Acer ASPIRE M7300, ASPIRE X5400, ASPIRE X1400, ASPIRE R3700, ASPIRE G3260 User Manual [el]

...

Acer ASPIRE M7300, ASPIRE X5400, ASPIRE X1400, ASPIRE R3700, ASPIRE G3260, ASPIRE E380, ASPIRE M5500, ASPIRE X1301, ASPIRE G3760, ASPIRE G7713, POWER M35, ASPIRE X1470, ASPIRE X1420, ASPIRE M3630, ASPIRE M7711, ASPIRE M3870, ASPIRE L300, ASPIRE IDEA 520 BD, ASPIRE Z1810, POWER S285, PREDATOR G3120, ASPIRE SA20, ASPIRE Z1800, ASPIRE X1920, ASPIRE Z5700, ASPIRE M7720, ASPIRE M1420, ASPIRE T310, POWER FG, POWER 8000, ASPIRE X1800, ASPIRE X1420G, POWER S260, ASPIRE G1750, ASPIRE X5300, ASPIRE X1600, PREDATOR G7760, ASPIRE G7700, ASPIRE M3640, ASPIRE M3641, ASPIRE M1600, ASPIRE X3200, ASPIRE Z3730, ASPIRE X3400G, ASPIRE T100, ASPIRE Z3100, ASPIRE E650, ASPIRE ELD, POWER M2C, POWER F2, POWER SN, POWER SK20, ASPIRE T320, ASPIRE Z5801, ASPIRE G1210, ASPIRE 6600, ASPIRE G1220, ASPIRE Z3101, ASPIRE X5900, ASPIRE Z5751, ASPIRE X1900, POWER M8, ASPIRE Z3171, ASPIRE G600, ASPIRE G3220, POWER SD20, ASPIRE T160, EASYSTORE H340, ASPIRE Z5710, ASPIRE Z5763, ASPIRE Z3731, ASPIRE Z5750, ASPIRE X3990, ASPIRE X3600, ASPIRE Z3801, ASPIRE X3450, ASPIRE X3960, ASPIRE X3910, ASPIRE M3470G, ASPIRE X5950, ASPIRE M3970G, POWER F5, ASPIRE M3410, ASPIRE Z5730, ASPIRE Z3751, ASPIRE Z5760, ASPIRE X3950, ASPIRE X1930, ASPIRE X3400, ASPIRE T600, ASPIRE RC950, ASPIRE G7750, ASPIRE X1430, ASPIRE T180, ASPIRE M5600, ASPIRE M1610, PREDATOR G3100, ASPIRE M5300G, ASPIRE Z3770, ASPIRE SA80, ASPIRE T300, ASPIRE G5910, ASPIRE M5910, ASPIRE T650, ASPIRE L310, ASPIRE M3850, ASPIRE G3610, ASPIRE G3221, ASPIRE L350, ASPIRE IDEA 510, ASPIRE T120, ASPIRE IDEA 500, ASPIRE G3600, ASPIRE L100, ASPIRE M1640, ASPIRE M3610, ASPIRE EL, POWER SE, POWER FH, ASPIRE T630, POWER S210, ASPIRE E600, ASPIRE SA85, POWER S220, PREDATOR G3600, PREDATOR G5900, ASPIRE M1300, ASPIRE X3900, ASPIRE M1641, ASPIRE T671, ASPIRE M5201, ASPIRE M3470, POWER SV, ASPIRE M3860, ASPIRE M1470, ASPIRE M3600, ASPIRE M5400, ASPIRE RC500, ASPIRE M3200, PREDATOR G3610, ASPIRE M3100, ASPIRE M3201, ASPIRE M1850, ASPIRE M1201, ASPIRE L5100, ASPIRE M5641, ASPIRE G7711, ASPIRE M5300, POWER 2000, ASPIRE M3910, ASPIRE M5200, ASPIRE M5100, ASPIRE M3970, ASPIRE L320, ASPIRE M3920, ASPIRE Z3760, ASPIRE M7200, ASPIRE 6100, POWER SP, ASPIRE 6400, ASPIRE E560, ASPIRE C500, POWER SX, POWER 8400, ASPIRE G3210, POWER SK50, POWER M6, POWER ST, POWER M36, ASPIRE M1800, POWER SXB, POWER SLE, POWER SK30, ASPIRE G1250, ASPIRE G1730, POWER SD10, ASPIRE G1731, ASPIRE E500, POWER S280, POWER FV, POWER FE, ASPIRE E571, ASPIRE G1720, ASPIRE T670, ASPIRE Z1811, POWER SD, EASYSTORE P110, ASPIRE T660, POWER F6, POWER SK35, ASPIRE X1200, ASPIRE M1831, ASPIRE M5700, ASPIRE Z5771, ASPIRE M1620, ASPIRE G3750, ASPIRE G3720, ASPIRE G5900, ASPIRE M3621, ASPIRE M5621, ASPIRE RC500L, ASPIRE M5610, ASPIRE M5620, ASPIRE G7760, ASPIRE G3731, ASPIRE M3400, ASPIRE IDEA 511, ASPIRE M3300, ASPIRE R3600, ASPIRE T135, ASPIRE Z5770, ASPIRE G3730, ASPIRE RC900, ASPIRE G7200, ASPIRE M1100, ASPIRE M1660, ASPIRE M5630, ASPIRE M1930, ASPIRE M3700, ASPIRE RC550, ASPIRE SA90, ASPIRE SA10, ASPIRE M5640, ASPIRE X1430G, ASPIRE X3470, ASPIRE G3120, ASPIRE Z1620, ASPIRE Z3771, ASPIRE E700, ASPIRE M1350, ASPIRE E360, ASPIRE M1160, ASPIRE Z3620, ASPIRE Z3750, ASPIRE Z3800, ASPIRE M1860, ASPIRE SA60, ASPIRE M1900, ASPIRE G3100, ASPIRE M1400, ASPIRE Z1801, ASPIRE M3710, POWER F3, ASPIRE X1300, ASPIRE 4745Z, ASPIRE X3300, ASPIRE Z5761, ASPIRE T136, ASPIRE Z5101, ASPIRE Z3761, ASPIRE L3600, ASPIRE M5711, ASPIRE M3450, ASPIRE M1830, ASPIRE M3350, ASPIRE M3660, ASPIRE M3800, PREDATOR G5910, ASPIRE M1920, ASPIRE G7710, ASPIRE 4745, ASPIRE M1200, POWER SC, POWER 1000, ASPIRE Z3170 User Manual [el]

Download

Page 1

AcerSystem

Οδηγός Χρήστη

Page 2

AcerSystem

Σειρά Οδηγός Χρήστη

Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρήσεις ή αλλαγές. Τέτοι ο υ είδους αλλαγές θα ενσωματώνονται σε νέες εκδόσεις αυτού του εγχειριδίου ή συμπληρωματικών εγγράφων και εκδόσεων. Η εταιρία δεν δίνει εγγυήσεις, είτε εκφραζόμενες είτε υπαινισσόμενες, σχετικά με εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για ένα συγκεκριμένο σκοπό.

Καταγράψτε τον αριθμό μοντέλου, το σειριακό αριθμό, την ημερομηνία αγοράς, και το μέρος αγοράς στο χώρο που παρέχεται παρακάτω. Ο σειριακός αριθμός και ο αριθμός μοντέλου αναγράφονται στην ετικέτα που είναι κολλημένη στον σας θα πρέπει να περιλαμβάνει το σειριακό αριθμό, τον αριθμό μοντέλου, και τις πληροφορίες αγοράς.

Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή κάποιου μέρους της παρούσας έκδοσης, η αποθήκευσή του σε σύστημα ανάκτησης, ή η μετάδοση, με οποιαδήποτε μορφή ή μέσο, ηλεκτρονικά, μηχανικά, μέσω φωτοαντιγράφου

Incorporated.

τα περιεχόμενα του παρόντος και αποκηρύσσεται ρητώς τις υπαινισσόμενες εγγυήσεις

υπολογιστή σας. Όλη η αλληλογραφία που αφορά τη μονάδα

, καταγραφής, ή άλλο τρόπο, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Acer

Το Acer και το λογότυπο Acer είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Acer Incorporated. Ονόματα προϊόντων ή εμπορικά σήματα άλλων εταιριών χρησιμοποιούνται στο παρόν μόνο για λόγους προσδιορισμού και ανήκουν στις αντίστοιχες εταιρίες τους.

Page 3

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την άνεσή σας

Οδηγίες περί ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε το παρόν για μελλοντική παραπομπή. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σημειώνονται στο προϊόν.

Απενεργοποίηση του προϊόντος πριν από τον καθαρισμό

Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα του τοίχου πριν να το καθαρίσετε. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά με αεροζόλ. Χρησιμοποιείτε ένα στεγνό ύφασμα για τον καθαρισμό.

Προειδοποιήσεις

• Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό.

• Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε ασταθές καροτσάκι, βάση, ή τραπέζι. Το

προϊόν μπορεί να πέσει προκαλώντας σοβαρή ζημιά στο προϊόν.

• Παρέχονται θύρες και ανοίγματα για αερισμό? για να διασφαλίσετε την

αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και να το προστατέψετε από την υπερθέρμανση. Αυτά τα ανοίγματα δεν πρέπει να μπλοκαριστούν ή να καλυφθούν. Τα ανοίγματα δεν πρέπει ποτέ να μπλοκάρονται με την τοποθέτηση του προϊόντος σε ένα κρεβάτι, καναπέ, χαλί, ή άλλη παρόμοια το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται κοντά ή πάνω από ένα καλοριφέρ ή αερόθερμο, ή ενσωματωμένη εγκατάσταση εκτός αν παρέχεται σωστός αερισμός.

• Ποτέ μην σπρώχνετε αντικείμενα οποιουδήποτε είδους σε αυτό το προϊόν μέσω

των θυρών του περιβλήματος καθώς μπορεί να ακουμπήσουν επικίνδυνα σημεία τάσης ή να βραχυκυκλώσουν μέρη που μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροσόκ. Ποτέ μην χύσετε οποιουδήποτε είδους υγρό στο προϊόν.

• Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα εσωτερικά εξαρτήματα και να

αποτρέψετε τυχόν διαρροή της μπαταρίας, μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε δονούμενη επιφάνεια.

επιφάνεια. Αυτό

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

• Αυτό το προϊόν θα πρέπει να λειτουργεί με τον τύπο ρεύματος που

προσδιορίζεται στην ετικέτα. Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιμου ρεύματος, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή την τοπική σας εταιρία ηλεκτρισμού.

• Μην επιτρέπετε σε οτιδήποτε να ακουμπάει πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Μην

τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε μέρος που μπορεί άνθρωποι να περπατήσουν πάνω στο καλώδιο.

Page 4

• Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με αυτό το προϊόν, σιγουρευτείτε πως η

ολική μέτρηση ρεύματος του εξοπλισμού που είναι συνδεδεμένος στο καλώδιο επέκτασης δεν ξεπερνά την ολική αντοχή του καλωδίου επέκτασης. Επίσης, σιγουρευτείτε πως η ολική μέτρηση όλων των προϊόντων που είναι συνδεδεμένα στην πρίζα του τοίχου δεν ξεπερνά την αντοχή της

ασφάλειας.

• Μην υπερφορτώνετε μία παροχή, ταινία ή υποδοχή ρεύματος συνδέοντας

υπερβολικά μεγάλο αριθμό συσκευών. Το συνολικό φορτίο του συστήματος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% της προδιαγραφής του κυκλώματος μίας διακλάδωσης. Εάν χρησιμοποιούνται ταινίες ρεύματος, το φορτίο δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% της προδιαγραφής εισόδου της ταινίας.

• Ο προσαρμογέας AC του συγκεκριμένου προϊόντος είναι εφοδιασμένος με

γειωμένο βύσμα τριών καλωδίων. Το βύσμα ταιριάζει μόνο σε μία γειωμένη παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος είναι κατάλληλα γειωμένη πριν συνδέσετε το βύσμα του προσαρμογέα AC. Μην τοποθετήσετε το βύσμα σε μη γειωμένη παροχή ρεύματος. Απευθυνθείτε στον ηλεκτρολόγο σας για λεπτομέρειες.

Προειδοποίηση! Ο ακροδέκτης γείωσης είναι χαρακ τηρ ιστ ικό ασφαλείας. Η χρήση παροχής ρεύματος που δεν έχει γειωθεί κατάλληλα ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία ή/και τραυματισμό.

Σημείωση: Ο ακροδέκτης γείωσης παρέχει καλή προστασία έναντι

ξαφνικού θορύβου παραγόμενου από άλλες παρακείμενες ηλεκτρικές συσκευές οι οποίες ενδέχεται να επηρεάζουν τις επιδόσεις αυτού του προϊόντος.

• Χρησιμοποιείτε μόνο το σωστό τύπο σετ καλωδίου τροφοδοτικού (που

παρέχεται στο κουτί εξαρτημάτων σας) για αυτή τη μονάδα. Θα πρέπει να είναι αποσπώμενου τύπου: UL listed/CSA πιστοποιημένου, τύπου SPT-2, αντοχής 7A 125V ελάχιστα, εγκεκριμένο από VDE ή το αντίστοιχό του. Το μέγιστο μήκος είναι 4,6 μέτρα (15 πόδια).

Page 5

Σέρβις του προϊόντος

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγμα ή η αφαίρεση των καλυμμάτων μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνα σημεία τάσης ή σε άλλους κινδύνους. Αναφερθείτε για όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.

Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα του τοίχου και παραπέμψτε τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών υπό τις ακόλουθες συνθήκες:

• Όταν το καλώδιο ρεύματος ή η πρίζα έχει υποστεί ζημιά ή έχει τριφτεί.

• Αν έχει χυθεί υγρό στο προϊόν.

• Αν το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό.

• Αν το προϊόν έχει πέσει ή το κουτί του έχει υποστεί ζημιά.

• Αν το προϊόν παρουσιάζει μια εμφανή αλλαγή στην απόδοση, που δηλώνει

ανάγκη επισκευής.

• Αν το προϊόν δε λειτουργεί κανονικά όταν ακολουθούνται οι οδηγίες λειτουργίας

του.

Σημείωση: Να ρυθμίζετε μόνον εκείνα τα στοιχεία ελέγχου που καλύπτονται από τις οδηγίες χειρισμού, διότι η ακατάλληλη ρύθμιση άλλων στοιχείων ελέγχου ενδέχεται να καταλήξει σε βλάβη και συχνά απαιτείται εκτεταμένη εργασία από αρμόδιο τεχνικό για την επαναφορά του προϊόντος σε καλή λειτουργία.

iii

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί λανθασμένα Αντικαταστήστε την με ίδιου ή αντίστοιχου τύπου όπως συνιστά ο κατασκευαστής. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Ασφάλεια τηλεφωνικής γραμμής

• Πάντα να αποσυνδέετε όλες τις τηλεφωνικές γραμμές από την πρίζα του τοίχου

πριν να επισκευάσετε ή να αποσυναρμολογήσετε αυτόν τον εξοπλισμό.

• Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο (εκτός από ασύρματου τύπου) στη

διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας. Μπορεί να υπάρχει ένας απομακρυσμένος κίνδυνος ηλεκτροσόκ από κεραυνό.

Οδηγίες περί διάθεσης

Απαγορεύεται η ρίψη της εν λόγω ηλεκτρονικής συσκευής στα απορρίμματα κατά τη διάθεση. Για ελαχιστοποίηση της μόλυνσης και διασφάλιση της απόλυτης προστασίας του παγκόσμιου περιβάλλοντος, παρακαλούμε φροντίστε για την ανακύκλωση αυτής. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς περί άχρηστου

Page 6

ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE), επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

http://global.acer.com/about/sustainability.htm.

Ενημερωτική οδηγία περί υδραργύρου

Για προβολείς ή ηλεκτρονικά προϊόντα τα οποία περιλαμβάνουν μόνιτορ ή οθόνη LCD/ CRT: Η/Οι λυχνία(ες) στο εσωτερικό του εν λόγω προϊόντος περιέχει(ουν) υδράργυρο και θα πρέπει ως εκ τούτου η ανακύκλωση ή διάθεσή της(τους) να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις των τοπικών, πολιτειακών ή ομοσπονδιακών νόμων. Για περαιτέρω διεύθυνση: αυτών, ανατρέξτε στη διεύθυνση:

πληροφορίες, απευθυνθείτε στην Ένωση Βιομηχανιών Ηλεκτρονικών στη

www.eiae.org

. Όσον αφορά τη διάθεση λυχνιών αναλόγως του τύπου

www.lamprecycle.org

Το ENERGY STAR είναι ένα ημικρατικό πρόγραμμα (συνεργασία δημόσιων και ιδιωτικών φορέων) που παρέχει τη δυνατότητα προστασίας του περιβάλλοντος με πολύ χαμηλό κόστος και χωρίς υποβάθμισης της ποιότητας ή των χαρακτηριστικών του προϊόντος. Προϊόντα που κερδίζουν το ENERGY STAR δεν επιτρέπουν εκπομπές αερίων θερμοκηπίου εφαρμόζοντας αυστηρές κατευθυντήριες γραμμές ενεργειακής απόδοσης που έχουν καθοριστεί από την Προστασίας του Περιβάλλοντος (US Environmental Protection Agency) (EPA) και το Αμερικανικό Υπουργείο Ενέργειας (DOE). Στη μέση κατοικία, το 75% του συνόλου του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείται για ηλεκτρικές οικιακές συσκευές καταναλώνεται όταν οι συσκευές είναι εκτός λειτουργίας. Οι πιστοποιημένες ηλεκτρονικές οικιακές συσκευές ENERGY STAR όταν βρίσκονται σε θέση εκτός λειτουργίας καταναλώνουν έως και 50% λιγότερο ηλεκτρικό ρεύμα από συμβατικές συσκευές. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στις ιστοσελίδες http://www.energystar.gov

http://www.energystar.gov/powermangement

και

Αμερικανική Υπηρεσία

τις

Page 7

Σημείωση: Η παραπάνω δήλωση ισχύει μόνο για το AcerSystem με αυτοκόλλητο ENERGY STAR.

Ως συνέταιρος της ENERGY STAR, η Acer Inc. κατέληξε ότι αυτό το προϊόν πληροί τις οδηγίες της ENERGY STAR για ενεργειακή αποδοτικότητα.

Το προϊόν αυτό έχει αποσταλεί ενεργοποιημένο για διαχείριση ισχύος.

• Ενεργοποίηση της κατάστασης αναμονής της οθόνης μετά από 15 λεπτά

αδράνειας από τον χρήστη.

• Ενεργοποίηση της κατάστασης αναμονής του υπολογιστή μετά από 30

λεπτά αδράνειας από τον χρήστη.

• Επαναφορά του υπολογιστή σε κατάσταση ετοιμότητας από την

κατάσταση αναμονής πατώντας το κουμπί ισχύος.

• Περισσότερες ρυθμίσεις διαχείρισης ισχύος είναι διαθέσιμες μέσω του

Acer ePower Management.

Συμβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση

Οι χρήστες υπολογιστών ενδέχεται να παραπονούνται για οπτική κόπωση και πονοκεφάλους μετά από παρατεταμένη χρήση. Οι χρήστες διατρέχουν επίσης τον κίνδυνο σωματικού τραυματισμού μετά από πολλές ώρες εργασίας μπροστά από έναν υπολογιστή. Οι μακρές περίοδοι εργασίας, η κακή στάση του σώματος, οι κακές συνήθειες εργασίας, η κόπωση, οι ακατάλληλες συνθήκες εργασίας παράγοντες αυξάνουν σημαντικά τον κίνδυνο σωματικού τραυματισμού.

Η εσφαλμένη χρήση ενός υπολογιστή ενδέχεται να οδηγήσει σε σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα, τενοντίτιδα τένοντα, στενωτική τενοντοελυτρίτιδα ή άλλες μυοσκελετικές διαταραχές. Τα ακόλουθα συμπτώματα ενδέχεται να παρουσιαστούν σε χέρια, καρπούς, βραχίονες, ώμους, αυχένα ή πλάτη:

• μούδιασμα ή μία αίσθηση καψίματος ή κνησμού

• άλγος, ερεθισμό ή ευαισθησία

• πόνο, πρήξιμο ή έντονη σφύξη

• δυσκαμψία ή σφίξιμο

• ψυχρότητα ή αδυναμία

Εάν παρουσιάζετε αυτά τα συμπτώματα ή τυχόν άλλη περιοδική ή επίμονη δυσφορία ή/και πόνο που σχετίζεται με τη χρήση υπολογιστή, συμβουλευτείτε αμέσως έναν ιατρό και ενημερώστε το τμήμα υγείας και ασφαλείας της εταιρείας σας.

Η ενότητα που ακολουθεί παρέχει συμβουλές για πιο άνετη χρήση του υπολογιστή.

όπως και άλλοι

Page 8

Προσδιορισμός της ζώνης άνεσης

Προσδιορίστε τη ζώ νη άνεσης του σώματός σας ρυθμίζοντας τη γωνία παρατήρησης του μόνιτορ, χρησιμοποιώντας ένα υποπόδιο ή αυξάνοντας το ύψος του καθίσματος ώστε να επιτύχετε μέγιστο βαθμό άνεσης. Τηρ ήστε τις ακόλουθες συμβουλές:

• να αποφεύγετε την παραμονή σε μία σταθερή θέση του σώματος για μεγάλο

χρονικό διάστημα

• να αποφεύγετε να σκύβετε προς τα εμπρός ή/και να γέρνετε προς τα πίσω

• να σηκώνεστε συχνά όρθιοι και να περιφέρεστε τριγύρω ώστε να αφαιρείται ή

κόπωση των μυών στα κάτω άκρα

• να αναπαύεστε για σύντομα χρονικά διαστήματα ώστε να χαλαρώνει ο αυχένας

και οι ώμοι

• να αποφεύγετε το τέντωμα των μυών ή το σήκωμα των ώμων

• να εγκαταστήσετε κατάλληλα την εξωτερική οθόνη, το πληκτρολόγιο και το

ποντίκι και σε βολική απόσταση

• εάν παρατηρείτε το μόνιτορ για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από όσο τα

έγγραφά σας, τοποθετήστε την οθόνη στο κέντρο του γραφείου σας ώστε να ελαχιστοποιείται η κόπωση του αυχένα

Φροντίζοντας την όρασή σας

Οι πολλές ώρες παρατήρησης, τα ακατάλληλα γυαλιά ή φακοί επαφής, το εκτυφλωτικό φως, ο υπερβολικός βαθμός φωτισμού ενός δωματίου, οι οθόνες με κακή εστίαση, τα πολύ μικρά γράμματα και οι οθόνες με χαμηλό βαθμό αντίθεσης μπορούν να καταπονήσουν τα μάτια σας. Οι ενότητες που ακολουθούν παρέχουν συστάσεις περί μείωσης της οπτικής

Μάτια

• Να ξεκουράζετε τα μάτια σας συχνά.

• Να ξεκουράζετε τα μάτια σας στη διάρκεια συχνών διαλειμμάτων

απομακρύνοντας το βλέμμα σας από το μόνιτορ και εστιάζοντάς τα σε κάποιο μακρινό σημείο.

• Να ανοιγοκλείνετε τα μάτια σας συχνά ώστε να παραμένουν υγρά.

Οθόνη

• Να διατηρείτε την οθόνη καθαρή.

• Να κρατάτε το κεφάλι σας σε υψηλότερο σημείο από την πάνω άκρη της

οθόνης ώστε τα μάτια σας να κατευθύνονται προς τα κάτω όταν κοιτάζετε το κέντρο της οθόνης.

• Ρυθμίστε τη φωτεινότητα ή/και την αντίθεση της οθόνης σε βολικό επίπεδο για

βελτιωμένη δυνατότητα ανάγνωσης του κειμένου και καθαρότητα των γραφικών.

• Να εξαλείψετε το εκτυφλωτικό φως και τις αντανακλάσεις ως εξής:

κόπωσης.

Page 9

• τοποθετώντας την οθόνη με τρόπο ώστε η μία πλευρά της να είναι

στραμμένη προς το παράθυρο ή οποιαδήποτε πηγή φωτισμού

• ελαχιστοποιώντας το φωτισμού του δωματίου με τη βοήθεια κουρτινών,

σκιάστρων ή ρολών

• χρησιμοποιώντας μία πηγή φωτός εργασίας

• αλλάζοντας τη γωνία παρατήρησης της οθόνης

• χρησιμοποιώντας ένα φίλτρο μείωσης του εκτυφλωτικού φωτός

• χρησιμοποιώντας ένα αντιθαμβωτικό γείσο, όπως ένα τεμάχιο χαρτονιού

που εκτείνεται από την πάνω άκρη του μπροστινού μέρους της οθόνης

• Να αποφεύγετε τη ρύθμιση της οθόνης σε μία άβολη γωνία παρατήρησης.

• Να αποφεύγετε να στρέφετε το βλέμμα σας σε έντονες πηγές φωτός, όπως

ανοιχτά παράθυρα, για μακρές χρονικές περιόδους.

Ανάπτυξη καλών συνηθειών εργασίας

Να υιοθετήσετε τις ακόλουθες συνήθειες εργασίας ώστε η χρήση του υπολογιστή να αποβεί πιο ξεκούραστη και παραγωγική:

• Να προγραμματίζετε σύντομα διαλείμματα σε κανονικά διαστήματα και συχνά.

• Να εκτελείτε ορισμένες ασκήσεις έκτασης.

• Να αναπνέετε καθαρό αέρα όσο πιο συχνά είναι δυνατό.

• Να ασκείστε συχνά και να διατηρείτε ένα υγιές σώμα.

vii

Προειδοποίηση! Δεν συνιστούμε τη χρήση του υπολογιστή σε καναπέ ή κρεβάτι. Εάν αυτό είναι αναπόφευκτο, να εργάζεστε μόνο για μικρά διαστήματα, να κάνετε διαλείμματα συχνά όπως και ορισμένες ασκήσεις έκτασης.

Σημείωση: Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλώ ανατρέξτε στην

ενότητα "Προειδοποιήσεις κανονισμών & ασφαλείας" στη σελίδα 16 του εγχειριδίου με τίτλο Οδηγός χρήστη του AcerSystem.

Page 10

viii

Page 11

Πίνακας Περιεχομένων

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την άνεσή σας i

Οδηγίες περί ασφαλείας i Οδηγίες περί διάθεσης iii Συμβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση v

Καλωσορίσατε 1

Σημαντικά Οφέλη 1

Πριν Να Ξεκινήσετε 2

Εγκατάσταση Του Συστήματος.2 Συμβουλές Τοποθέτησης 2

Προεπισκόπηση Συστήματος 3

Εγκατάσταση Νέων Συστατικών 4 Άνοιγμα Του Κουτιού 4

Συχνές ερωτήσεις 5

Φροντίδα του υπολογιστή σας 7

Άμεσες συμβουλές 7 Καθαρισμός και επισκευή 8 Ζήτηση τεχνικής βοήθειας 9

Προειδοποιήσεις κανονισμών & ασφαλείας 12

Ανακοίνωση FCC 12 Ανακοινώσεις για μόντεμ 13 Δήλωση συμμόρφωσης λέιζερ 14 Δήλωση για την ψηφιακή έξοδο ήχου 14 Δήλωση προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων Macrovision 14 Ρυθμιστική δήλωση ραδιοσυσκευής 14 Γενικά 15 Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)15 Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF 16 Καναδάς - Χαμηλής ισχύος συσκευές ραδιοεπικοινωνιών που δε χρειάζονται άδεια (RSS-210) 16

Federal Communications Comission Declaration of Conformity 17

Page 12

Σημείωση: Οι ανωτέρω προδιαγραφές παρατίθενται για λόγους παραπομπής μόνο. Η ακριβής σύνθεση του PC εξαρτάται από το μοντέλο που αγοράσατε.

Page 13

Καλωσορίσατε

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας υπολογιστή AcerSystem! Τώρα έχετε την άνεση και την ευελιξία ενός υπολογιστή πολυμέσων με πλήρη χαρακτηριστικά, που προσφέρει αυξημένη παραγωγικότητα σε συνδυασμό με πρώτης τάξης ψηφιακή διασκέδαση. Ενσωματώνοντας το πιο πρόσφατο

λειτουργικό σύστημα Microsoft προσφέρει μια ποικιλία από λειτουργίες που είναι σχεδιασμένες να βελτιώσουν την εμπειρία σας με τον υπολογιστή.

Σημαντικά Οφέλη

Ο νέος υπολογιστής σας AcerSystem σας επιτρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:

• Να χρησιμοποιήσετε το τελευταίο λογισμικό παραγωγικότητας για να εκτελέστε μια ποικιλία από εργασίες γραφείου, όπως επεξεργασία κειμένου, εργασία με οικονομικά φύλλα εργασίας και δημιουργία παρουσιάσεων.

• Μεγιστοποιήστε τη χρήση του Διαδικτύου λαμβάνοντας και παίζοντας συναρπαστικά νέα αρχεία πολυμέσων.

• Απολαύστε τα μουσικά CD σας, ακόμα και όταν δε χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας για άλλες εργασίες.

• Απολαύστε τη χρήση ενός νέου μοντέρνου ΗΥ που προσφέρει βολικές συνδέσεις για τα τελευταία περιφερειακά.

Windows® Vista/XP, ο AcerSystem σας

Ελληνικά

Page 14

Πριν Να Ξεκινήσετε

Για να διασφαλίσετε πως μπορείτε να χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή με

Ελληνικά

ασφάλεια και σωστά, παρακαλούμε διαβάστε αυτόν τον οδηγό χρήστη προσεκτικά πριν να ξεκινήσετε. Για μελλοντική αναφορά, έχετε πρόχειρο αυτόν τον οδηγό σε κάθε στιγμή.

Εγκατάσταση Του Συστήματος.

Χρειάζονται μόνο μερικά λεπτά για να στήσετε το νέο σας σύστημα AcerSystem. Ξεκινήστε προετοιμάζοντας το χώρο εργασίας σας. Σιγουρευτείτε πως η επιφάνεια είναι σταθερή, επίπεδη και καθαρή.

Ανοίξτε το κουτί προσεκτικά, σιγουρεύοντας πως δεν προκαλείτε ζημιά στο κουτί ή σε κάποιο άλλο από τα υλικά συσκευασίας. Το κουτί θα χρειαστεί αν πρέπει κάποτε να αποθηκεύσετε ή να μεταφέρετε τον υπολογιστή σας. Ξεπακετάρετε το κουτί και ακουμπήστε τα συστατικά στην επιφάνεια εργασίας σας.

Το πακέτο περιέχει μια αφίσα Out Of Box Experience (OOBE). Ανατρέξτε στην αφίσα OOBE για ένα βήμα-προς-βήμα οδηγό σχετικά με την εγκατάσταση του υπολογιστικού σας συστήματος.

Συμβουλές Τοπ οθέτη σ ης

• Για μέγιστη άνεση ορατότητας, εγκαταστήστε την οθόνη σας σε μήκος ενός χεριού από τη θέση σας, με το άνω τρίτο της οθόνης στο επίπεδο των ματιών. Κλίνετε και περιστρέψτε την οθόνη για να βρείτε την βέλτιστη θέση.

• Τοποθ ε τ ήστ ε το ποντίκι και το πληκτρολόγιό σας δίπλα-δίπλα μπροστά από την οθόνη πληκτρολόγησης.

• Επιλέξτε μια καρέκλα που μπορεί να ρυθμιστεί για μέγιστη άνεση.

• Σιγουρευτείτε πως η περιοχή εργασίας σας είναι καλά φωτισμένη.

. Ελέγξτε πως μπορείτε να λάβετε μια άνετη θέση

Page 15

Προεπισκόπηση Συστήματος

Αφιερώστε λίγο χρόνο να μελετήσετε το νέο σας υπολογιστικό σύστημα AcerSystem. Γνωρίστε τις θέσεις των πλήκτρων, τις θύρες και άλλα

χαρακτηριστικά του υλικού.

Περιγραφή

Κουμπί Ενεργοποίησης Μονάδα Δισκέττας

(για ορισμένα μοντέλα)

Υποδοχή μικροφώνου Οπτικό Δίσκο

Υποδοχή Ηχείων/ Ακουστικών

Θύρες USB IEEE 1394/Βύσμα FireWire

Πλήκτρο αντιγραφής

(για ορισμένα μοντέλα)

Διεπαφή πλοήγησης μέσων

(για ορισμένα μοντέλα)

Μονάδες ανάγνωσης καρτών πολυμέσων*

(για ορισμένα μοντέλα)

Πλήκτρο αποθήκευσης

(για ορισμένα μοντέλα)

Θέσεις αφαιρούμενων σκληρών δίσκων

(για ορισμένα μοντέλα)

Ελληνικά

HDMI

Βύσμα RCA

(για ορισμένα μοντέλα)

Θύρα PS/2 Πληκτρολογίου Θύρα PS/2 Ποντικιού

Θύρα VGA Σειριακή Θύρα

Παράλληλη Θύρα Θύρες USB

Υποδοχή Ήχου Θύρες Lan

Θύρα HDMI

(για ορισμένα μοντέλα)

Θύρα S/PDIF

(για ορισμένα μοντέλα)

Θύρα ΕSATA

(για ορισμένα μοντέλα)

Page 16

Σημείωση: Οι ρυθμίσεις μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

Ελληνικά

*Προσοχή : Παρακαλούμε εισάγετε αυτά τα μέσα ανάποδα για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στο υλικό σας.

Εγκατάσταση Νέων Συστατικών

Σιγουρευτείτε πως χρησιμοποιείτε μόνο συστατικά που είναι συμβατά με τον AcerSystem υπολογιστή σας. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας σχετικά με την καταλληλότητα των νέων συστατικών πριν να τα αγοράσετε.

Για να διασφαλίσετε τη σωστή εγκατάσταση, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παρέχεται με τα νέα σας συστατικά πριν να ξεκινήσετε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε συστατικά. Πιθανές επιλογές αναβάθμισης περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

• Αντικατάσταση του σκληρό δίσκο με μοντέλο μεγαλύτερης χωρητικότητας, ή προσθήκη δεύτερου σκληρού δίσκου.

• Εγκατάσταση πρόσθετης μνήμης.

• Εγκατάσταση μια κάρτας γραφικών για αντικατάσταση του ενσωματωμένου υποσυστήματος γραφικών.

• Αντικατάσταση της μονάδας δίσκου CD με μια μονάδα δίσκου DVD ή CDRW.

• Εγκατάσταση μιας προστιθέμενης κάρτας, όπως από τις άδειες θύρες PCI.

κάρτα φαξ/μόντεμ, σε μια

Άνοιγμα Του Κουτιού

Πριν να ανοίξετε το κουτί, σβήστε τον υπολογιστή σας και βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα του τοίχου.

a) Αφήστε μαλακά κάτω τον υπολογιστή σε μια επίπεδη επιφάνεια για να

προσπελάσετε την πλευράτης μονάδας.

b) Πατήστε το Κλείδωμα Κουτιού στα δεξιά και τραβήξτε την πλευρά προς τα εσάς

για να αφαιρέσετε το πλευρικό τμήμα.

Page 17

Συχνές ερωτήσεις

Οι ακόλουθες ερωτήσεις είναι πιθανές καταστάσεις που μπορεί να προκύψουν στη διάρκεια της χρήσης του υπολογιστή σας και η καθεμία ακολουθείται από εύκολες απαντήσεις και λύσεις στην κατάσταση.

Ε: Πάτησα το διακόπτη ενεργοποίησης αλλά το σύστημα δεν ξεκίνησε.

Α: Ελέξτε το LED που βρίσκεται πάνω από το διακόπτη ενεργοποίησης.

Αν το

LED δεν είναι αναμμένο, δεν υπάρχει ρεύμα στο σύστημα. Κάντε

οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

• Ελέγξτε αν ο διακόπτης επιλογής τάσης που βρίσκεται στο πίσω μέρος του υπολογιστή είναι ρυθμισμένος στη σωστή τάση.

• Ελέγξτε αν έχετε συνδέσει το καλώδιο ρεύματος σωστά στην πρίζα του ρεύματος.

• Αν χρησιμοποιείτε επέκταση ή AVR, σιγουρευτείτε πως

αναμμένο.

Αν είναι αναμμένο το LED, ελέγξτε τα ακόλουθα:

• Μήπως υπάρχει μια μη-εκκινήσιμη (όχι συστήματος) δισκέτα στη μονάδα δισκέτας? Αφαιρέστε ή αντικαταστήστε την με μια δισκέτα συστήματος, και πατήστε Ctrl + Alt + Del για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.

• Τα αρχεία του λειτουργικού συστήματος μπορεί να έχουν υποστεί ζημιά ή να

λείπουν. Εισάγετε τη δισκέτα εκκίνησης που χρησιμοποιήσατε στη διάρκεια της εγκατάστασης των Windows μέσα στη μονάδα δισκέτας και πατήστε Ctrl + Alt + Del για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. Αυτό θα κάνει μια αυτόματη διάγνωση του συστήματός σας και θα κάνει τις επιδιορθώσεις. Όμως, αν η διαγνωστική εφαρμογή εξακολουθεί να αναφέρει κάποιο πρόβλημα, τότε μπορεί να πρέπει να εκτελέσετε τη διαδικασία ανάκτησης για να επαναφέρετε το σύστημά σας στις αρχικές προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.

είναι συνδεδεμένο και

απαραίτητες

Ελληνικά

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανάκτηση του συστήματός σας, ανατρέξτε στο φύλλο οδηγιών RCD.

Ε: Δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη. Α: Η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας του υπολογιστή σας σβήνει αυτόματα την

οθόνη για να εξοικονομήσει ενέργεια. Απλά πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να ανάψετε πάλι την οθόνη.

Αν το πάτημα υπολογιστή σας. Αν η επανεκκίνηση του υπολογιστή σας δε λειτουργήσει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης για βοήθεια.

του κουμπιού δε λειτουργήσει, μπορείτε να επανεκκινήσετε τον

Page 18

БгглйкЬ

Áããëéê

БгглйкЬБгглйкЬБгглйкЬБгглйкЬ

Ελληνικά

Ε: Δε δουλεύει ο εκτυπωτής.

Α: Κάντε τα ακόλουθα:

• Σιγουρευτείτε πως ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα ρεύματος και είναι ενεργοποιημένος.

• Σιγουρευτείτε πως το καλώδιο του εκτυπωτή είναι συνδεδεμένο καλά με την παράλληλη θύρα του συστήματος και την αντίστοιχη θύρα στον εκτυπωτή.

• Για επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τεκμηρίωση του εκτυπωτή σας.

Ε: Δεν ακούγεται ήχος από τον υπολογιστή.

Α: Ελέγξτε τα ακόλουθα:

• Μπορεί να έχει βουβαθεί η ένταση. Ψάξτε για το εικονίδιο της Έντασης στην γραμμή εργασιών. Αν είναι διαγραμμένο, κάντε κλικ στο εικονίδιο και αφαιρέστε την επιλογή Σίγαση[Mute]. Μπορείτε επίσης να κουμπί ελέγχου έντασης/σίγασης στο USB πληκτρολόγιό σας για να εναλλάξετε από σίγαση σε ενεργοποιήση του ήχου.

• Αν είναι συνδεδεμένα ακουστικά ή εξωτερικά ηχεία στην υποδοχή γραμμής εξόδου του υπολογιστή σας, τα εσωτερικά ή ενσωματωμένα ηχεία κλείνουν αυτόματα.

τον εκτυπωτή, ανατρέξτε στην

πατήσετε το

Page 19

Ε: Το σύστημα δε μπορεί να διαβάσει τις πληροφορίες της δισκέτας, του σκληρού δίσκου, του CD ή του DVD.

Α: Ελέγξτε τα ακόλουθα:

• Σιγουρευτείτε πως χρησιμοποιείτε το σωστό τύπο δίσκου:

• Σιγουρευτείτε πως το CD ή το DVD έχει εισέλθει στη μονάδα σωστά.

• Ελέγξτε αν το CD ή το DVD είναι καθαρό και δεν είναι

• Ελέγξτε τη μονάδα δίσκου σας χρησιμοποιώντας ένα καλό (δηλ. μη

κατεστραμμένο) δίσκο. Αν η μονάδα δίσκου σας δε μπορεί να διαβάσει τις πληροφορίες στον καλό δίσκο σας μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με τη μονάδα δίσκου. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με ένα κέντρο τεχνικής υποστήριξης για βοήθεια.

Ε: Το σύστημα δε μπορεί να γράψει δεδομένα στο σκληρό δίσκο ή στο CD-R/ CD-RW.

Α: Ελέγξτε τα ακόλουθα:

• Σιγουρευτείτε πως η δισκέτα ή ο σκληρός δίσκος έχει προστασία-εγγραφής.

• Σιγουρευτείτε πως χρησιμοποιείτε το σωστό τύπο δίσκου ή δισκέτας.

γρατσουνισμένο.

Φροντίδα του υπολογιστή σας

Παρακαλούμε διαβάστε τις σημαντικές οδηγίες που αναγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο. Ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες θα μεγιστοποιήσετε την αντοχή του υπολογιστή σας.

Ελληνικά

Άμεσες συμβουλές

• Μην εκθέτετε τον υπολογιστή άμεσα σε ηλιακό φως. Μην τον τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως το καλοριφέρ.

• Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε θερμοκρασίες κάτω των 0

• Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε μαγνητικά πεδία.

• Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε βροχή ή υγρασία.

• Μη ρίξετε νερό στον υπολογιστή.

• Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε ισχυρές συγκρούσεις ή δονήσεις.

• Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε σκόνη και βρωμιά.

• Ποτέ μην τοποθετείτε το σύστημα σε ανισόπεδες επιφάνειες.

• Μην πατάτε

των 50

επάνω του. Κατευθύνετε προσεκτικά το καλώδιο ρεύματος και άλλα καλώδια

C (122°F).

επάνω στο καλώδιο ρεύματος ή τοποθετείτε βαριά αντικείμενα

C (32°F) ή άνω

Page 20

БгглйкЬ

Áããëéê

БгглйкЬБгглйкЬБгглйкЬБгглйкЬ

Ελληνικά

μακριά από μέρη που περνάει κόσμος.

• Όταν βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα, μην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο, αλλά τραβάτε το φις.

• Οι συνολικές μετρήσεις ρεύματος του εξοπλισμού που είναι στο ρεύμα δε θα πρέπει να ξεπερνάνε την αντοχή του καλωδίου αν χρησιμοποιείτε επέκταση. Επίσης, η συνολική μέτρηση όλου σε μια πρίζα τοίχου δε θα πρέπει να ξεπερνάει την αντοχή της ασφάλειας.

• Ελέγξτε την τεκμηρίωση που ήρθε με το λογισμικό σας για να δείτε αν μπορείτε να επιλέξετε άλλους συνδυασμούς ανάλυσης και χρώματος. Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να κάνουν πιο άνετη την όραση της

του εξοπλισμού που είναι συνδεδεμένος

οθόνης.

Καθαρισμός και επισκευή

Για να καθαρίσετε τον υπολογιστή και το πληκτρολόγιό σας

1 Σβήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. 2 Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό ύφασμα υγραμένο με νερό και σκουπίστε

μαλακά το εξωτερικό του υπολογιστή και του πληκτρολογίου. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι.

Για να καθαρίσετε τη συσκευή κατάδειξής σας

Για να καθαρίσετε ένα κανονικό ποντίκι (με λαστιχένια μπάλα)

1 Ανοίξτε το κυκλικό κάλυμμα κάτω από το ποντίκι. 2 Αφαιρέστε τη λαστιχένια μπάλα και σκουπίστε την με ένα μαλακό, υγρό

ύφασμα.

3 Βάλτε τη μπάλα πίσω και κλείστε το καπάκι.

Για να καθαρίσετε ένα οπτικό ποντίκι

Για χρήστες οπτικού ποντικιού, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που ήρθε με το ποντίκι σας για οδηγίες συντήρησης.

Για να καθαρίσετε την οθόνη σας

Σιγουρευτείτε πως διατηρείτε την οθόνη σας καθαρή. Για οδηγίες καθαρισμού, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που ήρθε με την οθόνη σας.

Πότε να επικοινωνήσετε με έναν τεχνικό για επισκευή

• Αν ρίξατε και προκαλέσατε βλάβη στον υπολογιστή

• Αν έχει χυθεί υγρό στον υπολογιστή.

Page 21

• Αν ο υπολογιστής δε λειτουργεί κανονικά

• Αν ένα πρόβλημα του υπολογιστή παραμένει ακόμα και μετά που ελέγξατε

και εκτελέσατε τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων που συζητούνται στο κεφάλαιο «Συχνές ερωτήσεις» στη σελίδα 5

• Αν το πρόβλημα δεν αναγράφεται στο κεφάλαιο "Συχνές ερωτήσεις" στη σελίδα 5

• Αν θέλετε να αντικαταστήσετε ή να αναβαθμίσετε

τα εσωτερικά συστατικά του

υπολογιστή σας

Ζήτηση τεχνικής βοήθειας

Για τεχνική βοήθεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή διανομέα. Μπορείτε επίσης να επισκεφτείτε την τοποθεσία (

index.htm) για πληροφορίες σχετικά με το πώς και που να επικοινωνήσετε με τα

διαθέσιμα κέντρα επισκευών στην περιοχή σας.

http://global.acer.com/support/

Ελληνικά

Page 22

БгглйкЬ

Áããëéê

БгглйкЬБгглйкЬБгглйкЬБгглйкЬ

Ελληνικά

Page 23

Παράρτημα A:

Προειδοποιήσεις κανονισμών & ασφαλείας

Page 24

Παράρτημα A: Προειδοποιήσεις κανονισμών & ασφαλείας12

Προειδοποιήσεις κανονισμών &

Ελληνικά

ασφαλείας

Ανακοίνωση FCC

Αυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Τάξη ς Β (Class B) σύμφωνα με το Μέρος 15 (Part 15) των Κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν επαρκή προστασία ενάντια σε βλαβερές παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτή η συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί, και μπορεί να και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή σε ραδιο-επικοινωνίες.

Όμως, δεν υπάρχει καμία εγγύηση πως δε θα υπάρξει παρεμβολή σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτή η συσκευή προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή στην ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγμα που μπορεί άνοιγμα και το κλείσιμο του εξοπλισμού, ο χρήστη ενθαρρύνεται να δοκιμάσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.

• Αυξήστε το διαχωρισμό μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.

• Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα ή

οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/ τηλεόρασης για βοήθεια.

Ανακοίνωση: Προστατευμένα καλώδια

Όλες οι συνδέσεις με άλλες συσκευές πρέπει να γίνονται με τη χρήση προστατευμένων καλωδίων για να διατηρείται η συμμόρφωση με τους κανονισμούς FCC. Σε συμμόρφωση με τους κανονισμούς της FCC, χρησιμοποιείτε θωρακισμένα καλώδια για τη σύνδεση με άλλες συσκευές υπολογιστών. Συνιστάται η χρήση ενός καλωδίου διπλής σύνδεσης για έξοδο DVI.

εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας

να καθοριστεί με το

ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο

Ανακοίνωση: Περιφερειακές συσκευές

Μόνο περιφερειακά (συσκευές εισόδου/εξόδου, τερματικά, εκτυπωτές, κτλ) που έχουν πιστοποίηση συμμόρφωσης με τα όρια της Τάξης Β (Class B) μπορούν να συνδεθούν με αυτόν τον εξοπλισμό. Η λειτουργία με μη πιστοποιημένα περιφερειακά είναι πιθανόν να έχει ως αποτέλεσμα παρεμβολές στη ραδιοφωνική και τηλεοπτική λήψη.

Προσοχή

Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από τον κατασκευαστή μπορεί να ακυρώσουν την αρμοδιότητα του χρήστη, η οποία παραχωρείται από την

Federal Communications Commission, να λειτουργεί αυτόν τον υπολογιστή.

Page 25

Συνθήκες λειτουργίας

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) Αυτή η συσκευή δε μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και (2) Αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή ληφθεί, περιλαμβανομένης παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.

Διακήρυξη Συμμόρφωσης για χώρες της ΕΕ

Με το παρόν, η Acer, διακηρύσσει ότι αυτή η σειρά PC συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Ανακοινώσεις για μόντεμ

TBR 21

Αυτός ο εξοπλισμός έχει εγκριθεί [Απόφαση Συμβουλίου 98/482/EC - "TBR 21"] για μια τερματική σύνδεση στο Δημόσιο Τηλε φων ικό Δίκτυο [Public Switched Telephone Network (PSTN)]. Όμως, εξαιτίας των διαφορών μεταξύ των διαφορετικών PSTN που παρέχονται σε διαφορετικές χώρες, η έγκριση από μόνη δεν παρέχει απεριόριστη διαβεβαίωση επιτυχούς λειτουργίας σε κάθε τερματικό σημείο PSTN. Στην περίπτωση προβλημάτων, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον εξοπλισμού σας στο πρώτο περιστατικό.

Λίστα κατάλληλων Χωρών

Τα μέλη της ΕΕ από τον Απρίλιο Μάιο 2004 είναι: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Ολλανδία, Αυστρία, Πορτογαλία, Φιλανδία, Σουηδία, και το Ηνωμένο Βασίλειο, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Ουγγαρία, Δημοκρατία της Τσε χ ί α ς , Δημοκρατία της Σλοβακίας, Σλοβενία, Κύπρος και Μάλτα. Η χρήση επιτρέπεται στις χώρες τις Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς

και τη Νορμανδία, την Ελβετία, Ισλανδία και το Λίχτενσταιν. Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται με πλήρη συμφωνία με τους κανονισμούς και περιορισμούς στη χώρα χρήσης. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο στη χώρα χρήσης.

πάροχο του

Ελληνικά

Page 26

Παράρτημα A: Προειδοποιήσεις κανονισμών & ασφαλείας14

Δήλωση συμμόρφωσης λέιζερ

Ο οδηγός CD ή DVD που χρησιμοποιείται με αυτόν τον υπολογιστή είναι ένα προϊόν

Ελληνικά

λέιζερ. Η ετικέτα κατάταξης του οδηγού CD ή DVD (που φαίνεται παρακάτω) βρίσκεται στον οδηγό.

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΙΖΕΡ ΤΑΞΗ Σ 1 (CLASS 1) ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΟ. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN

Δήλωση για την ψηφιακή έξοδο ήχου

Ο οπτικός συνδετήρας δεν περιλαμβάνει λέιζερ ή δίοδο φωτοεκπομπής (LED) ανώτερη από Κατηγορία Ι.

Δήλωση προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων

Macrovision

Το εν λόγω προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων η οποία προστατεύεται από το τμήμα ευρεσιτεχνιών των ΗΠΑ και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Η χρήση της εν λόγω τεχνολογίας προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων θα πρέπει να εξουσιοδοτείται από τη Macrovision, και προορίζεται για οικιακή και άλλες χρήσεις θέασης μόνο, εκτός και αν υπάρξει διαφορετική εξουσιοδότηση από τη Macrovision. Η αντίστροφη μηχανική ή αποσυναρμολόγηση απαγορεύεται.

Ρυθμιστική δήλωση ραδιοσυσκευής

Σημείωση: Οι παρακάτω ρυθμιστικές πληροφορίες είναι μόνο για μοντέλα με ασύρματο δίκτυο LAN και/ή Bluetooth.

Page 27

Γενικά

Αυτό το προϊόν είναι σύμφωνα με τα πρότυπα ραδιοσυχνοτήτων και ασφάλειας οποιασδήποτε χώρας ή περιοχής στην οποία έχει λάβει έγκριση για ασύρματη χρήση. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις, αυτό το προϊόν μπορεί να περιέχει ή να μη περιέχει ασύρματες ραδιοσυσκευές (όπως ασύρματο LAN και/ή μονάδες Bluetooth). Οι παρακάτω πληροφορίες είναι για προϊόντα με

τέτοιες συσκευές.

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με τις απαραίτητες απαιτήσεις των Οδηγιών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που αναφέρονται παρακάτω:

73/23/EEC Οδηγία Χαμηλής Τά σ η ς

• EN 60950-1

89/336/EEC Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας [Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive]

• EN 55022

• EN 55024

• EN 61000-3-2/-3

99/5/EC Οδηγία Ραδιοφωνικού & Τηλεπικοινωνιακού Τερμα τ ι κ ο ύ Εξοπλισμού [Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive]

• Αρθ.3.1a) EN 60950-1

• Αρθ.3.1b) EN 301 489-1/-17

• Αρθ.3.2) EN 300 328-2

• Αρθ.3.2) EN 301 893 *ισχύει μόνο στα 5 GHz

Ελληνικά

Λίστα κατάλληλων Χωρών

Τα μέλη της ΕΕ από τον Απρίλιο Μάιος 2004 είναι: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Ολλανδία, Αυστρία, Πορτογαλία, Φιλανδία, Σουηδία, και το Ηνωμένο Βασίλειο, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Ουγγαρία, Δημοκρατία της Τσε χ ί α ς , Δημοκρατία της Σλοβακίας, Σλοβενία, Κύπρος και Μάλτα. Η χρήση επιτρέπεται στις χώρες τις Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς

Page 28

Παράρτημα A: Προειδοποιήσεις κανονισμών & ασφαλείας16

Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF

Η ακτινοβολούμενη ισχύς εξόδου της κάρτας ασύρματου LAN είναι πολύ κάτω από

Ελληνικά

τα όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες της FCC. Παρόλα αυτά, η σειρά PC θα πρέπει να χρησιμοποιείται με τέτοιο τρόπο ώστε η πιθανότητα για ανθρώπινη επαφή στη διάρκεια κανονικής λειτουργίας να ελαχιστοποιείται ως ακολούθως:

1. Αυτή η συσκευή περιορίζεται σε εσωτερική χρήση λόγω της λειτουργίας της στο

εύρος συχνότητας από 5,15 έως 5,25 GHz. Η FCC απαιτεί αυτό το προϊόν να χρησιμοποιείται σε εσωτερικό χώρο για να μειωθεί η πιθανότητα επιβλαβούς παρεμβολής με Κινητά Δορυφορικά συστήματα ίδιων καναλιών.

2 Τα ραντάρ υψηλής ισχύος προσδιορίζονται ως οι πρωταρχικοί χρήστες των

συχνοτήτων σταθμοί ραντάρ μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολή με και/ή να βλάψουν αυτή τη συσκευή.

3 Μια ακατάλληλη εγκατάσταση ή μη εξουσιοδοτημένη χρήση μπορεί να

προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή στις ραδιοεπικοινωνίες. Επίσης, οποιαδήποτε επέμβαση στην εσωτερική κεραία θα ακυρώσει την πιστοποίηση κατά FCC και την εγγύησή σας.

από 5,25 έως 5,35 GHz και από 5,65 έως 5,85 GHz. Αυτοί οι

Καναδάς - Χαμηλής ισχύος συσκευές ραδιοεπικοινωνιών που δε χρειάζονται άδεια

(RSS-210)

a Συνηθισμένες πληροφορίες

Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες:

1. Αυτή η συσκευή δε μπορεί να προκαλέσει παρεμβολή, και

2. αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή,

περιλαμβανομένης παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία αυτής της συσκευής.

b Λειτουργία στην συχνότητα των 2,4 GHz

Για να αποτραπεί η ραδιοπαρεμβολή στην εξουσιοδοτημένη υπηρεσία, αυτή

η συσκευή προορίζεται για να λειτουργεί σε εσωτερικούς χώρους και

να η εγκατάσταση σε εξωτερικό χώρο απαιτεί άδεια.

c Λειτουργία στη συχνότητα των 5 GHz

• Η συσκευή για τη συχνότητα των 5150-5250 MHz είναι μόνο για χρήση σε

εσωτερικούς χώρους για να μειωθεί η πιθανότητα επιβλαβούς παρεμβολής σε Κινητά Δορυφορικά συστήματα ίδιου καναλιού.

ραντάρ μεγάλης ισχύος προσδιορίζονται σαν βασικοί χρήστες (που σημαίνει

• Τα πως έχουν προτεραιότητα) των συχνοτήτων 5250-5350 MHz και 5650-5850 MHz και αυτά τα ραντάρ μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές και/ή ζημιά στις συσκευές LELAN (Licence-Exempt Local Area Network).

Page 29

Federal Communications Comission Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: Personal Computer

Model number: AcerSystem

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

Contact person: Acer Representative

Tel: 254-298-4000

Fax: 254-298-4147

San Jose, CA 95110 U. S. A.

Ελληνικά

Declaration of Conformity We, Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3120 E-mail: easy_lai@acer.com.tw Hereby declare that: Product: Personal Computer Trade Name: Acer Model Number: AcerSystem Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of

the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

• EN55022: 2006, AS/NZS CISPR22: 2006, Class B

• EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2:2003

Page 30

Παράρτημα A: Προειδοποιήσεις κανονισμών & ασφαλείας18

• EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 (Applicable to product built with TV

tuner module)

• EN55020:2007 (Applicable to product built with TV tuner module)

Ελληνικά

• EN61000-3-2: 2006, Class D

• EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001+A2: 2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• EN60950-1: 2001 + A11: 2004

• EN60065: 2002 + A1: 2006 (Applicable to product built with TV tuner

module)

Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.

The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

• EN60950-1:2001 + A11:2004

• EN50371:2002

• Article 3.1(b) EMC

• EN301 489-1 V1.6.1

• EN301 489-3 V1.4.1 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard

mouse set).

• EN301 489-17 V1.2.1

• Article 3.2 Spectrum Usages

• EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard

mouse set).

• EN300 328 V1.7.1

• EN301 893 V1.4.1 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

Year to begin affixing CE marking 2009.

Easy Lai, Manager Date Regulation Center, Acer Inc.

Feb.9. 2009

V09A1

Acer ASPIRE M7300, ASPIRE X5400, ASPIRE X1400, ASPIRE R3700, ASPIRE G3260 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

AcerSystem

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την άνεσή σας

Οδηγίες περί ασφαλείας

Οδηγίες περί διάθεσης

Συμβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση

Πίνακας Περιεχομένων

Καλωσορίσατε

Σημαντικά Οφέλη

Πριν Να Ξεκινήσετε

Εγκατάσταση Του Συστήματος.

Συμβουλές Τοπ οθέτη σ ης

Προεπισκόπηση Συστήματος

Εγκατάσταση Νέων Συστατικών

Άνοιγμα Του Κουτιού

Συχνές ερωτήσεις

Φροντίδα του υπολογιστή σας

Άμεσες συμβουλές

Καθαρισμός και επισκευή

Ζήτηση τεχνικής βοήθειας

Ανακοίνωση FCC

Ανακοινώσεις για μόντεμ

Δήλωση συμμόρφωσης λέιζερ

Δήλωση για την ψηφιακή έξοδο ήχου

Ρυθμιστική δήλωση ραδιοσυσκευής

Γενικά

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF

Federal Communications Comission Declaration of Conformity