Acer ASPIRE V5-571G, ASPIRE V5-531G, ASPIRE V5-531, ASPIRE V5-171, ASPIRE V5-571 User Manual [hr]

Download

Aspire V5-1 serija

Korisnički vodič

Aspire V5-1 serija Korisnički vodič Izvorno izdanje: 04/2012

Broj modela: __________________________________

Serijski broj: __________________________________

Datum kupovine: _______________________________

Mjesto kupovine: _______________________________

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost

Sigurnosne upute

Pažljivo pročitajte ove upute. Zadržite ovaj dokument za buduće potrebe. Slijedite sva upozorenja i upute naznačene na proizvodu.

Isključivanje proizvoda prije čišćenja

Iskopčajte ovaj proizvod iz zidne električne utičnice prije čišćenja. Nemojte koristiti tekuća sredstva za čišćenje ili sredstva za čišćenje u spreju. Za čišćenje uporabite vlažnu krpu.

OPREZNO s utičnicom dok iskapčate uređaj!

Pratite sljedeće smjernice kada priključujete i iskapčate napajanje na uređaju za napajanje:

Ugradite uređaj za napajanje prije priključivanja kabela za napajanje u električnu utičnicu.

Iskopčajte kabel za napajanje prije uklanjanja uređaja za napajanje s računala. Ako sustav ima više izvora napajanja, odvojite napajanje iz sustava isključivanjem

svih kabela iz odgovarajućih izvora napajanja.

Potreban je OPREZ zbog dostupnosti

Pripazite da je utičnica u koju priključujete kabel pristupačna i smještena što je bliže moguće korisniku uređaja. Kada je potrebno isključiti napajanje opreme, provjerite da li je kabel za napajanje uklonjen iz električne utičnice.

iii

Obratite PAŽNJU na plastificirane zamjenske kartice (samo za određene modele)

Računalo se isporučuje s lažnom plastičnom karticom stavljenom u utore za kartice. Zamjenske (lažne) kartice štite nekorištene utore od prašine, metalnih predmeta i drugih čestica. Pohranite zamjenske kartice i koristite ih kad nema kartica u utorima.

OPREZ prilikom slušanja

Slijedite ove upute, koje su preporučili stručnjaci kako bi sačuvali vaš sluh.

• Povećavajte glasnoću postepeno dok ne čujete jasno i udobno.

• Ne povećavajte razinu glasnoće nakon što su se vaše uši privikle na glasnoću.

• Nemojte slušati glazbu jako glasno tijekom dužih razdoblja.

• Nemojte povećavati glasnoću kako biste nadglasali bučno okruženje.

• Smanjite glasnoću ukoliko ne možete čuti ljude koji govore u vašoj blizini.

Upozorenja

• Ne upotrebljavajte ovaj proizvod u blizini vode.

• Ne postavljajte proizvod na nestabilna kolica, stalak ili stol. Ako proizvod

padne, može se ozbiljno oštetiti.

• Utori i otvori su predviđeni za ventilaciju koja omogućava pouzdan rad uređaja i

zaštitu od pregrijavanja. Otvore ne treba zakrivati ili pokrivati. Otvore nikad ne smijete zakloniti postavljanjem uređaja na krevet, kauč, deku ili sličnu površinu. Ovaj uređaj nikad ne smijete postaviti blizu ili iznad radijatora, grijalice ili u ugrađene instalacije osim ukoliko nije omogućena odgovarajuća ventilacija.

• Nikad nemojte u proizvod gurati bilo kakve vrste predmeta kroz otvore na

kućištu jer oni mogu dodirnuti mjesta opasnoga napona ili izazvati kratke spojeve koji mogu dovesti do požara ili električnog udara. Nikad nemojte izlijevati tekućinu bilo koje vrste u uređaj ili na njega.

• Kako biste izbjegli oštećenje unutarnjih dijelova i spriječili curenje baterije,

proizvod nemojte postavljati na vibrirajuću podlogu.

• Nikada ga ne koristite u sportskom okruženju, okruženju za tjelovježbu ili

drugom vibrirajućem okruženju koje će vjerojatno uzrokovati neočekivani kratki spoj ili oštetiti rotirajuće uređaje, HDD, optički pogon i čak izložiti riziku od litijumskog baterijskog kompleta.

• Donja površina i površine oko otvora za prozracivanje i AC adaptera mogu biti

vruce. Kako bi izbjegli ozljede pazite da nisu u dodiru s kožom ili tijelom.

Napomena: Smanjite rizik ozljeda zbog zagrijavanja ili vatre i pridržavajte se sljedećih pravila:

1) Ne stavljajte računalo ili adapter za napajanje na mekanu površinu poput kreveta.

2) Ne ostavljajte računalo ili adapter za napajanje na krilu tijekom dužeg vremena.

3) Računalo koristite na ravnoj, čvrstoj površini poput stola.

4) Provjerite je li otvor za prozračivanje bez prepreka.

• Vaš uređaj i njegova dodatna oprema mogu sadržavati male dijelove.

Držite podalje od dohvata male djece.

Uporaba električne energije

• Ovaj proizvod treba biti stavljen u pogon vrstom energije naznačenoj na

nazivnoj pločici. Ako niste sigurni koja je vrsta energije dostupna, konzultirajte prodavača ili lokalnu tvrtku za elektrodistribuciju.

• Nedopustivo je da na kabelu za napajanje bilo što stoji. Ne smještajte proizvod

na mjesto gdje će ljudi hodati po kabelu.

• Ukoliko s uređajem koristite produžni kabel napajanje, provjerite da li je ukupna

jačina struje opreme uključene na produžni kabel manja od nazivne vrijednosti produžnog kabela. Također, osigurajte da ukupna snaga struje za sve proizvode priključene na jednu zidnu utičnicu ne prelazi snagu osigurača.

Nemojte preopteretiti električnu utičnicu, utičnicu na produžnom kabelu ili

•

dvodijelnu utičnicu prikapčanjem prevelikog broja uređaja. Ukupno opterećenje sustava ne smije premašiti 80% snage grane strujnog kruga. Ako se koriste produžni kabeli s više utičnica, opterećenje ne smije premašivati 80% ulazne snage produžnog kabela.

• AC adapter ovog proizvoda je opremljen trožilnim uzemljenim utikačem.

Utikač odgovara samo uzemljenim električnim utičnicama. Osigurajte da je električna utičnica pravilno uzemljena prije umetanja utikača AC adaptera. Ne umećite utikač u neuzemljene električne utičnice. Kontaktirajte vašeg električara za detalje.

Upozorenje! Nožica za uzemljenje je sigurnosna mogućnost. Uporaba električne utičnice koja nije pravilno uzemljena može rezultirati strujnim udarom i/ili ozljedom.

Napomena: Nožica za uzemljenje pruža i dobru zaštitu od

neočekivanog šuma koji proizvode obližnji električni uređaji koji mogu utjecati na rad ovoga proizvoda.

• Sustav se može napajati s više razlicitih raspona napona: 100 do 120 ili 220 do

240 V AC. Kabel za napajanje dostavljen sa sustavom udovoljava zahtjevima za uporabu u državi/podrucju kupovine sustava. Kabeli za napajanje koji ce se koristiti u drugim državama/podrucjima moraju udovoljavati zahtjevima tih država/podrucja. Više informacija o zahtjevima za kabele za napajanje možete zatražiti od ovlaštenog prodavaca ili servisera.

Servisiranje proizvoda

Nemojte sami pokušavati popravljati proizvod jer se otvaranjem ili skidanjem poklopaca možete izložiti djelovanju opasnog napona i ostalim opasnostima. Sve servisne popravke povjerite kvalificiranom osoblju servisa.

Iskopčajte ovaj proizvod iz zidne utičnice i zatražite servis kod kvalificiranog servisnog osoblja u slučajevima:

• kada su kabel ili utičnica napajanja oštećeni, zasječeni ili pohabani

• kada je na proizvod prosuta tekućina

• kada je proizvod izložen kiši ili vodi

• kada je proizvod ispao ili mu je kućište oštećeno

• kada proizvod pokazuje znatnu promjenu u radnom učinku, što ukazuje na

potrebu servisiranja

• kada proizvod ne radi normalno usprkos tomu što se pridržavate uputa za rad

Napomena: Ugodite samo one postavke koje su obuhvaćene uputama za rad, budući da nepravilno podešavanje drugih postavki može rezultirati oštećenjem i često zahtijeva opsežni rad kvalificiranog tehničara kako bi vratio proizvod u normalno stanje.

Smjernice za sigurnu uporabu baterije

Ovaj prijenosnik koristi litijum-ionsku bateriju. Ne koristite je u vlažnom, mokrom ili korozivnom okruženju. Ne stavljajte, ne pohranjujte niti ne ostavljajte vaš proizvod na ili u blizinu izvora topline, na mjesto visoke temperature, na mjesto izloženo izravnom sunčevom zračenju, u mikrovalnu pećnicu ili u spremnik pod pritiskom i ne izlažite ga temperaturama iznad 60°C (140°F). Ukoliko se ne pridržavate ovih smjernica moguće je istjecanje kiseline iz baterije, baterija može postati vruća, može eksplodirati ili se zapaliti te tako uzrokovati ozljede i/ili oštećenja. Ne probadajte, ne otvarajte niti ne rastavljajte bateriju. Ako tekućina istječe iz baterije i ako dođete u kontakt s tom tekućinom, temeljito se isperite vodom i odmah potražite medicinsku pomoć. Zbog sigurnosnih razloga i da bi se produžio vijek trajanja baterije, punjenje ne treba vršiti na temperaturama ispod 0°C (32°F) ili iznad 40°C (104°F).

Pun radni učinak nove baterije postiže se tek nakon dva ili tri potpuna ciklusa punjenja i pražnjenja. Baterija može biti punjena i pražnjena stotinama puta, ali će se naposljetku ipak istrošiti. Kada vrijeme rada postane zamjetno kraće od normalnog, kupite novu bateriju. Koristite samo odobrene baterije i ponovno ih punite samo odobrenim punjačima, a koji su namijenjeni ovom uređaju.

Bateriju koristite samo za svrhu za koju je namijenjena. Nikada ne koristite punjač ili bateriju koji su oštećeni. Ne radite kratki spoj s baterijom. Slučajni kratki spojevi mogu se pojaviti ukoliko metalni predmeti poput novčića, spajalice ili olovke uzrokuju izravni spoj pozitivnog (+) i negativnog (-) kontakata baterije. (Oni izgledaju kao metalne trake na bateriji.) Ovo se, primjerice, može dogoditi kada nosite rezervnu bateriju u džepu ili torbi. Kratko spajanje kontakata može oštetiti bateriju ili predmet koji je spojen.

Kapacitet i vijek trajanja baterije smanjit će se ukoliko bateriju ostavljate na toplim ili hladnim mjestima, poput zatvorenog automobila ljeti ili zimi. Nastojte uvijek držati bateriju na temperaturama između 15°C i 25°C (59°F i 77°F). Uređaj s toplom ili hladnom baterijom privremeno možda neće raditi, čak i kada je baterija potpuno napunjena. Radni učinak baterije posebno je ograničen pri temperaturama daleko ispod točke zamrzavanja.

Ne bacajte baterije u vatru, jer mogu eksplodirati. Baterije mogu eksplodirati i ukoliko su oštećene. Odlažite baterije u skladu s lokalnim propisima. Molimo, reciklirajte kada je moguće. Ne odlažite kao smeće iz domaćinstva.

Bežični uređaji mogu biti osjetljivi na međudjelovanja baterije, što može utjecati na radni učinak.

Zamjena baterijskog kompleta

Prijenosnik koristi litijske baterije. Zamijenite bateriju istom vrstom poput one koja je isporučena s vašim proizvodom. Uporaba druge baterije može predstavljati rizik od požara ili eksplozije.

Upozorenje! Baterije mogu eksplodirati ako se njima pravilno ne rukuje. Nemojte ih rastavljati ili bacati ih u vatru. Držite ih dalje od djece. Slijedite lokalne propise kada odlažete iskorištene baterije.

vii

Radno okruženje

Upozorenje! Zbog sigurnosnih razloga, isključite sve bežične uređaje ili uređaje koji odašilju radijski signal kada koristite prijenosnik pod sljedećim uvjetima. Ovi uređaji mogu uključivati, ali nisu ograničeni na: bežični lan (WLAN), Bluetooth i/ili 3G.

Svakako i uvijek slijedite sve posebne propise na snazi u bilo kojem području se nalazili i uvijek isključite uređaj u slučajevima kada je njegova uporaba zabranjena ili kada može uzrokovati međudjelovanje ili opasnost. Koristite uređaj samo u njegovim normalnim radnim položajima. Ovaj uređaj zadovoljava smjernice izlaganju radiofrekvencijama kada se normalno koristi, te kada se i uređaj i antena nalaze najmanje 1,5 centimetara (5/8 inča) udaljeni od vašeg tijela. Ono ne bi trebalo imati na sebi metala, a uređaj trebate smjestiti na gore navedenu udaljenost od vašeg tijela. Za uspješan prijenos podatkovnih datoteka ili poruka, uređaj zahtijeva mrežnu vezu dobre kvalitete. U nekim slučajevima, prijenos podatkovnih datoteka ili poruka može biti odgođen dok takva veza ne postane dostupna. Provjerite da li se pridržavate gore spomenutih uputa o udaljenosti do završetka prijenosa. Dijelovi uređaja su magnetični. Uređaj može privući metalne predmete, a osobe s pomagalima za sluh ne bi trebale držati ovaj uređaj blizu uha s pomagalom za sluh. Ne stavljajte kreditne kartice ili druge medije za magnetnu pohranu blizu uređaja, budući da se mogu izbrisati podaci sadržani na njima.

Medicinski uređaji

Rad bilo koje opreme koja odašilje radijske signale, uključujući bežične telefone, može utjecati na rad i funkcionalnost nedovoljno zaštićenih medicinskih uređaja. Savjetujte se s liječnikom ili proizvođačem medicinske opreme kako biste ustanovili da li je on na odgovarajući način zaštićen od vanjske radiofrekvencijske energije ili ukoliko imate bilo kakvih pitanja. Isključite vaš uređaj u prostorijama za zdravstvenu skrb ukoliko propisi ili istaknute upute to nalažu. Bolnice ili objekti zdravstvene skrbi mogu imati opremu koja je osjetljiva na vanjske prijenose radiofrekvencija.

Srčani elektrostimulatori (pacemaker). Proizvođači srčanih elektrostimulatora preporučuju najmanju udaljenost od 15,3 centimetara (6 inča) između bežičnog uređaja i srčanog elektrostimulatora kako bi izbjegli moguće međudjelovanje ta dva uređaja. Ove preporuke su u skladu s neovisnim istraživanjima i preporukama Wireless Technology Researcha. Osobe sa srčanim elektrostimulatorom trebaju se pridržavati sljedećih uputa:

• Uvijek držite uređaj dalje od 15,3 centimetara (6 inča) od srčanog

elektrostimulatora.

• Ne nosite uređaj blizu vašeg srčanog elektrostimulatora kada je uređaj

uključen. Ako posumnjate na međudjelovanje ta dva uređaja, isključite bežični uređaj i udaljite ga

Pomagala za sluh. Neki digitalni bežični uređaji mogu imati utjecaja na neka pomagala za sluh. Ukoliko se pojavi međudjelovanje, obratite se vašem pružatelju usluga.

viii

Vozila

Signali radiofrekvencija mogu utjecati na nepravilno ugrađene ili neodgovarajuće zaštićene elektroničke sustave u motornim vozilima kao što su sustavi za elektroničko ubrizgavanje goriva, elektronički sustavi protiv proklizavanja prilikom kočenja (protiv blokiranja kočnica), elektronički sustavi upravljanja brzinom i sustavi zaštitnih zračnih jastuka. Za više informacija, provjerite kod proizvođača ili predstavnika proizvođača vašeg vozila ili bilo koje dodatne opreme. Uređaj treba servisirati ili ugrađivati u vozilo isključivo kvalificirano osoblje. Nepravilna ugradnja ili servisiranje mogu biti opasni i mogu poništiti jamstva koja se odnose na uređaj. Redovito provjeravajte da li je sva bežična oprema u vašem vozilu pravilno postavljena i radi li pravilno. Ne pohranjujte niti ne nosite zapaljive tekućine, plinove ili eksplozivne materijale u istom odjeljku s uređajem, njegovim dijelovima ili dodatcima. Kod vozila opremljena zračnim jastucima imajte na umu kako se zračni jastuci napuhavaju velikom snagom. Ne stavljajte predmete, uključujući ugrađenu ili prijenosnu bežičnu opremu, u prostor iznad ili u područje napuhavanja zračnog jastuka. Ako je bežična oprema u vozilu nepravilno ugrađena, a zračni jastuk se aktivira, moguće su ozbiljne ozljede. Uporaba uređaja u zrakoplovu je zabranjena. Isključite uređaj prije ulaska u zrakoplov. Uporaba bežičnih telekomunikacijskih uređaja u zrakoplovu može biti opasna za sigurni rad zrakoplova, može prekinuti bežičnu telefonsku mrežu i može biti protuzakonita.

Potencijalno eksplozivna okruženja

Isključite uređaj kada ste u području s potencijalno eksplozivnom atmosferom i pridržavajte se svih znakova i uputa. Potencijalno eksplozivne atmosfere uključuju područja gdje se preporučuje da isključite motor vašeg vozila. Iskre u takvim područjima mogu uzrokovati eksploziju ili vatru što može dovesti do tjelesne ozljede ili čak smrti. Isključite uređaj na mjestima za dopunu goriva, na primjer u blizini crpki za gorivo na servisnim postajama. Pratite ograničenja uporabe radijske opreme na odlagalištima goriva, područjima pohrane i distribucije; kemijskim postrojenjima; ili gdje se dešavaju eksplozivne operacije. Područja s potencijalno eksplozivnom atmosferom su često, ali ne uvijek, jasno označena. To uključuje potpalublja brodova, pogone za prijenos ili pohranu kemikalija, vozila koja koriste utekućeni plin (kao što je propan ili butan) i područja gdje zrak sadržava kemikalije ili čestice kao su prah od pšenice, prašine ili metala. Ne uključujte prijenosnik kada je zabranjena uporaba bežičnog telefona ili kada to može uzrokovati međudjelovanje ili opasnost.

Pozivi u hitnim slučajevima

Upozorenje: Putem ovog uređaja ne možete izvršiti poziv u hitnom slučaju. Da biste izvršili poziv u hitnom slučaju trebate nazvati putem svog mobilnog telefona ili drugog sustava telefoniranja.

Upute o odlaganju

Ne bacajte ovaj elektronički uređaj u smeće kada ga odbacujete. Kako biste smanjili zagađenje i osigurali najveću zaštitu globalnog okoliša, molimo reciklirajte. Za više informacija o propisima o otpadu iz električne i elektroničke opreme (WEEE), posjetite www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.

Savjet o živi (Hg)

Za projektore i elektronske proizvode s ugrađenom lampom koji sadrže ne-LED-backlit LCD/CRT monitor ili zaslon: Žarulja(e) u ovim proizvodima sadrži živu i mora se reciklirirati ili odložiti u skladu s lokalnim, državnim ili federalnim zakonima. Za više informacija, obratite se ustanovi Electronic Industries Alliance na www.eiae.org. Za informacije o odlaganju pojedinih vrsta žarulja, provjerite www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Acer proizvosi s etiketom ENERGY STAR štede Vaš novac smanjenjem troškova struje i zaštićivanjem okoliša bez gubitka svojstava ili performansi. Acer se ponosi time što svojim kupcima može ponuditi proizvode s etiketom ENERGY STAR.

Što je ENERGY STAR?

Proizvodi koji zadovoljavaju ENERGY STAR uvjete koriste manje energije i sprečavaju emisije stakleničkih plinova držeći se strogih smjernica o energetskoj učinkovitosti američke Agencije za zaštitu okoliša. Acer je odlučan pružati proizvode i usluge širom svijeta koji pomažu kupcima uštediti novac i energiju, te poboljšavaju kvalitetu našeg okoliša. Što više energije uštedimo zahvaljujući energetskog učinkovitosti, to više smanjujemo stakleničke plinove i rizik klimatskih promjena. Više informacija naći ćete na www.energystar.gov ili www.energystar.gov/powermanagement.

Acer proizvodi s ENERGY STAR etiketom: (samo za određene modele)

• Proizvode manje topline i smanjuju opterećenje hlađenja u

toplijim klimama.

• Automatski aktiviraju "stanje mirovanja ekrana" i "stanje mirovanja

računala" načine rada nakon 10 tj. 30 minuta neaktivnosti.

• Ponovno pokretanje normalnog rada računala pritiskom na tipkovnicu ili

pomakom miša.

• Računala će uštedjeti više od 80% energije u stanju mirovanja.

ENERGY STAR dostupan je samo na određenim modelima koji imaju znak atesta ENERGY STAR na osloncu za dlanove.

ENERGY STAR i ENERGY STAR etiketa registrirani su zaštitni znakovi Sjedinjenih Država.

Savjeti i informacije za ugodnu uporabu

Korisnici računala mogu se žaliti na naprezanje očiju i na glavobolje nakon dugotrajne uporabe. Korisnici su također izloženi riziku od fizičke ozljede nakon dugih sati rada na računalu. Duga razdoblja rada, loš položaj tijela, slabe radne navike, stres, neodgovarajući uvjeti rada, osobno zdravlje i drugi čimbenici u velikoj mjeri povećavaju rizik od fizičke ozljede.

Nepravilna uporaba računala može dovesti do sindroma karpalnog tunela, upale tetiva i ovojnica tetiva ili drugih mišićno - koštanih poremećaja. Sljedeći simptomi mogu se pojaviti u šakama, zglobovima šake, rukama, ramenima, vratu ili leđima:

• obamrlost, osjećaj gorenja ili štipanja

• bolovi, neugoda ili osjetljivost na dodir

• bol, oticanje ili pulsiranje

• ukočenost ili zategnutost

• hladnoća ili slabost

Ako imate ove simptome, ili bilo koju drugu ponavljajuću ili trajnu neugodu i/ili bol vezan za uporabu računala, odmah se obratite vašem liječniku i obavijestite odjel za zdravlje i sigurnost vaše tvrtke.

Sljedeći odlomak pruža savjete za udobniju uporabu računala.

Pronalaženje vaše zone udobnosti

Pronađite vašu zonu udobnosti ugađanjem kuta gledanja monitora, uporabom oslonca za stopala ili podizanjem visine vašeg stolca kako biste postigli što veću udobnost. Proučite sljedeće savjete:

• ne boravite predugo u istom položaju

• nemojte biti pogrbljeni i/ili nagnuti unazad

• redovito ustanite i prošećite kako biste uklonili naprezanje vaših nožnih mišića

• činite kratke stanke kako biste opustili vrat i ramena

• izbjegavajte naprezanje mišića ili slijeganje ramenima

• postavite pravilno vanjski ekran, tipkovnicu i miš kako biste ih mogli udobno

dohvatiti

• ako u monitor gledate više nego u dokumente, postavite ekran na sredinu stola

kako biste smanjili naprezanje vrata

Briga o vidu

Dugi sati gledanja, nošenje nepravilnih naočala ili kontaktnih leća, blještanje, prekomjerna osvijetljenost sobe, loše fokusirani zasloni, vrlo mala slova i ekrani niskoga kontrasta mogu naprezati oči. Sljedeći odlomci pružaju savjete kako smanjiti naprezanje očiju.

Oči

• Često odmarajte oči.

• Redovito činite stanke gledajući dalje od monitora i usredotočujući se na jednu

udaljenu točku.

• Često trepćite kako bi spriječili isušivanje očiju.

Ekran

• Održavajte vaš ekran čistim.

• Držite glavu na višoj razini od gornjeg ruba ekrana tako da su vam oči

usmjerene prema dolje kada gledate u sredinu ekrana.

• Ugodite osvijetljenost ekrana i/ili kontrast na ugodnu razinu radi poboljšane

čitljivosti teksta i jasnoće grafike.

• Uklonite blještanje i odsjaje tako što ćete:

• postaviti ekran tako da je bočna stranica okrenuta prema prozoru ili bilo

kojem drugom izvoru svjetla

• smanjiti svjetlo u sobi uporabom zavjesa, zastora ili roleta

• koristiti namjensko svjetlo

• promijeniti kut gledanja ekrana

• koristiti filtar koji smanjuje blještanje

• koristiti sjenilo za ekran, poput komada kartona postavljenog vodoravno

na prednjem gornjem rubu ekrana

• Treba izbjegavati postavljanje ekrana na nepodesni kut gledanja.

• Ne gledajte u jake izvore svjetla tijekom dužeg vremena.

Razvijanje dobrih radnih navika

Razvijte sljedeće radne navike kako biste učinili vašu uporabu računala opuštenijom i produktivnijom:

• Često i redovito činite kratke stanke.

• Izvodite neke vježbe istezanja.

• Dišite čist zrak što je češće moguće.

• Redovito vježbajte i održavajte svoje tijelo zdravim.

Upozorenje! Ne preporučujemo uporabu računala na kauču ili krevetu. Ako je to neizbježno, radite samo kratko vrijeme, redovito pravite stanke i radite neke vježbe istezanja.

Napomena: Više o tome naći ćete u poglavlju "Propisi i obavijesti o sigurnosti" na stranici 43.

xii

Prvo osnovne stvari

Željeli bismo vam zahvaliti što ste izabrali Acer prijenosno računalo kako biste sve što radite na računalu mogli ponijeti kamo god krenuli.

Registracija proizvoda

Preporučujemo registraciju Vašeg računala već pri prvoj uporabi. Tako ćete dobiti pristup mnogim korisnim uslugama, primjerice:

• Brža usluga koju će Vam pružiti naši obučeni predstavnici

• Članstvo u zajednici Acer: primanje promotivnih materijala i sudjelovanje u

ispitivanju zadovoljstva kupaca

• Najnovije vijesti iz Acera

Požurite i registrirajte se jer Vas čekaju i druge pogodnosti!

Kako se registrirati

Tijekom početnog pokretanja Vašeg prijenosnog ili osobnog računala, pojavit će se prozor s pozivom za registraciju. Ispunite obvezna polja i kliknite na tipku Dalje. Drugi prozor sadrži dodatna i neobvezna polja koja će nam pomoći u pružanju upravo Vama prilagođenih usluga.

Druga opcija

Drugi način registriranja Vašeg Acer proizvoda je posjet našoj web stranici http://registration.acer.com. Odaberite državu i slijedite jednostavne upute.

Nakon što primimo Vašu registraciju, elektroničkom poštom poslat ćemo Vam potvrdnu poruku s važnim podacima koje trebate čuvati na sigurnom mjestu.

Vaši vodiči

Kako bismo vam pomogli pri uporabi vašeg Acer prijenosnog računala, pripremili smo skupinu vodiča:

Prvenstveno poster za podešavanje pomaže u postavljanju početnih postavki vašeg računala.

Priručnik za korisnike Aspire V5-1 serije sadrži korisne informacije koje se odnose na sve modele Aspire V5-1 serije proizvoda. Priručnik obuhvaća osnovne teme poput Acer eRecovery Management, uporabe tipkovnice, audia, i sl. Obratite pažnju na činjenicu kako zbog načina izdanja Korisnički vodič kao i AcerSystem priručnik za korisnike ponekad navode obilježja ili funkcije koje su dostupne samo na određenim modelima serije, ali ne nužno i na vašem modelu. U takvim slučajevima bit će naveden tekst poput "samo za određene modele".

Kratki vodič upoznaje vas s osnovnim obilježjima i funkcijama vašeg novog računala. Za više informacija o tome kako vam vaše računalo može pomoći da budete produktivniji, pogledajte Priručnik za korisnike AcerSystem,

xiii

koji sadrži detaljne informacije o temama poput pomoćnih programa sustava, obnove podataka, opcija proširenja i rješavanja problema. Nadalje, sadrži informacije o jamstvima i osnovne obavijesti o propisima i sigurnosti za vaš prijenosnik. On je dostupan u Portable Document Formatu (PDF) i dolazi prethodno učitan u Vaš prijenosnik. Slijedite ove korake da biste mu pristupili: 1 Kliknite na Start > All Programs > AcerSystem. 2 Kliknite na AcerSystem User Guide (Priručnik za korisnike AcerSystem).

Napomena: Pregled dokumenta zahtijeva Adobe Reader. Ako Adobe Reader nije instaliran na vaše računalo, klik na AcerSystem User Guide (Priručnik za korisnike AcerSystem) najprije će pokrenuti program za instalaciju Adobe Readera. Slijedite upute na zaslonu za završetak instalacije. Za upute kako koristiti Adobe Reader, pristupite izborniku Help and Support (Pomoć i podrška).

Osnovni načini brige o računalu i vještine pri uporabi vašeg računala

Uključivanje i isključivanje računala

Za uključivanje računala, jednostavno pritisnite i pustite tipku za uključivanje ispod LCD zaslona. Pogledajte Kratki vodič za smještaj tipke za uključivanje.

Za isključivanje računala, učinite jedno od sljedećeg:

• Uporabite naredbu za programsko spuštaje (shutdown) u programu Windows:

Kliknite na Početak (Start), zatim na Isključi računalo (Shut Down).

• Uporabite tipku za uključivanje

Računalo može prijeći u stanje mirovanja (Sleep) pritiskom na <Fn> + <F4>.

Napomena: Ako ne možete normalno isključiti računalo, pritisnite i držite tipku za uključivanje dulje od četiri sekunde i računalo će se isključiti. Ako isključite računalo i želite ga ponovno uključiti, pričekajte najmanje dvije sekunde prije uključivanja.

Kako voditi brigu o računalu

Vaš e računalo će vam dobro služiti ukoliko ćete se o njemu brinuti.

• Ne izlažite računalo izravnoj sunčevoj svjetlosti. Ne stavljajte ga blizu izvora

topline, primjerice radijatora.

• Ne izlažite računalo temperaturama ispod 0°C (32°F) ili iznad 50°C (122°F).

• Ne podvrgavajte računalo magnetskim poljima.

• Ne izlažite računalo kiši ili vlazi.

• Ne prosipajte vodu ili bilo koju drugu tekućinu na računalo.

xiv

Ne podvrgavajte računalo snažnim udarima ili vibracijama.

•

• Ne izlažite računalo prašini ili prljavštini.

• Nikad ne stavljajte predmete povrh računala.

• Ne zatvarajte naglim i grubim pokretom ekran računala.

• Nikad ne postavljajte računalo na neravne podloge.

Vođenje brige o AC adapteru

Navedene su smjernice za brigu o AC adapteru:

• Ne priključujte adapter na bilo koji drugi uređaj.

• Ne gazite po kabelu za napajanje niti ne stavljajte na njega teške predmete.

Pažljivo usmjerite kabel za napajanje i sve druge kabele dalje od prostora kojim se prolazi.

• Kada isključujete kabel za napajanje, nemojte vući sam kabel, već povucite

za utikač.

• Ukupna jakost struje priključene opreme ne smije prelaziti nazivnu vrijednost

kabela ukoliko koristite produžni kabel. Također, ukupna snaga struje za svu opremu priključenu na jednu zidnu utičnicu ne smije prelaziti snagu osigurača.

Vođenje brige o baterijskom kompletu

Navedene su smjernice za brigu o baterijskom kompletu:

• Za zamjenu koristite samo baterije iste vrste. Isključite računalo prije uklanjanja

ili zamjene baterija.

• Ne prepravljajte baterije. Držite ih dalje od djece.

• Odložite iskorištene baterije u skladu s lokalnim propisima. Reciklirajte ako

je moguće.

Čišćenje i servisiranje

Kada čistite računalo, slijedite ove korake: 1Isključite računalo i uklonite baterijski komplet.

2 Odvojite AC adapter. 3 Uporabite meku, navlaženu krpu. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje ili

sredstva za čišćenje u spreju.

Ako se bilo što od sljedećeg dogodi:

• računalo je palo ili mu je kućište oštećeno;

• računalo ne radi normalno

Pogledajte "Česta pitanja" na stranici 40.

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost iii

Sigurnosne upute iii Radno okruženje vii Medicinski uređaji vii Vozila viii Potencijalno eksplozivna okruženja viii Pozivi u hitnim slučajevima viii Upute o odlaganju ix

Savjet o živi (Hg) ix ENERGY STAR ix

Savjeti i informacije za ugodnu uporabu x

Prvo osnovne stvari xii

Registracija proizvoda xii

Kako se registrirati xii

Druga opcija xii Vaši vodičixii Osnovni načini brige o računalu i vještine pri uporabi vašeg računala xiii

Uključivanje i isključivanje računala xiii

Kako voditi brigu o računalu xiii

Vođenje brige o AC adapteru xiv

Vođenje brige o baterijskom kompletu xiv

Čišćenje i servisiranje xiv

Sadržaji

Acer eRecovery Management 1

Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (Optički pogon) 2 Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (USB flash pogon) 4

Obnavljanje sustava (Optički pogon) 6

Za obnavljanje sustava 6 Vrste obnavljanja 6

Obnova prethodno instaliranog softvera i

upravljačkih programa 6

Povrat na prethodno stanje sustava 7

Povrat sustava u stanje sa tvorničkim postavkama 8

Obnavljanje sustava (USB flash pogon) 10

Za obnavljanje sustava 10 Vrste obnavljanja 11

Obnova prethodno instaliranog softvera i

upravljačkih programa 11

Povrat na prethodno stanje sustava 12

Povrat sustava u stanje sa tvorničkim postavkama 12

Acer clear.fi 15

Navigacija medijima i fotografijama 15

Dijeljene dattoeke 15

Koji su uređaji kompatibilni? 16

Reprodukcija na drugom uređaju 16

Acer Backup Manager 18 Dodirna ploča20

Osnove dodirne ploče (za modele s odvojenim tipkama) 20 Osnove dodirne ploče (za modele s ugrađenim tipkama) 21

Uporaba tipkovnice 23

Tipke za zaključavanje i ugrađena numerička tipkovnica 23 Windows tipke 24 Posebne tipke (samo za određene modele) 25

Baterijski komplet 26

Karakteristike baterijskog kompleta 26

Maksimiziranje vijeka trajanja baterije 26 Ugradnja i uklanjanje baterijskog kompleta 27 Punjenje baterije 28 Provjera razine napunjenosti baterije 28 Optimiziranje vijeka trajanja baterije 28 Upozorenje o niskoj razini napunjenosti baterije 29

Prijenos vašeg prijenosnog osobnog računala 30

Odvajanje od radne površine 30 Premještanje 30

Priprema računala 30

Što ponijeti na sastanke 31 Prijenos računala kući31

Priprema računala 31

Što ponijeti sa sobom 31

Posebna razmatranja 32

Stvaranje kućnog ureda 32 Putovanje s računalom 32

Priprema računala 32

Što ponijeti sa sobom 32

Posebna razmatranja 33 Međunarodna putovanja sa računalom 33

Priprema računala 33

Što ponijeti sa sobom 33

Posebna razmatranja 33

Osiguravanje vašeg računala 34

Uporaba sigurnosne brave računala 34 Uporaba zaporki 34

Unošenje zaporki 35

Postavljanje zaporki 35

Proširivanje raznim opcijama 36

Opcije povezivanja 36

Ugrađena mrežna mogućnost 36

Univerzalna serijska sabirnica (USB) 37 BIOS uslužni program 37

Redoslijed podizanja sustava 37

Omogućavanje oporavka sa-diska-na-disk 37

Zaporka 38

Upravljanje energijom 38 Otklanjanje poteškoća39

Savjeti za rješavanje problema 39 Poruke o greškama 39

Česta pitanja 40

Zahtjev za servis 42

Prije no što nazovete 42

Propisi i obavijesti o sigurnosti 43

Obavijest FCC-a 43 Izjava o pikselima LCD-a 44 Regulatorna obavijest o radio uređaju 44 Osnovno 44 Europska Unija (EU) 45 FCC-ov sigurnosni zahtjev glede radiofrekvencija 46 Kanada-Radio uređaji za komunikaciju male snage izuzeti od licenciranja (RSS-210) 47 LCD panel ergonomic specifications 47

Acer eRecovery Management

Ako vaše računalo ima probleme koje nije moguće riješiti drugim metodama, možda ćete trebati ponovno instalirati Windows operativni sustav i tvornički snimljeni softver i upravljačke programe. Kako biste mogli izvršiti obnovu vašeg računala kad je se za to ukaže potreba, čim prije načinite sigurnosnu kopiju za potrebe obnavljanja.

Napomena: Slijede samo opće upute i pretpostavke. Stvarne specifikacije proizvoda mogu se razlikovati.

Acer eRecovery Management se sastoji od sljedećih funkcija: 1 Sigurnosna kopija:

•Načini sigurnosnu kopiju s tvornički zadanim vrijednostima

• Stvaranje sigurnosne kopije upravljačkih programa i aplikacija

Napomena: Modeli koji nemaju ugrađeni ODD omogućavaju stvaranje sigurnosne kopije na USB pogonu ili vanjskom ODD.

2Povrat:

• Povrat operativnog sustava na zadane tvorničke postavke

• Povrat operativnog sustava i zadržavanje korisničkih podataka

• Ponovno instaliraj upravljačke programe ili aplikacije Ovo poglavlje vodit će vas svakim od ovih postupaka. Za uporabu funkcije Acer eRecovery Management najprije je potrebno postaviti

lozinku. Lozinku postavljate pokretanjem Acer eRecovery Management-a i klikom na Postavke.

Hrvatski

Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (Optički pogon)

Za ponovnu instalaciju pomoću sigurnosne kopije na optičkim diskovima, potrebno je prethodno načiniti disk za obnavljanje. Upute na zaslonu vodit će vas svakim od ovih postupaka. Pažljivo pročitajte upute!

1 Kliknite na Početak > Svi programi > Acer, zatim kliknite na Acer eRecovery

Management.

Hrvatski

2 Za stvaranje diskova za obnavljanje sa cjelokupnim sadržajem čvrstog diska,

uključujući program Windows i tvornički snimljeni softver i upravljačke programe, kliknite na Stvaranje sigurnosne kopije tvornički zadanih vrijednosti.

- ILI Za stvaranje diskova za obnavljanje samo sa tvornički snimljenim softverom i

upravljačkim programima, kliknite na Stvaranje sigurnosne kopije upravljačkih

programa i aplikacija.

Važno: Preporučujemo vam da čim prije načinite sve vrste sigurnosne

kopije za obnavljanje.

Dijaloški okvir Načini disk sa tvornički zadanim vrijednostima navodi potreban broj praznih diskova na koji je moguće snimati da biste mogli dovršiti postupak stvaranja diskova za obnavljanje. Prije nastavka postupka provjerite imate li dovoljan broj istovrsnih praznih diskova.

Napomena: Broj potrebnih praznih DVD diskova razlikuje se ovisno o instaliranom operativnom sustavu.

3 Umetnite prazni disk u pogon naveden u popisu Arhiviraj na, zatim kliknite na

Dalje. Na zaslonu će biti pokazana traka napretka postupka stvaranja sigurnosne kopije.

Hrvatski

Pogon izbacuje svaki disk nakon dovršetka snimanja na njega. 4 Uklonite disk iz pogona i označite ga vodootpornim flomasterom za diskove.

Važno: Svaki disk označite jedinstvenom, opisnom oznakom poput „Disk za obnavljanje Windows programa 1 od 2“ ili „Disk za obnavljanje aplikacija/upravljačkih programa“. Diskove držite na sigurnom mjestu koje ćete lako upamtiti.

5 Ako je potrebno više diskova, nakon upita za novi disk umetnite ga i kliknite na

U redu. Nastavite snimati diskove do dovršetka postupka.

Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (USB flash pogon)

Hrvatski

Za ponovnu instalaciju pomoću sigurnosne kopije na USB flash pogonu, potrebno je prethodno načiniti sigurnosnu kopiju za obnavljanje. Upute na zaslonu vodit će vas svakim od ovih postupaka. Pažljivo pročitajte upute!

Važno: Ako koristite USB flash pogon, provjerite ima li najmanje 12 GB slobodnog prostora i da ne sadrži nikakve podatke.

1 Kliknite na Početak > Svi programi > Acer, zatim kliknite na Acer eRecovery

Management.

2 Za stvaranje diskova za obnavljanje sa cjelokupnim sadržajem čvrstog diska,

uključujući Windows i sve tvornički snimljene softvere i upravljačke programe, kliknite na Načini disk sa tvornički zadanim vrijednostima.

- ILI Za stvaranje diskova za obnavljanje samo sa tvornički snimljenim softverom i

upravljačkim programima, kliknite na Načini disk sa sigurnosnom kopijom

upravljačkih programa i aplikacija.

Važno: Preporučujemo vam da čim prije načinite sve vrste sigurnosne

kopije za obnavljanje.

Dijaloški okvir Načini disk sa tvornički zadanim vrijednostima navodi procijenjenu veličinu datoteke sigurnosne kopije koja će se spremiti na USB flash memoriju.

3Priključite USB disk, a zatim kliknite na Početak. Na zaslonu će biti pokazana

traka napretka postupka stvaranja sigurnosne kopije.

Hrvatski

4 Izvadite USB flash memoriju i označite je vodootpornim flomasterom za

diskove.

Važno: Svaki disk označite jedinstvenom, opisnom oznakom poput „Sigurnosna kopija za obnavljanje Windows programa“ ili „Sigurnosna kopija za obnavljanje aplikacija/upravljačkih programa“. USB flash memoriju držite na sigurnom mjestu koje ćete lako upamtiti.

Obnavljanje sustava (Optički pogon)

Ako acer podrška nije pomogla riješiti problem, moguće je koristiti program Acer eRecovery Management. To će vratiti vaše računalo na isto stanje u kojem ste ga kupili, dajući vam pritom mogućnost zadržavanja svih postavki i osobnih podataka da biste ih kasnije mogli dohvatiti.

Za obnavljanje sustava

1 Izvršite manje popravke. Ako jedan ili dva programa ili hardverska dijela ne rade ispravno, problem se može

riješiti ponovnom instalacijom softvera ili upravljačkih programa uređaja. Za obnovu

Hrvatski

prethodno tvornički instaliranog softvera i upravljačkih programa, pogledajte

"Obnova prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programa" na stranici 6. Upute za ponovnu instalaciju softvera i upravljačkih programa koji nisu

već prethodno instalirani na računalo, pogledajte dokumentaciju tog proizvoda ili tehničku podršku na odgovarajućoj web stranici.

2 Povrat na prethodno stanje sustava. Ako ponovna instalacija softvera ili upravljačkih programa nije pomogla, možda se

problem može riješiti povratom vašeg sustava na prethodno stanje kad je sve ispravno radilo. Za upute, pogledajte "Povrat na prethodno stanje sustava" na stranici 7.

3 Vratite sustav u stanje sa tvorničkim postavkama. Ako ništa drugo nije riješilo problem i želite vratiti vaš sustav na tvorničke početne

vrijednosti, pogledajte "Povrat sustava u stanje sa tvorničkim postavkama" na stranici 8.

Vrste obnavljanja

Obnova prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programa

Kao jedan od koraka pronalaženja rješenja za probleme vašeg sustava, možda ćete trebati ponovno instalirati softver i upravljačke programe koji su bili tvornički instalirani na vaše računalo. Obnoviti ih možete uporabom čvrstog diskovnog pogona ili diskova za obnavljanje koji ste načinili.

• Novi softver: Ako trebate obnoviti softver koji nije bio prethodno tvornički

instaliran na vaše računalo, trebate slijediti upute za instalaciju toga softvera.

• Upravljački programi novog uređaja: Ako trebate obnoviti upravljačke programe

uređaja koji nisu bili prethodno tvornički instalirani na vaše računalo, trebate slijediti upute za taj uređaj.

Za obnovu prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programa: 1 Kliknite na Početak > Svi programi > Acer, zatim kliknite na Acer eRecovery

Management.

- ILI Ako obnavljate s diskova za obnavljanje upravljačkih programa i aplikacija koji ste

prije načinili, umetnite ga u diskovni progon, a nakon otvaranja glavnoga izbornika Acer obnavljanja aplikacija idite na korak 3.

2 Kliknite na karticu Vrati, zatim kliknite naPonovno instaliraj upravljačke

programe ili aplikacije za prikaz glavnog izbornika Acer obnavljanja aplikacija.

Hrvatski

3 Kliknite na Sadržaji za prikaz popisa softvera i upravljačkih programa uređaja. 4 Kliknite na ikonu za instalaciju na stavki koju želite instalirati i zatim slijedite

upute na zaslonu za završetak instalacije. Ponovite ovaj korak za svaku stavku koju želite ponovno instalirati.

Povrat na prethodno stanje sustava

Microsoft povrat sustava periodično stvara „snimke“ postavki vašeg sustava i sprema ih kao točke povrata. U većini slučajeva teško rješivih softverskih problema, uvijek se možete vratiti na jednu od točaka povrata da biste opet omogućili rad vašeg sustava.

Windows svakog dana automatski stvara novu točku povrata, kao i svaki puta kada instalirate softer ili upravljačke programe uređaja.

Savjeti: Za više informacija o uporabi Microsoft povratu sustava, kliknite na Početak, zatim kliknite na Pomoć i podrška. U okvir Traži pomoć unesite windows system restore (povrat windows sustava) i zatim pritisnite Enter.

Za povrat na točku povrata: 1 Kliknite na Početak > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Centar

aktivnosti, zatim kliknite na Obnova. 2 Kliknite na Povrat otvorenog sustava, a zatim Dalje. 3 Kliknite na točku povrata koju želite, zatim kliknite na Dalje, i zatim na Završi.

Pojavit će se okvir s porukom potvrde. 4 Kliknite na Da. Vaš sustav vraćen je pomoću točke povrata koju ste naveli.

Postupak može potrajati nekoliko minuta i može ponovno pokrenuti računalo.

Povrat sustava u stanje sa tvorničkim postavkama

Ako vaše računalo ima probleme u radu koji se ne mogu riješiti drugim metodama,

Hrvatski

možda ćete trebati sve ponovno instalirati da biste sustav vratili na početne tvorničke postavke. Moguće je ponovno instalirati uporabom pogona čvrstog diska ili diskova za obnovu koje ste načinili.

Upozorenje: Ovaj potpuni povrat briše sve na vašem čvrstom disku, zatim ponovno instalira Windows i sav tvornički instaliran softver i upravljačke programe vašeg sustava. Ako možete pristupiti važnim datotekama na čvrstom disku, odmah načinite njihovu sigurnosnu kopiju.

Ako još uvijek možete koristiti program Windows, pogledajte "Povrat unutar programa Windows" na stranici 8.

Ako ne možete koristiti program Windows, ali vaš čvrsti disk još uvijek radi pogledajte "Obnavljanje sa čvrstog diska tijekom postupka pokretanja" na stranici 9.

Ako ne možete koristiti program Windows i vaš čvrsti disk je potpuno reformatiram ili ste ugradili zamjenski čvrsti disk, pogledajte "Obnova s diskova za obnovu" na stranici 9.

Povrat unutar programa Windows

Za ponovnu instalaciju programa Windows i prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programa:

Kliknite na Početak > Svi programi > Acer, zatim kliknite na Acer eRecovery Management.

Kliknite na karticu Vrati, zatim Vrati operativni sustav na tvorničke postavke. Kliknite na Da, zatim na Početak. Dijaloški okvir prikazuje informacije o čvrstom

disku na koji će operativni sustav biti obnovljen.

Upozorenje: Nastavak postupka izbrisat će sve datoteke na čvrstom disku.

Kliknite na U redu. Postupak obnove počinje ponovnim pokretanjem računala, a nastavlja se kopiranjem datoteka na čvrsti disk. Postupak može potrajati, a zaslon Acer eRecovery Management prikazuje napredak.

Kad je obnavljanje završeno, dijaloški okvir daje upit za ponovno pokretanje računala.

Kliknite na U reduza ponovno pokretanje računala. Slijedite upute na zaslonu za početno postavljanje sustava.

Obnavljanje sa čvrstog diska tijekom postupka pokretanja

Za ponovnu instalaciju programa Windows i prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programa:

1Uključite računalo, zatim pritisnite <Alt> + <F10> tijekom pokretanja za

otvaranje Acer eRecovery Management-a.

2 Kliknite na Obnovi operativni sustav na tvorničke postavke.

Upozorenje: Nastavak postupka izbrisat će sve datoteke na čvrstom disku.

Hrvatski

3 Kliknite na Dalje. Obnovljen je tvornički snimljen sadržaj na vašem originalnom

čvrstom disku. Postupak će trajati nekoliko minuta.

Obnova s diskova za obnovu

Za ponovnu instalaciju programa Windows i prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programa:

1Uključite računalo, umetnite prvi disk za obnovu sustava u pogon optičkoga

diska, a zatim ponovno pokrenite računalo.

Upozorenje: Nastavak postupka izbrisat će sve datoteke na čvrstom disku.

Ako već do sada niste, sada omogućite F12 izbornik za podizanje sustava: Pritisnite <F2> tijekom pokretanja računala. Koristite tipke lijeve ili desne strelice za odabir glavnog izbornika. Pritisnite tipku sve dok nije odabran F12 izbornik za podizanje sustava, pritisnite

<F5> za promjenu te postavke u Omogućeno.

Koristite tipke lijeve ili desne strelice za odabir izlaska iz izbornika. Odaberite Spremi promjene i Izlaz i pritisnite tipku Enter. Za potvrdu odaberite

U redu. Računalo će se ponovno pokrenuti. 2 Tijekom pokretanja, pritisnite <F12> za otvaranje izbornika podizanja sustava.

Izbornik podizanja sustava omogućava odabir uređaja za podizanje sustava,

primjerice čvrsti ili optički disk. 3 Tipkama strelicama odaberite redak CDROM/DVD (ovaj redak može imati

započinjati sa „IDE 1...“), a zatim pritisnite <Enter>. Program Windows će se

instalirati s diska za obnavljanje koji ste umetnuli. 4 Kad dobijete upit umetnite drugi disk za obnavljanje i slijedite upute na zaslonu

da biste završili postupak obnavljanja.

Hrvatski

Obnavljanje sustava (USB flash pogon)

Ako Acer podrška nije pomogla riješiti problem, moguće je koristiti program Acer eRecovery Management. To će vratiti vaše računalo na isto stanje u kojem ste ga kupili, dajući vam pritom mogućnost zadržavanja svih postavki i osobnih podataka da biste ih kasnije mogli dohvatiti.

Za obnavljanje sustava

1 Izvršite manje popravke. Ako jedan ili dva programa ili hardverska dijela ne rade ispravno, problem se može

riješiti ponovnom instalacijom softvera ili upravljačkih programa uređaja. Za obnovu prethodno tvornički instaliranog softvera i upravljačkih programa, pogledajte

"Obnova prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programa" na stranici 11. Upute za ponovnu instalaciju softvera i upravljačkih programa koji nisu

već prethodno instalirani na računalo, pogledajte dokumentaciju tog proizvoda ili tehničku podršku na odgovarajućoj web stranici.

2 Povrat na prethodno stanje sustava. Ako ponovna instalacija softvera ili upravljačkih programa nije pomogla, možda se

problem može riješiti povratom vašeg sustava na prethodno stanje kad je sve ispravno radilo. Za upute, pogledajte "Povrat na prethodno stanje sustava" na stranici 12.

3 Vratite sustav u stanje sa tvorničkim postavkama. Ako ništa drugo nije riješilo problem i želite vratiti vaš sustav na tvorničke početne

vrijednosti, pogledajte "Povrat sustava u stanje sa tvorničkim postavkama" na stranici 12.

Vrste obnavljanja

Obnova prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programa

Kao jedan od koraka pronalaženja rješenja za probleme vašeg sustava, možda ćete trebati ponovno instalirati softver i upravljačke programe koji su bili tvornički instalirani na vaše računalo. Obnova je moguća uporabom čvrstog diska ili diskova za obnovu koje ste načinili.

• Novi softver: Ako trebate obnoviti softver koji nije bio prethodno tvornički

instaliran na vaše računalo, trebate slijediti upute za instalaciju toga softvera.

• Upravljački programi novog uređaja: Ako trebate obnoviti upravljačke programe

uređaja koji nisu bili prethodno tvornički instalirani na vaše računalo, trebate slijediti upute za taj uređaj.

Za obnovu prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programa: 1 Kliknite na Početak > Svi programi > Acer, zatim kliknite na Acer eRecovery

Management.

- ILI Ako obnavljate s vaših diskova sa sigurnosnom kopijom upravljačkih programa i

aplikacija, umetnite USB flash memoriju u USB priključak. Otvorite USB flash memoriju u programu Windows Explorer i dva puta kliknite na Obnova.

2 Kliknite na Ponovno instaliraj upravljačke programe ili aplikacije s USB uređaja.

Hrvatski

3 Kliknite na Sadržaji za prikaz popisa softvera i upravljačkih programa uređaja. 4 Kliknite na ikonu za instalaciju na stavki koju želite instalirati i zatim slijedite

upute na zaslonu za završetak instalacije. Ponovite ovaj korak za svaku stavku koju želite ponovno instalirati.

Povrat na prethodno stanje sustava

Windows svakog dana automatski stvara novu točku povrata, kao i svaki puta kada instalirate softer ili upravljačke programe uređaja.

Hrvatski

Za povrat na točku povrata: 1 Kliknite na Početak > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Centar

2 Kliknite na Povrat otvorenog sustava, a zatim Dalje. 3 Kliknite na točku povrata koju želite, zatim kliknite na Dalje, i zatim na Završi.

4 Kliknite na Da. Vaš sustav vraćen je pomoću točke povrata koju ste naveli.

zatim pritisnite Enter.

aktivnosti, zatim kliknite na Obnova.

Pojavit će se okvir s porukom potvrde.

Postupak može potrajati nekoliko minuta i može ponovno pokrenuti računalo.

Povrat sustava u stanje sa tvorničkim postavkama

Ako vaše računalo ima probleme u radu koji se ne mogu riješiti drugim metodama, možda ćete trebati sve ponovno instalirati da biste sustav vratili na početne tvorničke postavke. Moguće je ponovno instalirati uporabom pogona čvrstog diska ili diskova za obnovu koje ste načinili.

Ako još uvijek možete koristiti program Windows, pogledajte "Povrat unutar programa Windows" na stranici 13.

Ako ne možete koristiti program Windows, ali vaš čvrsti disk još uvijek radi pogledajte "Obnavljanje sa čvrstog diska tijekom postupka pokretanja" na stranici 13.

Ako ne možete koristiti program Windows i vaš čvrsti disk je potpuno reformatiram ili ste ugradili zamjenski čvrsti disk, pogledajte "Obnova s diskova za obnovu" na stranici 14.

Povrat unutar programa Windows

Za ponovnu instalaciju programa Windows i prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programa:

Kliknite na Početak > Svi programi > Acer, zatim kliknite na Acer eRecovery Management.

Kliknite na karticu Vrati, zatim Vrati operativni sustav na tvorničke postavke za otvaranje dijaloškog okvira Potvrdi obnovu.

Kliknite na Da, zatim na Početak. Dijaloški okvir prikazuje informacije o čvrstom disku na koji će operativni sustav biti obnovljen.

Upozorenje: Nastavak postupka izbrisat će sve datoteke na čvrstom disku.

Kad je obnavljanje završeno, dijaloški okvir daje upit za ponovno pokretanje računala.

Kliknite na U reduza ponovno pokretanje računala. Slijedite upute na zaslonu za početno postavljanje sustava.

Hrvatski

Obnavljanje sa čvrstog diska tijekom postupka pokretanja

Za ponovnu instalaciju programa Windows i prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programa:

1Uključite računalo, zatim pritisnite <Alt> + <F10> tijekom pokretanja za

otvaranje Acer eRecovery Management-a.

2 Kliknite na Obnovi operativni sustav na tvorničke postavke.

Upozorenje: Nastavak postupka izbrisat će sve datoteke na čvrstom disku.

3 Kliknite na Dalje. Obnovljen je tvornički snimljen sadržaj na vašem originalnom

čvrstom disku. Postupak će trajati nekoliko minuta.

Obnova s diskova za obnovu

Za ponovnu instalaciju programa Windows i prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programa:

1Uključite USB flash memoriju i uključite računalo.

Upozorenje: Nastavak postupka izbrisat će sve datoteke na čvrstom disku.

Ako već do sada niste, sada omogućite F12 izbornik za podizanje sustava: Pritisnite <F2> tijekom pokretanja računala. Koristite tipke lijeve ili desne strelice za odabir glavnog izbornika.

Hrvatski

Pritisnite tipku sve dok nije odabran F12 izbornik za podizanje sustava, pritisnite <F5> za promjenu te postavke u Omogućeno.

Koristite tipke lijeve ili desne strelice za odabir izlaska iz izbornika. Odaberite Spremi promjene i Izlaz i pritisnite tipku Enter. Za potvrdu odaberite

U redu. Računalo će se ponovno pokrenuti. 2 Tijekom pokretanja, pritisnite <F12> za otvaranje izbornika podizanja sustava.

Izbornik podizanja sustava omogućava odabir uređaja za podizanje sustava,

primjerice flash memorije. 3 Tipkama strelicama odaberite redak USB HDD, a zatim pritisnite tipku

<ENTER >. Program Windows će se instalirati s diska za obnavljanje na USB

flash memoriji. 4 Za završetak postupka obnavljanja slijedite upute na zaslonu.

Acer clear.fi

Napomena: Samo za određene modele.

Uz Acer clear.fi uživajte u videozapisima, fotografijama i glazbi. Omogućuje strujanje medija sa ili na druge uređaje koji imaju instalirani Acer clear.fi.

Napomena: Svi uređaji moraju biti povezani na istu mrežu.

Za gledanje videozapisa ili slušanje glazbe, otvorite clear.fi Media, a za pregledavanje fotografija otvorite clear.fi Photo.

Važno: Kad otvorite clear.fi aplikaciju po prvi puta, vatrozid programa Windows tražit će dozvolu za pristupanje clear.fi aplikacije mreži. Odaberite Dozvoli pristup u svakom od prozora.

Navigacija medijima i fotografijama

Popis u lijevom oknu prikazuje vaše računalo (’Moja biblioteka’), a zatim i ostale uređaje ako su povezani na vašu mrežu (’Dijeljeno u kućnoj mreži’).

Za pregled datoteka na vašem računalu, odaberite jednu od kategorija u popisu ’Moja biblioteka’, a zatim na desnoj strani pregledavajte datoteke i mape.

Dijeljene dattoeke

Uređaji povezani na vašu mrežu prikazani su u dijelu Dijeljeno u kućnoj mreži. Odaberite uređaj, a zatim odaberite kategoriju koju ćete pregledavati.

Nakon kratke stanke na desnoj će se strani prikazati dijeljene datoteke i mape. Odaberite datoteku koju želite reproducirati i dvostrukim klikom na nju započnite reprodukciju.

Hrvatski

Upravljanje reprodukcijom vrši se upravljačkim tipkama na traci na dnu zaslona. Ako je primjerice odabrana glazba, moguće ju je izvoditi, pauzirati ili zaustaviti reprodukciju te ugoditi glasnoću.

Napomena: Potrebno je aktivirati dijeljenje na uređaju na kojem su datoteke spremljene. Otvorite clear.fi na uređaju na kojem su datoteke spremljene, odaberite Uredi i provjerite je li aktivna opcija Dijeli moju biblioteku na lokalnoj mreži.

Hrvatski

Koji su uređaji kompatibilni?

Sa clear.fi softverom mogu se koristiti potvrđeni Acer uređaji s clear.fi ili DLNA softverom. To uključuje osobna računala, pametne telefone i NAS uređaje (uređaji za pohranu priključeni na mrežu) usklađene s DLNA.

Reprodukcija na drugom uređaju

Ako medije želite reproducirati na drugom uređaju, treba učiniti sljedeće: 1 U donjem desnom kutu, odaberite Reproduciraj na. 2 Odaberite udaljeni uređaj koji će se koristiti za reprodukciju datoteke.

Na tom popisu dostupni su samo uređaji optimizirani za reprodukciju, a

određena osobna računala i memorijski uređaji neće se pojaviti. Da biste na taj

popis dodali osobno računalo s programom Windows, otvorite Windows Media

Player, odaberite Strujanje i Dopusti daljinsko upravljanje mojim uređajem

za reproduciranje...

3 Za upravljanje udaljenim uređajem odaberite datoteku u glavnom prozoru, a

zatim koristite upravljačke tipke na traci na dnu zaslona.

Za pomoć učitajte http://www.acer.com/.

Hrvatski

Acer Backup Manager

Napomena: Ova mogućnost dostupna je samo na određenim modelima.

Acer Backup Manager jednostavan je proces od tri koraka koji Vam omogućava stvaranje sigurnosnih kopija Vašeg čitavog sustava ili datoteka i mapa odabranih prema rasporedu ili vlastitom nahođenju.

Za pokretanje Acer Backup Manager pritisnite Acer Backup Manager tipku iznad tipkovnice. Isto možete napraviti ako idete na Start > All Programs > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager. Otvorit će zaslon dobrodošlice s kojeg možete

Hrvatski

odabrati vrstu sigurnosne kopije (arhive) koju želite načiniti.

• Napravi sigurnosnu kopiju mojih datoteka: Odaberite datoteke za koje želite

načiniti sigurnosnu kopiju:

• Snimi sliku mojeg pogona: Stvara datoteku sigurnosne kopije za cijeli pogon

diska. Datoteku možete snimiti na DVD za kasniji povrat stanja vašeg računala

ili je snimite na USB.

• Premjesti moje datoteke: Omogućava kopiranje datoteka na USB uređaj da

biste ih mogli premjestiti na novo računalo. Odaberite vrstu sigurnosne kopije (arhive) koju želite načiniti i odaberite datoteke ili

pogon koji želite arhivirati i slijedite upute na zaslonu: 1 Odaberite sadržaj za koji želite načiniti sigurnosnu kopiju. Što manje sadržaja

odaberete, to će proces biti brži, ali će povećati rizik gubitka podataka. 2 Odaberite gdje želite pohraniti sigurnosne kopije. Trebat ćete odabrati vanjski

disk ili Vaš D: disk; Acer Backup Manager ne može pohraniti sigurnosnu kopiju

na izvorni disk. 3 Odaberite koliko često želite da Acer Backup Manager stvara sigurnosne

kopije. Nakon što ste obavili ta tri koraka, sigurnosne kopije stvarat će se prema

postavljenom rasporedu. Također možete i ručno stvarati sigurnosne kopije pritiskom na tipku Acer Backup Manager.

Želite li u bilo kojem trenutku promijeniti svoje postavke, pokrenite Acer Backup Manager iz Start izbornika i prođite korake opisane gore.

Hrvatski

Dodirna ploča

Ugrađena dodirna ploča je pokazivački uređaj koji prepoznaje pokrete na svojoj površini. To znači da pokazivač reagira kako pokrećete svoj prst preko površine dodirne ploče. Središnje mjesto na osloncu za dlanove pruža optimalnu udobnost i podršku.

Osnove dodirne ploče (za modele s odvojenim tipkama)

Sljedeće upute opisuju kako koristiti dodirnu ploču s dvije tipke.

Hrvatski

• Za pomak pokazivača, prstom prelazite preko dodirne ploče.

• Pritisnite lijevu i desnu tipku ispod dodirne ploče za funkcije odabira i izvršenja.

Ove dvije tipke djeluju slično lijevoj i desnoj tipki miša. Lagano lupkanje po

dodirnoj ploči ima istu funkciju kao i klik lijevom tipkom miša.

Funkcija Lijeva tipka Desna tipka Osnovna dodirna ploča

Izvrši Brzo kliknite dva

Odaberi Kliknite jednom. Lagano lupnite jednom.

Vuci Kliknite i držite,

Pristup kontekstnom izborniku

puta.

zatim uporabite prst na dodirnoj ploči kako biste "vukli" pokazivač.

Kliknite jednom.

Lagano lupnite dva puta (istom brzinom kao kod dvostrukog klika tipke miša).

Lagano lupnite dva puta (istom brzinom kao kod dvostrukog klika tipke miša); prilikom drugog lupkanja ostavite prst na dodrnoj ploči i "povlačite" pokazivač.

Napomena: Slikovni prikazi služe samo za ilustraciju. To čna konfiguracija vašeg računala ovisi o kupljenom modelu.

Napomena: Pri uporabi dodirne ploče, održavajte je — kao i vaše prste, — suhim i čistim. Dodirna ploča je osjetljiva na pokret prsta; stoga, što je lakši dodir, to je bolja reakcija. Jače lupkanje neće povećati odzivnu reakciju dodirne ploče.

Napomena: Dodirnom pločom standardno je omogućeno uspravno i vodoravno pomicanje. Ono se može isključiti u postavkama miša s upravljačke ploče (Control Panel) u programu Windows.

Osnove dodirne ploče (za modele s ugrađenim tipkama)

U nastavku je objašnjeno kako koristiti dodirnu ploču.

• Za pomak pokazivača, prstom prelazite preko dodirne ploče.

• Pritisnite dodirnu ploču ili je dodirnite da biste izvršili klik koji odabire ili pokreće

stavku.

• Postite prst na donji desni kut dodirne ploče i pritisnite da biste izvršili desni

klik. Donji lijevi i donji desni kut dodirne ploča rade na sličan način kao lijeva i desna tipka miša.

Hrvatski

Funkcija Donji lijevi kut Donji desni kut Osnovna dodirna ploča

Otvori Brzo kliknite dva

puta

Odaberi Kliknite jednom Jednom pritisnite ili dodirnite Vuci Kliknite i držite,

Pristup sadržajnom izborniku

zatim prstom po dodirnoj ploči "vucite" pokazivač

Kliknite jednom

Pritisnite ili dodirnite dva puta (istom brzinom kao kod dvostrukog klika tipke miša)

Dva puta pritisnite ili dodirnite (istom brzinom kao kod dvostrukog klika tipke miša); prilikom drugog dodira ostavite prst na dodrnoj ploči i "povlačite" pokazivač

Napomena: Pri uporabi dodirne ploče, održavajte je — kao i vaše prste, — suhim i čistim. Dodirna ploča je osjetljiva na pokret prsta; stoga, što je lakši dodir, to je bolja reakcija. Čvršći dodir ili jače tapkanje neće poboljšati odziv'dodirne ploče.

Hrvatski

Uporaba tipkovnice

Tipkovnica ima tipke pune veličine i ugrađenu numeričku tipkovnicu, odvojene kursorske tipke, tipke za zaključavanje, Windows, funkcijske i posebne tipke.

Tipke za zaključavanje i ugrađena numerička tipkovnica

Tipkovnica ima tri tipke za zaključavanje koje možete prebaciti na uključeno ili isključeno.

Tipka za zaključavanje

Caps Lock

Num Lock

Opis

Kada je Caps Lock uključen, sva slova koja tipkate ispisuju se velikim tiskanim slovima.

Kada je Num Lock uključen, ugrađena tipkovnica je numerička. Tipke funkcioniraju kao kalkulator (u potpunosti s aritmetičkim operatorima +, -, * i /). Koristite ovaj način rada kada trebate unositi mnogo numeričkih podataka. Bolje rješenje bilo bi povezati vanjsku numeričku tipkovnicu.

Hrvatski

Scroll Lock

Ugrađena numerička tipkovnica funkcionira kao numerička tipkovnica na stolnom računalu. To je označeno malim znakovima koji se nalaze u gornjem desnom kutu površine tipki. Radi pojednostavljenja izgleda tipkovnice, simboli tipki za kontrolu kursora nisu ispisani na tipkama.

Željeni pristup Num Lock uključen Num Lock isključen

Tipke brojeva na ugrađenoj tipkovnici

Tipke za kontrolu kursora na ugrađenoj tipkovnici

Tipke osnovne tipkovnice

Kada je Scroll Lock uključen, zaslon se pomiče jednu liniju gore ili dolje prilikom pritiska na tipku sa strelicom prema gore ili dolje. Scroll Lock ne radi s nekim aplikacijama.

Napomena: <Fn> + <F11> samo za određene modele.

Tipkajte brojeve na normalan način.

Držite <Shift> pri uporabi tipki za kontrolu kursora.

Držite <Fn> pri tipkanju slova na ugrađenoj tipkovnici.

Držite <Fn> pri uporabi tipki za kontrolu kursora.

Tipkajte slova na normalan način.

Windows tipke

Tipkovnica ima dvije tipke koje vrše funkcije specifične za Windows.

Tipka Opis

Windows tipka

Hrvatski

Ako je pritisnete zasebno, pokreće izbornik Počni. Može se koristiti i s drugim tipkama za druge funkcije:

<>: Otvara ili zatvara izbornik Start

< > + <D>: Prikazuje radnu površinu

< > + <E>: Otvara Windows Explorer

< > + <F>: Traži datoteku ili mapu

< > + <G>: Kruži kroz male programe na priručnoj traci

< > + <L>: Zaključava vaše računalo (ako ste povezani na

mrežnu domenu), ili vrši izmjenu korisnika (ako niste povezani na mrežnu domenu)

< > + <M>: Minimizira sve prozore

< > + <R>: Otvara dijaloški okvir Run

< > + <T>: Kruži kroz programe na programskoj traci

< > + <U>: Otvara Ease of Access Center

< > + <X>: Otvara Windows Mobility Center

< > + <BREAK>: Prikazuje dijaloški okvir System Properties

< > + <SHIFT+M>: Vraća minimizirane prozore na radnu

površinu < > + <TAB>: Kruži kroz programe na programskoj traci

uporabom Windows Flip 3-D < > + <RAZMAKNICA>: Dovodi sve male programe (gadget) u

prvi plan i odabire priručnu traku Windowsa

<CTRL> + < > + <F>: Traži računala (ako ste u mreži)

<CTRL> + < > + <TAB>: Koristi tipke sa strelicama da kruži kroz

programe na programskoj traci uporabom Windows Flip 3-D

Tipka aplikacije

Napomena: Ovisno o izdanju operativnog sustava Windows koje imate, neki prečaci neće raditi kako je opisano.

Tipka ima isti učinak kao klik desnom tipkom miša; to otvara kontekstni izbornik aplikacije.

Posebne tipke (samo za određene modele)

Možete naći simbol eura i znak američkog dolara u sredini gore na vašoj tipkovnici.

Simbol eura

1 Otvorite uređivač teksta ili program za obradu teksta. 2Držite <Alt Gr> i zatim pritisnite tipku <5> u sredini gore na tipkovnici.

Napomena: Neki fontovi i softver ne podržavaju simbol eura. Molimo, pogledajte www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm za više informacija.

Znak američkog dolara

1 Otvorite uređivač teksta ili program za obradu teksta. 2Držite <Shift> i zatim pritisnite tipku <4> u sredini gore na tipkovnici.

Napomena: Ova funkcija se mijenja u skladu sa jezičnim postavkama.

Hrvatski

Baterijski komplet

Računalo koristi baterijski komplet koji vam pruža dugo korištenje između punjenja.

Karakteristike baterijskog kompleta

Baterijski komplet ima sljedeće karakteristike:

• Koristi aktualne standarde baterijske tehnologije.

• Pruža upozorenje o ispražnjenosti baterije.

Hrvatski

Baterija se ponovno puni kad god spojite svoje računalo na AC adapter. Vaš e računalo podržava punjenje-pri-korištenju, omogućavajući vam da punite bateriju nastavljajući raditi na računalu. Međutim, ponovno punjenje s isključenim računalom rezultira znatno kraćim vremenom punjenja.

Baterija će biti praktična kada putujete ili tijekom nestanka struje. Kao pričuvu preporučujemo dodatni, potpuno napunjeni baterijski komplet. Obratite se vašem prodavaču glede detalja o naručivanju pričuvnog baterijskog kompleta.

Maksimiziranje vijeka trajanja baterije

Kao i svim drugim baterijama, radne karakteristike baterija vašeg računala s vremenom će se pogoršati. To znači da će se učinak baterije smanjiti vremenom i korištenjem. Da biste produljili vijek trajanja baterije vašeg računala, preporučujemo vam da se pridržavate dolje navedenih preporuka.

Kondicioniranje novog baterijskog kompleta

Prije no što uporabite baterijski komplet po prvi put, postoji postupak "conditioning" koji trebate slijediti:

1 Umetnite novu bateriju bez uključivanja računala. 2 Priključite AC adapter i potpuno napunite bateriju. 3 Odvojite AC adapter. 4 Uključite računalo i radite koristeći baterijsko napajanje. 5 Potpuno iscrpite bateriju dok se ne pojavi upozorenje o ispražnjenosti

baterije. 6 Ponovno priključite AC adapter i opet potpuno napunite bateriju.

Slijedite ove korake dok se baterija ne napuni i isprazni tri puta. Koristite ovaj postupak kondicioniranja za sve nove baterije, ili ukoliko

baterija nije bila korištena dugo vremena. Ako trebate pohraniti računalo dulje od dva tjedna, preporučujemo uklanjanje baterijskog kompleta iz uređaja.

Upozorenje: Ne izlažite baterijski komplet temperaturama ispod 0°C (32°F) ili iznad 45°C (113°F). Ekstremne temperature mogu nepovoljno uticati na baterijski komplet.

Slijedeći postupak kondicioniranja baterije vršite postupak kojim omogućavate maksimalno punjenje baterije vašeg računala tijekom postupka punjenja. Ukoliko ne vršite ovaj postupak, baterija se neće u najvećoj mogućoj mjeri puniti, a skratit će se i radni vijek baterije.

Dodatno, na radni vijek baterije negativno utječu i sljedeći načini uporabe:

• Uporaba računala na stalnom AC napajanju s umetnutom baterijom. Ako želite koristiti stalno AC napajanje, preporučujemo uklanjanje baterijskog kompleta nakon što je potpuno napunjen.

• Nepražnjenje odnosno nepunjenje baterije do krajnjih granica, kao što je opisano gore.

• Često korištenje; što više koristite bateriju, to će ona brže doći do kraja njezinoga radnog vijeka. Standardna računalna baterija ima vijek uporabe od oko 300 punjenja.

Hrvatski

Ugradnja i uklanjanje baterijskog kompleta

Važno! Prije uklanjanja baterije iz uređaja, priključite AC adapter ako želite nastaviti s uporabom vašeg računala. U suprotnom, prvo isključite računalo.

Za ugradnju baterijskog kompleta: 1 Poravnajte bateriju s otvorenim prostorom za bateriju; provjerite da li

kraj s kontaktima ulazi prvi i da li je gornja površina baterije okrenuta prema gore.

2 Skliznite bateriju u prostor za bateriju i nježno gurnite dok se baterija

ne zaključa u svoj položaj.

Za uklanjanje baterijskog kompleta: 1 Skliznite bravicu za otpuštanje baterije da biste otpustili bateriju. 2 Izvucite bateriju iz prostora za bateriju.

Punjenje baterije

Da biste napunili bateriju, najprije provjerite da li je ona pravilno postavljena u prostor za bateriju. Uključite AC adapter u računalo i priključite ga na utičnicu električne mreže. Možete nastaviti raditi na vašem računalu na AC napajanju dok se baterija puni. Međutim, punjenje baterije dok je računalo isključeno rezultira značajno kraćim vremenom punjenja.

Hrvatski

Napomena: Preporučujemo punjenje baterije prije kraja dnevnog rada. Punjenje baterije preko noći prije putovanja omogućava vam da započnete idući dan s potpuno napunjenom baterijom.

Provjera razine napunjenosti baterije

Windowsov mjerač energije pokazuje trenutnu razinu napunjenosti baterije. Zaustavite kursor iznad ikone baterije/napajanja na programskoj traci da biste vidjeli postojeću razinu napunjenosti.

Optimiziranje vijeka trajanja baterije

Optimiziranje vijeka trajanja baterije vam pomaže da najbolje iskoristite rad baterije, produžavajući ciklus punjenja/pražnjenja i poboljšavajući učinkovitost pražnjenja. Preporučujemo vam se da slijedite dolje navedene sugestije:

• Kupite još jedan dodatni baterijski komplet.

• Koristite AC napajanje kad god je to moguće, čuvajući bateriju za korištenje na putu.

• Izbacite PC karticu ukoliko je ne koristite, budući da će ona nastaviti da crpi energiju (za odabrane modele).

• Pohranite baterijski komplet na hladno i suho mjesto. Preporučena temperatura je 10°C (50°F) do 30°C (86°F). Više temperature uzrokuju brže samopražnjenje baterije.

• Prekomjerno ponovno punjenje smanjuje vijek trajanja baterije.

• Čuvajte vaš AC adapter i bateriju.

Upozorenje o niskoj razini napunjenosti baterije

Kada koristite baterijsko napajanje, obratite pozornost na Windowsov mjerač energije.

Upozorenje: Priključite AC adapter što je prije moguće nakon što se pojavi upozorenje o ispražnjenosti baterije. Ako se baterija potpuno isprazni i računalo se isključi, podaci će biti izgubljeni.

Kada se pojavi upozorenje o ispražnjenosti baterije, preporučena aktivnost ovisi o vašoj situaciji:

Situacija Preporučena radnja

AC adapter i električna utičnica su dostupni.

Raspoloživ je dodatni, potpuno napunjen baterijski komplet.

AC adapter ili električna utičnica nisu dostupni. Nemate rezervni baterijski komplet.

1. Uključite AC adapter u računalo i zatim ga priključite na električnu mrežu.

2. Spremite sve potrebne datoteke.

3. Nastavite s radom.

Isključite računalo ako želite brzo napuniti bateriju.

1. Spremite sve potrebne datoteke.

2. Zatvorite sve aplikacije.

3. Isključite računalo.

4. Zamijenite baterijski komplet.

5. Uključite računalo i nastavite s radom.

1. Spremite sve potrebne datoteke.

2. Zatvorite sve aplikacije.

3. Isključite računalo.

Hrvatski

Prijenos vašeg prijenosnog osobnog računala

Ovo poglavlje nudi savjete i vještine koje trebate razmotriti kada premještate vaše računalo ili ga nosite na put.

Odvajanje od radne površine

Slijedite ove korake kako biste odvojili vaše računalo od vanjske dodatne opreme:

1 Spremite sve otvorene datoteke.

Hrvatski

2 Uklonite sve medije, diskete ili kompaktne diskove iz pogona. 3 Programski isključite računalo (shut down). 4 Zatvorite poklopac ekrana. 5 Odvojite kabel napajanja iz AC adaptera. 6 Odvojite tipkovnicu, pokazivački uređaj, pisač, vanjski monitor i druge vanjske

uređaje.

7 Odvojite Kensington bravu ukoliko ste je koristili za zaključvanje računala.

Premještanje

Ukoliko premještate računalo na malu udaljenost, primjerice, sa stola u vašem uredu u sobu za sastanke.

Priprema računala

Prije premještanja računala, zatvorite i zabravite poklopac ekrana kako biste stavili računalo u stanje mirovanja (Sleep). Sada možete sigurno ponijeti računalo kamo god unutar zgrade išli. Za vraćanje računala iz stanja mirovanja (Sleep), otvorite ekran; zatim pritisnite i pustite tipku za uključivanje.

Ako nosite računalo u ured klijenta ili u drugu zgradu, programski isključite računalo (shut down):

Kliknite na Početak (Start), zatim na Isključi računalo (Shut Down).

Ili:

Možete računalo ostaviti u stanju mirovanja (Sleep) pritiskom <Fn> + <F4>. Tada zatvorite i zabravite ekran.

Kad ste spremni ponovno koristiti računalo, otključajte i otvorite ekran; tada pritisnite i pustite tipku za uključivanje.

Napomena: Ako je Sleep indikator (indikator stanja mirovanja) isključen, tada je računalo prešlo u stanje hibernacije i tada je isključeno. Ako je indikator napajanja isključen, ali je Sleep indikator uključen, računalo je prešlo u stanje Sleep (mirovanje). U oba slučaja, pritisnite i otpustite tipku za uključivanje za ponovno uključivanje računala. Obratite pozornost na činjenicu kako računalo može prijeći u stanje Hibernacije nakon što je neko vrijeme bilo u stanju Sleep (mirovanje).

Što ponijeti na sastanke

Ako je vaš sastanak relativno kratak, vjerojatno ne trebate sa sobom ponijeti ništa osim vašeg računala. Ako će sastanak biti duži, ili ako vaša baterija nije potpuno napunjena, možda ćete trebati sa sobom ponijeti AC adapter kako biste ga priključili na vaše računalo u sobi za sastanke.

Ako soba za sastanke nema električnu utičnicu, smanjite pražnjenje baterije stavljanjem računala u stanje Sleep (mirovanje). Pritisnite <Fn> + <F4> ili zatvorite poklopac ekrana kad god aktivno ne koristite računalo. Da biste nastavili, otvorite ekran (ako je zatvoren), zatim pritisnite i pustite tipku za uključivanje.

Prijenos računala kući

Kada odlazite kući iz ureda ili obrnuto.

Hrvatski

Priprema računala

Nakon odvajanja računala s vaše radne površine, slijedite ove korake kako biste pripremili računalo za put kući:

• Provjerite jeste li uklonili sve medije i kompaktne diskove iz pogona. Ukoliko ne

uklonite sve mediji moguće je oštećivanje glave pogona.

• Spakirajte računalo u zaštitnu torbu koja će spriječiti klizanje računala i ublažiti

udarac ukoliko ono padne.

Oprez: Izbjegavajte pakiranje stvari na gornji poklopac računala. Pritisak na gornji poklopac može oštetiti zaslon.

Što ponijeti sa sobom

Osim ako imate neke stvari kod kuće, ponesite sljedeće stvari sa sobom:

• AC adapter i kabel za napajanje

• Tiskani Korisnički vodič

Posebna razmatranja

Slijedite ove smjernice kako biste zaštitili vaše računalo dok putujete na posao i s posla:

• Minimizirajte učinke promjena temperature noseći računalo sa sobom.

• Ako morate stati na dulje vrijeme i ne možete nositi računalo sa sobom,

ostavite računalo u prtljažniku automobila kako računalo ne bi bilo izloženo prekomjernoj toplini.

• Promjene u temperaturi i vlažnosti mogu uzrokovati kondenzaciju. Dopustite

računalu da se vrati na sobnu temperaturu i ispitajte ima li kondenzacije na zaslonu prije no što uključite računalo. Ako je promjena temperature veća od 10°C (18°F), dopustite računalu da polagano dosegne sobnu temperaturu. Ako

Hrvatski

je moguće, ostavite računalo 30 minuta u okruženju koja ima temperaturu koja je između vanjske i sobne temperature.

Stvaranje kućnog ureda

Ako često radite na vašem računalu kod kuće, možda je dobro nabaviti drugi AC adapter za uporabu kod kuće. Sa drugim AC adapterom možete izbjeći nošenje dodatne težine kući i od kuće.

Ako koristite računalo kod kuće tijekom dosta dugih razdoblja, možda ćete poželjeti dodati i vanjsku tipkovnicu, monitor ili miš.

Putovanje s računalom

Kada se krećete na dužim relacijama, na primjer, od vaše uredske zgrade do uredske zgrade klijenta ili lokalno putujete.

Priprema računala

Pripremite računalo kao da ga nosite kući. Osigurajte da je baterija u računalu napunjena. Zaštitarska služba u zračnoj luci može od vas zahtijevati da uključite vaše računalo kada ga unosite u zonu nadzora.

Što ponijeti sa sobom

Ponesite sa sobom sljedeće stvari:

• AC adapter

• Rezervni, potpuno napunjen baterijski komplet(e)

• Dodatne datoteke upravljačkih programa za pisače ukoliko planirate koristiti

drugi pisač

Posebna razmatranja

Dodatno smjernicama prijenos vašeg računala kući, slijedite ove smjernice za zaštitu računala dok putujete:

• Uvijek nosite računalo kao priručnu prtljagu.

• Ako je moguće, neka vam ručno provjere računalo. Rentgenski strojevi

zaštitarskih službi u zračnim lukama su sigurni, ali nemojte prenositi računalo kroz detektor metala.

• Izbjegavajte izlaganje disketa ručnim detektorima metala.

Međunarodna putovanja sa računalom

Kada se krećete od države do države.

Priprema računala

Pripremite računalo kao što ga normalno pripremate za putovanje.

Što ponijeti sa sobom

Ponesite sa sobom sljedeće stvari:

• AC adapter

• Utikače za napajanje koji su odgovarajući za državu u koju putujete

• Rezervne, potpuno napunjene baterijske komplete

• Dodatne datoteke upravljačkih programa za pisače ukoliko planirate koristiti

drugi pisač

• Dokaz o kupovini, u slučaju da ga trebate pokazati carinskim službenicima

• Putovnicu International Travelers jamstva

Hrvatski

Posebna razmatranja

Slijedite ista posebna razmatranja kao kad putujete s računalom. Nadalje, slijede korisni savjeti kada ste na međunarodnom putovanju:

• Kada putujete u drugu državu, provjerite da li su lokalni AC napon i specifikacije

kabela za napajanje AC adaptera kompatibilni. Ako nisu, nabavite kabel za napajanje koji je kompatibilan s lokalnim izmjeničnim naponom. Za napajanje računala nemojte koristiti pretvaračke sklopove koji se prodaju za uređaje.

• Ako koristite modem, provjerite jesu li modem i priključak kompatibilni s

telekomunikacijskim sustavom zemlje u koju putujete.

Osiguravanje vašeg računala

Vaš e računalo je vrijedna investicija o kojoj trebate voditi brigu. Naučite kako zaštititi i voditi brigu o vašem računalu.

Sigurnosne mogućnosti uključuju hadverske i softverske brave — sigurnosni zaponac i zaporke.

Uporaba sigurnosne brave računala

Prijenosnik dolazi s Kensington - kompatibilnim sigurnosnim utorom za sigurnosnu bravu.

Hrvatski

Omotajte kabel sigurnosne brave računala oko nepokretnog objekta kao što je stol ili ručka zaključane ladice. Umetnite bravu u usjek i okrenite ključ kako bi osigurali bravu. Dostupni su i neki modeli bez ključa.

Uporaba zaporki

Zaporke štite vaše računalo od neovlaštenog pristupa. Postavljanje ovih zaporki stvara nekoliko različitih razina zaštite vašeg računala i podataka:

• Zaporka nadzornika sprječava neovlašteni unos u BIOS uslužni program.

Kada je ta zaporka postavljena, morate je unijeti kako biste dobili pristup BIOS uslužnom programu. Pogledajte "BIOS uslužni program" na stranici 37.

• Zaporka korisnika osigurava vaše računalo od neovlaštene uporabe.

Kombinirajte uporabu ovih zaporki s kontrolnim točkama zaporki pri podizanju sustava i vraćanju iz hibernacije za maksimalnu sigurnost.

• Zaporka pri podizanju sustava osigurava računalo od neovlaštene uporabe.

Kombinirajte uporabu ovih zaporki s kontrolnim točkama zaporki pri podizanju sustava i vraćanju iz hibernacije za maksimalnu sigurnost.

Važno! Nemojte zaboraviti vašu zaporku nadzornika! Ako zaboravite vašu zaporku, molimo obratite se vašem prodavaču ili ovlaštenom servisnom centru.

Unošenje zaporki

Kada je zaporka postavljena, zahtjev za unos se pojavljuje u sredini zaslona prikaza.

• Kada je zaporka nadzornika postavljena, zahtjev za unos pojavljuje se kada

pritisnete <F2> za ulazak u BIOS uslužni program pri podizanju sustava.

• Utipkajte zaporku nadzornika i pritisnite <Enter> za pristup BIOS uslužnom

programu. Ako netočno unesete zaporku, pojavljuje se poruka sa upozorenjem. Pokušajte ponovno i pritisnite <Enter>.

• Kada je zaporka korisnika postavljena i kada je parametar "zaporka pri podizanju

sustava" aktiviran, zahtjev za unos se pojavljuje pri podizanju sustava.

• Utipkajte zaporku korisnika i pritisnite <Enter> kako biste koristili računalo.

Ako netočno unesete zaporku, pojavljuje se poruka s upozorenjem. Pokušajte ponovno i pritisnite <Enter>.

Važno! Pri unosu zaporke imate tri pokušaja. Ako ne uspijete točno unijeti zaporku nakon tri pokušaja, sustav se zaustavlja. Pritisnite i držite tipku za uključivanje 4 sekunde da ugasite računalo. Tada ponovno uključite računalo i ponovno pokušajte.

Postavljanje zaporki

Zaporke možete postaviti uporabom BIOS uslužnog programa.

Hrvatski

Proširivanje raznim opcijama

Vaše prijenosno osobno računalo vam nudi potpuno mobilno računalno iskustvo.

Opcije povezivanja

Priključci omogućavaju povezivanje perifernih uređaja s vašim računalom kao što biste to učinili sa stolnim osobnim računalom. Za upute kako povezati različite vanjske uređaje s računalom, pročitajte sljedeći odlomak.

Ugrađena mrežna mogućnost

Hrvatski

Ugrađena mrežna mogućnost omogućava vam povezivanje računala na mrežu zasnovanu na Ethernetu.

Za korištenje mrežne mogućnosti, povežite Ethernet kabel od Ethernet (RJ-45) priključka na okviru računala do mrežne utičnice ili razvodnika na vašoj mreži.

Univerzalna serijska sabirnica (USB)

USB 2.0 priključak je serijska sabirnica velike brzine koja omogućuje povezivanja USB perifernih uređaja bez zauzimanja dragocjenih resursa sustava.

BIOS uslužni program

BIOS uslužni program je program za konfiguraciju hardvera ugrađen u BIOS vašeg računala.

Vaš e računalo je već pravilno konfigurirano i optimizirano i nema potrebe pokretati ovaj uslužni program. Međutim, ukoliko doživite probleme s konfiguracijom, možda će biti potrebno pokretanja toga programa.

Hrvatski

Za pokretanje BIOS uslužnog programa, pritisnite <F2> tijekom POST-a; dok se prikazuje logotip prijenosnika.

Redoslijed podizanja sustava

Za postavljanje redoslijeda podizanja sustava u BIOS uslužnom programu, aktivirajte BIOS uslužni program, zatim odaberite Boot (Podizanje sustava) iz kategorija navedenih na vrhu zaslona.

Omogućavanje oporavka sa-diska-na-disk

Za omogućavanje oporavka sa-diska-na-disk (oporavak čvrstog diska), aktivirajte BIOS uslužni program, zatim odaberite Main (Osnovni) iz kategorija navedenih na vrhu zaslona. Nađite D2D Recovery (D2D oporavak) na dnu zaslona i uporabite tipke <F5> i <F6> kako bi ovu vrijednost postavili na Enabled (Omogućeno).

Zaporka

Za postavljanje zaporke pri podizanju sustava, aktivirajte BIOS uslužni program, zatim odaberite Security (Sigurnost) iz kategorija navedenih na vrhu zaslona. Nađite Password on boot: (Zaporka pri podizanju sustava:) i uporabite tipke <F5> i <F6> kako bi uključili ovu mogućnost.

Upravljanje energijom

Ovo računalo ima ugrađenu jedinicu za upravljanje energijom koja nadzire aktivnost sustava. Aktivnost sustava se odnosi na bilo koju aktivnost koja uključuje jedan ili više sljedećih uređaja: tipkovnica, miš, tvrdi disk, periferni uređaji povezani s

Hrvatski

računalom i video memorija. Ako se ne otkrije nikakva aktivnost tijekom određenog vremena (pod nazivom vremensko ograničenje neaktivnosti), računalo zaustavlja neke ili sve ove uređaje zbog očuvanja energije.

Ovo računalo koristi shemu upravljanja energijom koja podržava napredno sučelje za konfiguraciju i energiju (ACPI), što omogućava maksimalno očuvanje energije i maksimalni radni učinak u isto vrijeme. Windows upravlja svim zadacima vezanim za štednju energije na vašem računalu.

Otklanjanje poteškoća

Poglavlje donosi savjete kako postupati s uobičajenim problemima u sustavu. Pročitajte ga prije no što pozovete tehničara ako se problem pojavi. Rješenja ozbiljnijih problema zahtijevaju otvaranje računala. Nemojte pokušavati otvoriti računalo sami; obratite se prodavaču ili ovlaštenom servisnom centru za pomoć.

Savjeti za rješavanje problema

Ovo prijenosno osobno računalo napredne je izvedbe koja korisniku na zaslonu pruža izvješća o greškama kako bi vam omogućilo lakše rješavanje problema.

Ako sustav prijavi poruku o greški ili se pojavi simptom greške, pogledajte odlomak "Poruke o greškama" dolje. Ako problem ne možete riješiti, obratite se prodavaču. Pogledajte "Zahtjev za servis" na stranici 42.

Poruke o greškama

Ako primite poruku o greški, zabilježite poruku i poduzmite što je potrebno za ispravljanje. Sljedeća tablica navodi poruke o greškama abecednim redom kao i preporuku što je potrebno poduzeti.

Poruke o greškama Što treba poduzeti

CMOS battery bad Obratite se prodavaču ili ovlaštenom servisnom centru. CMOS checksum error Obratite se prodavaču ili ovlaštenom servisnom centru. Disk boot failure Umetnite disk za podizanje sustava, zatim pritisnite

<Enter> za ponovno podizanje sustava.

Equipment configuration error

Hard disk 0 error Obratite se prodavaču ili ovlaštenom servisnom centru. Hard disk 0 extended

type error I/O parity error Obratite se prodavaču ili ovlaštenom servisnom centru. Keyboard error or no

keyboard connected Keyboard interface

error Memory size mismatch Pritisnite <F2> (tijekom POST-a) za ulazak u BIOS

Pritisnite <F2> (tijekom POST-a) za ulazak u BIOS uslužni program, zatim pritisnite Exit u BIOS uslužnom programu za ponovno podizanje sustava.

Obratite se prodavaču ili ovlaštenom servisnom centru.

uslužni program, zatim pritisnite Exit u BIOS uslužnom programu za ponovno podizanje sustava.

Hrvatski

Ako se, nakon što ste poduzeli sve što je potrebno, još uvijek susrećete sa problemom, obratite se vašem prodavaču ili ovlaštenom servisnom centru za pomoć.

Česta pitanja

Slijedi lista mogućih situacija koje mogu nastati tijekom uporabe vašeg računala. Za svaku od njih su pružena jednostavna rješenja.

Uključio sam napajanje, ali se računalo ne pokreće ili se sustav ne podiže.

Pogledajte indikator napajanja:

• Ako on ne svijetli, računalo se ne napaja energijom. Provjerite sljedeće:

• Ako koristite računalo uporabom baterije, ona može biti prazna i

nesposobna da napaja računalo. Priključite AC adapter da ponovno

Hrvatski

• Ako indikator svijetli, provjerite sljedeće:

Ništa se ne pojavljuje na zaslonu.

Sustav za upravljanje energijom računala automatski zatamnjuje zaslon radi uštede energije. Pritisnite bilo koju tipku za ponovno uključivanje ekrana.

Ako pritisak na tipku ne uključi ponovno ekran, tri postavke mogu tomu biti uzrokom:

• Razina osvijetljenosti može biti preniska. Pritisnite <Fn> + <→> (povećaj) za

• Uređaj za prikaz može biti postavljen na vanjski monitor. Pritisnite "vruću" tipku

• Ako indikator stanja mirovanja (Sleep) svijetli, računalo je u stanju mirovanja.

napunite baterijski komplet.

• Osigurajte da AC adapter bude pravilno uključen u računalo i u električnu

utičnicu.

• Da li je disk s kojega se ne može podići sustav (koji ne služi za podizanje

sustava) u vanjskom USB disketnom pogonu? Uklonite ga ili ga zamijenite diskom koji služi za podizanje sustava i pritisnite <Ctrl> + <Alt> + <Del> za ponovno pokretanje sustava.

podešavanje razine osvijetljenosti.

prekidača ekrana <Fn> + <F5> kako biste prebacili prikaz natrag na računalo.

Pritisnite i pustite tipku za uključivanje za nastavak.

Iz računala se ne čuje zvuk.

Provjerite sljedeće:

• Glasnoća može biti utišana. U Windows programu, pogledajte sličicu

upravljanja glasnoćom (zvučnik) na programskoj traci. Ako je prekrižena, kliknite na tu sličicu i poništite odabir opcije Mute all (Utišaj sve).

• Razina glasnoće možda je preniska. U Windows programu, pogledajte sličicu

upravljanja glasnoćom na programskoj traci. Također možete koristiti tipke za upravljanje glasnoćom kako bi ugodili glasnoću.

• Ako su slušalice ili vanjski zvučnici priključeni na line-out priključak računala,

unutarnji zvučnici su automatski isključeni.

Tipkovnica ne reagira.

Pokušajte priključiti vanjsku tipkovnicu na USB priključak na računalu. Ako ona radi, kontaktirajte vašeg prodavača ili ovlašteni servisni centar budući da je moguće da se odvojio unutarnji kabel tipkovnice.

Pisač ne radi.

Provjerite sljedeće:

• Provjerite da li je pisač priključen na električnu utičnicu i da li je uključen.

• Provjerite je li kabel pisača sigurno priključen na USB priključak računala i na

odgovarajući priključak na pisaču.

Hrvatski

Želim vratiti moje računalo na njegove izvorne postavke bez CD-a za oporavak.

Napomena: D2D Recovery dostupan je samo za modele prijenosnih računala opremljenih čvrstim diskom.

Napomena: Ako je inačica vašeg sustava višejezična, operacijski sustav i jezik koji izaberete prilikom prvog uključivanja sustava bit će jedina opcija za buduće operacije oporavka.

Ovaj postupak oporavka pomaže vam vratiti C: pogon s izvornim sadržajem softvera koji je instaliran kada ste kupili vaš prijenosnik. Slijedite dolje navedene korake za ponovnu izgradnju vašeg C: pogona. (Vaš C: pogon bit će ponovno formatiran i svi podaci će biti izbrisani.) Važno je načiniti sigurnosne kopije svih podataka prije uporabe ove opcije.

Prije izvođenja operacije povrata, provjerite postavke BIOS-a pritiskom na <F2> tijekom POST-a.

1 Pogledajte da li je Acer disk-to-disk recovery (Acer oporavak sa-diska-na-

disk) aktivirano ili nije.

2 Provjerite da li je postavka D2D Recovery (D2D oporavak) u Main (Osnovni)

postavljena na Enabled (Omogućeno).

3Izađite iz BIOS uslužnog programa i spremite promjene. Sustav će se ponovno

Hrvatski

pokrenuti.

Za početak postupka oporavka: 1 Ponovno pokrenite sustav. 2 Dok se prikazuje Acerov logotip, pritisnite istodobno tipke <Alt> + <F10> za

početak postupka oporavka.

3 Pogledajte upute na zaslonu za izvođenje oporavka sustava.

Važno! Ova mogućnost zauzima 6 GB na skrivenoj particiji vašeg tvrdog diska.

Zahtjev za servis

Prije no što nazovete

Molimo, imajte sljedeće informacije na raspolaganju kada nazovete Acer za mrežni servis i molimo, budite za vašim računalom kada nazivate. Uz vašu podršku, možemo smanjiti vrijeme trajanja poziva i pomoći vam da učinkovito riješite svoje probleme. Ako vaše računalo prijavljuje poruke o greškama ili se oglašava kratkim zvučnim signalima, zapišite ih onako kako se pojavljuju na zaslonu (ili broj i redoslijed u slučaju kratkih zvučnih signala).

Važno je pripremiti sljedeće informacije: Ime: _____________________________________________________________ Adresa: ___________________________________________________________ Broj telefona: ______________________________________________________ Uređaj i vrsta modela: _______________________________________________ Serijski broj: _______________________________________________________ Datum kupovine: ___________________________________________________

Propisi i obavijesti o sigurnosti

Obavijest FCC-a

Uređaj je ispitan i utvrđeno je da zadovoljava ograničenja za digitalne uređaje Klase B u skladu s Dijelom 15 Pravila FCC-a. Ograničenja su namijenjena pružanju razumne zaštite od štetnih međudjelovanja u stambenim instalacijama. Ovaj uređaj generira, koristi i može zračiti energiju radiofrekvencija i, ako nije instaliran i korišten u skladu s uputama, može prouzrokovati štetne interferencije radio komunikacijama.

Međutim, nema jamstva da se interferencija neće pojaviti u pojedinoj instalaciji. Ako ovaj uređaj uzrokuje štetne interferencije prijemu radio ili televizijskog signala, što može biti utvrđeno isključivanjem i uključivanjem uređaja, korisnici se ohrabruju da pokušaju ispraviti interferenciju primjenom jedne ili više sljedećih mjera:

• Preorijentirajte ili premjestite prijemnu antenu.

• Povećajte razmak između uređaja i prijemnika.

• Spojite uređaj na električnu utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na

koji je spojen prijemnik.

• Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/televizijskom tehničaru za pomoć.

Obavijest: Oklopljeni kabeli

Sve veze sa drugim računalnim uređajima moraju biti napravljene uporabom oklopljenih kabela da bi se održalo zadovoljavanje propisa FCC-a.

Hrvatski

Obavijest: Periferni uređaji

Samo periferni uređaji (ulazni/izlazni uređaji, terminali, pisači, itd.) certificirani da zadovoljavaju ograničenja Klase B mogu biti priključeni na ovu opremu. Rad sa perifernim uređajima koji nisu certificirani će vjerojatno dovesti do interferencija u prijemu radio i TV signala.

Oprez

Promjene ili modifikacije koje nisu proizvođač nije izričito odobrio mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje, koje je izdala Federalna komisija za komunikacije za rukovanje ovim računalom.

Uvjeti rada

Uređaj je u skladu s Dijelom 15 Pravila FCC-a. Rad uređaja podliježe sljedećim uvjetima: (1) ovaj uređaj ne može uzrokovati štetna međudjelovanja, i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti svako primljeno međudjelovanje, uključujući međudjelovanje koje može uzrokovati neželjeni rad.

Obavijest: Kanadski korisnici

Ovaj digitalni aparat Klase B je u skladu sa ICES-003 Kanade.

Remarque a l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Deklaracija o usklađenosti za države EU

Ovime, Acer izjavljuje da je ova serija prijenosnih osobnih računala u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Hrvatski

Uklađeno s ruskom regulatornom certifikacijom

Izjava o pikselima LCD-a

LCD jedinica je proizvedena visoko - preciznim proizvodnim tehnikama. Ipak, neki pikseli se mogu s vremena na vrijeme pogrešno upaliti ili pojaviti kao crne ili crvene točke. Ovo nema učinka na snimljenu sliku i ne predstavlja nepravilnost u radu.

Regulatorna obavijest o radio uređaju

Napomena: Dolje navedene regulatorne informacije su samo za modele sa bežičnim LAN-om i/ili Bluetoothom.

Osnovno

Radi sprječavanja pojave radio interferencije kod licenciranih usluga, ovaj uređaj je namijenjen radu u zatvorenom prostoru.

Ovaj proizvod je u skladu sa standardima radiofrekvencija i sigurnosti svake države ili područja u kojima je odobren za bežično korištenje. Ovisno o konfiguracijama, ovaj proizvod može sadržavati ili ne sadržavati bežične radio uređaje (kao što su bežični LAN i/ili Bluetooth moduli). Dolje navedene informacije su za proizvode sa takvim uređajima.

Europska Unija (EU)

R&TTE Direktiva 1999/5/EC kao što je atestirano sukladnošću sa sljedećim usklađenim standardima:

• Članak 3.1(a) Zdravlje i sigurnost

• EN60950-1

• EN62311

• Članak 3.1(b) EMC

• EN301 489-1

• EN301 489-3 (Primjenjivo na bežični miš i tipkovnicu, a koji nisu

bluetooth)

• EN301 489-7

• EN301 489-17

• EN301 489-24

• Članak 3.2 Uporabe spektra

• EN300 440-2 (Primjenjivo na bežični miš i tipkovnicu, a koji nisu

bluetooth)

• EN300 328

• EN301 511

• EN301 893 (Primjenjivo na 5 GHz visoko-učinkoviti RLAN)

• EN301 908-1

• EN301 908-2

Hrvatski

Popis primjenjivih država

Države članice EU od svibnja 2009. su: Belgija, Danska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Francuska, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjeno Kraljevstvo, Estonija, Latvija, Litva, Poljska, Mađarska, Češka Republika, Slovačka Republika, Slovinsko, Cipar, Malta, Bugarska i Rumunjska. Uporaba je dopuštena u zemljama Europske Unije, kao i u Norveškoj, Švicarskoj, Islandu i Lihtenštajnu. Ovaj uređaj mora biti korišten u strogom skladu sa propisima i ograničenjima u državi uporabe. Za više informacija, molimo, kontaktirajte lokalni ured u državi uporabe. Najsvježiji popis država provjerite na stranici ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.

FCC-ov sigurnosni zahtjev glede radiofrekvencija

Zračena izlazna energija bežične LAN Mini PCI kartice i Bluetooth kartice je daleko ispod FCC-ovih ograničenja izlaganju radiofrekvencijama. Ipak, serija prijenosnih osobnih računala treba biti korištena na takav način da se mogućnost ljudskog kontakta tijekom normalnog rada minimizira na sljedeći način:

1 Od korisnika se traži da prate sigurnosne upute glede radiofrekvencija na

uređajima bežičnih opcija koje su sadržane u korisničkom priručniku svakog uređaja opcije radiofrekvencije.

Hrvatski

2 Nepravilna instalacija ili neovlašteno korištenje može izazvati štetne

Oprez: Za pridržavanje FCC-ovih zahtjeva usklađenosti izlaganja radiofrekvencijama, udaljenost od najmanje 20 cm (8 inča) mora biti održavana između antene za integriranu bežičnu LAN Mini PCI karticu ugrađene u područje ekrana i svih osoba.

Auxiliary

20cm

Napomena: Bežični Mini PCI adapter primjenjuje funkciju višestrukog odašiljanja. Ova funkcija ne emitira radiofrekvencije istovremeno iz obje antene. Jedna od antena je automatski ili ručno (od strane korisnika) odabrana kako bi se osigurala dobra kvaliteta radiokomunikacije.

interferencije kod radiokomunikacija. Također, bilo kakvo prepravljanje unutarnje antene će poništiti FCC certifikaciju i Vašu garanciju.

Main

20cm

Kanada-Radio uređaji za komunikaciju male snage izuzeti od licenciranja (RSS-210)

a Zajedničke informacije

Rad uređaja je podložan ispunjavanju sljedećih dvaju uvjeta:

1. Ovaj uređaj ne smije izazvati štetno međudjelovanje i

2. mora prihvatiti sva međudjelovanja, uključujući i ona koja mogu dovesti do neželjenog rada uređaja.

b Rad u frekvencijskom području 2,4 GHz

Radi sprječavanja radijskih interferencija kod licenciranih usluga, ovaj uređaj je namijenjen radu u zatvorenom prostoru i instalacija na otvorenom prostoru podliježe licenciranju.

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance 500 mm

Design inclination angle 0.0°

Design azimuth angle 90.0°

Viewing direction range class Class IV

Screen tilt angle 85.0° Design screen illuminance • Illuminance level:

[250 + (250cos

• Color: Source D65

Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity)

Image polarity Both

Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7)

Pixel fault class Class II

• Ordinary LCD: Class I

• Protective or Acer LCD: Class III

• Yn

• u'n

• v'n

α)] lx where α = 85°

Hrvatski

Part no.: xx.xxxxx.xxx Ver.: 01.01.01

Acer ASPIRE V5-571G, ASPIRE V5-531G, ASPIRE V5-531, ASPIRE V5-171, ASPIRE V5-571 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Aspire V5-1 serija

Korisnički vodič

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost

Sigurnosne upute

Radno okruženje

Medicinski uređaji

Vozila

Potencijalno eksplozivna okruženja

Pozivi u hitnim slučajevima

Upute o odlaganju

Savjeti i informacije za ugodnu uporabu

Prvo osnovne stvari

Registracija proizvoda

Vaši vodiči

Osnovni načini brige o računalu i vještine pri uporabi vašeg računala

Acer eRecovery Management

Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (Optički pogon)

Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (USB flash pogon)

Obnavljanje sustava (Optički pogon)

Za obnavljanje sustava

Vrste obnavljanja

Obnavljanje sustava (USB flash pogon)

Za obnavljanje sustava

Vrste obnavljanja

Acer clear.fi

Navigacija medijima i fotografijama

Acer Backup Manager

Dodirna ploča

Osnove dodirne ploče (za modele s odvojenim tipkama)

Osnove dodirne ploče (za modele s ugrađenim tipkama)

Uporaba tipkovnice

Tipke za zaključavanje i ugrađena numerička tipkovnica

Windows tipke

Posebne tipke (samo za određene modele)

Baterijski komplet

Karakteristike baterijskog kompleta

Ugradnja i uklanjanje baterijskog kompleta

Punjenje baterije

Provjera razine napunjenosti baterije

Optimiziranje vijeka trajanja baterije

Upozorenje o niskoj razini napunjenosti baterije

Prijenos vašeg prijenosnog osobnog računala

Odvajanje od radne površine

Premještanje

Prijenos računala kući

Putovanje s računalom

Međunarodna putovanja sa računalom

Osiguravanje vašeg računala

Uporaba sigurnosne brave računala

Uporaba zaporki

Proširivanje raznim opcijama

Opcije povezivanja

BIOS uslužni program

Upravljanje energijom

Otklanjanje poteškoća

Savjeti za rješavanje problema

Poruke o greškama

Česta pitanja

Zahtjev za servis

Propisi i obavijesti o sigurnosti

Obavijest FCC-a

Izjava o pikselima LCD-a

Regulatorna obavijest o radio uređaju

Osnovno

Europska Unija (EU)

FCC-ov sigurnosni zahtjev glede radiofrekvencija

Kanada-Radio uređaji za komunikaciju male snage izuzeti od licenciranja (RSS-210)

LCD panel ergonomic specifications