Acer Aspire E300 User's Guide [de]

Urheberrecht

Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Warenzeichen und Aspire ist ein Warenzeichen von Acer
Inc. und Acer America Corporation.

Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft
Corporation. Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen von Intel Corp. Alle anderen Marken­/Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.

© 2005 by Acer Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.

Erstdruck: April 2005

Deutsch

ii

Hinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Grenzwerten für
digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien befunden. Diese
Grenzwerte wurden geschaffen, um einen wirksamen Schutz gegen schädliche
Störungen in Wohngebieten zu bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann
Hochfrequenzenergie abstrahlen; es kann Störungen des Funkverkehrs verursachen,
sofern es nicht in Übereinstimmungen mit den Bedienungsanweisungen installiert und
eingesetzt wird.

Allerdings kann nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine
Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs
verursachen sollte, was leicht herauszufinden ist, indem man das Gerät aus- und
einschaltet, so wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere
der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne

• Vergrößern des Abstands zwischen dem Gerät und dem Empfänger

• Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose als an die an, an
welche der Empfänger angeschlossen ist.

• Hilfe erhalten Sie beim Händler oder bei einem erfahrenen Radio-/
Fernsehtechniker.

Hinweis: Geschirmte Kabel

Alle Verbindungen zu anderen Computergeräten müssen zur Einhaltung der FCC­Regularien mit geschirmten Kabeln hergestellt werden.

Hinweis: Peripheriegeräte

An diese Ausrüstung dürfen nur Peripheriegeräte (Ein- / Ausgabegeräte, Terminals,
Drucker, usw.) angeschlossen werden, denen Übereinstimmung mit den Grenzwerten
der Klasse B zertifiziert wird. Der Betrieb mit nicht zertifizierter Peripherie kann
möglicherweise zu Störungen des Radio- und Fernsehempfangs führen.

Vorsicht! Veränderungen oder Modifikationen ohne ausdrückliche Zustimmung
des Herstellers können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis seitens der Federal
Communications Commission führen.

Einsatzbedingungen

Dieses Teil stimmt mit Teil 15 der FCC-Regularien überein. Der Betrieb unterliegt
folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen
verursachen und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung hinnehmen, inklusive
Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Hinweis: Kanadische Benutzer

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt sämtliche Anforderungen der Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du Règlement sur
le matériel brouilleur du Canada.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch. Heben Sie diese Anweisungen für
zukünftige Verwendung auf.

1. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, mit denen das Produkt
gekennzeichnet ist.

2. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie keine
Flüssig- oder Sprühreiniger. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes
Tuch.

3. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.

4. Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen unstabilen Wagen, Ständer
oder Tisch. Das Produkt kann herunterfallen und es kann zu ernsthaften
Schäden am Produkt kommen.

5. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse, an der Rückseite oder am Boden
dienen der Belüftung; um einen zuverlässigen Betrieb des Produktes
sicherzustellen und Überhitzung zu vermeiden, dürfen diese Öffnungen
weder blockiert noch verdeckt werden. Die Öffnungen dürfen niemals
durch Platzieren des Produktes auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer
ähnlichen Oberfläche blockiert werden. Dieses Produkt sollte niemals in
der Nähe oder oberhalb einer Heizung oder sonstiger Wärmequellen
platziert werden und es darf nicht eingebaut werden, es sei denn, dass
ausreichende Belüftung zur Verfügung steht.

6. Sie müssen dieses Produkt mit der auf dem Kennzeichnungsetikett
angegebenen Spannung betreiben. Falls Sie nicht sicher sind, welche
Spannung zur Verfügung steht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder
Ihren örtlichen Stromversorger.

7. Achten Sie darauf, dass nichts auf dem Netzkabel liegt. Stellen Sie dieses
Produkt nicht an Stellen auf, an denen Personen auf das Netzkabel
treten können.

iii

Deutsch

iv

8. Falls Sie ein Verlängerungskabel mit diesem Produkt verwenden, achten
Sie darauf, dass der Gesamtstrombedarf der an das Verlängerungskabel
angeschlossenen Geräte keinesfalls die für das Verlängerungskabel
zugelassene Strombelastung überschreitet. Sorgen Sie außerdem dafür,
dass der Gesamtstromverbrauch aller an eine Steckdose angeschlossenen
Geräte nicht den Sicherungswert überschreitet.

9. Schieben Sie niemals Objekte - welcher Art auch immer - durch die
Gehäuseschlitze in dieses Produkt, da diese Stellen mit gefährlichen
Spannungen berühren oder andere Teile kurzschließen können, was zu
Brand oder elektrischem Schlag führen kann. Lassen Sie niemals
Flüssigkeiten - gleich welcher Art - auf oder in das Produkt gelangen.

10. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, da das Öffnen oder

Deutsch

Entfernen von Abdeckungen dazu führen kann, dass Sie gefährlichen
Spannungen oder anderen Risiken ausgesetzt werden. Wenden Sie sich
bei Wartungsarbeiten an qualifiziertes Wartungspersonal.

11. Unter folgenden Umständen ziehen Sie den Netzstecker und wenden
sich zu Wartungszwecken an qualifiziertes Servicepersonal:

a Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder

abgenutzt ist
b Wenn Flüssigkeiten in das Produkt eingedrungen sind
c Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war
d Wenn das Produkt unter Befolgung der Bedienungsanweisungen

nicht normal arbeitet. Stellen Sie nur Bedienelemente ein, die von

den Bedienungsanweisungen abgedeckt werden, da ungeeignete

Einstellung anderer Bedienelemente zu Schäden führen kann und es

oftmals umfangreicher Arbeiten qualifizierter Techniker bedarf, um

das Produkt wieder in den Normalzustand zu versetzen.
e Wenn das Produkt fallengelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde
f Falls das Produkt eine merkliche Leistungsänderung zeigt, die auf

Wartungserfordernis hindeutet.

12. Ersetzen Sie die Batterie mit einer Batterie, die exakt dem von uns
empfohlenen Typ entspricht. Die Verwendung einer anderen Batterie
kann zu Brand oder Explosion führen. Überlassen Sie den Austausch der
Batterie einem qualifizierten Servicetechniker.

13. Warnung! Batterien können explodieren, wenn sie nicht richtig
behandelt werden. Zerlegen Sie sie nicht und verbrennen Sie sie nicht.
Halten Sie sie von Kindern fern und entsorgen Sie verbrauchte Batterien
unverzüglich.

14. Verwenden Sie ausschließlich den korrekten Netzkabeltyp (in Ihrer
Zubehörpackung mitgeliefert) für dieses Gerät. Dieses sollte abtrennbar
sein: UL-gelistet / CSA-zertifiziert, Typ SVT, Einstufung 7A 125 V minimal,
VDE-geprüft oder gleichwertig. Die Maximallänge beträgt 4,6 Meter (15
Fuß).

Laser-Übereinstimmungserklärung

Das CD- oder DVD-Laufwerk in diesem Computer ist ein Laserprodukt. Das
Klassifizierungsetikett (unten gezeigt) des CD- oder DVD-Laufwerks befindet sich am
Laufwerk.

LASERPRODUKT DER KLASSE 1
ACHTUNG: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL
AUSSETZEN.

Lithiumbatterie-Erklärung

ACHTUNG
Explosionsgefahr, wenn Batterie inkorrekt ausgetauscht wird. Nur mit dem selben
oder gleichwertigen Typ wie vom Hersteller empfohlen ersetzen. Verbrauchte
Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend entsorgen.

Macrovision®-Erklärung

Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch
Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und weitere Urheberrechte seitens der
Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber geschützt ist. Die Verwendung
dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Macrovision Corporation autorisiert
werden und ist für die Verwendung im Heimbereich und anderen begrenzten
Betrachtungsanwendungen vorgesehen, wenn nicht anderweitig durch die
Macrovision Corporation autorisiert. Reverse Engineering oder Disassemblierung ist
verboten.

v

Deutsch

Jahr 2000-Übereinstimmungserklärung

Ihr Computer trägt das "Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant"-Logo, das
bescheinigt, dass dieses Modell mit Hilfe des YMark2000-Tests durch NSTL geprüft und
für den NSTL-Standards für Jahr 2000-Hardwarekompatibilität entsprechend befunden
wurde

.

Inhalt

Hinweise ii

FCC-Hinweis ii
Wichtige Sicherheitsanweisungen iii
Laser-Übereinstimmungserklärung v
Lithiumbatterie-Erklärung v
Macrovision®-Erklärung v
Jahr 2000-Übereinstimmungserklärung v

Willkommen 1

Wichtigste Vorzüge 1

Bevor Sie beginnen 2

Sicherheitshinweise 2
Einrichten des Systems 3
Tipps zum Aufstellen 3

Systemüberblick 5

Rückansicht des Computers 5
Frontansicht des Computers 6
Installation neuer Komponenten 8
Öffnen des Gehäuses 8

Häufig gestellte Fragen (FAQ) 9

Pflege Ihres Computers 10

Wichtige Tipps 10
Reinigung und Wartung 11
Technischen Beistand einholen 11

Appendix A: Environmental Policy Declaration

Willkommen

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Aspire-Computers! Sie
kommen nun in der Genuss der Annehmlichkeiten und Flexibilität eines voll
ausgestatteten Multimedia-PCs, der erhöhte Produktivität kombiniert mit
erstklassiger digitaler Unterhaltung bietet. Unter Einbeziehung der neuesten

Version des Betriebssystems Microsoft
eine Vielzahl von Funktionen, die entwickelt wurden, um Ihr Computer­Elebnis noch erfreulicher zu machen.

Wichtigste Vorzüge

Ihr neuer Aspire-Computer ermöglicht Ihnen folgendes:

• Benutzen der neuesten Produktivitäts-Software zum Ausführen einer
Vielzahl von Büroaufgaben, z. B. Textverarbeitung, Arbeiten mit
Kalkulationstabellen und Erstellen von Präsentationen.

• Maximieren der Internet-Benutzung durch Herunterladen und
Wiedergeben aufregender neuer Multimedia-Dateien.

• Genießen Ihrer Audio-CDs selbst dann, wenn Sie Ihren Rechner nicht für
andere Aufgaben benutzen.

• Erfreuen am Benutzen eines stilvollen neuen PCs, der praktische
Anschlussmöglichkeiten für die neuesten Peripheriegeräte bietet.

®

Windows® XP bietet Ihnen Ihr Aspire

1

Deutsch

2

Bevor Sie beginnen

Um sicher zu gehen, dass Sie Ihren Rechner sicher und ordnungsgemäß
verwenden, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor
Sie beginnen. Bewahren Sie dieses Handbuch in greifbarer Nähe auf, um in
der Zukunft jederzeit in ihm nachschlagen zu können.

Sicherheitshinweise

• Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf Ihrem
Computer angegeben sind.

• Versuchen Sie bitte nicht, den Rechner selbst zu reparieren. Überlassen

Deutsch

Sie alle Reparaturen einem qualifizierten Reparaturdienst.

• Trennen Sie Ihren Rechner und Monitor von der Netzsteckdose ab, bevor
Sie ihn reinigen oder das Gehäuse öffnen.

• Säubern Sie Ihr Rechnergehäuse und den Monitor mit einem feuchten
Tuch. Benutzen Sie keine Flüssigkeiten oder Sprays.

• Benutzen Sie Ihren Computer nicht in der Nähe von Wasser. Verschütten
Sie auf keinen Fall irgendwelche Flüssigkeiten über Ihren Computer.

• Stellen Sie Ihren Computer nicht auf eine instabile Oberfläche.

• Setzen Sie Ihren Computer keiner Hitzequelle aus oder lassen ihn für
eine längere Zeit in direktem Sonnenlicht stehen.

• Verdecken oder blockieren Sie keine Lüftungsschlitze im Gehäuse.
Stellen Sie eine ausreichende Belüftung im Raum her.

• Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Gegenstände in Ihren
Computer.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Stellen Sie Ihren
Computer nicht an einem Ort auf, an dem Personen auf das Kabel treten
können.

• Ihr Computer sollte mit der Art von Strom betrieben werden, die auf
dem entsprechenden Etikett angegeben ist. Wenn Sie sich nicht über die
verfügbare Netzquelle im Klaren sind, lassen Sie sich von Ihrem Händler
oder dem örtlichen Stromversorger beraten.

• Ihr Computer ist zum Anschließen an eine geerdete Netzquelle
ausgelegt. Deaktivieren Sie nicht dieses wichtige Sicherheits-Feature.

• Wenn Sie ein Power Strip benutzen, gehen Sie sicher, dass die Gesamt­Ampererate der Ausrüstung nicht die Ampererate des Power Strips
übersteigt. Benutzen Sie ein Power Strip mit Überspannungschutz.

• Wenn Ihr Computer den Empfang von Radio oder Fernseher
beeinträchtigt, probieren Sie eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen:

- Richten Sie die Empfangsantenne des Radios oder Fernsehers neu

aus oder stellen sie an einen anderen Ort.

- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Ihrem Computer und dem
Radio oder Fernseher.

- Schließen Sie Ihren Computer an eine Netzsteckdose auf einem
anderen Stromkreislauf als dem, an den das Radio oder der
Fernseher angeschlossen ist, an.

- Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio­und Fernsehtechniker für weitere Hilfe.

3

Einrichten des Systems

Zum Einrichten Ihres neuen Aspire-Systems brauchen Sie nur ein paar
Minuten Zeit. Bereiten Sie zuerst Ihren Arbeitsplatz vor. Gehen Sie sicher,
dass die Oberfläche stabil, eben und sauber ist.

Öffnen Sie vorsichtig den Karton und vermeiden, ihn oder anderes
Verpackungsmaterial zu beschädigen. Der Karton wird wieder gebraucht,
wenn Sie Ihren Computer lagern oder transportieren wollen. Entnehmen Sie
alle Gegenstände aus dem Karton und breiten sie auf Ihrer Arbeitsfläche aus.

Der Karton enthält ein "OOBE (Out Of Box Experience)"-Poster. Auf diesem
Poster sehen Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Einrichten Ihres
Computer-Systems.

Tipps zum Aufstellen

• Für maximalen Sehkomfort sollten Sie Ihren Monitor eine Armlänge von
Ihrem Sitz aufstellen, wobei sich das obere Drittel des Bildschirms auf
Augenhöhe befindet. Neigen und drehen Sie die Anzeige, um die
optimale Position zu finden.

• Platzieren Sie Ihre Maus und Tastatatur nebeneinander vor dem
Monitor. Gehen Sie sicher, dass Sie eine angenehme Position zum Tippen
einnehmen können.

• Benutzen Sie einen Stuhl, der sich für maximalen Komfort einstellen
lässt.

• Gehen Sie sicher, dass Ihr Arbeitsplatz ausreichend beleuchtet ist.

Deutsch

4

Deutsch

Systemüberblick

Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um Ihr neues Aspire-Computersystem
kennenzulernen. Sehen Sie den Ort der Tasten, Schnittstellen und anderer
Hardware-Features.

Rückansicht des Computers

Beschreibung

Optische S/PDIF Audioausgangsbuchse

5

Deutsch

Koaxiale S/PDIF Audioausgangsbuchse

PS/2-Mausanschluss

PS/2-Tastaturanschluss

Serielle Schnittstelle

Parallele Schnittstelle

VGA-Anschluss

IEEE 1394-Anschlüsse

Lan-Anschlüsse

USB-Anschlüsse

Audioanschluss

Hinweis: Die Konfiguration ist je nach Region unterschiedlich.

6

Frontansicht des Computers

# Beschreibung

1 Optisches Laufwerk

2 Auswurftaste für optisches Laufwerk

3 Ein- / Aus-Taste

4 USB-Anschlüsse

Deutsch

5 Lautsprecher- / Kopfhöreranschluss

6 Mikrofonbuchse

7 Anzeigen

8 Diskettenlaufwerk

9 Speicherkartenleser*

10 IEEE 1394-Schnittstelle (FireWire-Anschluss)

*Vorsicht: Bitte setzen Sie diese Medien umgedreht ein, um Schäden an
Ihrer Hardware zu vermeiden.

Aspire E series

7

Deutsch

8

Installation neuer Komponenten

Achten Sie darauf, nur Komponenten zu verwenden, die mit Ihrem Aspire­Computer kompatibel sind. Fragen Sie Ihren Händler, ob sich neue
Komponenten für Ihren Computer eignen, ehe Sie sie kaufen.

Um eine richtige Installation zu gewährleisten, lesen Sie in der
Dokumentation nach, die mit Ihren neuen Komponenten geliefert wurde,
ehe Sie mit dem Zufügen oder Austauschen von Komponenten beginnen.
Folgendes zählt zu den möglichen Aufrüstungsoptionen:

• Austausch der Festplatte gegen ein Modell mit höherer

Deutsch

Speicherkapazität, oder Zufügen einer zweiten Festplatte.

• Installation zusätzlichen Speichers.

• Installation einer Grafikkarte als Ersatz für das eingebaute Grafik­System.

• Austausch des CD-Laufwerkes gegen ein DVD- oder CD-RW-Laufwerk.

• Installation einer Zusatzkarte wie Fax- / Modemkarte in einem freien PCI­Steckplatz.

Öffnen des Gehäuses

Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie das
Gehäuse öffnen.

a) Legen Sie den Computer vorsichtig auf eine ebene Oberfläche, um an die

seitliche Abdeckung des Gerätes heranzukommen.

b) Schieben Sie das Gehäuseschloss nach rechts und ziehen Sie die seitliche

Abdeckung zu sich heran, um sie abnehmen zu können.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Die folgenden Fragen können in bestimmten Situationen bei der Verwendung Ihres Computers
aufkommen und werden jeweils von einfachen Antworten und Lösungsvorschlägen begleitet.

F: Ich habe den Netzschalter betätigt, aber das System startet nicht.
A: Prüfen Sie, ob die LED über dem Ein- / Aus-Schalter leuchtet.
Falls die LED nicht leuchtet, wird das System nicht mit Strom versorgt. Führen Sie Folgendes durch:

• Prüfen Sie, ob der Spannungsauswahl-Schalter an der Rückseite des Computers auf die
richtige Spannung eingestellt ist.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt in eine Steckdose eingesteckt ist.

• Falls Sie eine Steckdosenleiste oder eine automatische Spannungsregelung verwenden,
prüfen Sie nach, ob diese eingesteckt und eingeschaltet ist.

Falls die LED leuchtet, prüfen Sie Folgendes:

• Befindet sich eine nicht bootfähige Diskette (keine Startdiskette) im Diskettenlaufwerk? Falls
ja, nehmen Sie die Diskette heraus, ersetzen sie durch eine Startdiskette und drücken Strg +
Alt + Entf, um den Computer zu starten.

• Möglicherweise ist das Betriebssystem beschädigt oder nicht vorhanden. Legen Sie die
Startdiskette, die Sie bei der Windows-Installation angelegt haben, in das Diskettenlaufwerk
und drücken Sie Strg + Alt +Entf, um den Computer neu zu starten. Dadurch wird Ihr System
automatisch überprüft und nötige Reparaturen werden durchgeführt. Wenn das
Diagnoseprogramm allerdings auch weiterhin ein Problem feststellt, müssen Sie die
Systemwiederherstellung durchführen, um das System in den Auslieferungszustand
zurückzuversetzen.

Hinweis: Weitere Informationen über die Wiederherstellung Ihres Systems finden
Sie im RCD-Anleitungsblatt.

F: Auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt.
A: Die Energieverwaltungsfunktionen Ihres Computer schalten den Bildschirm automatisch ab, um

Strom zu sparen. Drücken Sie einfach eine beliebige Taste, um die Anzeige wieder
einzuschalten.

Falls ein Tastendruck nicht funktionieren sollte, können Sie Ihren Computer auch neu starten.
Falls der Neustart Ihres Computers nicht funktionieren sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder an das technische Support-Center.

9

Deutsch

F: Der Drucker funktioniert nicht.
A: Machen Sie Folgendes:

• Überzeugen Sie sich davon, dass der Drucker korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist.

• Vergewissern Sie sich, dass das Druckerkabel korrekt an den Druckeranschluss des Systems
und an den entsprechenden Anschluss des Druckers angeschlossen ist.

• Weitere Informationen zum Drucker finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers.

F: Der Computer gibt keinen Ton aus.
A: Überprüfen Sie Folgendes:

• Möglicherweise ist der Ton stummgeschaltet. Schauen Sie sich das Lautstärke-Symbol in der
Taskleiste an. Falls es durchgestrichen oder rot gekennzeichnet sein sollte, klicken Sie auf das
Symbol und entfernen Sie das Häkchen bei Ton aus. Sie können auch die Lautstärke- /
Stummschaltungstasten an Ihrer USB-Tastatur betätigen, um die Stummschaltung
aufzuheben.

• Falls Kopfhörer, Ohrhörer oder externe Lautsprecher an den Line-Ausgang Ihres Computers
angeschlossen sein sollten, werden die internen oder eingebauten Lautsprecher automatisch
abgeschaltet.

10

F: Das System kann nicht von Diskette, Festplatte, CD oder DVD lesen.
A: Überprüfen Sie Folgendes:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie den korrekten Disc-Typ verwenden.

• Überzeugen Sie sich davon, dass die CD oder DVD korrekt in das Laufwerk eingelegt ist.

• Prüfen Sie nach, ob die CD oder DVD sauber und nicht zerkratzt ist.

• Testen Sie Ihr Laufwerk mit einer Disc, die nachweislich in Ordnung (also unbeschädigt) ist.
Falls Ihr Laufwerk eine Disc nicht lesen kann, die nachweislich in Ordnung ist, besteht
möglicherweise ein Problem mit dem Laufwerk. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder
an das technische Support-Center.

F: Das System kann keine Daten auf Disketten, Festplatten oder auf eine CD-R / CR-RW schreiben.
A: Überprüfen Sie Folgendes:

Deutsch

• Vergewissern Sie sich, dass die Diskette oder Festplatte nicht schreibgeschützt ist.

• Überzeugen Sie sich davon, dass Sie den korrekten Disc- oder Disketten-Typ verwenden.

Pflege Ihres Computers

Bitte lesen Sie die wichtigen Anleitungen in diesem Abschnitt. Wenn Sie diese Anweisungen
befolgen, hilft Ihnen das dabei, die maximale Haltbarkeit Ihres Computers zu erreichen.

Wichtige Tipps

• Setzen Sie den Computer keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Platzieren Sie ihn nicht in
der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizungen.

• Setzen Sie den Computer keinen Temperaturen unter 0

• Halten Sie den Computer von Magnetfeldern fern.

• Setzen Sie den Computer weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

• Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in den Computer gelangen.

• Setzen Sie den Computer keinen Stößen oder Vibrationen aus.

• Halten Sie Staub und Schmutz von Ihrem Computer fern.

• Platzieren Sie das System niemals auf unebenen Flächen.

• Treten Sie nicht auf das Netzkabel und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
Verlegen Sie Netzkabel und alle anderen Kabel sorgfältig so, dass keine Personen damit in
Berührung kommen.

• Wenn Sie das Netzkabel abziehen, so ziehen Sie am Stecker - nicht am Kabel.

• Falls Sie ein Verlängerungskabel verwenden, darf der Strombedarf der Geräte keinesfalls die
für das Kabel zugelassene Strombelastung überschreiten. Außerdem darf der
Gesamtstromverbrauch der an eine Steckdose angeschlossenen Geräte nicht den
Sicherungswert überschreiten.

• Lesen Sie in der mit Ihren Softwareprogrammen gelieferten Dokumentation nach, ob Sie
andere Auflösungs- und Farbkombinationen verwenden können. Diese Einstellungen können
das Betrachten des Monitorbildes angenehmer machen.

o

C (32oF) und über 50oC (122oF) aus.

11

Reinigung und Wartung

Reinigen Ihres Computers und der Tastatur

1 Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker.
2 Mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch wischen Sie sanft über das Gehäuse von

Computer und Tastatur. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger.

Reinigen Ihres Zeigegerätes

Reinigen einer normalen Maus (mit Gummikugel)
1 Öffnen Sie die runde Abdeckung an der Unterseite der Maus.
2 Nehmen Sie die Gummikugel heraus und wischen Sie diese mit einem weichen, feuchten Tuch

ab.

3 Setzen Sie die Kugel wieder ein und schließen Sie die Abdeckung.

Reinigen einer optischen Maus

Falls Sie eine optische Maus verwenden, lesen Sie bitte die Reinigungsanleitung in der mit Ihrer
Maus gelieferten Dokumentation.

Reinigen Ihres Monitors

Achten Sie darauf, Ihren Bildschirm sauber zu halten. Reinigungsanleitungen finden Sie in der
Dokumentation, die mit Ihrem Monitor geliefert wurde.

Wann Sie sich an einen Servicetechniker wenden sollten

• Wenn Sie Ihren Computer fallen gelassen und beschädigt haben

• Wenn Flüssigkeiten in den Computer eingedrungen sind

• Wenn der Computer nicht normal funktioniert

• Wenn ein Problem bestehen bleibt, nachdem Sie die Problemlösungstipps im Abschnitt
"Häufig gestellte Fragen (FAQ)" (page 9) gelesen und befolgt haben

• Falls Ihr Problem nicht im Abschnitt "Häufig gestellte Fragen (FAQ)" (page 9) aufgeführt ist

• Wenn Sie irgendeine interne Komponente Ihres Computers austauschen oder aufrüsten
möchten

Technischen Beistand einholen

Technischen Beistand erhalten Sie über Ihren örtlichen Händler oder Distributor. Auch können Sie
auf die Webseite (www.acersupport.com
Sie sich an die in Ihrem Gebiet niedergelassenen Service-Center wenden können.

) zugreifen, auf der Sie Informationen finden, wie und wo

Deutsch

Appendix A:

Environmental Policy Declaration

Environmental Policy Declaration

To minimize pollution and ensure utmost protection of the global environment, all
applicable environmental regulatory requirements were met during the manufacture
of this device.

The manufacturing facilities and management meet the requirements of the ISO
14001 Environmental Management System (EMS).

Do not throw this electronic device into the trash when discarding. To reduce the
environmental impact of WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) and
minimize the volume of WEEE entering landfills, please reuse and recycle. Refer to
www.acer.com for further information regarding Acer's environmental protection
practices.

Environmental Labels:.

Do not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize
pollution and ensure utmost protection of the global environment, please reuse and
recycle.

USA

For electronic products containing an LCD/CRT monitor or display:

LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS. FOR MORE
INFORMATION, CONTACT THE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE AT
WWW.EIAE.ORG. FOR LAMP-SPECIFIC DISPOSAL INFORMATION, CHECK
WWW.LAMPRECYCLE.ORG.