Acer Aspire L310 User Manual [da]

Aspire L Seriens

Brugervejledning

Copyright © 2006. Acer Incorporated.
Alle Rettigheder Forbeholdes.

Aspire Seriens Brugervejledning
Oprindeligt udgivet: 09/2006

Der kan foretages ændringer i denne vejledning, uden at det bekendtgøres. Sådanne
ændringer tilføjes i nye udgaver af vejledningen eller i supplerende dokumenter og
publikationer. Producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for indholdet i
sådanne reproduktioner og fraskriver sig udtrykkeligt ansvaret for sådanne reproduktioners
garanti, handelsforhold og anvendelighed til bestemte formål.

Skriv modelnummeret, serienummeret, købsdatoen og oplysninger om, hvor du købte
udstyret, i felterne nedenfor. Serienummeret og modelnummeret er angivet på mærkatet på
computeren. På al korrespondance vedrørende din enhed skal der medtages serienummer,
modelnummer og købsoplysninger.

Ingen del af denne publikation må reproduceres, gemmes i et databasesystem, transmitteres
på nogen måde, hverken elektronisk, mekanisk, som fotokopi, på båndoptagelse eller på
nogen anden måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Acer Incorporated.

Aspire seriens desktop computer

Modelnummer: __________________________

Serienummer: ___________________________

Købsdato: _______________________________

Købt hos: _______________________________

Acer og Acer-logoet er registrerede varemærker tilhørende Acer Incorporated. Alle andre
varemærker og registrerede varemærker, der er nævnt heri, er kun brugt til
identifikationsøjemål, og er de respektive firmaers ejendom.

Oplysninger for din sikkerhed og komfort

Sikkerhedsinstruktioner

Læs disse instruktioner omhyggeligt. Gem dette dokument for senere
reference. Følg alle advarsler og instruktioner, der er mærket på produktet.

Sluk for produktet, inden det rengøres.

Tag ledningen ud af stikket inden rengøring af dette produkt. Brug ikke
rengøringsvæske eller aerosol rengøringsmiddel. Brug en fugtig klud til
rengøring.

Advarsler

• Produktet må ikke anvendes i nærheden af vand.

• Produktet må ikke placeres på en ustabil vogn, fod eller et ustabilt bord.

Produktet kan falde ned, hvilket kan medføre alvorlig beskadigelse af
produktet.

• Riller og åbninger til ventilation skal sikre pålidelig drift af produktet og

beskytte det imod overophedning. Disse åbninger må ikke tilstoppes eller
tildækkes. Du må aldrig spærre åbningerne ved at placere produktet på en
seng, en sofa, et tæppe eller en lignende overflade. Produktet må aldrig
placeres i nærheden af eller oven på en radiator eller et varmeapparat
eller i en indbygget installation, medmindre der sikres korrekt ventilation.

• Undlad at skubbe genstande ind i produktet gennem åbninger i

kabinettet, da de kan komme i berøring med strømførende områder eller
kortslutte dele, som kan resultere i brand eller elektrisk stød. Pas på ikke at
spilde væske på produktet.

• For at undgå beskadigelse af interne komponenter og forhindre lækage af

batteriet, må produktet ikke placeres på en vibrerende overflade.

iii

Brug af elektrisk strøm

• Produktet skal drives med den strømtype, der er angivet på mærkepladen.

Hvis du er i tvivl om, hvilken strømtype der er til rådighed, skal du kontakte
forhandleren eller det lokale el-selskab.

• Der må ikke være placeret tunge genstande på netledningen. Produktet

må ikke placeres et sted, hvor personer kan træde på ledningen.

• Hvis der anvendes en forlængerledning til produktet, skal du kontrollere,

at den samlede strømstyrke (ampere) for det udstyr, der er tilsluttet
forlængerledningen, ikke overstiger den strømstyrke (ampere), der er
angivet for forlængerledningen. Kontroller også, at den samlede kapacitet
for alle produkter, der er tilsluttet stikkontakten, ikke overstiger sikringens
kapacitet.

• Overbelast ikke en stikkontakt eller en stikdåse ved at tilslutte for mange

enheder. Hele systemets belastning må ikke overstige 80 % af
grenledningens klassificering. Hvis der bruges stikdåser, må belastningen
ikke overstige 80 % af stikdåsens input-klassificering.

• Dette produkts AC-adapter er udstyret med et tre-benet stik med jord.

Stikket passer kun til en stikkontakt med jord. Kontroller, at stikkontakten
er korrekt jordet, inden du sætter AC-adapterens stik i stikkontakten. Sæt
ikke stikket i en stikkontakt uden jord. Kontakt en elektriker for yderligere
oplysninger.

Advarsel! Stikkets jordben er en sikkerhedsfunktion. Hvis du
bruger en stikkontakt uden korrekt jordforbindelse, kan det
medføre elektrisk stød og/eller skade.

Bemærk: Stikkets jordben giver også god beskyttelse mod uventet
støj fra nærtstående elektriske enheder, der kunne skabe
interferens for produktets ydelse.

• Brug kun den korrekte type ledning til strømforsyning (medfølger i

tilbehørsboksen) til udstyret. Den skal være udtagelig. UL-listed/CSA­certificeret, type SPT-2, mærket 7A 125V minimum, VDE-godkendt eller
tilsvarende. Maksimal længde er 4,6 meter (15 fod).

Service af produkt

Du må ikke selv forsøge at foretage reparation af produktet, da du kan komme
i berøring med farlige strømførende områder eller blive udsat for andre farlige
situationer, hvis du åbner eller fjerner kabinettet. Al vedligeholdelse skal
overlades til kvalificerede servicefolk.

Træk stikket ud af kontakten og overlad vedligeholdelse til kvalificeret
personale under følgende omstændigheder:

• Når netledningen eller stikket er beskadiget eller flosset.

• Hvis der er spildt væske ind i produktet.

• Hvis produktet har været udsat for regn eller vand.

• Hvis produktet har været tabt, eller tasken er blevet beskadiget.

• Hvis produktet udviser en klar ændring i ydeevne, som tyder på behov for

service.

• Hvis produktet ikke fungerer normalt, når betjeningsinstruktionerne

følges.

Bemærk: Justér kun de indstillinger, som dækkes af
betjeningsinstruktionerne, da forkert justering af andre
indstillinger kan medføre beskadigelse og ofte vil kræve en
omfattende reparation af kvalificerede teknikere for at bringe
produktet i normal driftsstand.

Udskiftning af batteri

Notebook-pc serien bruger litiumbatterier. Udskift batteriet med samme type,
som fulgte med dit produkt. Brug af en anden type batteri kan øge risikoen for
brand eller eksplosion.

Advarsel! Batterier kan eksplodere, hvis de ikke håndteres
korrekt. De må ikke adskilles eller kastes ind i åben ild. Opbevar
dem utilgængeligt for børn. Bortskaf brugte batterier i
overensstemmelse med lokale regulativer.

Sikkerhed omkring telefonledning

• Træk altid alle telefonlinjer ud af vægstikket, inden der udføres

vedligeholdelse eller adskillelse af dette udstyr.

• Undgå at bruge en telefonlinje (andet end trådløs) under en elektrisk

storm. Der kan være en lille risiko for elektrisk stød pga. lynnedslag.

v

Vejledninger for bortskaffelse

Dette elektroniske udstyr må ikke smides ud med almindeligt affald når det
bortkastes. Genbrug venligst – for at mindske forureningen og sikre den højeste
beskyttelse af det globale miljø. For yderligere oplysninger om regulativer
omkring affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), besøg http://
global.acer.com/about/sustainability.htm.

Rådgivning omkring kviksølv

For projektorer eller elektroniske produkter, der indeholder en LCD/CRT skærm
eller display: Lyskilde(r) inde i produktet indeholder kviksølv og skal genbruges
eller bortkastes i overensstemmelse med myndighedernes krav. For yderligere
oplysninger, kontakt Electronic Industries Alliance på www.eiae.org
specifikke oplysninger om bortkastning af lyskilder, se www.lamprecycle.org

. For

.

Tips og oplysninger for komfortabel brug

Computerbrugere kan lide af overanstrengelse af øjet og hovedpiner efter
vedvarende brug. Brugere er udsat for risiko for fysiske skader efter mange
arbejdstimer foran computeren. Lange arbejdsperioder, dårlig stilling, dårlige
arbejdsvaner, utilstrækkelige arbejdsforhold, personlig helse og andre faktorer
øger alle risikoen for fysiske skader.

Forkert brug af computeren kan føre til karpaltunnelsyndrom,
seneskedehindebetændelse, tenosynovitis eller andre muskel/skelet-sygdomme.
De følgende symptomer kan opstå i hænder, håndled, arme, skuldre, nakke
eller ryg:

• følelsesløshed, eller en brændende eller spændende fornemmelse

• smerter eller ømhed

• smerter, hævelse eller banken

• stivhed eller spænding

• kulde eller svaghed

Hvis du lider af disse symptomer eller andre repeterende eller vedvarende
ubehag og/eller smerter, relateret til brug af computeren, skal du straks
kontakte en læge samt kontakte din virksomheds afdeling for sundhed og
sikkerhed.

Det følgende afsnit giver tips om mere komfortabel brug af computeren.

Find din komfortzone

Find din komfortzone ved at justere skærmens synsvinkel, brug en fodstøtte
eller hæv sædet for at opnå den maksimale komfort. Iagttag de følgende tips:

• undgå at forblive i den samme position i for lang tid

• undgå at side ludende og/eller at læne bagud

• rejs dig op og gå rundt regelmæssigt for at fjerne spændinger i

benmuskulaturen

• tag korte pauser for at afslappe nakke og skuldre

• undgå at spænde dine muskler eller trække med skuldrene

• installer den eksterne skærm, tastatur og mus på korrekt vis, indenfor

komfortabel rækkevidde

vii

• hvis du ser på skærmen mere end på dokumenter, skal du placere skærmen

midt på dit skrivebord, for at mindske nakkespændinger

Pas godt på synet

Følgende kan alle overanstrenge dine øjne: hvis du bruger øjnene i mange
timer, bruger forkerte briller eller kontaktlinser, hvis lyset er for skarpt,
skærmen ikke er indstillet korrekt/fokuseret, der bruges meget lille skrifttype
og et skærmbillede med lav kontrast. Det følgende afsnit giver dig nogle
forslag til, hvordan du kan mindske overanstrengelse af øjet.

Øjne

• Hvil øjnene regelmæssigt.

• Hvil øjnene regelmæssigt ved at se væk fra skærmen og fokusere på et

fjernliggende punkt.

• Blink regelmæssigt med øjnene for at undgå, at øjnene tørrer ud.

Skærm

• Hold skærmen ren.

• Hold hovedet i et højere niveau end skærmens øverste kant, således at

dine øjne ser nedad når du kigger på skærmens midte.

• Juster skærmens lysstyrke og/eller kontrast til et komfortabelt niveau, for

at forbedre læsbarheden af tekst og billedernes klarhed.

• Eliminer blændende lysskær og refleksioner ved at:

• anbringe skærmen således, at siderne (kanterne) vender mod vinduet

eller anden lyskilde

• nedtone lyset i værelset ved at bruge gardiner, forhæng eller

rullegardiner

• bruge en arbejdslampe

• ændre på skærmens synsvinkel

• bruge et genskærs-reducerende filter

• bruge en solskærm for skærmen, som f. eks. et stykke pap, der sidder

ud fra skærmens øverste, forreste kant

• Undgå at justere skærmen til en synsvinkel, der gør det vanskeligt at se

skærmbilledet.

• Undgå at se direkte på stærke lyskilder, som f. eks. åbne vinduer, i længere

tid ad gangen.

Sådan udvikler du gode arbejdsvaner

Du kan gøre brugen af computeren mere afslappende og produktiv ved at
udvikle følgende arbejdsvaner:

• Tag korte pauser, regelmæssigt og ofte.

• Udfør nogle strækøvelser.

• Træk vejret i frisk luft, så ofte som muligt.

• Motioner regelmæssigt og vedligehold en sund krop.

Advarsel! Vi anbefaler ikke at bruge computeren på en sofa eller
en seng. Hvis det er uundgåeligt, bør du kun arbejde i korte
perioder, tage pauser regelmæssigt og lave nogle strækøvelser.

Bemærk: Du kan finde flere oplysninger i "Bestemmelser og
sikkerhedsbemærkninger" på side 32 i AcerSystem User's Guide.

Oplysninger for din sikkerhed og komfort iii

Sikkerhedsinstruktioner iii
Vejledninger for bortskaffelse v
Tips og oplysninger for komfortabel brug vi

1 System præsentation 1

Pakkens indhold 3
Adgang til brugervejledningen 4
Front- og bagpaneler 5
Tastatur 6
Optisk frev 7

Sådan vedligeholder du dine cd'er og DVD'er 7

2 Opsætning af din computer 9

Sådan arrangerer du et komfortabelt arbejdsområde 11

Juster din stol 11
Anbringelse af din computer 11
Anbringelse af din skærm 13
Anbringelse af dit tastatur 13
Anbringelse af din mus 13

Tilslutning af eksternt udstyr 14

Tilslutning af mus og tastatur (for udvalgte modeller) 14
Tilslutning af en skærm 15
Tilslutning af elledning 16

Vedligeholdelse af netadapteren 16
Start din computer 17
Sluk din computeren 18
Tilslutningsmuligheder 19

Opret forbindelse til et netværk 19
Tilslutning af multimedieenheder 20

Indhold

3 Systemværktøjer 23

Visning på to skærme 25
Gendannelse af dit system 26

4 Ofte stillede spørgsmål 27

Ofte stillede spørgsmål 29

Appendiks A: Bestemmelser og sikkerhedsbemærk­ninger 31

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger 32

Overensstemmelse med ENERGY
STAR-retningslinjer 32
FCC bemærkning 32
Bemærkninger om modem 33
Sikkerhedserklæring for laserudstyr 34
Erklæring om Macrovision
copyright-beskyttelse 34
Bemærkning om regulering af radioenhed 34
Generelt 35
Den Europæiske Union (EU) 35
FCC RF-sikkerhedskravet 36
Canada - Lavstrømslicens-undtaget radio
kommunikationsenheder (RSS-210) 36
Federal Communications Comission
Declaration of Conformity 37
Declaration of Conformity for CE marking 38

Indeks 39

1 System

præsentation

Dette kapitel beskriver computerens
funktioner og komponenter.

Pakkens indhold

Sikre dig, at du har nok plads til opsætningen, inden du pakker computeren ud.

Udpak boksen forsigtigt og fjern indholdet. Hvis nogen af de følgende emner
mangler eller er beskadigede, skal du straks kontakte din forhandler:

Aspire computer Emner i boksen med tilbehør

• Tastatur (USB/Wireless)

• Mus (USB/Wireless)

3

Brugervejledning (for udvalgte
modeller), med garantikort og
installations-plakat

Anden brugerdokumentation og software fra tredjeparter

Netadapter og netledning

1 System præsentation4

Adgang til brugervejledningen

Denne brugervejledning er også tilgængelig på din computer som en Adobe
Acrobat PDF-fil.

Sådan får du adgang til brugervejledningen (for Windows XP)

1. Klik på knappen Start i Windows XP proceslinjen, og vælg derefter Alle
programmer, og til sidst AcerSystem.

2. Klik på Aspire Series User’s Guide (Aspire seriens Brugervejledning).

Front- og bagpaneler

Din computers front- og bagpaneler består af følgende:

Ikon Komponent Ikon Komponent

Udløser-knap DVI-port

Afbryderknap CRT/LCD-port til skærm

Indikator for harddisk-drev OBR (One Button Recovery)-

knap

LAN-indikator/netværksport Udgangsstik

USB-porte Indgangsstik til mikrofon

Kensington-lås Udgangsport for hovedtelefon/

højtaler

Indgangsstik til jævnstrøm Indgangsstik

6-bens IEEE 1394 port Medie kortlæser

5

Indgangsstik

FM

til FM-radio

Indgangsstik til tv-antenne eller

TV

kabel-tv

AV-INAV-indgangsport

Bemærk: Se "Tilslutning af eksternt udstyr" på side 14 og
"Tilslutningsmuligheder" på side 19 for yderligere oplysninger.

TV­OUT

SPDIF Koaksial udgangsstik til digital lyd

Udgangsstik til S-video

1 System præsentation6

Tastatur

Tastaturet har taster i fuld størrelse, der inkluderer særskilte markørtaster, to
Windows-taster, fire multimedietaster og 12 funktionstaster.

Se "Tilslutning af mus og tastatur (for udvalgte modeller)" på side 14 for
oplysninger om, hvordan du tilslutter tastaturet.

Nr. Beskrivelse Nr. Beskrivelse
1 Pauseknap 2 Internet/E-mail/Søgetaster
3 Multimedietaster 4 Taster til lydstyrkekontrol, slå

5 e-tast (Scroll Lock) 6 Num lock-tast
7 Markørtaster 8 Programtast
9 Windows logo-tast 10 Caps Lock-tast
11 Funktionstaster

lyd fra

Optisk frev

Din computer kan leveres med et DVD/CD-RW Combo-drev eller et DVD-Dual­eller DVD-supermulti-drev. Drevet findes på computerens frontpanel. Med
DVD-drevet kan du ikke blot afspille gamle cd'er, cd-i-disks og video-cd'er, men
også digitale videodisks (DVD'er). DVD-Dual- eller DVD-supermulti-drev gør det
muligt optage eller brænde recordable/rewritable disks.

Cd'er og DVD'er er, lige som disketter, også kompakte, lette, og nemme at tage
med. De er dog mere skrøbelige end disketter, og skal håndteres med ekstra
forsigtighed.

Hvis du vil skubbe skuffen ud, mens computeren er tændt, skal du trykke på
udløserknappen.

7

Sådan vedligeholder du dine cd'er og DVD'er

• Opbevar disken i beskyttelseshylstret for at undgå ridser eller anden
beskadigelse. Enhver form for snavs kan påvirke diskens data, forringe
linsens cd- eller DVD-drev, og gøre det umuligt for computeren at læse
disken.

• Når disks håndteres, skal de altid holdes i kanten, for at undgå snavs
og fingeraftryk.

• Nåd du rengør en disk, skal du bruge en ren, støvfri klud, og tørre i en lige
linje fra centrum og ud mod kanten. Tør ikke i en cirkel-bevægelse.

• Rengør dit cd- eller DVD-drev regelmæssigt. Se rengøringssættet for
vejledninger. Rengøringssæt kan købes enhver computer- eller
elektronikforretning.

1 System præsentation8

2 Opsætning af

din computer

Dette kapitel indeholder trinvise vejledninger i,
hvordan du opsætter din computer og tilslutter
yderligere eksternt udstyr.

11

Sådan arrangerer du et komfortabelt arbejdsområde

At kunne arbejde sikkert og komfortabelt begynder med at arrangere dit
arbejdsområde, samt korrekt brug af udstyr. Det er derfor vigtigt, at du bruger
lidt tid til at tænke på, hvordan du skal arrangere dit arbejdsområde. Referer til
diagrammet på den følgende side, mens du opsætter dit system.

Her er nogle punkter, du kan overveje:

Juster din stol

Selvom du har den korrekt stol, betyder det ikke, at du nødvendigvis bliver
støttet på korrekt vis. Det er nødvendigt at justere stolen, så den passer til din
krop. Korrekt kropsholdning er mere behagelig og produktiv.

• Undgå at vippe stolen. Hvis du har en vippestol, skal du låse stolen med
vippegrebene, så stolen ikke vipper frem- eller bagover, mens du bruger
computeren.

• Juster stolhøjden således, at du kan sidde på stolen med dine lår parallelt
med gulvet, og dine fødder hvilende fladt på gulvet.

• Hvil kroppen mod stoleryggen. Hvis du ikke hviler din krop mod
stoleryggen, skal din overkrop arbejde hårdt for at bevare balancen.

Anbringelse af din computer

2 Opsætning af din computer12

Overvej følgende, når du vælger, hvor din computer skal opsættes.

• Anbring ikke computeren nær udstyr, der kan forårsage elektromagnetisk
eller radiofrekvens interferens, såsom radiosendere, tv, kopimaskiner eller
opvarmnings- eller airconditionsudstyr.

• Undgå støvede områder og ekstreme temperatur- og fugtighedsforhold.

• Du kan anbringe computeren ved siden af skrivebordet, eller under
bordet, så længe computeren ikke optager den plads, du skal bruge til dit
arbejde og til at bevæge dig.

Advarsel! Tildæk ikke det øverste trådgitter for at undgå
overopvarmning.

• Din computer leveres med en fod, der nemt kan installeres eller fjernes
med en mønt. Brug foden, hvis du ønsker at anbringe computeren
vertikalt.

13

Anbringelse af din skærm

Anbring skærmen i en komfortabel afstand, almindeligvis på 50 til 60 cm.
Juster skærmen således, at den øverste del at skærmen er i, eller lige under,
øjenhøjde.

Anbringelse af dit tastatur

Anbringelsen af tastaturet er en meget vigtig faktor for din holdning. Hvis det
anbringes for langt væk, læner din krop fremad, og du tvinges til at sætte i en
unaturlig position. Hvis det anbringes for højt, giver det spændinger i
skuldermusklerne.

• Tastaturet skal anbringes lige over dit skød. Juster tastaturets højde ved at
åbne de sammenfoldede fødder under tastaturet.

• Hold underarmene parallelt med gulvet mens du skriver. Dine overarme og
skuldre skal være afslappede. Og forsøg at skrive med en let berøring. Hvis
du oplever spænding i skuldre eller nakke, skal du standse en kort tid, og
kontrollere din holdning.

• Anbring tastaturet foran skærmen. Hvis du anbringer tastaturet ved siden
af skærmen, skal du dreje hovedet mens du skriver, hvilket kan gøre
nakkemusklerne mere spændte.

Anbringelse af din mus

• Musen skal anbringes på den samme overflade som dit tastatur, så den er
nem at nå.

• Juster positionen, så der er nok plads til bevægelser, uden du behøver at
strække ud eller læne fremover.

• Bevæg musen med armen. Du bør ikke hvile håndleddet på bordet, når du
bevæger musen.

2 Opsætning af din computer14

Tilslutning af eksternt udstyr

Det er nemt at opsætte din computer. I de fleste tilfælde skal du kun tilslutte
fire ting: musen, tastaturen, skærmen og elledningen.

Bemærk: det eksterne udstyr, vist nedenfor, er kun vist som
reference. De faktiske modeller kan variere, fra land til land.

Tilslutning af mus og tastatur (for udvalgte modeller)

Sæt kablet fra USB-musen og tastaturet i en af USB-portene på
computerens for- eller bagpanel.

Tilslutning af en skærm

Du tilslutter en skærm ved ganske enkelt at sætte skærmens kabel ind i
skærmporten (blå port) eller DVI-port på computerens bagpanel.

15

Bemærk: se skærmens brugervejledning for yderligere
vejledninger og oplysninger.

2 Opsætning af din computer16

Tilslutning af elledning

Sørg for, at netadapteren er sluttet korrekt til computeren og stikkontakten.

Forsigtig: inden du fortsætter, skal du undersøge netspændingen.
Kontroller, at den stemmer overens med din computers
netspændingsindstilling.

Bemærk: sæt elledningen godt ind i stikket, for at undgå
tilfældig nedlukning.

Vedligeholdelse af netadapteren

Følg disse retningslinjer for at passe på netadapteren:

• Slut ikke adapteren til andet udstyr.

• Træd ikke på netledningen, og anbring ikke tunge genstande oven på den.
Sørg for at anbringe netledningen og andre kabler på steder, hvor der ikke
færdes personer.

• Når du tager netledningen ud af stikkontakten, skal du trække i stikket,
ikke i ledningen.

• Hvis du bruger en forlængerledning, må den samlede strømstyrke for alle
produkter, som tilsluttes ledningen, ikke overstige ledningens kapacitet.
Desuden må den samlede strømstyrke for alle produkter, som tilsluttes
stikkontakten, ikke overstige sikringens brudgrænse.

17

Start din computer

Efter du har tilsluttet det nødvendige eksterne udstyr og elledningen er du klar
til at tænde for computeren og komme i gang.

Sådan starter du computeren:
1 Tænd for alt eksternt udstyr, der er tilsluttet din computer, såsom skærm,

printer, højtalere osv.

2 Tryk på afbryderknappen på computerens frontpanel.

Vigtigt! Kontroller, at elledningen sidder korrekt i en elektrisk
stikkontakt. Hvis du bruger en stikdåse eller en AVR
(Auto-Voltage Regulator), skal du kontrollere, at den er sat i
stikkontakten og tændt.

2 Opsætning af din computer18

Sluk din computeren

Følg disse trin for at slukke for computeren.
For Windows XP:
1 Klik på knappen Start på Windows XP proceslinjen, og klik på Luk

computeren, og kik derefter på Sluk.

2 Sluk for computerens eksterne udstyr.
Hvis du ikke kan nedlukke computeren på normal vis, skal du trykke på

afbryderknappen og holde den nede i mindst fire sekunder. Hvis du kun trykker
på knappen hurtigt, kan det sætte computeren i pausetilstand.

Tilslutningsmuligheder

Opret forbindelse til et netværk

Du kan oprette forbindelse til et LAN (Local Area NEtwork) med et
netværkskabel. Det gør du ved at sætte netværkskablet ind i netværksporten

på computerens bagpanel.

19

Bemærk: kontakt dit netværks systemadministrator eller se
operativsystemets brugervejledning for oplysninger om, hvordan
du konfigurerer opsætningen af dit netværk.

2 Opsætning af din computer20

Tilslutning af multimedieenheder

Du kan tilslutte multimedieenheder såsom mikrofoner, øre- eller
hovedtelefoner, eksterne højtalere og enheder med lydindgang. Disse enheder
giver dig mulighed for at drage fordel af din computers multimediefunktioner.

Bemærk: multimedieenhederne, der er vist nedenfor, er kun for
reference. De faktiske modeller kan variere, fra land til land.

Tilslut enhederne som følger:

• Mikrofon: sættes i mikrofonens indgangsstik (lyserødt stik), der sidder
på computerens front- og bagpanel.

Bemærk: se dokumentationen, der fulgte med hver enhed, for
oplysninger om, hvordan du konfigurerer multimedienheder.

• Øretelefoner, hovedtelefoner: sæt i hovedtelefonens stik , der sidder
på computerens frontpanel.

Bemærk: brug tastaturets kontrolknapper for lydstyrken til at
justere hovedtelefonernes lydstyrke. Du kan også justere
lydstyrken ved at bruge lydstyrkeikonerne på proceslinjen, nederst
på skærmen.

21

• Eksterne højtalere: sættes i udgangsstikket/lydudgangen (citrongrønt

2 Opsætning af din computer22

stik) på computerens bagpanel.

• Enhed med lydindgang: sættes i indgangsstikket/lydindgangen
(lyseblåt stik) på computerens bagpanel.

3 Systemværktøjer

Dette kapitel beskriver værktøjer, der er
forudinstallerede på din computer.

Visning på to skærme

Hvis du vil aktivere visning på to skærme, skal du først kontrollere, at
den anden skærm er tilsluttet, og derefter klikke på Start,
Kontrolpanel, Skærm og klikke på Indstillinger. Vælg det andet
skærmikon (2) i skærmboksen og klik derefter i afkrydsningsfeltet
Udvid Windows-skrivebordet over til denne skærm. Klik til sidst på
Anvend for at bekræfte de nye indstillinger, og klik på OK for at
fuldføre processen.

25

3 Systemværktøjer26

Gendannelse af dit system

Hvis dit operativsystems filer mistes eller beskadiges, kan
gendannelsesprocessen gendanne dit system til de oprindelige
standardindstillinger eller til den seneste sikkerhedskopi af systemet.

1 Din Aspire seriens computer inkluderer en OBR (One Button Recovery)-

knap (se "Front- og bagpaneler" på side 5), en funktion, der gør
gendannelse af systemet hurtigt og nemt.

2 Efter afslutning af POST (Power-On Self-Test), skal du trykke på tasterne

Alt + F10 under BIOS for at få adgang til en skjult partition.

3 Dette værktøj har samme adgangskode som Acer eRecovery. Følg alle

vejledningerne på skærmen.

Advarsel! Gendannelsesfunktionen sletter alle dine tidligere
gemte filer på C-drevet , så vær sikker på, at du
sikkerhedskopierer dine vigtige filer, inden du starter
gendannelsesprocessen.

Bemærk: denne funktion optager ca. 5 GB af din harddisk på en
skjult partition, hvor standardindstillingerne gemmes.

Hvis du forsøger at gendanne systemet med OBR (One Button
Recovery)-knappen, og systemet IKKE reagerer, skal du straks kontakte
din lokale forhandler eller autoriserede Acer repræsentant.

4 Ofte stillede

spørgsmål

Dette kapitel beskriver, hvad du skal gøre,
hvis din computer ikke længere fungerer
korrekt. Du skal imidlertid kontakte din
forhandler eller teknisk support
(www.acersupport.com) for hjælp, hvis der
opstår mere alvorlige problemer.

29

Ofte stillede spørgsmål

De følgende spørgsmål indikerer mulige situationer, der kan opstå under
brugen af din computer, og hvert spørgsmål er efterfulgt af nemme svar og
løsninger.

Jeg trykkede på afbryderknappen, men systemet startede ikke.

Kontroller LED-lyset over afbryderknappen.

Hvis LED-lyset ikke lyser, får computeren ingen strøm. Forsøg følgende:

• Kontroller, om du har sat elledningens stik ind i en stikkontakt på korrekt vis.

• Hvis du bruger en stikdåse eller en AVR (Auto-Voltage Regulator), skal du
kontrollere, at den er sat i stikkontakten og tændt.

Der vises ikke noget på skærmen.

Computerens strømstyringsfunktion slukker automatisk for skærmen for at
spare strøm. Tryk blot på en vilkårlig tast for at tænde for skærmen igen.

Hvis det ikke virker (at trykke på en tast) skal du genstarte computeren. Hvis
genstart af computeren ikke løser problemet, skal du kontakte din forhandler
eller teknisk support for hjælp.

Printeren fungerer ikke.

Gør følgende:

• Kontroller, at printeren er tilsluttet et strømstik, og at der er tændt for
strømmen.

• Kontroller, at printerkablet er tilsluttet korrekt til computerens USB-port
og den tilsvarende port på printeren.

• Se printerens dokumentation for yderligere oplysninger om printeren.

Der kommer ingen lyd fra computeren.

Kontroller følgende:

• Lyden er muligvis deaktiveret. Find lydstyrkeikonet på proceslinjen. Hvis
det er overkrydset, skal du klikke på ikonet og fjerne markeringen ud for
indstillingen Slå lyd fra. Du kan også trykke på grebet for lydstyrke/slå lyd
fra på USB-tastaturet, for at skifte mellem lyd fra eller til.

• Hvis der sluttes hovedtelefoner, øretelefoner eller eksterne højttalere til
udgangsstikket, slukkes de interne eller indbyggede højttalere automatisk.

4 Ofte stillede spørgsmål30

Systemet kan ikke læse dataene på harddisken, en cd eller en
DVD.

Kontroller følgende:

• Kontroller, at du bruger den korrekte type disk.

• Kontroller, at cd'en eller DVD'en sidder korrekt i drevet.

• Kontroller, om cd'en eller DVD'en er ren og uden ridser.

• Kontroller, om drevet fungerer med en god (ubeskadiget) disk. Hvis dit
drev ikke kan læse dataene på den gode disk, er der muligvis et problem
med drevet. Kontakt forhandleren eller et teknisk support-center for at få
hjælp.

Systemet kan ikke skrive data på harddisken, DVD-dual eller
DVD-super multi.

Kontroller følgende:

• Kontroller, at harddisken ikke er skrivebeskyttet.

• Kontroller, at du bruger den korrekte type disk.

Appendiks A:

Bestemmelser og
sikkerhedsbe­mærkninger

Appendiks A: Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger32

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger

Overensstemmelse med ENERGY STAR-retningslinjer

Som ENERGY STAR Partner har Acer Inc. afgjort, at dette produkt overholder
ENERGY STAR-retningslinjerne for energieffektivitet.

FCC bemærkning

Denne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse
B digitalt udstyr, i henhold til stykke 15 i FCC-reglerne. Formålet med disse krav
er at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra installationer i privat
beboelse. Dette udstyr genererer, benytter og kan udsende radiobølger, som,
hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med instruktionerne,
kan forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.

Der er ingen garanti for, at interferens ikke kan opstå i en bestemt installation.
Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse,
hvilket kan konstateres ved at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til
at forsøge at få interferensen fjernet ved en eller flere af følgende metoder:

• Dreje eller flytte modtagerantennen.

• Forøge afstanden mellem udstyret og modtageren.

• Tilslutte enheden til en kontakt i et andet kredsløb end det, hvor

modtageren er tilsluttet.

• Søge hjælp hos forhandleren eller en erfaren radio/tv-teknikker.

Bemærkning: Beskyttede kabler

Alle tilslutninger til andre computerenheder skal foretages med beskyttede
kabler for at bevare overensstemmelse med FCC-regulativerne.

Bemærkning: Ydre enheder

Kun ydre enheder (input/output-enheder, terminaler, printere etc.), som er
certificerede til at være i overensstemmelse med begrænsningerne i Klasse B,
må tilsluttes dette udstyr. Drift sammen med ydre enheder, som ikke er
certificeret, kan forårsage interferens med radio- og tv-modtagelse.

33

Forsigtig

Ændringer eller modifikationer, som ikke udtrykkeligt er godkendt af
producenten, kan annullere brugerens rettigheder, som er tildelt af Federal
Communications Commission, til at betjene denne computer.

Driftsbetingelser

Udstyret stemmer overens med kravene i henhold til stykke 15 i FCC-reglerne.
Udstyret skal overholde følgende to betingelser: (1) Udstyret må ikke forårsage
skadelig interferens, og (2) udstyret skal acceptere enhver modtaget
interferens, inklusive den interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Overensstemmelseserklæring for EU-lande

Undertegnede Acer erklærer herved, at pc serien overholder de væsentlige krav
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Bemærkninger om modem

TBR 21

Udstyret er godkendt [kommissionsafgørelsen 98/482/EC - "TBR 21"] til
enkeltterminaltilslutning til PSTN'er (offentligt koblede telefonnet). På grund
af forskelle på de enkelte PSTN'er i forskellige lande giver denne godkendelse
imidlertid ikke automatisk ubetinget garanti for, at udstyret kan anvendes på
ethvert PSTN-nettermineringspunkt. Hvis der opstår problemer, skal du i første
omgang henvende dig til udstyrets leverandør.

Liste over omfattede lande

EU's medlemsstater pr. Maj 2004 er følgende: Belgien, Danmark, Tyskland,
Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Holland, Østrig,
Portugal, Finland, Sverige, Storbritannien, Estland, Letland, Litauen, Polen,
Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Slovenien, Cypern og Malta. Anvendelse er tilladt i
landene i Den Europæiske Union, samt i: Norge, Schweiz, Island og
Liechtenstein. Enheden skal anvendes i overensstemmelse med de regler og
begrænsninger, der gælder i det land, hvor den anvendes. Yderligere
oplysninger kan fås hos den ansvarlige myndighed i det land, hvor enheden
anvendes.

Appendiks A: Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger34

Sikkerhedserklæring for laserudstyr

CD- eller DVD-drevet i denne computer er et laserprodukt. CD- eller
DVD-drevets klassifikationsmærkat (vist nedenfor) er placeret på drevet.

CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO
BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE
A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN

Erklæring om Macrovision copyright-beskyttelse

Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af copyright, som er
beskyttet af amerikanske patenter og andre intellektuelle
ejendomsrettigheder. Brug af denne beskyttelsesteknologi til copyright kræver
tilladelse fra Macrovision Corporation og er kun beregnet til visning i hjemmet
og tilsvarende mindre visninger, med mindre der er givet tilladelse til andet fra
Macrovision. Reverse engineering og adskillelse er forbudt.

Bemærkning om regulering af radioenhed

Bemærk: Nedenstående oplysninger om reguleringer gælder kun
for modeller med trådløst LAN og/eller Bluetooth.

35

Generelt

Dette produkt overholder retningslinjerne for radiofrekvenser og
sikkerhedsstandarderne i de lande og områder, hvor det er godkendt til trådløs
brug. Afhængigt af konfigurationen kan dette produkt indeholde trådløse
radioenheder (f.eks. trådløse LAN- og/eller Bluetooth-moduler). Oplysningerne
nedenfor gælder for denne type enheder.

Den Europæiske Union (EU)

Denne enhed overholder de grundlæggende krav i de EU-direktiver, der er
anført nedenfor:

73/23/EEC Lavspændingsdirektivet

• EN 60950-1

89/336/EEC Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC-direktivet)

• EN 55022

• EN 55024

• EN 61000-3-2/-3

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 99/5/EF om radio- og teleterminaludstyr

• Art.3.1a) EN 60950-1

• Art.3.1b) EN 301 489 -1/-17

• Art.3.2) EN 300 328-2

• Art.3.2) EN 301 893 *kun testet til 5 GHz

Appendiks A: Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger36

Liste over omfattede lande

EU's medlemsstater pr. Maj 2004 er følgende: Belgien, Danmark, Tyskland,
Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Holland, Østrig,
Portugal, Finland, Sverige, Storbritannien, Estland, Letland, Litauen, Polen,
Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Slovenien, Cypern og Malta. Anvendelse er tilladt i
landene i Den Europæiske Union, samt i: Norge, Schweiz, Island og Liechtenstein.
Enheden skal anvendes i overensstemmelse med de regler og begrænsninger, der
gælder i det land, hvor den anvendes. Yderligere oplysninger kan fås hos den
ansvarlige myndighed i det land, hvor enheden anvendes.

FCC RF-sikkerhedskravet

Den udstrålede outputstrøm fra det trådløse LAN-kort ligger langt under
FCC-grænserne for radiostråling. Alligevel skal det trådløse modul i pc serien
anvendes på en sådan måde, at risikoen for kontakt med personer under
normal brug minimeres som følger.

1 Enheden er begrænset til indendørs brug i frekvensområdet 5,15 til 5,25

GHz. FCC kræver at dette produkt bliver brugt indendørs i
frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for at reducere potentiel skadelig
interferens hos mobile satellitsystemer i samme kanal.

2 Radar med høj effekt er primære brugere af frekvensområdet 5,25 til 5,35

GHz og 5,65 til 5,85 GHz båndene. Disse radarstationer kan forårsage
interferens og/eller ødelægge dette produkt.

3 Forkert installation eller ikke-godkendt brug kan medføre skadelig

interferens for radiokommunikation. Ændringer af den interne antenne
gør også FCC-certificeringen og din garanti ugyldig.

Canada - Lavstrømslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210)

a Almindelige oplysninger

Udstyret skal overholde følgende to betingelser:

1. Udstyret må ikke forårsage elektrisk støj, og

2. Udstyret skal kunne modtage enhver form for elektrisk støj,
herunder støj, der forårsager uønsket drift.

b Drift i 2,4 GHz båndet

For at forhindre radiointerferens med den licenserede service er dette
udstyr beregnet til at fungere indendørs, og udendørs installation
kræver licens.

c Drift i 5 GHz båndet

• Udstyret for båndene 5150-5250 MHz er kun beregnet til indendørs brug

for at reducere potentialet for skadelig interferens hos mobile
satellitsystemer i samme kanal.

• Radarer med høj effekt er primære brugere af frekvensområdet (hvilket

betyder de har første prioritet) 5250-5350 MHz og 5650-5850 MHz og disse
radarer kan forårsage interferens og/eller beskadige enheder til LELAN
(Licence-Exempt Local Area Network).

Federal Communications Comission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name: Personal computer

Model: Aspire Series

Name of responsible party: Acer America Corporation

37

Address of responsible party:

2641 Orchard Parkway
San Jose, CA 95134
USA

Contact person: Mr. Young Kim

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Appendiks A: Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger38

Declaration of Conformity for CE marking

Name of manufacturer: Acer Inc.
Address of manufacturer: 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd.

Hsichih, Taipei Hsien 221

Taiwan
Declares that product: Personal computer
Model: Aspire Series

Conforms to the EMC Directive 89/336/EEC as attested by conformity with the
following harmonised standards:

EN55022:1994 /A2: 1997: Limits and Methods of Measurement of Radio
Interference characteristics of Information Technology Equipment

EN55024: 1998/A1: 2001: Information technology equipment — Immunity
characteristics — Limits and methods of measurement including:

EN61000-4-2: 1995/A1: 1998/A2: 2001 EN61000-4-6: 1996/A1: 2001
EN61000-4-3: 1996/A1: 1998 EN61000-4-8: 1993/A1: 2001
EN61000-4-4: 1995/A2: 2001 EN61000-4-11: 1994/A1: 2001
EN61000-4-5: 1995/A1: 2001

EN61000-3-2: 2000: Limits for harmonics current emissions

EN61000-3-3: 1995/A1: 2001: Limits for voltage fluctuations and flicker in
low-voltage supply systems

Conforms to the Low Voltage Directive 73/23/EEC as attested by conformity
with the following harmonised standard:

EN60950: 2000: Safety of Information Technology Equipment Including
electrical business equipment. This equipment has been approved to Council
Decision 98/482/EC (CTR21) for pan-European single terminal connection to the
Public Switched Telephone Network (PSTN).

We, Acer Inc., hereby declare that the equipment bearing the trade name and
model number specified above was tested conforming to the applicable Rules
under the most accurate measurement standards possible, and that all the
necessary steps have been taken and are in force to assure that production units
of the same equipment will continue to comply with the requirements.

Easy Lai, Director Date
Qualification Center
Product Assurance

04/01/2006

Indeks

A

adgang til brugervejledningen online
4

D

diskdrev

Cd-ROM/DVD-ROM/CD-RW-drev

indsætning af cd'er/DVD'er

7

vedligeholdelse af cd'er/

DVD'er 7

F

frontpanel 5

G

gendannelse af dit system 26

O

Ofte stillede spørgsmål 29

ingen lyd 29
printer fungerer ikke 29
skærmen er tom 29
systemet kan ikke læse disken

30

systemet kan ikke skrive på disk

30

systemet startede ikke 29

39

opsætning af computer 11, 14

mus 13
område 11
skærm 13
stol 11
tastatur 13
tilslutning af eksternt udstyr

ekstern skærm 15
elledning 16

S

sikkerhed

Cd eller DVD 34
FCC bemærkning 32
generelle instruktioner iii

sluk computeren 18

afslutning af software 18
pausetilstand 18

start computer 17

afbryderknap 17

T

tastatur 6
tilslutningsmuligheder

multimedieenheder 20

eksterne højtalere 20
enhed med lydindgang 22
mikrofon 20
øretelefoner, hovedtele-

foner 21
netværk 19
seriel mus 19