Acer Aspire E300 User's Guide [de]

Urheberrecht

Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Warenzeichen und Aspire ist ein Warenzeichen von Acer
Inc. und Acer America Corporation.

Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft
Corporation. Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen von Intel Corp. Alle anderen Marken­/Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.

© 2005 by Acer Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.

Erstdruck: April 2005

Deutsch

ii

Hinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Grenzwerten für
digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien befunden. Diese
Grenzwerte wurden geschaffen, um einen wirksamen Schutz gegen schädliche
Störungen in Wohngebieten zu bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann
Hochfrequenzenergie abstrahlen; es kann Störungen des Funkverkehrs verursachen,
sofern es nicht in Übereinstimmungen mit den Bedienungsanweisungen installiert und
eingesetzt wird.

Allerdings kann nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine
Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs
verursachen sollte, was leicht herauszufinden ist, indem man das Gerät aus- und
einschaltet, so wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere
der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne

• Vergrößern des Abstands zwischen dem Gerät und dem Empfänger

• Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose als an die an, an
welche der Empfänger angeschlossen ist.

• Hilfe erhalten Sie beim Händler oder bei einem erfahrenen Radio-/
Fernsehtechniker.

Hinweis: Geschirmte Kabel

Alle Verbindungen zu anderen Computergeräten müssen zur Einhaltung der FCC­Regularien mit geschirmten Kabeln hergestellt werden.

Hinweis: Peripheriegeräte

An diese Ausrüstung dürfen nur Peripheriegeräte (Ein- / Ausgabegeräte, Terminals,
Drucker, usw.) angeschlossen werden, denen Übereinstimmung mit den Grenzwerten
der Klasse B zertifiziert wird. Der Betrieb mit nicht zertifizierter Peripherie kann
möglicherweise zu Störungen des Radio- und Fernsehempfangs führen.

Vorsicht! Veränderungen oder Modifikationen ohne ausdrückliche Zustimmung
des Herstellers können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis seitens der Federal
Communications Commission führen.

Einsatzbedingungen

Dieses Teil stimmt mit Teil 15 der FCC-Regularien überein. Der Betrieb unterliegt
folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen
verursachen und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung hinnehmen, inklusive
Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Hinweis: Kanadische Benutzer

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt sämtliche Anforderungen der Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du Règlement sur
le matériel brouilleur du Canada.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch. Heben Sie diese Anweisungen für
zukünftige Verwendung auf.

1. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, mit denen das Produkt
gekennzeichnet ist.

2. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie keine
Flüssig- oder Sprühreiniger. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes
Tuch.

3. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.

4. Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen unstabilen Wagen, Ständer
oder Tisch. Das Produkt kann herunterfallen und es kann zu ernsthaften
Schäden am Produkt kommen.

5. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse, an der Rückseite oder am Boden
dienen der Belüftung; um einen zuverlässigen Betrieb des Produktes
sicherzustellen und Überhitzung zu vermeiden, dürfen diese Öffnungen
weder blockiert noch verdeckt werden. Die Öffnungen dürfen niemals
durch Platzieren des Produktes auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer
ähnlichen Oberfläche blockiert werden. Dieses Produkt sollte niemals in
der Nähe oder oberhalb einer Heizung oder sonstiger Wärmequellen
platziert werden und es darf nicht eingebaut werden, es sei denn, dass
ausreichende Belüftung zur Verfügung steht.

6. Sie müssen dieses Produkt mit der auf dem Kennzeichnungsetikett
angegebenen Spannung betreiben. Falls Sie nicht sicher sind, welche
Spannung zur Verfügung steht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder
Ihren örtlichen Stromversorger.

7. Achten Sie darauf, dass nichts auf dem Netzkabel liegt. Stellen Sie dieses
Produkt nicht an Stellen auf, an denen Personen auf das Netzkabel
treten können.

iii

Deutsch

iv

8. Falls Sie ein Verlängerungskabel mit diesem Produkt verwenden, achten
Sie darauf, dass der Gesamtstrombedarf der an das Verlängerungskabel
angeschlossenen Geräte keinesfalls die für das Verlängerungskabel
zugelassene Strombelastung überschreitet. Sorgen Sie außerdem dafür,
dass der Gesamtstromverbrauch aller an eine Steckdose angeschlossenen
Geräte nicht den Sicherungswert überschreitet.

9. Schieben Sie niemals Objekte - welcher Art auch immer - durch die
Gehäuseschlitze in dieses Produkt, da diese Stellen mit gefährlichen
Spannungen berühren oder andere Teile kurzschließen können, was zu
Brand oder elektrischem Schlag führen kann. Lassen Sie niemals
Flüssigkeiten - gleich welcher Art - auf oder in das Produkt gelangen.

10. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, da das Öffnen oder

Deutsch

Entfernen von Abdeckungen dazu führen kann, dass Sie gefährlichen
Spannungen oder anderen Risiken ausgesetzt werden. Wenden Sie sich
bei Wartungsarbeiten an qualifiziertes Wartungspersonal.

11. Unter folgenden Umständen ziehen Sie den Netzstecker und wenden
sich zu Wartungszwecken an qualifiziertes Servicepersonal:

a Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder

abgenutzt ist
b Wenn Flüssigkeiten in das Produkt eingedrungen sind
c Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war
d Wenn das Produkt unter Befolgung der Bedienungsanweisungen

nicht normal arbeitet. Stellen Sie nur Bedienelemente ein, die von

den Bedienungsanweisungen abgedeckt werden, da ungeeignete

Einstellung anderer Bedienelemente zu Schäden führen kann und es

oftmals umfangreicher Arbeiten qualifizierter Techniker bedarf, um

das Produkt wieder in den Normalzustand zu versetzen.
e Wenn das Produkt fallengelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde
f Falls das Produkt eine merkliche Leistungsänderung zeigt, die auf

Wartungserfordernis hindeutet.

12. Ersetzen Sie die Batterie mit einer Batterie, die exakt dem von uns
empfohlenen Typ entspricht. Die Verwendung einer anderen Batterie
kann zu Brand oder Explosion führen. Überlassen Sie den Austausch der
Batterie einem qualifizierten Servicetechniker.

13. Warnung! Batterien können explodieren, wenn sie nicht richtig
behandelt werden. Zerlegen Sie sie nicht und verbrennen Sie sie nicht.
Halten Sie sie von Kindern fern und entsorgen Sie verbrauchte Batterien
unverzüglich.

14. Verwenden Sie ausschließlich den korrekten Netzkabeltyp (in Ihrer
Zubehörpackung mitgeliefert) für dieses Gerät. Dieses sollte abtrennbar
sein: UL-gelistet / CSA-zertifiziert, Typ SVT, Einstufung 7A 125 V minimal,
VDE-geprüft oder gleichwertig. Die Maximallänge beträgt 4,6 Meter (15
Fuß).

Laser-Übereinstimmungserklärung

Das CD- oder DVD-Laufwerk in diesem Computer ist ein Laserprodukt. Das
Klassifizierungsetikett (unten gezeigt) des CD- oder DVD-Laufwerks befindet sich am
Laufwerk.

LASERPRODUKT DER KLASSE 1
ACHTUNG: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL
AUSSETZEN.

Lithiumbatterie-Erklärung

ACHTUNG
Explosionsgefahr, wenn Batterie inkorrekt ausgetauscht wird. Nur mit dem selben
oder gleichwertigen Typ wie vom Hersteller empfohlen ersetzen. Verbrauchte
Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend entsorgen.

Macrovision®-Erklärung

Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch
Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und weitere Urheberrechte seitens der
Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber geschützt ist. Die Verwendung
dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Macrovision Corporation autorisiert
werden und ist für die Verwendung im Heimbereich und anderen begrenzten
Betrachtungsanwendungen vorgesehen, wenn nicht anderweitig durch die
Macrovision Corporation autorisiert. Reverse Engineering oder Disassemblierung ist
verboten.

v

Deutsch

Jahr 2000-Übereinstimmungserklärung

Ihr Computer trägt das "Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant"-Logo, das
bescheinigt, dass dieses Modell mit Hilfe des YMark2000-Tests durch NSTL geprüft und
für den NSTL-Standards für Jahr 2000-Hardwarekompatibilität entsprechend befunden
wurde

.

Inhalt

Hinweise ii

FCC-Hinweis ii
Wichtige Sicherheitsanweisungen iii
Laser-Übereinstimmungserklärung v
Lithiumbatterie-Erklärung v
Macrovision®-Erklärung v
Jahr 2000-Übereinstimmungserklärung v

Willkommen 1

Wichtigste Vorzüge 1

Bevor Sie beginnen 2

Sicherheitshinweise 2
Einrichten des Systems 3
Tipps zum Aufstellen 3

Systemüberblick 5

Rückansicht des Computers 5
Frontansicht des Computers 6
Installation neuer Komponenten 8
Öffnen des Gehäuses 8

Häufig gestellte Fragen (FAQ) 9

Pflege Ihres Computers 10

Wichtige Tipps 10
Reinigung und Wartung 11
Technischen Beistand einholen 11

Appendix A: Environmental Policy Declaration