP-funksjon ----------------------------------------------------------------------------- 29
Innstillinger for Alternativer --------------------------------------------------------- 29
Innstillinger for tidsur ------------------------------------------------------------------31
Innstillinger for Lås ---------------------------------------------------------------------31
Oppsett av TVen ------------------------------------------------------------------------- 32

Spesialfunksjoner---------------------------------------------------- 34
Feilsøking og problemløsing ------------------------------------- 35
Referansekort for PC-inndatasignal --------------------------- 36
Produktspesifikasjoner -------------------------------------------- 37

5
6
7

1

2

Norsk

© 2011 Med enerett.
Acer LCD-TV Brukerhåndbok

Opprinnelig utgave: 06/2011

Modellnummer: _______________________________
Serienummer: _________________________________
Kjøpsdato: ____________________________________
Kjøpssted: ____________________________________

HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte
varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC.

DVB er et registrert varemerke som tilhører DVB Project.

3

Norsk

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Les disse instruksjonene nøye. Legg dem på et sikkert sted for fremtidige referanseformål.

1. Bruk bare vedlegg/tilbehør som er angitt av produsenten.

2. Bruk apparatet bare sammen med vognen, stativet, braketten
eller bordet som er angitt av produsenten, eller som selges med
apparatet. Når det brukes en vogn, må du være forsiktig når du
flytter vogn-/apparatkombinasjonen, for å unngå skader pga.
velting.

3. Plugg ut dette apparatet under tordenvær eller når det står ubrukt i
lengre tid.

4. Ikke installer dette utstyret i et innestengt område som en bokhylle
eller en lignende enhet.

5.

6. Hvis fjernkontrollen ikke skal brukes på lengre tid, fjerner du batteriene. Bruk

7. Batterier må ikke utsettes for overdreven varme fra solskinn, bål eller andre varmekilder.

8. Følg alle advarsler og instruksjoner som er festet til produktet.

9. Plugg ut dette produktet fra stikkontakten før rengjøring. Ikke bruk flytende

10. Apparatet må beskyttes mot drypp og sprut. Ingen væskefylte gjenstander, for eksempel

11. Ikke plasser dette produktet på en ustabil vogn, et stativ eller bord. Produktet kan falle

12. Spor og åpninger er tilgjengelige for ventilasjon. Hvis du vi sikre pålitelig drift av

13. Dette produktet må opereres med samme type strøm som er angitt på typeskiltet. Hvis

14. Ikke plasser noen gjenstander over strømledningen. Ikke plasser dette produktet slik at

15. Hvis du bruker en skjøteledning sammen med produktet, må du kontrollere at den

16. Skyv aldri gjenstander av noe slag inn i dette produktet gjennom åpninger i kabinettet.

17. Ikke forsøk å vedlikeholde produktet selv, ettersom åpning eller fjerning av deksler kan

Advarsel:
For å forhindre brann må du alltid sørge for å holde stearinlys og andre åpne flammer
borte fra dette apparatet.

fjernkontrollen med omtenksomhet. Ikke slipp fjernkontrollen i gulvet. Hold den borte
fra fuktighet, direkte sollys og høye temperaturer.

Brukte eller utladede batterier må kastes på forsvarlig måte eller resirkuleres i samsvar
med alle gjeldende lover. Hvis du vil ha detaljert informasjon, kan du kontakte lokale
myndigheter med ansvar for avfallshåndtering.

rengjøringsmidler eller aerosolbaserte stoffer. Bruk en fuktet klut til rengjøring.

en vase, må plasseres på apparatet.

ned og bli betydelig skadet.

produktet og beskytte det mot overoppheting, må disse åpningene ikke være blokkert
eller tildekket. Åpningene må aldri tildekkes ved å plassere produktet på en seng, sofa,
et teppe eller en lignende overflate. Dette produktet må aldri plasseres nær eller over
en radiator eller varmeveksler eller i en innebygd installasjon, med mindre det sørges for
skikkelig ventilasjon.

du er usikker på den tilgjengelige strømtypen, kontakt forhandleren eller det lokale
strømselskapet.

ledninger kan tråkkes på.

samlede strømstyrken for utstyret som er koblet til skjøteledningen, ikke overskrider
skjøteledningens tillatte strømstyrke. Kontroller også at den samlede styrken til alle
produkter som plugges inn i veggkontakten, ikke overskrider sikringsverdien.

De kan komme i kontakt med farlige spenningspunkter eller kortslutte deler, og dette
kan føre til brann eller elektrisk støt. Unngå å søle væske av noe slag på produktet.

utsette deg for farlige spenningspunkter eller andre farer. Alt servicearbeid skal utføres
av kvalifisert servicepersonell.

4

Norsk

18. Plugg ut dette produktet fra stikkontakten, og la servicepersonell se på apparatet:

UA.TR.002

a. Når strømledningen eller pluggen er skadet eller oppfliset.
b. Hvis væske er sølt inn i produktet.
c. Hvis produktet har vært utsatt for regn eller vann.
d. Hvis produktet ikke fungerer normalt selv om driftsinstruksjonene følges. Juster

bare kontrollene som er beskrevet i driftsinstruksjonene. Feilaktig justering av andre
kontroller kan føre til skade. Omfattende arbeid fra en kvalifisert teknikers side kan bli

nødvendig for å gjenopprette produktet til normal tilstand.
e. Hvis produktet er mistet i gulvet eller kabinettet er skadet.
f. Hvis produktet fremviser tydelig endret ytelse, som angir behov for service.

19. Bruk bare riktig type ledningssett for strømforsyning (følger med i tilbehørsboksen) for
denne enheten. Koble alltid fra strømledningen fra stikkontakten før du betjener eller
demonterer dette utstyret.

20. Ikke overbelast en elektrisk strømkontakt, grenfordeler eller annen kontaktløsning.
Samlet systembelastning må ikke overskride 80% av nominell kretsverdi. Hvis det
brukes strømskinner, må belastningen ikke overskride 80% av strømskinnens nominelle
inngangsverdi.

21. Noen produkter er utstyrt med en trelednings elektrisk plugg av jordingstype med en
tredje pinne for jording. Denne pluggen kan bares settes inn i en jordet elektrisk kontakt.
Dette er en sikkerhetsfunksjon. Kontroller at stikkontakten er riktig jordet. Ikke omgå
sikkerhetsformålet til jordingspluggen ved å sette den inn i en ikke-jordet kontakt. Hvis
du ikke kan sette inn pluggen i kontakten, må du kontakte elektriker for å få skiftet ut
den foreldede kontakten.

22. Ikke bruk denne LCD-TVen på arbeidsplassen i samsvar med BildscharbV, og hold god
avstand når du ser på skjermen. Å se på en storskjerm-TV fra nært hold kan føre til
øyebelastninger.

23. Denne TVen er utformet kun for hjemmeunderholdningsformål. Sørg for tilstrekkelig
avstand mellom deg selv og TV-skjermen for å unngå øyeskader.

24. Når et støpsel eller en strømkabel brukes til å koble fra strømmen, må støpselet eller

kabelen være lett tilgjengelig.

Jordingspinnen er en viktig sikkerhetsfunksjon. Det er mulig å få elektrisk støt fra et
system som ikke er skikkelig jordet.

Jordingspinnen gir også god beskyttelse mot uventet støy som forstyrrer ytelsen til
dette produktet, og den som genereres av andre elektriske enheter i nærheten.

Når du ikke skal bruke produktet mer

Ikke kast denne elektroniske enheten i søppelbøtte / -beholder. Resirkuler
produktet for å redusere forurensning til et minimum og sikre optimal beskytte
av det globale miljøet.

Hvis du vil ha mer informasjon om WEEE, se
http://global.acer.com/about/environmental.htm

Соответствует сертификатам, обязательным в РФ

(Overholder russisk forskriftsmessig sertifisering)

5

Norsk

Oversikt over LCD-TVen

1
2
3
4
5
6

7

8

9

10

11

12

Front- og sidepaneler

(AT2618MF/AT3218MF)

1 Standby Slår TV-en AV eller PÅ.
2 Kanal opp Når OSD er på, er funksjonene de samme som med opp-pilen.
3 Kanal ned Når OSD er på, er funksjonene de samme som med nedpilen.
4 Volum opp Når OSD er på, er funksjonene de samme som med høyrepilen.
5 Volum ned Når OSD er på, er funksjonene de samme som med venstrepilen.
6 Menytast Slår OSD-menyen AV og PÅ.
7 Nettstrømknapp Slår strømmen AV eller PÅ.

Front- og sidepaneler

(AT2628ML/AT3228ML/AT4028ML)

8 Kanal opp/ned Når OSD er på, er funksjonene de samme som med opp/ned-pilen.

9 Volum opp/ned

Når OSD er på, er funksjonene de samme som med venstre/

høyre-pilen.
10 Menytast Slår OSD-menyen AV og PÅ.
11 Inndata Når OSD er på, er funksjonene de samme som med OK-tasten.
12 Standby Slår TV-en AV eller PÅ.

6

Norsk

SCART COMPONENT PC IN

SPDIF

OUT

HDMI2

ANT/RF

Y

P

B

PR

L

R

D-SUB AUDIO

1 2 3 64 5 7

8 9 10 11 12

COMPONENT

Y

P

R

R L

PC AUDIO

IN

SCART ANT/RF D-SUB

PB

(AT2618MF/AT3218MF/AT2628ML)

Bakpanelvisning

1 AV (SCART) 5 PC Audio L/R
2 COMPONENT-in + Audio-in L/R 6 HDMI 2 port

3 VGA-in 7 Antenne/Kabel-in

4 SPDIF ut

Bakpanelvisning

(AT3228ML/AT4028ML)

8 COMPONENT-in + Audio-in L/R 11 Antenne/Kabel-in
9 PC Audio L/R 12 VGA-in

10 AV (SCART)

7

Norsk

Side AV-etikettvisning

1

2
3
4

SPDIF

HDMI1USB HDMI2 COMMON INTERFACEHDMI3 OUT

5
6

7

8

9

10

11

(AT2618MF/AT3218MF/AT2628ML)

1 Felles grensesnitt 3 USB-port
2 HDMI1-port 4 Øretelefon

Side AV-etikettvisning

(AT3228ML/AT4028ML)

5 SPDIF ut 9 HDMI2-port
6 Øretelefon 10 HDMI3-port
7 Felles grensesnitt 11 USB-port

8 HDMI1-port

8

Norsk

Fjernkontroll

OK

DISPLAY GUIDE

WIDESOURCE

MENU

MUTE

TELETEXT

SUBTITLE

BACK

CANCEL

FAV

MPX

1

8

4

10

7

2

3

11

9

5
6

12

13

14

15

16

17

VOL CH

Generelle taster

1 STRØM

2 DISPLAY

3 GUIDE

4 SOURCE

5 WIDE

Trykk for å slå TVen av/på.

Trykk for å vise kanalinformasjon
(avhengig av inndata/kilde-type).

Trykk for å starte EPG- (elektronisk
programguide) modus
(Kun digital-TV-modus). Se side 22.

Trykk for å vise Kilde-menyen.

Trykk for å veksle skaleringsmodus
mellom modusene Cinerama, 14:9 Zoom,
16:9 Zoom, 16:9 Zoom opp, Bred zoom,
Zoom 2, 16:9 format og 4:3 format.

6 MPX

Trykk for å velge en lydtype som er
tilgjengelig for det valgte analoge
TV-programmet; for å velge et lydspråk
som er tilgjengelig for det valgte digitale
TV-programmet.

7 MENU

Trykk for å åpne Menyen.
Tilbake for å gå tilbake til forrige meny.

8 BACK/CANCEL

Trykk for å lukke Menyen.
Trykk for å gå ut av visse funksjoner.
Trykk for å gå tilbake til forrige viste
kanal.

9 Retningstaster

I menyfunksjon trykker du på
retningstastene opp/ned for å velge
et bestemt alternativ og på venstre og
høyre retningstaster for å justere.

10 OK/ANGI/CH LIST

ANGI: Trykk for å bekrefte et valg.
CH LIST: Trykk for å åpne kanallisten.

Se side 20.

11 MUTE

Trykk for å slå lyd av og på.

12 FAV

Trykk for å vise favorittkanallisten.

13 VOL (+/-)

Trykk for å øke eller redusere volumet.

14 CH (opp/ned)

Trykk for sekvensielt å velge TV-kanal og
annen kildeinngang.

15 Talltaster

16 TELETEXT

Trykk for å bytte fra TV/AV til tekst-TV­modus.
Trykk på nytt for å legge tekst-TV-siden
oppå TV-bildet.

17 SUBTITLE

Trykk for å velge et språk på
undertekstene som er tilgjengelig for det
valgte digitale TV-programmet.

9

Norsk

Tekst-TV og multimedia

INDEX SIZE HOLD REVEAL

3

5

4

2

1

Tekst-TV

1 Fargeknapper (R/G/Y/B)

Opererer tilsvarende knapp på tekst­TV-siden.

2 INDEX

Ingen funksjon.

3 SIZE

Trykk én gang for å zoome inn 2x tekst­tv-siden og vise den øverste delen.
Trykk to ganger for å vise den nederste
delen av en tekst-tv side som er zoomet
inn 2x.
Trykk en gang til for å fortsette.

4 HOLD

Trykk for å pause gjeldende tekst­TV-side.

5 REVEAL

Trykk for å avsløre skjult tekst­TV-informasjon.

Multimedia

2 Forrige spor

Trykk for å gå til begynnelsen av et spor,
eller forrige spor.

3 Stopp

Trykk for å stoppe avspilling.

4 Spill av/pause

Trykk for å starte avspilling av det valgte
sporet, eller stanse et spor som allerede
spilles av.

5 Neste spor

Trykk for å hoppe til neste spor hvis flere
spor er valgt.

Du bruker venstre og høyre

*

retningsknapp til å spole for- eller
bakover i et spor. Trykk på knappen igjen
for å øke hvor fort spolingen i sporet
skjer.
Trykk på Spill av/Pause-knappen for å
fortsette avspillingen.

Venstre og høyre retningstast kan

også fungere som bakoverspolings­og hurtigspolingstast ved visning av
multimediefiler.

10

Norsk

Grunnleggende tilkoblinger

Tuner

Koble til strømledningen

1 Koble nettstrømledningen inn i AC-inngangen på baksiden av apparatet.

2 Koble pluggen til stikkontakten som vises.

Sette opp fjernkontrollen

1 Åpne dekselet i bunnen av fjernkontrollen.

2 Sett inn to AA-batterier (følger med) med polene i anvist retning i batterirommet.

Hygge deg med analog og digital TV

Koble til en antenne/kabel

Koble antennekabelen til den riktige antenneterminalen på baksiden av TV-apparatet som
vist nedenfor.

11

Norsk

Komme i gang med å se på TV

1

2

4

1

3

1

Strøm

Trykk på AV/PÅ-knappen på fjernkontrollen og velg TV-sett.

2

Installeringshåndbok

Første gang du slår på TVen, vil du bli bedt om å velge språk og søke etter kanaler.
Trykk på OK for å starte oppsettprosessen.
Trinn 1. Velg oppsettspråket du foretrekker.

Du kan også justere disse innstillingene ved hjelp av kontrollpanelet. Se “Front­og sidepaneler” på side 5 hvis du vil ha detaljer.

Trinn 2. Velg riktig land for signalmottak.
Trinn 3. Velg den riktige tuner-modusen.
Trinn 4. Kontroller at koaksialkablene er riktig tilkoblet før du fortsetter.
Trinn 5. Skann etter digitale og analoge kanaler.
Trinn 6. Velg Hjemme-modus.
Trinn 7. Oppsettet er nå fullført. Du er klar til å se på TV.

3

Bytte kanal

a. Trykk på 0–9 på fjernkontrollen for å velge en kanal. Kanalen bytter etter to

sekunder. Trykk på OK for å velge kanal umiddelbart.

b. Trykking på kanal (CH) opp / ned-knappen på fjernkontrollen vil også bytte kanalen.

4

Justere volumet

Juster volumnivået ved hjelp av (VOL) opp/ned-knappen på fjernkontrollen.

Oppsettet kan variere pga. lokale kringkastingsforskjeller.

12

Norsk

Klargjøring av veggmontering/

1

2

2

1

3

fjerne basen

1) Fjern basen.

2) Fjern skruene fra innsiden av stativet.

Forsiktig: Demonter basen forsiktig, ellers kan plastdeler og/eller TV-kabinett bli
skadet.

AT2618MF/AT3218MF

AT2628ML/AT3228ML/AT4028ML

3) Monter veggfestet ifølge instruksjonene som følger med.
13

Norsk

Koble til eksterne lyd/video- enheter

for AT2628ML/AT2618MF/AT3218MF

SCART COMPONENT PC IN

SPDIF
OUT

HDMI2

ANT/RF

Y

P

B

PR

L

R

D-SUB AUDIO

RBG

RBG R

W

R

W

COMPONENT

AV AUDIO

D-Sub

D-Sub

VGA

PC-Audio in

PC

HDMI

or

DVD VCR STB

or

SCART

for AT3228ML/AT4028ML

or

DVD VCR STB

or

D-Sub

D-Sub

VGA

PC-Audio in

PC

HDMI

COMPONENT

Y

P

R R L

PC AUDIO

IN

SCART ANT/RF D-SUB

SPDIF

HDMI1USB

HDMI2 COMMON INTERFACEHDMI3

OUT

R B G

RBG

W

R

W

COMPONENT

AV AUDIO

SCART

PB

R

R

Y

R

W

B

G

Koble til en DVD, en videospiller, STB eller lyd/

video- utstyr

Koble til DVD-spilleren, VCR eller lyd/video-utstyret ved hjelp av inngangsportene på
baksiden av LCD-TVen som vist nedenfor.

Kilde-inn

Gul Rød Hvit BlåGrønn

* Acer anbefaler følgende prioritet for tilkoblingstyper:

HDMI -> COMPONENT -> AV (SCART).

14

Norsk

TV-out

for AT3228ML/AT4028ML

HDMI

COMPONENT

YP

R

R L

PC AUDIO

IN

SCART ANT/RF D-SUB

SPDIF

HDMI1USB

HDMI2 COMMON INTERFACEHDMI3

OUT

R B G

RBG

W

R

W

COMPONENT

AV AUDIO

for AT2628ML/AT2618MF/AT3218MF

SCART COMPONENT PC IN

SPDIF
OUT

HDMI2

ANT/RF

Y

P

B

PR

L

R

D-SUB AUDIO

RBG

RBG R

W

R

W

COMPONENT

AV

AUDIO

HDMI

PB

R

SPDIF

for AT3228ML/AT4028ML

COMPONENT

Y

P

R R L

PC AUDIO

IN

SCART ANT/RF D-SUB

SPDIF

HDMI1USB

HDMI2 COMMON INTERFACEHDMI3

OUT

SCART

PB

AV

Recorder

EARPHONE

for AT2628ML/AT2618MF/AT3218MF

SCART COMPONENT PC IN

SPDIF

OUT

HDMI2

ANT/RF

Y

P

B

PR

L

R

D-SUB AUDIO

EARPHONE

SCART

SPDIF

AV

Recorder

Koble til et kamera, videokamera eller en spillkonsoll

Koble kameraet eller videokameraet til video/lyd-portene på TV-apparatet som vist nedenfor.

15

Norsk

Koble til en PC eller notisbokmaskin

D-Sub

D-Sub

for AT3228ML/AT4028ML for AT2628ML/AT2618MF/

AT3218MF

D-Sub

D-Sub

Hvis du vil vise PC-utdata på TVen, kobler du PCen eller notisbokmaskinen til TVen som vist
nedenfor.

For VGA-tilkoblinger anbefaler Acer å innstille datamaskinens eksterne
skjermoppløsning til 1920 x 1080 piksler @ 60 Hz oppdateringsfrekvens
for AT3218MF/AT3228ML/AT4028ML og 1366 x 768 piksler @ 60 Hz
oppdateringsfrekvens for AT2618MF/AT2628ML.

Koble til en USB-lagringsenhet

Hvis du vil vise multimedieinnhold på TVen, kobler du USB-enheten til TVen som vist
nedenfor.

16

Norsk

Velge inndatakilden

SOURCE

Så snart du har koblet antennen eller det eksterne utstyret til TVen, må du velge riktig
inndatakilde.

Trykk på SOURCE-knappen på fjernkontrollen for å vise Kilde-menyen. Bruk opp/ned­retningstastene for å navigere i listen, og trykk på OK for å bekrefte inndataene du vil se:
TV/CMP/AV/VGA/HDMI1/HDMI2/HDMI3 (HDMI3 kun for AT3228ML/AT4028ML).

17

Norsk

Spille av multimediefiler fra en
USB-lagringsenhet

Koble til en USB-lagringsenhet

Koble USB-lagringsenheten til USB-porten på TVen, som vil gå direkte til mediesentermenyen.

Støttede filformater:

Fotografi JPG, JPEG

Musikk MP3, AC 3, LPCM, ADPCM, AAC, MPEG

Video AVI, MPEG1, MPEG2, H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP

Merk: Noen USB-nøkler og USB-produkter, liksom digitale kameraer eller
mobiltelefoner, er ikke fullt kompatible med USB 2.0 standard, så det fungerer

kanskje ikke med TV multimediaspilleren. Ikke alle USB-enheter er kompatible med
multimediespilleren.

Navigere på multimedieskjermen

Det er tre hovedområder på multimedieskjermen:

a

b

c

a. Medietypelinje

Toppen av skjermen viser typen medier som vises: Bilde, Musikk eller Video.

b. Navigering-meny

Innholdet på USB-enheten vises i midten av skjermen. Bruk retningstastene og trykk på OK
for å åpne en fil eller mappe. En del informasjon om den valgte filen vises til venstre. Trykk
på MENU-knappen for å vise alternativene: Sorter, Rediger og Parser.

Sorter: sortere filer eller mapper.

Rediger: medregnet alternativene Kopier, Lim inn og Slett.

Parser: Hvis du velger Rekursiv, vises alle filene av den valgte medietypen.

Merk: Bare riktige filtyper for valgte medietypen vises.

18

Norsk

Trykk på BACK-knappen for å gå tilbake til mappen som inneholder mappen som vises.

c. Filalternativlinje

Nederst på skjermen finnes det flere alternativer for filen som vises, for eksempel volumnivå
eller spesialfunksjoner for fargeknappene på fjernkontrollen.

Merk: Når du spiller av en fil, blir den øverste linjen borte. Når du spiller av en film
eller viser fotografier, blir den nederste linjen borte etter en kort forsinkelse. Trykk
på MENU for å vise den.

Vis fotografi

Velg et bilde og trykk på OK for å åpne det. Bildefiler vil bli vist i en lysbildepresentasjon.
Trykk på OK eller Spill av/Pause for å stanse visningen midlertidig på et bestemt foto.

Trykk på MENU-tasten for å vise informasjonslinjen nederst.

Trykk på MENU-tasten igjen for å få vist listen over alternativer, bruk opp/ned for å velge et
alternativ og venstre/høyre for å justere.

Hvis du vil rotere et bilde, trykk på OK for å ta pause på bildet, og trykk på MENY for å vise
alternativlisten. Velg Roter og trykk på OK gjentatte ganger for å rotere med klokken.

Trykk på TILBAKE for å gå tilbake til mappenavigeringslisten.

Lytte på musikk

Velg en musikkfil og trykk på OK for å åpne den. Trykk på OK eller Spill av/Pause for å stanse
et spor midlertidig.

Trykk på Forrige (‘Index’) / Neste (‘Reveal’) for å hoppe til forrige spor eller gå til neste spor i
mappen.

19

Norsk

Trykk på MENU-tasten igjen for å få vist listen over alternativer, og bruk opp/ned for å velge
et alternativ og venstre/høyre for å justere. Menyen omfatter alternativet Kun lyd. Merk det

og trykk på OK. Du kan lytte på musikk med skjermen slått av. Trykk på en tast for å gå ut av
kun lyd-modus.

Trykk på venstre og høyre retningstaster for å spole forover eller bakover i et spor.

Trykk på TILBAKE for å gå tilbake til mappenavigeringslisten og forhåndsvisningsskjermen.

Se video

Velg en filmfil og trykk på OK for å åpne den. Trykk på OK eller Spill av/Pause for å stanse en
film midlertidig.

Trykk på MENU-tasten for å vise informasjonslinjen nederst.

Trykk på MENU-tasten igjen for å få vist listen over alternativer, bruk opp/ned for å velge et
alternativ og venstre/høyre for å justere.

Du kan bruke venstre og høyre retningstaster for å spole forover eller bakover i en film.
Trykk på knappen igjen for å øke hvor fort spolingen i sporet skjer.

Trykk på TILBAKE for å gå tilbake til mappenavigeringslisten og forhåndsvisningsskjermen.

Gå ut av displayet for multimedielagring

Trykk gjentatte ganger på TILBAKE for å gå ut av USB-minnet.

Advarsel: Ikke fjern USB-lagringsenheten mens en mediefil spilles av. Stopp

avspillingen og bytt til en annen kilde før du fjerner enheten fra USB-porten.

20

Norsk

Kanalkontroller

TELETEXT SUBTITLE

OK

OK

TELETEXT SUBTITLE

OK

OK

TELETEXT SUBTITLE

OK

Channel list - All

Select list

11

Service 11

12 Service 12

13 Service 13

14 Service 14

15 Service 15

16 Service 16

D

D

D

D

D

D

Exit

Tuner mode

Kanalliste

Kanallisten lar deg raskt finne TV-kanalen du ser etter.

Slik åpner du kanallistefunksjonen:

1

2

3

Trykk på OK på fjernkontrollen. Dette åpner
kanallistemenyen.

Gjeldende kanal vil fremheves.

Bruk retningstastene opp/ned til å navigere på listen
og velge kanalen du vil se på.

Bruk den røde tasten for å skifte til tunermodusmenyen,
og trykk på opp/ned for å skifte mellom Antenne og
Kabel.

Bruk den gule tasten for å skifte til kanallistemenyen,
og trykk på opp/ned for å skifte mellom kanallistene
Alle, TV, Radio og Fri.

Bruk den blå tasten til å gå ut av listen.

21

Norsk

Favorittliste

FAV

FAV

FAV

FAV

BACK

FAV

Favorite List

11

Service 11

18 Service 18

D

D

FAV

OR

Select

Favorittlisten lar deg lagre favorittkanaler og bytte mellom dem med et tastetrykk.

Vise favorittkanalene dine

Hvis du trykker på FAV-tasten på fjernkontrollen, vil TVen
vise en liste over favorittkanaler. Bruk opp- og nedtasten til
å velge en kanal, og trykk deretter på OK.

Hvis du vil angi en favorittkanal, følger du trinnene som er beskrevet på denne siden.

Lagre favorittkanaler

1

2

3

Trykk på FAV på fjernkontrollen. Dette åpner favorittlisten.

Favorittlisten vil vises. Trykk på OK for å velge, slette eller
legge til en favorittkanal.

Trykk på enten BACK-tasten eller FAV-tasten på
fjernkontrollen for å avslutte.

22

Norsk

Programinformasjon

Magazine culturel

20:03

20:00-20:10

Le journal de la culture

20:00-20:10

576i SD

ARTE

1/2 French MPEG Stereo

STTL

GUIDE

d e

a

b

5

five

Air

c

Trykk på DISPLAY-tasten én gang for å se informasjon om det aktuelle programmet (hvis
tilgjengelig), trykk to ganger for å se informasjon lenger ned, og trykk tredje gang for å se
kun kanalnummeret og klokkeslettet.

a
b

c

d e

a. Programtittel

b. Programoppsett

c. Programsammendrag

d. Teksting

Hvis ‘STTL’ vises, trykker du på SUBTITLE-tasten for å velge en tilgjengelig undertekst.

e. Lydspråk

Elektronisk programguide

Den elektroniske programguiden (EPG) er en skjermtjeneste tilgjengelig på digital- og kabel­TV som tilbyr informasjon om oppsatte kringkastingsprogrammer på alle digitale kanaler,
sortert etter tid, tittel og kanal.

23

Norsk

Guideskjermbilde

OK

GUIDE

GUIDE

OK

GUIDE

GUIDE

OK

GUIDE

Det er fire hovedområder på EPG-skjermen:

a

b

c

d

Øverst på skjermen vises aktuell dato og klokkeslett.

Delen til venstre viser alle navn på digitale kanaler.

Delen til høyre viser informasjon om programmer for den valgte kanalen: start- og sluttider,
eventuell alderbedømmelse og et sammendrag.

Bruk opp- og nedtasten til å bytte til forrige eller neste kanal.

Navigere i EPG (for digital-TV-modus)

1

2

Trykk på GUIDE på fjernkontrollen.

Bruk retningstastene til å navigere rundt EPG-menyen, og trykk på OK
for å velge ønsket alternativ.

24

Norsk

OSD-navigering

OK

MENU

Picture Sound PAP Options

USB Timer Lock Setup

MENU

MENU

MENU

Mange av de avanserte innstillingene og justeringene er tilgjengelige gjennom bruk av
OSD- (onscreen display) menyer, som vist på eksempelskjermbildet nedenfor.

Grunnleggende funksjoner som er påkrevd for å navigere i disse menyene (Bilde, Lyd, PAP,
Valg, USB, Tidsoppsett, Lås og Oppsett) er beskrevet i dette avsnittet.

Navigere på OSD-menyen med fjernkontrollen

Du kan også kommunisere med disse menyene ved hjelp av høyre panelkontroller.
Se "Front- og sidepaneler" på side 5 hvis du vil ha detaljer.

Det finnes åtte OSD-hovedmenyer. Disse er: Bilde, Lyd, PAP, Valg, USB, Tidsoppsett, Lås og
Oppsett. Bruk følgende metode til å navigere på disse menyene.

1

2

3

Trykk på MENU-knappen på fjernkontrollen eller MENU-knappen
på kontrollpanelet.

Velg ønsket meny ved hjelp av retningstastene opp/ned og venstre/
høyre for å bytte mellom åtte menyer.

Trykk på OK for å gå inn i en meny.

Trykk på MENU for å gå tilbake til hovedmenyene.

Bruk retningstastene til å kommunisere med menyen. Opp /
ned-retningstastene vil rulle gjennom menyalternativene, mens
venstre/høyre vil justere de forskjellige innstillingene (på for
eksempel Bilde-menyen innstillinger som lysstyrke, kontrast, osv.).
For noen alternativer med undermeny, trykker du på OK eller
høyre for å gå inn. Trykk på BACK for å gå ut.

25

Norsk

Justere OSD-innstillingene

OSD-skjermbildet kan brukes til å justere innstillinger for din LCD-TV.

Trykk på MENU-tasten for å åpne OSD. Du kan bruke OSD til å justere bildekvalitet,
lydinnstillinger, kanalinnstillinger og generelle innstillinger. For avanserte innstillinger, se
følgende side:

Justere bildekvalitet

1 Trykk på MENU-tasten for å åpne OSD.

2 Ved hjelp av retningstastene velger du Bilde fra OSD.

Naviger deretter til bildeelementet du vil justere.

3 Bruk venstre eller høyre tast til å justere glideskalaene eller

velge en av de forhåndsinnstilte bildemodusene. Trykk på
MENU for å lagre og avslutte.

4 Bilde -menyen kan brukes til å justere gjeldende

Bildemodus, Lysstyrke, Kontrast, Metning, Skarphet, ECO
Dynamisk bakgrunnslys og andre bilderelaterte kvaliteter.

Justering av lydinnstillinger

1 Trykk på MENU-tasten for å åpne OSD.
2 Ved hjelp av retningstastene velger du Lyd fra OSD.

Naviger deretter til funksjonen du vil justere.

3 Bruk venstre eller høyre tast til å justere glideskalaene eller

velge en av de forhåndsinnstilte lydmodusene. Trykk på
MENU for å lagre og avslutte.

4 Lyd-menyen kan også brukes til å justere gjeldende

Forhåndsinnstilling for lyd, Balanse, Stereo-bred,
Lydforsinkelse, og andre viktige lydrelaterte innstillinger.

Justere PAP-innstillinger

1 Trykk på MENU-tasten for å åpne OSD.
2 Ved hjelp av retningstastene velger du PAP fra OSD.
3 Bruk retningstastene venstre/høyre for å slå på PAP-

funksjonen.

4 Når PAP er slått på, kan du justere TV-posisjonen: Venstre

eller Høyre.

26

Norsk

Justere innstillinger for alternativer

1 Trykk på MENU-tasten for å åpne OSD.
2 Ved hjelp av retningstastene velger du Valg fra OSD.

Naviger deretter til funksjonen du vil justere.

3 Menyen Valg kan brukes til å justere skjermbildet

Undertekst, Språk dekodingsside, Digital tekst-tv Språk og
andre viktige innstillinger.

Justere innstilinger for tidsur

1 Trykk på MENU-tasten for å åpne OSD.
2 Ved hjelp av retningstastene velger du Tidsoppsett fra

OSD. Naviger deretter til funksjonen du vil justere.

3 Menyen Tidsoppsett kan brukes til å velge Tidssone,

Klokke og Sovtidsur.

Justere låseinnstillinger

1 Trykk på MENU-tasten for å åpne OSD.
2 Ved hjelp av retningstastene velger du Lås fra OSD. Naviger

deretter til funksjonen du vil justere.

3 Lås-menyen kan brukes til å justere Blokker kanal,

Programsperre, Blokker inntasting, Frontpanellås og andre
viktige innstillinger.

Justere innstillinger for osppsett

1 Trykk på MENU-tasten for å åpne OSD.
2 Ved hjelp av retningstastene velger du Oppsett fra OSD.

Naviger deretter til funksjonen du vil justere.

3 Menyen Oppsett kan brukes til å justere Språk, Land,

Tunermodus, Kanaler og andre viktige innstillinger.

De tilgjengelige alternativene på OSD kan variere avhengig av TV-signalkilden
og -modellen. Noen digitalalternativer er kanskje ikke tilgjengelige med et analogt
signal, og omvendt.

27

Norsk

OSD-menyer

Bildeinnstillinger

Åpne Bilde-menyen som beskrevet i avsnittet om OSD-navigering. Denne menyen har
følgende innstillinger:

Forhåndsinnstilling av bilde

Denne TVen tilbyr forhåndsinnstilte visningsmoduser utformet for å gi deg optimal
bildekvalitet mens du ser på en bestemt type program. Modusene har forhåndsinnstilte
verdier for lysstyrke, kontrast, nyanse, farge og skarphet. Det finnes forhåndsdefinerte lyd­og videoinnstillinger for optimal utnyttelse av følgende visningsmoduser: ECO, Livlig, Studio,
Personlig, Film.

Modus Informasjon

ECO

Livlig

Studio

Personlig I personlig rmodus kan du lagre dine favorittinnstillinger for video.

Film

ECO-modus lar deg se på favorittkanaler mens du reduserer strømkravene.

I modusen Livlig kan du se dine favorittkanaler med strålende bilder via
adaptive lysstyrke- og kontrastjusteringer for lyse omgivelser.

I studiomodus kan du se dine favorittkanaler med mørke bildescener via
adaptive lysstyrke- og kontrastjusteringer.

Filmmodus egner seg bra til komfortabel visning i hjemmet. Du får svakt
belyste scener i skarp detaljrikdom, det kompenseres for fargetap, og bilder
med bevegelser presenteres jevnt og tydelig. Dette oppnås gjennom optimal
gammakorrigering pluss justering av metning, lysstyrke og kontrast.

Lysstyrke

Endre bildets lysstyrke.

Kontrast

Endre bildets kontrast.

Metning

Endre bildets fargedybde.

Skarphet

Endre bildets skarphet.

ECO dynamisk bakgrunnslys

Denne innstillingen justerer strømsparemodusen. Du kan innstille den på Auto, Høy, Middels
og Lav, avhengig av dine preferanser.

28

Norsk

Fargetemperatur

Denne innstillingen justerer bildets fargetemperatur. Du kan sette den til Normal, Varm, Kald
avhengig av din preferanse.

Skjermmodus

Denne innstillingen justerer bildets skjermmodus. Du kan sette den i modusene Cinerama,
14:9 Zoom, 16:9 Zoom, 16:9 Zoom opp, Bred Zoom, Zoom 2, 16:9 format og 4:3 format
avhengig av din preferanse.

Autoformat

Slå autoformat-funksjonen på eller av.

Avansert video

Denne innstilllingene justerer videokvaliteten.

Lydinnstillinger

Åpne Lyd-menyen som beskrevet i avsnittet OSD-navigering. Denne menyen har følgende
innstillinger:

Forhåndsinnstillinger for lyd

Denne TVen gir forhåndsinnstilte visningsmoduser utformet for å gi deg den beste
lydkvaliteten mens du lytter på et bestemt program. Disse omfatter forhåndsinnstilte verdier
for diskant og bass. Det finnes forhåndsdefinerte lyd- og videoinnstillinger for optimal
utnyttelse av følgende scenarioer: Rock, pop, live, dance, techno, klassisk, mykt, personlig.
Myk modus understreker for eksempel symfoniske harmonier og tenorintervallet.

Balanse

Endre balansen mellom venstre og høyre høyttaler.

Lydforsinkelse

Spill den av etter en tidsperiode for å lage en gjentatt lyd.

Stereo-bred

Slå på Stereo-bred for å legge til virtuell surroundlyd.

Automatisk volumkontroll

Du kan angitt at den skal styre programmets volum.

Lydtype

Velg en lydtype som er tilgjengelig for det valgte analoge programmet.

Lydspråk

Velg et lydspråk som er tilgjengelig for det valgte digitale programmet.

Type

Velg for å aktivere alternativene for Synshemmet.

29

Norsk

Synshemmede

Angi samlet volum og om modusen Synshemmede bruker høyttalere, hodetelefoner eller
begge deler.

PAP-funksjon

Åpne PAP-menyen som beskrevet under OSD-navigering. Denne menyen har følgende
innstillinger:

PAP

Slå PAP-funksjonen på eller av. Når PAP-funksjonen er slått på, kan du vise bildene fra
forskjellige inngangskilder side om side. Merk at ett vindu er til analoge eller digitale
TV-innganger, det andre er til VGA-, HDMI- eller CMP-innganger.

Merk: Denne PAP-funksjonen er ikke tilgjengelig for AV-innganger.

TV-posisjon

Velg posisjonen for TV-inngangsvinduet, venstre eller høyre.

Du kan veksle fokusvindu ved å trykke på retningstastene venstre/høyre. Når fokus er på
TV-inngangsvinduet, fungerer talltastene og CH+/- tastene i TV-inngangsvinduet. Når fokus
er på det andre vinduet, kan CH+/- tastene skifte mellom tilgjengelige kilder.

Innstillinger for Alternativer

Åpne menyen Valg som beskrevet i delen om OSD-navigering. Denne menyen har følgende
innstillinger:

Undertekst

Bruk disse innstillingene til å justere teksting.

Undertekst

Slå undertekster på eller av.

Språk for digitale undertekster

Velg et språk som ditt foretrukne språk for undertekster.

Andre språk for digitale undertekster

Velg et språk som ditt andre språk for undertekster.

Tekstingstype

Du kan velge mellom normal teksting og teksting for hørselssvekkede når disse alternativene
er tilgjengelige.

Språk dekodingsside

Velg hvilket språk som skal brukes til tekst-tv-sider.

30

Norsk

Digitalt tekst-TV-språk

Velg førstespråket som brukes til digitale tekst-TV-sider.

SPDIF type

Velg lydtypen til det aktuelle programmet for lydenheten som er koblet til SPDIF­utgangskonnektoren. Alternativene avhenger av programmet du ser på. Hvis programmet
sender lyd i Dolby D-format, kan du velge Dolby D eller PCM. Hvis programmet ikke sender
lyd i Dolby D-format, kan du velge kun PCM eller ingen lydutgang. Du kan velge Av for å slå

av lydutgangen.

SPDIF-forsinkelse

Hvis PCM er valgt for SPDIF-type, kan du i dette alternativet justere forsinkelsestiden for å
synkronisere lyden med bildet.

Clear. fi link

Søk etter CEC- (Consumer Electronics Control) enheter koblet til HDMI-portene på TV-en din.
CEC lar deg styre flere enheter med en enkelt fjernkontroll.

Oppdatering av nettverk

Slå på eller av funksjonen nettverksoppdatering.

Felles grensesnitt

Viser informasjon om hvilket kort som er installert i det felles grensesnittsporet. Du må slå av
TVen før du setter inn et kort. Sørg for å sette inn kortet forsiktig, og skyv det inn så langt
det vil gå. Settes kortet feil inn, kan både kortet og TVen bli skadd.

Plassering

Velg plassering: Hjemme eller Butikk.

Merk: I hjemmemodus vil TVen automatisk gå inn i standbymodus hvis ingen operasjoner er
utført på mer enn fire timer.

Programvareoppdatering

Gjeldende versjon

Viser den gjeldende versjonen av programvaren

Produktnavn

Vis modellnummeret.

(over air download)

OAD

Lar deg installere siste versjon av programvaren hvis tilgjengelig. Trykk på OK for å gå inn i
en meny. Velg Manuell OAD-nedlasting og trykk på OK for å starte manuell skanning av den
siste programvaren. Trykk på OK/BACK for å avbryte eller avslutte prosessen.

Velg Automatisk nedlasting og trykk venstre/høyre for å velge Ja for å utføre automatisk
nedlasting, eller velg Nei for å avslå automatisk nedlasting.

31

Norsk

Innstillinger for tidsur

Åpne menyen Tidsoppsett som beskrevet i delen om OSD-navigering. Denne menyen har
følgende innstillinger:

Tidssone

Velg en tidssone.

Klokke

Automatisk synkronisering

Slå på automatisk synkronisering, så vil TVen hente klokkeslettet fra digitale kanaler.

Dato

Hvis automatisk synkronisering er slått av, kan du angi datoen manuelt.

Tid

Hvis automatisk synkronisering er slått av, kan du angi tiden manuelt.

Tidsur for strøm på

Hvis funksjonen er på, vil TVen slås på ved innstilt klokkeslett og innstilt kanal eller siste
kilde.

Tidsur for strøm av

Når dette er på, vil TVen slå seg av på det valgte tidspunktet.

Sovtidsur

Innstill et tidspunkt for sovtidsur, eller slå av sovetidsuret.

Innstillinger for Lås

Åpne menyen Lås som beskrevet i delen om OSD-navigering. Menyen Lås gir deg
mulighet til å angi et passord og effektivt forhindre at personer uten passord får se på TV.
Standardpassordet er 1234. Hvis du glemmer koden din, bruker du superpassordet 0423 til å
overskrive enhver eksisterende kode.

Denne menyen har følgende innstillinger:

Blokker kanal

Trykk på OK eller høyre for å vise kanallisten. Bruk retningstastene opp og ned til å velge
kanalen du vil blokkere, og trykk på OK for å låse. Trykk på OK igjen for å oppheve
blokkering av en kanal.

Når du viser kanaler mens en blokkert kanal er valgt, vil TVen be deg om å oppgi passordet
ditt. Skriv inn passordet ditt for å vise kanalen.

Programsperre

De fleste digital-TVer lar deg blokkere innhold i henhold til aldersgrensesystemer.
Aldersgrensesystemet brukes uavhengig av region og er bare tilgjengelig på digitale kanaler.
Analoge kanaler vil ikke blokkeres med dette alternativet.

32

Norsk

Blokker inntasting

Trykk på OK for å vise listen over inndatakilder (AV, HDMI osv.). Bruk retningstastene opp og
ned til å velge inndatakilden du vil blokkere, og trykk på OK for å låse. Trykk på OK igjen for
å oppheve blokkeringen av en inndatakilde.

Frontpanellås

Lås eller lås opp tastene på sidepanelet.

Lås installasjon

Lås eller lås opp oppsett-menyen.

Maks volum

Angi et maksimalt volum.

Endre passord

Du kan endre standardpassordet til en 4-siffers kode du velger selv. Hvis du bruker
foreldrekontroller, anbefaler vi at du endrer passordet med jevne mellomrom.

Slett alle

Returner alle foreldrekontrollinnstillinger til standardverdiene, og fjern eventuelle endringer.

Oppsett av TVen

Åpne menyen Oppsett som beskrevet i delen om OSD-navigering. Denne menyen har
følgende innstillinger:

Språk

Bruk disse innstillingene til å justere språk.

Land

Velg landet du bor i, for å søke etter de riktige signalene.

Tunermodus

Velg en tunermodus: Antenne eller Kabel.

Kanalinstallering

Automatisk søk

Automatisk søk lar deg søke etter kanaler. Hvis du fullførte oppsettveiviseren første gang du
slo på TVen, blir alle tilgjengelige kanaler oppført.
Vent til skanningen er ferdig. Dette vil ta flere minutter. løpet av skanningsprosessen trykker
du på MENU eller BACK for å avbryte halvveis med alle de oppdagede kanalene lagret.

Automatisk oppdatering

Hvis mottakermodusen er Antenne, kan du bruke Automatisk oppdatering for å skanne etter
nye eller oppdagede kanaler.

33

Norsk

Analog manuell skanning

Du kan legge til en analog kanal ved å justere innstillingene her.

Digital manuell skanning

Du kan legge til en analog kanal ved å justere innstillingene her.

Ren kanaliste

Du kan rengjøre manuelt alle kanaler du angir her.

Organisator

Du kan bruke disse innstillingene til å hoppe over kanaler, endre en kanals nummer og navn
samt til å sortere kanaler.

Inngangsinnstillinger

Velg en type apparat for hvert kontaktpunkt med tilkoblet utstyr.

Dekode kanal

Bruk retningstastene opp/ned for å velge en analog kanal, og trykk på OK for å dekode.

Diagnose

Vis signalinformasjon om gjeldende digital kanal.

Tidsskift

Slå tidsforskyvningsfunksjonen av eller på.

Tilbakestilling

Lar deg tilbakestille TVen til fabrikkens standardinnstillinger. Du må skrive inn et korrekt
passord for å tilbakestille alle innstillingene. Etter tilbakestillingen vil den opprinnelige
oppsett-menyen vises.

34

Norsk

Spesialfunksjoner

Før du bruker tidsforskyvnings- eller PVR-funksjoner, kan du koble en USB-lagringsenhet til
TVen.

Tidsforskyvning

Dette lar deg ta opp TV-programmet slik at du ikke går glipp av en favorittserie selv om
du går ut. Før du bruker tidsforskyvningsfunksjonen, må du koble til og sette opp en USB­lagringsenhet.

Trykk på HOLD-knappen på fjernkontrollen for å vise tidsforskyvningsmenyen. Trykk på
den røde knappen for å åpne tidsforkyvningsmenyen, og bruk deretter fjernkontrollen til å
utføre funksjonene som vises på skjermen.

Den første gangen du bruker tidsforskyvning, følger du instruksjonene for å sette opp USB­lagringsenheten.

Notater:

1) Det anbefales å bruke en USB-enhet med mer enn 1 GB ubrukt ledig plass og en lese/skrive-hastighet på

mer enn 5,0 MB/sek.

2) Hvis du bytter kanal mens du bruker tidsforskyvning, ber en melding deg om å bekrefte at du vil stoppe

tidsforskyvning.

PVR (Personal Video Record)

Dette lar deg spille inn favorittprogrammene dine.
Trykk på SIZE-knappen på fjernkontrollen for å vise PVR-menyen. Trykk deretter på den røde

knappen for å starte innspillingen. Den innspilte filen kan gjøres tilgjengelig i videodelen av
Mediesenter. Filen vil lagres i PVR-mappen, navngitt etter kanalnummeret.

Bruk fjernkontrollen til å utføre funksjonene som vises på skjermen. Bruk retningstastene til
å angi innspillingens varighet.

Notater:

1) Denne funksjonen er bare tilgjengelig for digitale kanaler.

2) Denne funksjonen krever en USB-minneenhet som bruker FAT32-filformatet.

3) Hvis du bytter kanal på inndatakilden, blir du bedt om å bekrefte at du vil stoppe PVR-funksjonen. Velg

Ja for å avslutte PVR og lagre alle data som er innspilt så langt.

4) Intervaller av innspillingsvarighet går fra 2 minutter til 5 timer avhengig av USB-lagringsområdet.

5) PVR-funksjonen kan ikke brukes med et CI+-kort.

6) På grunn av landsspesifikke krav er PVR-funksjonen ikke tilgjengelig i Finland.

35

Norsk

Feilsøking og problemløsing

Før du ringer Acers servicesenter, ser vi gjerne at du sjekker følgende punkter:

Her er en liste over mulige situasjoner som kan oppstå under bruk av LCD-TVen. Enkle svar og
løsninger er angitt for hver av dem.

Det er ikke noe bilde eller lyd

• Kontrolleratstrømledningenerriktigsattinnistikkontakten.

• Kontrolleratinndatamodusenerriktigsattavdenvalgteinndatakanalen.

• KontrolleratantennenpåbaksidenavTVenerriktigtilkoblet.

• Kontrollerathovedstrømbryterenerslåttpå.

• Kontrolleratvolumetikkeersattpåminimumogatlydenikkeerdempet.

• Kontrollerathodetelefoneneikkeertilkoblet.

• Mottakavannetennkringkastingsstasjonerkanvurderes.

Bildet er ikke tydelig

• Kontrolleratantennekabelenerriktigtilkoblet.

• VurderomTV-signaletblirriktigmottatt.

• DårligbildekvalitetkanoppstånåretVHS-kamera,videokameraellerenannen

periferenhet er tilkoblet samtidig. Slå av en av de andre periferenhetene.

• Et'fantom-'ellerdobbeltbildekanforårsakesnårantennenblirblokkertavhøye

bygninger eller høydedrag. Bruk av en retningsantenne kan forbedre bildekvaliteten.

• Devannrettestipletelinjenesomvisespåbildene,kanværeforårsaketavelektrisk

interferens, for eksempel fra en hårtørrer, neonlys i nærheten, osv. Slå av eller fjern disse.

Bildet er for mørkt, for lyst eller for fargesterkt

• Kontrollerfargejusteringen.

• Kontrollerlysstyrkeinnstillingen.

• Kontrollerskarphetsfunksjonen.

• Denfluorescerendelampenkanhanåddsluttenpålevetiden.

Fjernkontrollen virker ikke

• Kontrollerbatterienetilfjernkontrollen.

• Kontrolleratfjernsensorvinduetikkeerundersterkfluorescerendebelysning.

• PrøvårengjørefjernkontrollsensorenslinsepåTVenmedenmykklut.

• Brukknappene(hurtigtastene)påTVenførfjernkontrollenfungerer.

Hvis disse forslagene ikke løser ditt tekniske problem, se garantikortet for å finne
serviceinformasjon.

36

Norsk

Referansekort for PC-inndatasignal

AT2628ML & AT2618MF

Element Oppløsning Frekvens (Hz)

1 640 x 480 60
2 640 x 480 75
3 800 x 600 60
4 800 x 600 75
5 1024 x 768 60
6 1024 x 768 75
7 1366 x 768 60

AT3228ML & AT4028ML & AT3218MF

Element Oppløsning Frekvens (Hz)

1 640 x 480 60
2 640 x 480 75
3 800 x 600 60
4 800 x 600 75
5 1024 x 768 60
6 1024 x 768 75
7 1280 x 1024 60
8 1280 x 1024 75

9 1600 x 1200 60
10 1366 x 768 60
11 1920 x 1080 60

PC-inndata støtter ikke Synk ved grønt, Kompositt-syn. eller interlace-signaler.

37

Norsk

Produktspesifikasjoner

Modell AT2628ML AT3228ML AT4028ML

Panelspesifikasjoner

Oppløsning (piksler) 1366 x 768 1920 x 1080
Lysstyrke (typ.) 350 cd/m

Dynamisk kontrastforhold
(maks.)

Visningsvinkel (typ.) 89° (H), 89° (V)
Respons (typ.) 6,5 ms 8 ms

Strømforsyning

Inndata 220 VAC til 240 VAC, 50 Hz
Maks. strømforbruk 43 W 70 W 110 W
Strømsparing < 0,5 W < 0,3 W

Mekanisk

Dimensjoner (B x H x D mm) 645,2 x 462,6 x 155 764 x 538 x 183 951,3 x 655,4 x 231
Vekt (kg) 6,55 9,7 15,1
Vekt (lbs.) 14,5 21,3 33,3
Bruttovekt (kg) 8,18 11,5 18,1
Bruttovekt (lbs.) 18,03 25,3 39,9
Veggmonteringshull VESA,

100mm x 100mm

Analogt TV-system

Fargesystem PAL, SECAM
Lydsystem B/G/D/K/I/L
Stereosystem NICAM/A2

Undertekst Tekst-TV 1.5 (1000 sider)

Digitalt TV-system

Digital TV-standard DVB-T HD (H.264)/DVB-C
Lydsystem PCM/MPEG ( Layer I & II ), HE-AAC

Frekvens 7/8 MHz

2

3000:1 4000:1

VESA,

200mm x 100 mm

Dolby Digital/Dolby Digital plus

400 cd/m

2

VESA,

400mm x 400mm

38

Norsk

Modell AT2628ML AT3228ML AT4028ML

Terminal

Analog/digital tuner in Hybrid
SCART CVBS (In), RGB (In), Audio R/L (In/Out)

ATV/DTV CVBS out
Komponent i YPbPr, Audio (R/L)
HDMI 1 Ja (HDMI 1.3)
HDMI 2 Ja (HDMI 1.3)
HDMI 3 Nei Ja (HDMI 1.3)
PC D-sub inn Ja
PC audio inn Ja
SPDIF ut Ja (koaksial) Ja (optisk)
Hodetelefon ut Ja
USB-port Ja

HDMI 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p

Høyttalere 3W x 2 5W x 2

Fotografi JPG, JPEG
Lyd MP3, AC3, LPCM, ADPCM, AAC, MPEG
Video MPEG1, MPEG2/H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP

39

Norsk

Modell AT2618MF AT3218MF

Panelspesifikasjoner

Oppløsning (piksler) 1366 x 768 1920 x 1080
Lysstyrke (typ.) 450 cd/m

Dynamisk kontrastforhold
(maks.)

4000:1 5000:1

2

400 cd/m

2

Visningsvinkel (typ.) 89° (H), 89° (V)
Respons (typ.) 8 ms 6,5 ms

Strømforsyning

Inndata 220 VAC til 240 VAC, 50 Hz
Maks. strømforbruk 80 W 110 W
Strømsparing < 0,5 W

Mekanisk

Dimensjoner (B x H x D mm) 656 x 483 x 165 785 x 575 x 196
Vekt (kg) 6,9 9,74
Vekt (lbs.) 15,18 21,43
Bruttovekt (kg) 8,7 12,2
Bruttovekt (lbs.) 19,14 26,8
Veggmonteringshull VESA, 100 mm x 100 mm VESA, 200 mm x 100 mm

Analogt TV-system

Fargesystem PAL, SECAM
Lydsystem B / G / D / K / I / L
Stereosystem NICAM / A2

Undertekst Tekst-TV 1.5 (1000 sider)

Digitalt TV-system

Digital TV-standard DVB-T HD (H.264) / DVB-C
Lydsystem PCM/MPEG ( Layer I & II ), HE-AAC

Dolby Digital / Dolby Digital plus

Frekvens 7/8 MHz

Modell AT2618MF AT3218MF

Terminal

Analog/digital tuner in Hybrid

Norsk

SCART CVBS (In), RGB (In), Audio R/L (In/Out),

Komponent i YPbPr, Audio (R/L)
AV-in CVBS, Audio (R/L)
HDMI 1 Ja (HDMI 1.3)
HDMI 2 Ja (HDMI 1.3)
PC D-sub inn Ja
PC audio inn Ja
SPDIF ut Ja (koaksial)
Hodetelefon ut Ja
USB-port Ja

HDMI 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p

Høyttalere 3W x 2 5W x 2

Fotografi JPG, JPEG
Lyd MP3, AC3, LPCM, ADPCM, AAC, MPEG
Video MPEG1, MPEG2, H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP

ATV/DTV CVBS out

40