Acer ASPIRE series User Manual

Guide

d’utilisation

Guide

GuideGuide

d’utilisation

d’utilisation d’utilisation

TM

d

de Aspire

e Aspire

dd

e Aspire e Aspire

TM

TMTM

1

Une minute d'attention
s'il vous plaît !

L'ordinateur Acer Aspire est doté d'un logiciel multimédia extraordinaire conçu pour
montrer tout ce que l'ordinateur est en mesure de faire, ce manuel constitue le guide de
référence de ce programme.

(P.S. - si vous avez décidé de consulter ce guide parce que votre ordinateur vous pose des
problèmes, reportez-vous au chapitre "Avez-vous besoin d'aide ?" que vous trouverez
dans les pages suivantes.)

Copyright
Acer et le logo Acer sont des marques commerciales déposées et Aspire est une marque
commerciale de Acer Inc e de Acer America Corporation.

Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de
Microsoft Corporation. Intel et Pentium sont des marques commerciales déposées de Intel
Corp.
Toutes les autres marques et les noms de produit sont des marques commerciales
éventuellement déposées appartenant à leurs propriétaires.

© 2001 by Acer Incorporated.

Tous droits réservés.

Première édition mai 2001

2

Sommaire

Bienvenus et merci---------------------------------------------------------------- 4

Introduction à votre Aspire -------------------------------------------- 7

Utilisation optimale du système audio -------------------------------- 20

Ajout d'options à votre Aspire ----------------------------------------- 22

Avez-vous besoin d'aide ?---------------------------------------------- 25

Pour l'assistance -------------------------------------------------------- 28

Personal computer Aspire by Acer Garantie du produit ------------- 30

Avertissements relatifs à la sécurité du CD-ROM
Précautions relatives aux batteries au lithium----------------------- 34

3

Bienvenus et merci

Nous vous souhaitons la bienvenue et nous vous remercions d’avoir acheté un ordinateur
Acer Aspire.
Vous êtes à présent propriétaire d'un système électronique multimédia!
Quelle que soit votre pratique de l'ordinateur, Aspire a été conçu pour améliorer la façon de
travailler et satisfaire aux exigences présentes et futures de chaque utilisateur.

Avant de commencer ……….

Lisez avec attention cette section qui vous permettra de choisir un emplacement approprié
pour votre système et vous donnera des instructions importantes relatives à l'utilisation,
l'entretien et la sécurité de l'ordinateur. Tenez bien compte de ces dernières pour mieux
exploiter votre ordinateur et l'utiliser en toute sécurité.

Instructions sur la sécurité.

• Suivez tous les avertissements et les instructions indiqués sur le produit.

• Débranchez la fiche de la prise secteur avant de nettoyer l'ordinateur. N'utilisez pas de
détergents liquides ou en bombe aérosol. Pour le nettoyage, servez-vous d'un chiffon
humecté d'eau.

• N'utilisez pas le produit dans des milieux humides ou dans des conditions où il peut se
mouiller.

• Ne placez pas l'ordinateur sur des chariots, des soutiens ou des tables instables car il
pourrait tomber et endommager des choses ou blesser des personnes.

• Les trous et les prises d'aération du boîtier de l'ordinateur ont été réalisés expressément
pour permettre l'évacuation de la chaleur, il faut donc qu'ils soient dégagés pour éviter tout
risque d'incendie, une perte de fiabilité ou que l'ordinateur tombe en panne. N'obstruez pas
les ouvertures en plaçant l'ordinateur sur des lits, des divans, des couvertures ou des
surfaces semblables.

• Il ne faut jamais placer ce produit près d'un (ou sur un) calorifère ou un générateur de
chaleur, il ne faut également pas l'insérer dans des structures fermées à moins qu'une
ventilation appropriée n’y soit assurée.

• Le type d'alimentation employé doit correspondre à celui qui est spécifié sur l'étiquette du
produit. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation dont vous disposez, consultez votre
revendeur.

• Ce produit est doté d'une fiche de type européen avec un conducteur de mise à la terre.
Cette caractéristique est fournie pour des raisons de sécurité. Si la fiche n'entre pas dans la
prise secteur, contactez un électricien pour remplacer cette dernière par une prise
appropriée. Ne sous-estimez pas l'importance d'une connexion efficace vers la prise de
terre.

• Ne posez pas d'objets sur le câble d'alimentation et ne placez pas celui-ci à un endroit où il
pourrait être piétiné ou constituer une entrave.

• Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que le courant qu'elle supporte est suffisant aux
absorptions totales requises par les différents dispositifs.

• N'introduisez aucun type d'objet à travers les fentes du boîtier de l'ordinateur car vous
risquez de recevoir des décharges électriques dangereuses ou bien de provoquer des
incendies ou des courts-circuits.

• Ne versez aucun type de liquide sur les éléments composant votre système.

• N'essayez pas d'exécuter des opérations d'entretien, d'ouvrir ou d'enlever les couvercles car

vous risquez d'être électrocuté. Faites appel seulement à un personnel qualifié pour la
maintenance. Si l'assistance est effectuée par des personnes n'appartenant pas au service
Acer autorisé, la garantie pourrait être invalidée.

4

Si les conditions suivantes se produisent, débranchez la fiche de la prise
secteur et adressez-vous au personnel d'assistance qualifié :

a • le câble d'alimentation ou la fiche est abîmé ou usé.
b • du liquide a été renversé sur le produit.
c • le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau.

d • le produit ne fonctionne pas normalement bien que vous ayez suivi les

instructions. Ne réglez que les contrôles prévus dans les instructions car le
réglage impropre d'autres contrôles pourrait provoquer des dommages et
entraîner une intervention complexe de la part de techniciens qualifiés pour

rétablir les conditions normales du produit.
e • le produit est tombé ou le boîtier a été endommagé.
f • les performances du produit montrent des changements significatifs.

Batterie.

• Remplacez la batterie par une autre correspondant au type conseillé. L'emploi d'une batterie
différente peut exposer l'ordinateur à un risque d'incendies ou d'explosions. Faites appel à un
personnel qualifié pour remplacer la batterie.

• Avertissement ! Si la batterie est manipulée de façon incorrecte, elle pourrait exploser.
Ne la rechargez pas, n'essayez pas de l'ouvrir et ne la jetez pas dans le feu. Ne la laissez pas
à la portée des enfants et débarrassez-vous immédiatement des batteries épuisées.

• Pour cette unité, utilisez seulement le groupe de câbles d'alimentation adéquat (ceux-ci sont
fournis dans l'emballage des accessoires avec le clavier et les manuels).

• Déconnectez toujours l'ordinateur et le moniteur avant d'ouvrir leur boîtier ou d'intervenir
sur les branchements et les câbles.

• Utilisez toujours une ligne d'alimentation conforme aux normes dotée d'un disjoncteur
différentiel et d'un suppresseur de transitoires afin de protéger l'ordinateur en cas d'instabilité
de la ligne.

5

Suggestions pour placer et installer de façon optimale votre système.

Il est très important d'installer l'ordinateur en tenant compte des exigences ergonomiques et
de sécurité.
Les suggestions suivantes visent à proposer une place de travail pratique et sûre.

Niveau du moniteur. Placez le moniteur de façon à ce qu'il se trouve à une distance
d'environ 50, 60 cm. des yeux de l'opérateur. Veillez également à ce que le cadre supérieur
du moniteur se trouve à la même hauteur que les yeux pour éviter une fatigue de ces
derniers et du cou. Pour réduire encore la fatigue de la vue, fermez vos yeux de temps en
temps et déplacez votre regard de l'écran vers d'autres objets situés à diverses distances.
Pour que cela soit efficace, répétez ces opérations au moins deux fois toutes les heures. De
nombreux moniteurs disposent d'un socle inclinable et pivotant permettant d'orienter ce
dispositif conformément à une position commode.

La chaise. Si vous devez utiliser l'ordinateur pendant de nombreuses heures, choisissez une
chaise de bureau réglable et ergonomique. Il est nécessaire de pouvoir régler le siège, le
dossier, la hauteur, l'angle et la bonne inclinaison.
Pour prévenir la fatigue, il faut soutenir la zone lombaire et seules les chaises réglables
permettent le positionnement de chaque stature. Les accoudoirs devraient être adaptés à la
hauteur des coudes et à l'ouverture des épaules mais aussi être utilisés comme soutien. Pour
plus de confort, changez fréquemment de position. Lorsque vous êtes assis, prenez une
position pratique, tenez la tête droite, les épaules détendues et ne vous pliez pas sur le
bureau.

Revêtements anti-reflets Certains écrans possèdent des revêtements anti-reflets en
mesure de réduire les reflets qui fatiguent la vue.

Eclairage. Comme les yeux se fatiguent davantage si l'éclairage est trop fort ou trop faible, il
faut trouver un bon compromis et éviter aussi bien les lumières frontales trop fortes que les
éclairages trop atténués. L'emploi de lampes réglables fournissant une lumière diffuse est la
meilleure solution.

Mains et poignets. Durant la frappe sur le clavier, mettez vos poignets droits et vos avant­bras parallèles au plancher. Si vous utilisez un repose-paume, ne vous en servez que pour de
brèves pauses.
Si vous passez de nombreuses heures devant l'ordinateur, il est conseillé de faire des pauses
fréquentes et des exercices d'étirement des muscles.

6

Introduction à votre

Aspire

Le système : Aspire Microtower

Volet basculant du compartiment des
périphériques

Témoins de démarrage du
système et d'activité du disque dur

Onglet pour les opérations
d'ouverture

Bouton d'allumage

7

Installation de l'ordinateur Aspire

Pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du système, reportez-vous au poster
Aspire: Installation facile, étape par étape, fourni avec l'ordinateur.

Mise sous et hors tension

Pour mettre l'ordinateur sous tension, il faut enfoncer le bouton prévu à cet effet ; tandis que
pour le mettre hors tension, il faut suivre les procédures d'arrêt requises par le système
d'exploitation (celles-ci sont données ci-après).

Remarques: Assurez-vous que l'interrupteur principal d'alimentation CA, situé à l'arrière du
système, se trouve sur la position ON. Laissez-le toujours sur cette position sauf si vous
devez effectuer des interventions sur l'ordinateur.

Mise sous tension de l’ordinateur et du moniteur :
1 • Si le bouton d'allumage du moniteur n'est pas déjà enfoncé, appuyez sur celui-ci puis

relâchez-le.

2 • Enfoncez et relâchez le bouton de mise sous tension de l'ordinateur.

Remarques: Le moniteur commence à visualiser les images environ 5-10 secondes après

que vous ayez enfoncé le bouton d'allumage.

Arrêt du système Aspire

Si vous souhaitez éteindre Aspire, suivez la procédure suivante :

1 • Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows situé sur la barre des tâches.
2 • Dans le menu qui apparaît, sélectionnez la commande Arrêter.
3 • Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez sur la case d'option Arrêter puis sur OK. Le

système vous aidera à enregistrer tout fichier ouvert puis arrêtera Windows Me. A ce
stade, l'ordinateur désactivera automatiquement l'alimentation. Vous devez éteindre
manuellement le moniteur après l'arrêt de l'ordinateur.

Remarques: Si vous devez faire une installation ou des interventions sur l'ordinateur, il
convient de débrancher la fiche de la prise secteur pour couper tout courant vers l'ordinateur.

8

La souris

La souris utilise un curseur nommé pointeur. Les pointeurs qui ont
généralement la forme d'une flèche peuvent prendre d'autres formes.
La souris est dotée d'une molette et de deux boutons: le gauche et le
droit.
Le terme clic se réfère à une pression rapide et au relâchement d'un de
ces boutons. Il est parfois nécessaire d'effectuer un double clic, c'est-à­dire faire deux clics se suivant rapidement sur le même bouton.
Dans ce guide, le verbe "cliquer" signifie positionner le pointeur de la
souris sur une icône et enfoncer une fois le bouton gauche de la souris.
S'il faut cliquer à l'aide du bouton droit, cela sera spécifié. Le double-clic
est également effectué à l'aide du bouton gauche.
La molette située entre les deux boutons a été ajoutée pour faciliter les
fonctions de défilement. En tournant la molette avec l'index, vous
pouvez vous déplacer rapidement d'une page, d'une ligne ou d'une
fenêtre à l'autre. La molette peut aussi servir de troisième bouton qui
permet de cliquer ou double-cliquer sur une icône ou un élément
sélectionné.

Molette

Bouton gauche

Bouton droit

Entretien de la souris

Le déplacement du pointeur sur
l'écran est contrôlé par le
mouvement d'une boule placée
sous la souris.
Si vous mettez un tapis sous la
souris, ses parties internes
resteront propres plus
longtemps. Les déplacements
du pointeur sur l'écran sont
difficiles à contrôler lorsque la
souris est sale.

Pour nettoyer la souris :

1 • Retournez la souris.
2 • Ouvrez le compartiment où
se trouve la boule en faisant
tourner le cache dans le sens
inverse des aiguilles d’une
montre.
3 • Avec un chiffon ou un
bâtonnet de coton humecté
d'alcool, nettoyez la boule et
assurez-vous que l'intérieur de
la souris est propre.
4 • Remettez la boule dans son
compartiment puis le cache en
le tournant le sens des aiguilles
d'une montre.

9

Le clavier

Votre clavier a été réalisé pour simplifier les opérations sur l'ordinateur, certaines touches
vous conduisent directement aux applications les plus utilisées tandis qu'un bouton spécial
vous permet de régler/couper le volume. Selon les programmes d'applications utilisés,
certaines touches peuvent avoir différentes fonctions.
(Pour la disposition des touches, reportez-vous aux deux images des claviers ci-dessous).

Touche Echap. • Elle sert à quitter l'écran ou le programme courant ou bien à interrompre
l'opération en cours.
Touche Tab • Dans les programmes de traitement de textes, elle déplace le curseur d'un
certain nombre d'espaces. Dans d'autres types de programmes, elle déplace le curseur d'un
champ (une zone de l'écran où vous pouvez entrer des données) au champ suivant.
Touche Entrée • Dans les programmes de traitement de texte, elle permet de commencer
un nouveau paragraphe. Dans d'autres programmes, elle valide les données qui ont été
entrées ou indique l'achèvement d'une action.
Touche Majuscules • Si vous l'enfoncez en même temps qu'une lettre, vous obtenez une
majuscule tandis que si vous appuyez simultanément sur une touche à "double caractère",
vous tapez celui qui se trouve au-dessus.
Touche Verrouillage majuscules • Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous activez
ou désactivez le mode: majuscules ou minuscules.
(quand le verrouillage des majuscules est activé, le témoin correspondant s'allume sur le
clavier).
Touches de fonction • De F1 à F12, chaque touche effectue une fonction spécifique si
celle-ci est programmée pour une application.

Touches fléchées • Elles déplacent le curseur dans la direction des flèches.
Touche Inser • Lorsqu'elle est activée, les données tapées recouvrent/remplacent celles qui

existent.

Touche Suppr. • Elle efface les données mises en surbrillance ou à droite du curseur.
Touche Origine • Déplace le curseur au début d'une ligne.

Echap

Touche
verrouillage
Majuscules

Majuscules

Touches de fonction

Touche

Touche Tab

Touche Inser

Touches fléchées

Touche Suppr. (Delete)

Touche Origine

Entrée

10

Touche Fin • elle déplace le curseur à la fin d’une ligne.
Touches Pg.Préc/Pg.Suiv. • elles déplacent respectivement le curseur d’une page-écran

vers le haut et le bas
Touche Retour en arrière • elle est semblable à la touche Suppr. mais elle efface les
caractères à gauche du curseur un par un.
Touches Alt et Ctrl • elles ont diverses fonctions et peuvent être utilisées soit toutes seules
soit en combinaison avec d'autres touches selon le logiciel employé.
Touche Verr. Num. et pavé numérique• quand la touche Verr. Num. est activée, vous
pouvez enfoncer les touches du pavé numérique pour entrer des nombres. En revanche, si
elle est désactivée, ces touches ont une fonction de direction comme indiqué au bas de
chaque touche et telle que les touches fléchées ou Page précédente et suivante.

Pause • elle place l'ordinateur en état de repos.
Réglage/coupure du volume • ce bouton permet de contrôler le volume des haut-

parleurs. Il faut l'enfoncer pour couper le son.

Connexion au Web • elle permet de lancer le navigateur Internet.
E-mail • elle permet de lancer le programme de courrier électronique.
Touches programmables • elles lancent les programmes assignés précédemment à ces

touches.

Contrôles sonores • elle permet de contrôler les reproductions sonores.

Logo Windows• elle active le menu DEMARRER de Windows Me.

Menu contextuel• Elle visualise les menus contextuels des icônes (semblable au clic sur le

bouton droit de la souris) et des applications actives courantes.

Touches programmables

Connexion au WEB

E/mail

Contrôles sonores

Pause

Contrôle du volume
–Fonction Mute

Verr. Num.

Page préc.
(Pg Up)

Ctrl

Logo Windows

Alt

Retour en arrière

Menu contextuel

Ctrl

Fin (End)

Page suiv.
(Pg Dn)

11

Le moniteur

Pour plus d'informations sur les caractéristiques du moniteur et son utilisation, reportez-vous
à la documentation qui l'accompagne.

Les unités de l'ordinateur

Qu'il s'agisse d'un programme logiciel acheté chez votre revendeur ou d'une lettre
personnelle, l'ordinateur traite les données au format électronique et les enregistre sur ces
unités de stockage (disque dur, disquettes, etc.).
Pour enregistrer (écrire) des données ou les rappeler (les lire), l'ordinateur utilise une des
unités suivantes :

L'unité de disque dur

L'unité de disque dur qui se trouve à l'intérieur de l'ordinateur est généralement appelée unité
C:. Elle constitue les archives de l'ordinateur et accueille le système d'exploitation ainsi que
les données de travail. Bien que sa capacité soit remarquable, il faut vérifier périodiquement
qu'elle n'est pas saturée.

L'unité de disquette

Cette unité qui utilise des disquettes amovibles de 3,5 pouces est appelée unité A:, elle est
extrêmement pratique pour stocker des petits fichiers.

Les unités optiques CD-ROM, CD-RW, CD-DVD

Les unités optiques se servent du CD (Disque compact R, RW, DVD).
Selon l'unité présente sur votre ordinateur, vous pouvez disposer d'un lecteur de CD-ROM,
d'un graveur ou d'une unité DVD (informez-vous auprès de votre revendeur).
Si vous avez un lecteur de CD-ROM, vous pouvez visualiser les données figurant sur un CD
puisque votre ordinateur est en mesure de les lire mais vous ne pourrez pas écrire sur ce CD
(comme vous le faites avec les disquettes) car les CD communs ont uniquement une mémoire
de lecture seule. Cette unité est généralement appelée unité D:. Sur certains ordinateurs, le
CD-ROM peut avoir une autre lettre d'unité. Pour assigner les lettres d'unité, il faut utiliser
l'Explorateur Windows.

Remarques: Il existe des CD de type (R) réinscriptible une seule fois, de type (RW)
réinscriptible plusieurs fois et les DVD mais leur enregistrement requiert des unités
appropriées.
Ces nouvelles unités optiques ont un aspect semblable à celui du lecteur de CD-ROM et sont
compatibles avec les CD-ROM, c'est-à-dire qu'un lecteur de DVD ou un graveur peuvent
utiliser non seulement les DVD, mais aussi les vieux CD-ROM, les disques CD-R et les CD-RW.

12

Logement périphériques

de 5 1/4"

Logement périphériques

de 3 1/2"

Volet basculant

de protection

Utilisation de l'unité de disquette

Les disquettes sont utilisées pour insérer et extraire des données de l'ordinateur. Elles
constituent un système pratique et économique pour gérer les petits fichiers.

1 • Introduisez la disquette dans l'unité, comme illustré (le cercle de métal placé au centre de
la disquette doit être tourné vers le bas).

2 • Enfoncez-la avec délicatesse jusqu'à ce qu'un clic retentisse.

3 • Au terme des opérations, enfoncez le bouton d’expulsion pour retirer la disquette
seulement si le témoin relatif est éteint.

13