Acer AT2358DL, AT2058DL User Manual [cz]

LCD TV PŘIJÍMAČ

Uživatelská příručka

Před používáním tohoto televizoru si pozorně přečtěte tuto příručku a uschovejte ji na dobrém místě pro budoucí použití.

MODEL: AT2058DL/AT2358DL

OBSAH

BEZPEČNOST .......................................................................... 2

ZÁSADY A UPOZORNĚNÍ ........................................................ 3

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .................................... 4

OBSAH KRABICE ..................................................................... 5

PŘÍPRAVA ................................................................................. 6

PŘIPEVNĚNÍ PODSTAVCE .......................................................................... 6

PŘÍPRAVA LCD TV PRO MONTÁŽ NA ZEĎ ................................................ 6

PRŮVODCE PŘIPOJENÍM PERIFERNÍCH ZAŘÍZENÍ ............ 8

POKYNY K POUŽÍVÁNÍ ............................................................ 9

POUŽÍVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NA BOČNÍM PANELU ......................... 9

POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ...................................................... 10

ILUSTRACE REŽIMŮ SLEDOVÁNÍ ...........................................................12

PŘIPOJENÍ VYBAVENÍ .............................................................................. 13

POUŽÍVÁNÍ NABÍDEK ................................................................................ 19

NABÍDKA OBRAZ ....................................................................................... 19

NABÍDKA ZVUK .......................................................................................... 20

NABÍDKA TV ............................................................................................... 20

NABÍDKA FUNKCE ..................................................................................... 22

NABÍDKA RODIČ. KONTROLA .................................................................. 23

MODUL OBECNÉHO ROZHRANÍ .............................................................. 24

POUŽÍVÁNÍ OAD ........................................................................................ 25

TIPY ............................................................................................................ 26

TECHNICKÉ ÚDAJE PRODUKTU .......................................... 27

NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS ........................................................ 29

GLOSÁŘ.................................................................................. 30

DODATEK ............................................................................... 31

INFORMACE ........................................................................... 33

SYMBOL DEFINICE SYMBOLU

SA 1965

SA 1966

NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ: Indikátor označený symbolem blesku s šipkou v rovnostranné trojúhelníku má za úkol varovat uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ v skřínce produktu, které je dostatečně vysoké pro způsobení úrazu elektrickým proudem osobám.

POKYNY: Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má za úkol upozornit uživatele, že v příručkách dodávaných s produktem jsou uvedeny pokyny důležité pro provoz a údržbu (servis).

Varování ke vloženým bateriím

Pozor - Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Při výměně baterie použijte vždy stejný nebo podobný typ. Baterie (akumulátor nebo instalované baterie) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, např. slunečnímu záření, ohni a podobně.

BEZPEČNOST

Před používáním tohoto televizoru si důkladně přečtěte tuto příručku. Tento návod k obsluze byste si měli ponechat pro použití v budoucnu.

UPOZORNĚNÍ

1. Změny nebo úpravy, jež nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za soulad s předpisy, mohou anulovat oprávnění uživatele na provoz daného zařízení.

2. Aby byly dodrženy limity vyzařování, musejí být používány stíněné kabely rozhraní a kabel střídavého napájení (pokud jsou součástí zapojení).

3. Výrobce není zodpovědný za jakékoli rušení radiopřijímače nebo televizoru, které je způsobeno neautorizovanou úpravou tohoto zařízení. Tato odpovědnost je výhradně na uživateli, který musí toto rušení odstranit.

VAROVÁNÍ:

Zabraňte nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem a nevystavujte tento televizor dešti nebo vlhku. Uvnitř televizoru je nebezpečné vysoké napětí. Neotevírejte plášť přístroje. S opravou se obraťte pouze na kvalikovaného servisního technika.

ZÁSADY A UPOZORNĚNÍ

Umístěte zařízení na rovný povrch.

Dojde-li k závadě, například žádný obraz, žádné video/zvuk, kouř nebo neobvyklý zápach vycházející z TV, zařízení

ihned odpojte.

Do skříňky TV neumísťujte žádné předměty, například kovy nebo hořlavé materiály.

Dojde-li ke vniknutí cizích předmětů do skříňky TV nebo k pádu TV, ihned jej

odpojte.

Neotevírejte skříňku TV.

Před čištěním nezapomeňte odpojit kabel střídavého napájení od zásuvky střídavého napájení. K čištění obrazovky nepoužívejte tekuté ani aerosolové

čističe.

Nezakrývejte ani neblokujte větrací otvory. Nedostatečné větrání může zkrátit životnost zařízení a způsobit

přehřívání.

Neumísťujte na přímém slunci, v prašném, velmi vlhkém nebo zakouřeném

prostředí.

Jednou za rok požádejte servisního pracovníka,

aby vyčistil vnitřek TV.

Toto zobrazovací zařízení Během provozu neumísťujte TV do uzavřených prostor nebo do krabice.

Nebudete-li zařízení delší dobu používat (několik

dní), odpojte jej.

neumísťujte v blízkosti

vody, například u vany,

umývadla, kuchyňského

dřezu, pračky, bazénu

nebo ve vlhkém suterénu.

Poznámka k dálkovému ovladači

Zabraňte pádům

Zabraňte vniknutí kapalin

Nepoužívejte čističe ve

spreji

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Přečtěte si před používáním zařízení

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2. Uschovejte tyto pokyny.

3. Věnujte pozornost všem varováním.

4. Dodržujte veškeré pokyny.

5. Nepoužívejte toto zařízení u vody.

6. Čistěte pouze suchým hadrem.

7. Neblokujte větrací otvory. Při instalaci přístroje dodržujte pokyny výrobce.

8. Neumísťujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, články topení, sporáky nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), které se zahřívají.

9. Neobcházejte bezpečnostní prvky polarizované nebo uzemněné elektrické zástrčky. Polarizovaná zástrčka je opatřena jedním širším a jedním užším kolíkem. Uzemněná elektrická zástrčka je opatřena dvěma kolíky a objímkou pro zasunutí uzemňovacího kolíku zásuvky. Široký kolík nebo objímka chrání vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá zásuvce, požádejte odborného elektrotechnika o výměnu zastaralé zásuvky.

10. Nestoupejte ani nesvírejte napájecí kabel zejména okolo zástrčky, prodlužovacích kabelů a

míst, kde kabel vystupuje ze zařízení.

11. Používejte pouze doplňky specikované výrobcem.

12. Používejte pouze v kombinaci s vozíkem, stojanem, podstavcem, konzolou nebo stolkem

určeným výrobcem nebo dodávaným jako součást zařízení. Při přesouvání vozíku se zařízením postupujte opatrně, aby se zabránilo nebezpečí převrácení a zranění.

13. Tento TV musí být napájen pouze napájecím zdrojem, který je uveden na výrobním štítku

zařízení. Pokud si nejste jisti, jaké napájecí napětí je ve vaší domácí elektrické zásuvce, obraťte se na prodejce nebo dodavatele energie.

14. Za bouřky nebo před delším nepoužíváním zařízení odpojte z elektrické zásuvky.

15. Veškeré opravy svěřte kvalikovaným servisním pracovníkům. Pokud dojde k jakémukoli

poškození přístroje, je třeba jej opravit. Mezi příklady poškození patří poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, vniknutí tekutiny nebo předmětů do přístroje, vystavení zařízení dešti nebo vlhku, pokud přístroj nefunguje normálně nebo pokud došlo k jeho pádu.

16. Spotřebič třídy I musí být připojen do síťové zásuvky s ochranným uzemňovacím

připojením.

17. K odpojení zařízení od hlavního napájení musí být použita zástrčka napájecího kabelu nebo

prodlužovacího kabelu a proto musí být snadno přístupná.

18. POZOR - Tyto servisní pokyny smí používat pouze kvalikovaný servisní pracovník. Aby

se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, bez náležité kvalikace neprovádějte žádná jiná servisní opatření kromě těch, která jsou uvedena v tomto návodu na použití.

19. Pro použití pouze se stěnovým držákem s certikací a minimální hmotností/zatížením: Viz

strana 27

20. Naklonění/stabilita – Veškeré televizory musí splňovat doporučené mezinárodní

bezpečnostní standardy pro naklonění a stabilitu konstrukce skříňky.

Neomezujte tyto konstrukční standardy používáním nadměrné síly na přední nebo horní ● část skříňky, která může způsobit přetočení zařízení. Rovněž neohrožujte sebe ani své děti umísťováním elektronických zařízení nebo hraček ● na horní stranu pláště. Tyto předměty mohou nečekaně spadnout a způsobit poškození zařízení nebo zranění osob.

21. Montáž na stěnu nebo na strop – Při montáži zařízení na zeď nebo na strop musí být

ANTÉNA

VYBÍJECÍ JEDNOTKA ANTÉNY

UZEMŇOVACÍ VODIČE

UZEMŇOVACÍ SVORKY

ELEKTRICKÉ ZAŘÍZENÍ

UZEMŇOVACÍ SVORKA

SYSTÉM UZEMŇOVACÍCH ELEKTROD ELEKTROINSTALACE

dodržena doporučení výrobce.

22. Dráty elektrického vedení – Venkovní anténa musí být umístěna v bezpečné vzdálenosti od

drátů elektrického vedení.

23. Uzemnění venkovní antény – Pokud je k přijímači připojena venkovní anténa, musí být

kabelový systém uzemněn tak, aby poskytoval určitou ochranu před proudovými rázy a statickými výboji. Oddíl 810 Směrnice NEC (předpisy o provádění elektrických instalací v USA), ANSI/NFPA č. 70-1984, obsahuje informace o správném zemnění stožáru a nosné konstrukci, zemnění přívodního kabelu k vybíjecí jednotce antény, rozměrech zemnících vodičů, umístění vybíjecí jednotky antény, připojení zemnicích elektrod a požadavcích na zemnicí elektrody. Viz následující obrázek.

PŘÍKLAD UZEMNĚNÍ ANTÉNY PODLE SMĚRNICE NATIONAL ELECTRICAL CODE Poznámka pro instalátora anténního připojení systému CATV: Smyslem této poznámky je upozornit technika provádějícího instalaci systému CATV na článek 820-40 směrnice NEC, který obsahuje pokyny k řádnému zemnění a především specikuje, že zemnění kabelu by mělo být připojeno k zemnícímu systému budovy v nejkratší možné vzdálenosti od kabelového přívodu. Připojte zástrčku napájecího kabelu k elektrické zásuvce až po připojení televizoru k adaptéru!

24. Spotřebič nesmí být vystaven kapající nebo stříkající tekutině a na spotřebič nesmí být

umísťovány žádné předměty naplněné vodou, např. vázy.

25. Nadměrných akustický tlak ze sluchátek a náhlavních sluchátek může způsobit ztrátu

sluchu. Nastavení ekvalizéru na maximum zvyšuje výstupní napětí sluchátek a náhlavních sluchátek a tím akustický tlak.

OBSAH KRABICE

TV jednotka ● dálkový ovladač ● Dvě (AAA) baterie pro dálkový ovladač ● Napájecí kabel ● Uživatelská příručka ● Stručné pokyny ● CE dokument ●

PŘÍPRAVA

Min 1 m

DŮLEŽITÉ: Nevyvíjejte tlak na plochu obrazovky, což by mohlo zhoršit integritu obrazovky. Záruka výrobce se nevztahuje na poškození uživatelem nebo nesprávné instalace.

PŘIPEVNĚNÍ PODSTAVCE

DŮLEŽITÉ: Před použitím musí připevněn

podstavec TV.

1. Položte TV obrazovkou dolů na měkkou a rovnou plochu (pokrývku, pěnu, hadr atd.), aby se zabránilo poškození TV.

2. Správně zorientujte podstavec a zasuňte jej do stojanu.

3. Lehce zatlačte podstavec směrem k TV, dokud zajišťovací mechanizmus nezaklapne na místo.

1 Uvolněte šrouby, které přidržují TV

ke stojánku, a vysuňte stojánkový podstavec z TV.

2 Připevněte nástěnný držák na zadní

stranu TV pomocí čtyř M4 šroubů, jak je znázorněno na obrázku.

POZNÁMKA

 Nástěnný držák a šrouby je třeba zakoupit samostatně.

Připojte zástrčku napájecího kabelu k elektrické zásuvce až po připojení TV k napájecímu kabelu!

PŘÍPRAVA LCD TV PRO MONTÁŽ NA ZEĎ

Doporučujeme udržovat TV alespoň 2,36 palců (60 mm) od stěny, aby se zabránilo rušení kabelů. Před montáží TV na zeď je třeba odpojit podstavec.

Pro zajištění bezpečnosti používejte pouze s certikovaným nástěnným držákem s minimální hmotností TV bez stojanu. (Viz strana 27)

Pro připevnění nástěnného držáku k Vašemu televizoru:

1. Nainstalujte stojánek podstavce;

umístěte TV na pevný povrch.

Umístěte televizor tak, aby okolo zařízení mohl volně proudit vzduch. Nezakrývejte větrací otvory na zadním krytu. Aby se zabránilo nebezpečným situacím, neumísťujte na zařízení nebo do jeho blízkosti zdroje otevřeného ohně, například hořící svíčky. Neumísťujte televizor do blízkosti zdrojů tepla, na přímé slunce, na déšť nebo do blízkosti vody. Nevystavujte toto zařízení kapající nebo stříkající vodě.

2. Připojte kabel antény nebo kabel CATV

POWER

Tlačítko Power

k anténní zásuvce TV ANTENNA na zadní straně TV.

3. Dálkový ovladač: Sejměte víčko přihrádky baterií. Vložte

2 dodané baterie (typ AAA 1,5V).

5. Zapnutí televizoru: Stiskněte tlačítko POWER na dálkovém

ovladači nebo použijte ovládací tlačítka na bočním panelu. TV se ve chvilce zapne a na obrazovce se zobrazí obraz.

4. Napájení: Připojte napájecí kabel k zásuvce

střídavého napájení. Indikátor LED stavu napájení se nachází na přední straně TV. Jestliže svítí modře, TV je zapnutý. Jestliže svítí červeně, TV se nachází v pohotovostním režimu.

PRŮVODCE PŘIPOJENÍM PERIFERNÍCH ZAŘÍZENÍ

AC POWER

SERVICE PORT

①

② ③ ④

⑤

⑥

⑪

⑦⑩⑫

⑨

⑧

⑬　

COMMON INTERFACE (CI) – Pouze pro použití modulu podmíněného přístupu

①

(CAM). Podrobnosti vám poskytne váš poskytovatel služeb.

②, ③, ④

AV IN – Připojte primární zdroj zařízení kompozitního videa, například VCR

nebo videohru. Použijte bílé a červené konektory pro připojení externího zvuku ze stejného zdroje.

SERVICE PORT – Pouze pro použití servisními techniky.

⑤

Výstup pro připojení sluchátek – Připojte ke sluchátkům. Když jsou k této zásuvce

⑥

připojena sluchátka, všechny reproduktory jsou ztlumeny.

TV ANTENNA – Připojte k anténnímu nebo digitálnímu kabelu (vystupujícímu ze

⑦

stěny, nikoli z kabelové skříňky) pro příjem digitální TV.

SCART – Připojte videorekordér nebo dekodér k televizoru. Plný SCART přenáší

⑧

vstup/výstup videa RGB, CVBS a zvuku; POLOVIČNÍ SCART přenáší vstup/výstup videa S-Video, CVBS a zvuku.

Poznámka: SCART má výstup pro monitor. (CVBS/YPbPr/ATV/DTV)

PC IN – Sem připojte kabely videa a zvuku z počítače.

⑨

COMPONENT (Y/Pb/Pr se zvukem L/P) – Sem připojte primární zdroj zařízení

⑩

komponentního videa, například přehrávač DVD nebo set top box.

SPDIF (Optický výstup digitálního zvuku) - Když je ke vstupu vybraném pro

⑪

sledování přidružen signál digitálního zvuku, digitální zvuk bude k dispozici prostřednictvím tohoto připojení SPDIF pro systém domácího kina.

⑫, ⑬

HDMI – Připojte primární zdroj digitálního videa, například DVD multimediální

přehrávač nebo set top box prostřednictvím tohoto kompletně digitálního konektoru.

Po připojení vybavení zobrazte vstupní signál podle následujících pokynů: Stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači vyberte zdroj, kterých chcete zobrazit. (například: Stisknutím tlačítka YPbPr vyberte „YPbPr“, pokud jste připojili videorekordér k zásuvce Component.)

POKYNY K POUŽÍVÁNÍ

POUŽÍVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NA BOČNÍM PANELU

1 Zvýšit hlasitost VOL +: Stisknutím zvýšíte úroveň hlasitosti.

2. Snížit hlasitost VOL - : Stisknutím snížíte úroveň hlasitosti.

3. CH ▲ CH ▲: Stisknutím vyberte další vyšší číslo programu.

4. CH ▼ CH ▼: Stisknutím vyberte další nižší číslo programu.

5. NABÍDKA

INPUT

6. (VSTUP)

i POWER

Tlačítko Menu: Stisknutím otevřete nebo ukončíte nabídku OSD

(nabídku na obrazovce).

Tlačítko Input: Stisknutím vyberte vstupní zdroj.

Tlačítko Power: Stisknutím zapnete / vypnete (pohotovostní

režim) TV.

+ 24 hidden pages