Acer Aspire T100 User Manual
Aspire T100
Manuel d’utilisation
Copyright © 2003 Acer Incorporated
Tous droits réservés
Aspire T100
Manuel d’utilisation
Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans
cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce soit. Ces modifications seront
ajoutées aux nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et publications
complémentaires. Cette société ne fournit aucune espèce de garantie expresse ou implicite,
relative à aucune des informations contenues dans ce manuel et n’offre notamment aucune
garantie d’aucune sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une
application particulière.
Enregistrez le numéro de série, la date d’achat, et le numéro du modèle dans l’espace prévu cidessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur l’étiquette collée sur le
châssis. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations.
Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un
support quelconque, ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage
informatique, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique,
magnétique, optique, chimique, manuel et autres sont interdites sans l’autorisation écrite
préalable d’Acer Incorporated.
Modèle : _______________________________________
No. de série : ___________________________________
Date d’achat :___________________________________
Lieu d’achat : ___________________________________
Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Toutes les autres
marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la
propriété de leurs sociétés respectives.
Av i s F C C
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables
au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des
Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux
installations résidantes une protection raisonnable contre les
interférences. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser des signaux
radioélectriques. En outre, s’il n’est pas installé et employé
conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences
nuisibles aux communications radio.
Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se
produiront pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine
de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce
que l’on peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est
recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes
pour tenter de remédier à ces interférences :
• réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place ;
• éloignez l’appareil du récepteur ;
• branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent
de celui du récepteur ;
• consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision
expérimenté.
iii
Français
Avis : Câbles blindés
Avis : Câbles blindés
Avis : Câbles blindésAvis : Câbles blindés
Des câbles blindés doivent être utilisés pour la connexion avec d’autres
appareils informatiques afin de conserver la conformité aux normes
FCC.
Avis : Appareils périphériques
Avis : Appareils périphériques
Avis : Appareils périphériquesAvis : Appareils périphériques
Seuls des périphériques (appareils entrée/sortie, terminaux,
imprimantes) certifiés comme étant conformes aux limites de la classe
B peuvent être connectés à cet appareil. Le fonctionnement avec des
périphériques non certifiés causera probablement nuisances vis-à-vis de
la réception de la radio ou de la télévision.
Conditions d’utilisation
Conditions d’utilisation
Conditions d’utilisationConditions d’utilisation
Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC.
Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : (1)
cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet
iv
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des
interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
Notice: Canadian users
Notice: Canadian users
Notice: Canadian usersNotice: Canadian users
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiensRemarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Français
Avis FCC iii
Visite guidée du système 1
Panneau avant 1
Panneau arrière 2
Fonctionnalités du système 4
Performance 4
Multimédia 4
Connectivité 4
Périphériques système 5
Souris 5
Clavier 5
Haut-parleurs 6
Mise à niveau du système 7
Ouvrir l’ordinateur. 7
Installer de nouveaux composants 7
Installation de votre ordinateur 9
Ce qu’il faut savoir avant l’installation 9
Sélectionner un emplacement 9
Ouvrir l’emballage 10
Connexion des périphériques 10
Démarrage de votre ordinateur 11
Arrêt de votre ordinateur 11
Mise à niveau de votre ordinateur 13
Précautions d’installation 13
Rappel pour la protection contre l’électricité
statique 13
Protection contre les décharges d’électricité
statique 13
Instructions de pré-installation 13
Instructions de post-installation 14
Ouverture de votre ordinateur 14
Retirer le panneau latéral 14
Réinstaller le panneau latéral 15
Remplacement du disque dur 15
Changer le disque dur 15
Installation des cartes PCI 15
Installer la carte PCI 15
Retirer de la carte PCI 15
Installation de mémoire additionnelle 16
Sommaire
Installer un module DIMM DDR 16
Retirer un module DIMM DDR 16
Pour reconfigurer votre ordinateur 16
Échange du processeur 17
Retirer le processeur 17
Installer le nouveau processeur 18
Dépannage 19
Prendre soin de votre ordinateur 23
Conseils importants 23
Nettoyage et maintenance 23
Pour nettoyer votre ordinateur et votre clavier 23
Pour nettoyer votre périphérique de pointage 24
Pour nettoyer votre souris optique 24
Pour nettoyer votre moniteur 24
Quand contacter un technicien de service 24
Obtenir de l’assistance technique 24
Remarque : Tous les dessins du manuel sont des diagrammes.
Concernant la quantité et le style des composants, le fond a
préséance.
Visite guidée du système
Le panneau avant de votre ordinateur a les éléments suivants :
Panneau avant
1
Français
No.
No. Description
No.No.
1 Lecteur optique
2 Lecteur de disquettes
3 Bouton d’alimentation
4 Prise haut-parleur ou casque
Description
DescriptionDescription
Visite guidée du système2
No.
No. Description
No.No.
5 Prise microphone
6 Ports USB (Universal Serial Bus)
Description
DescriptionDescription
Panneau arrière
Français
No.
No. Description
No.No.
1 Prise du cordon d’alimentation
2 Sélecteur de tension
3 Port clavier PS/2
4 Connecteur série
Description
DescriptionDescription
No.
No. Description
No.No.
5 Connecteur moniteur
6 Prise de sortie audio
7 Prise d'entrée audio
8 Prise microphone
Description
DescriptionDescription
3
9 Connecteur USB
10 Emplacement de carte PCI
11 Ouverture du ventilateur
12 Connecteur souris PS/2
13 Connecteur imprimante
14 Port MIDI/jeu
15 Connecteur Ethernet RJ-45
Français
Loading...