Acer ASPIRE E1-572PG, ASPIRE E1-532P, ASPIRE E1-532PG, ASPIRE E1-572P User Manual [pl]

Komputer serii Aspire E1

(15")

Podręcznik użytkownika

- 1

2 -

E1-510 Ta zmiana: 10/2013

Zarejestruj się, aby uzyskać identyfikator Acer ID i włącz usługę Zdalne pliki Acer

Otwórz Portal Acer na ekranie Start, aby zarejestrować się w celu uzyskania identyfikatora Acer ID lub zaloguj się, jeśli już posiadasz identyfikator Acer ID.

Istnieją trzy ważne powody, dla których warto uzyskać identyfikator Acer ID:

• Uzyskiwać zdalny dostęp do komputera z innych urządzeń za pomocą aplikacji Zdalne pliki Acer

• Otrzymuj najnowsze oferty i informacje o produktach

• Zarejestruj urządzenie w celu zapewnienia obsługi serwisowej

Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej AcerCloud:

www.acer.com/acercloud

Oznaczenie modelu: ____________________________ Numer seryjny: ________________________________ Data zakupu: __________________________________ Miejsce zakupu: ________________________________

SPIS TREŚCI

Spis treści - 3

Po kolei 6

Instrukcje ................................................. 6

Podstawowe porady i wskazówki

dotyczące używania komputera .............. 6

Włączanie i wyłączanie komputera ............. 6

Jak dbać o komputer................................... 7

Jak dbać o zasilacz prądu przemiennego... 7

Obsługa pakietu baterii ............................... 8

Czyszczenie i obsługa serwisowa............... 8

Zapoznanie z notebookiem Acer 9

Widok ekranu........................................... 9

Widok klawiatury.................................... 10

Widok z lewej strony.............................. 11

Informacje dotyczące interfejsu USB 3.0 .. 12

Widok z prawej strony ........................... 12

Widok od strony podstawy .................... 13

Używanie klawiatury 15

Klawisze blokad i blok klawiszy

numerycznych ....................................... 15

Klawisze skrótów ...................................... 15

klawisze z logo Windows....................... 17

Touchpad 18

Podstawowe informacje o obsłudze

touchpada.............................................. 18

Gesty touchpada ................................... 18

Odzyskiwanie 20

Tworzenie kopii zapasowych 

przywracania ......................................... 20

Tworzenie kopii zapasowych 

sterowników i aplikacji ........................... 22

Odzyskiwanie systemu .......................... 24

Ponowna instalacja sterowników 

i aplikacji ................................................... 25

Powrót do przechwyconego 

poprzedniego ekranu systemu.................. 27

Przywracanie fabrycznych ustawień 

systemu..................................................... 28

Przywracanie z systemu Windows............ 28

Przywracanie z kopii zapasowych

przywracania............................................. 32

Nawiązywanie połączenia z  internetem 36

Nawiązywanie połączenia 

przewodowego ...................................... 36

Wbudowana funkcja sieciowa................... 36

Nawiązywanie połączenia

bezprzewodowego................................. 37

Nawiązywanie połączenia z 

bezprzewodową siecią LAN...................... 37

Nawiązywanie połączenia z siecią 3G ...... 38

Korzystanie z połączenia Bluetooth 39

Włączanie i wyłączanie funkcji 

Bluetooth................................................ 39

Włączanie funkcji Bluetooth z systemu

Windows 8.1 ............................................. 39

Dodawanie urządzenia Bluetooth .......... 40

Program narzędziowy BIOS 45

Sekwencja startowa systemu ................ 45

Ustawianie haseł.................................... 45

Zabezpieczanie komputera 46

Używanie blokady zabezpieczającej

komputer................................................ 46

Używanie haseł...................................... 46

Wprowadzanie haseł................................. 47

Zarządzanie energią 48

Oszczędzanie energii ............................ 48

Pakiet akumulatora 50

Charakterystyka baterii .......................... 50

Ładowanie akumulatora ............................ 50

Optymalizowanie okresu trwałości baterii. 52 Kontrola poziomu naładowania 

akumulatora .............................................. 52

Ostrzeżenie o niskim poziomie 

naładowania akumulatora ......................... 52

Instalowanie i wyjmowanie pakietu

akumulatora .............................................. 54

Podróżowanie z komputerem 55

Odłączanie wyposażenia zewnętrznego 55

W podróży.............................................. 55

Przygotowanie komputera ........................ 55

Co zabrać ze sobą na spotkanie............... 56

Zabieranie komputera do domu............. 56

Przygotowanie komputera ........................ 56

Co wziąć ze sobą...................................... 57

Zalecenia dodatkowe ................................ 57

Konfiguracja biura domowego .................. 57

Podróżowanie z komputerem ................ 58

Przygotowanie komputera ........................ 58

Co wziąć ze sobą...................................... 58

Zalecenia dodatkowe ................................ 58

Podróże zagraniczne z komputerem ..... 59

Przygotowanie komputera ........................ 59

Co wziąć ze sobą...................................... 59

Zalecenia dodatkowe ................................ 60

4 - Spis treści

Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) 62

Czytnik kart pamięci 64

Opcje połączeń...................................... 64

Złącza wideo i audio 66 HDMI 67 Często zadawane pytania 69

Zgłaszanie potrzeby obsługi 

serwisowej ............................................. 72

Wskazówki i porady dotyczące 

korzystania z systemu Windows 8.1...... 73

Jak przejść do okna Start?........................ 73

Czym są „Panele”? ................................... 73

Czy mogę uruchamiać bezpośrednio z

pulpitu? ..................................................... 74

Jak poruszać się pomiędzy aplikacjami?.. 74

Jak wyłączyć komputer? ........................... 74

Jak odblokować komputer? ...................... 74

Jak spersonalizować komputer?............... 75

Gdzie są moje aplikacje? .......................... 77

Czym jest identyfikator (konto) 

Microsoft? ................................................. 79

Jak dodać ulubioną stronę do 

przeglądarki Internet Explorer? ................. 80

Jak sprawdzić dostępność aktualizacji

systemu Windows?................................... 80

Gdzie mogę uzyskać więcej informacji? ... 80

Rozwiązywanie problemów ................... 81

Porady dotyczące rozwiązywania 

problemów ................................................ 81

Komunikaty o błędach............................... 81

Internet i bezpieczeństwo w trybie online 83

Pierwsze kroki w sieci............................ 83

Ochrona komputera .................................. 83

Wybierz operatora usług internetowych.... 83

Połączenia sieciowe.................................. 85

Surfuj po sieci! .......................................... 87

Zabezpieczenia ......................................... 87

Odtwarzanie filmów Blu-ray lub DVD 95

Wprowadzenie...

- 5

W tej części można znaleźć:

• Przydatne informacje wyjaśniające, jak dbać o komputer i swoje zdrowie

• Gdzie znaleźć przycisk zasilania, porty i złącza

• Porady i wskazówki dotyczące korzystania z touchpada i klawiatury

• Jak tworzyć kopie zapasowe do odzyskiwania danych

• Zalecenia dotyczące podłączania do sieci i używania technologii

Bluetooth

• Informacje dotyczące korzystania z oprogramowania dołączonego do

oprogramowania firmy Acer

6 - Po kolei

PO KOLEI

Dziękujemy za wybranie Acer notebooka. Z pewnością spełni on wszelkie wymagania jako przenośny komputer.

Instrukcje

Aby pomóc w korzystaniu z Acer notebooka, opracowaliśmy zestaw instrukcji:

Pierwszy to Instrukcja konfiguracji, który ułatwi użytkownikom rozpoczęcie konfiguracji komputera.

Skrócony poradnik przedstawia podstawowe właściwości i funkcje nowego komputera. Aby uzyskać więcej informacji o tym, w jaki sposób nowy komputer może pomóc Ci być bardziej produktywnym, zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika. Podręcznik ten zawiera szczegółowe informacje dotyczące takich tematów jak narzędzia systemowe, odzyskiwanie danych, opcje rozszerzeń oraz rozwiązywanie problemów. Oprócz nich zawiera także informacje na temat ogólnych przepisów oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa pracy na tym notebooku. Jest dostępny na pulpicie. Kliknij dwukrotnie ikonę pomocy, a następnie w otwartym menu kliknij User’s Manual

(Podręcznik użytkownika).

Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputera

Włączanie i wyłączanie komputera

Aby wyłączyć zasilanie, należy wykonać jedną z czynności:

• Polecenie zamknięcia systemu Windows: Naciśnij

klawisz Windows + <C>, kliknij opcje Ustawienia > Power (Zasilanie), a następnie kliknij opcję Shut Down (Zamknij).

Jeśli chcesz wyłączyć komputer na krótko, a nie chcesz wyłączać go zupełnie, możesz uruchomić tryb hibernacji, naciskając przycisk zasilania.

Można wymusić przejście komputera do trybu wstrzymania,

Uwaga

naciskając klawisz skrótu wstrzymania <Fn> + <F4>.

Jeżeli nie możesz wyłączyć zasilania komputera normalnie, wtedy w celu zakończenia pracy komputera naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania dłużej niż przez cztery sekundy. Po wyłączeniu komputera przed jego ponownym włączeniem należy odczekać co najmniej dwie sekundy.

Jak dbać o komputer

Komputer będzie służył dobrze, jeżeli użytkownik będzie o niego dbał.

• Nie wystawiaj komputera na bezpośrednie światło słoneczne. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejnik.

• Nie należy narażać komputera na działanie temperatur niższych niż 0°C ani wyższych niż 50°C.

• Nie narażaj komputera na działanie pól magnetycznych.

• Nie wystawiaj komputera na działanie deszczu lub wilgoci.

• Nie dopuszczaj do wylania na komputer wody lub innych płynów.

• Nie dopuszczaj do poddawania komputera silnym wstrząsom ani wibracjom.

• Nie dopuszczaj do zakurzenia ani zabrudzenia komputera.

• Nigdy nie stawiaj przedmiotów na komputerze.

• Nigdy nie trzaskaj pokrywą wyświetlacza podczas jej zamykania.

• Nigdy nie umieszczaj komputera na nierównych powierzchniach.

Po kolei - 7

Jak dbać o zasilacz prądu przemiennego

Poniżej przedstawiono sposoby dbania o zasilacz prądu zmiennego:

•Nie przyłączaj zasilacza do innych urządzeń.

• Nie stawiaj nic na przewodzie zasilającym i nie umieszczaj na nim ciężkich przedmiotów. Przewód zasilający oraz inne kable należy starannie układać z dala od miejsc przemieszczania się ludzi.

•Odłączając przewód zasilający, nie ciągnij za przewód, tylko za wtyczkę.

8 - Po kolei

•Gdy używasz przedłużacza, znamionowa wartość natężenia prądu przyłączonego sprzętu, nie powinna przekraczać wartości znamionowej natężenia prądu przedłużacza. Ponadto łączna wartość znamionowa natężenia prądu wszystkich urządzeń przyłączonych do pojedynczego gniazdka elektrycznego nie powinna przekraczać wartości znamionowej bezpiecznika.

Obsługa pakietu baterii

Poniżej przedstawiono kwestie ważne dla żywotności pakietu akumulatora:

• Wymieniając baterię, używaj baterii tego samego typu. Przed wymianą lub wyjęciem baterii wyłącz zasilanie.

• Nie rozbieraj baterii na części. Przechowuj je poza zasięgiem dzieci.

• Baterie należy utylizować w sposób zgodny z lokalnymi przepisami. W miarę możliwości należy je poddawać recyklingowi.

Czyszczenie i obsługa serwisowa

Podczas czyszczenia komputera, należy wykonać następujące czynności:

1. Wyłącz zasilanie komputera i wyjmij pakiet baterii.

2. Odłącz zasilacz prądu przemiennego.

3. Używaj miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie stosuj środków czyszczących w płynie i w aerozolu.

Jeżeli wystąpi dowolna z poniższych sytuacji:

• Komputer został upuszczony lub została uszkodzona jego obudowa,

• Komputer nie działa normalnie.

Zajrzyj do sekcji "Często zadawane pytania" na stronie 81.

Zapoznanie z notebookiem Acer - 9

ZAPOZNANIE Z NOTEBOOKIEM ACER

Po ustawieniu komputera wg ilustracji na plakacie instalacyjnym, przyjrzyjmy się nowemu komputerowi Acer.

Widok ekranu

# Ikona Element Opis

2 Ekran

3 Mikrofon

Kamera in

ternetowa

Czytnik karty SD

Kamera internetowa do komunikacji wideo.

Świecen internetowej sygnalizuje, że jest ona aktywna.

Wyświ komputera.

Wewnętrzny mikrofon rejestrowania dźwięku.

Akceptuje jedną kartę Secure Digit (SD lub SDHC).

Aby wyjąć/zain ją delikatnie.

ie wskaźnika obok kamery

etla informacje wyjściowe

stalować kartę, wciśnij

10 - Zapoznanie z notebookiem Acer

# Ikona Element Opis

Wskaźnik zasilania Wskazuje stan zasilania komputera.

Wskaźnik baterii

Wskaźnik dysku twardego

Wskaźnik komunikacji

Widok klawiatury

Wskazuje stan baterii komputera.

Ładowanie: Świ bateria jest ładowana.

Pełne nała

niebieskim światłem podczas podłączenia.

Świeci, gdy działa d

Wskazuje stan połączenia bezprzewodowego komputera z urządzeniem.

eci na żółto, gdy

dowanie: Świeci

ysk twardy.

# Ikona Element Opis

Przycisk zasilania

2 Klawiatura

Służy do włączania komputera.

Umożliwia komputera.

Zobacz "Używanie stronie 15.

wprowadzanie danych do

i wyłączania

klawiatury" na

1 2 3 4 5 6 7

# Ikona Element Opis

3 Touchpad

Przyciski kliknięć (lewy i pra

wy)

Widok z lewej strony

# Ikona Element Opis

Gniazdo blokady Kensington

2 Wentylacja

Port zewnętrznego

wyświetlacza (VGA)

Port Ethernet  (RJ-45)

Zapoznanie z notebookiem Acer - 11

Dotykowe urządzen które działa jak myszka komputerowa.

Lewa i prawa strona przycisku mają funkcje prawo.

Służy do podłączania blokady zgodnej ze standardem firmy Kensington.

Kabel zabezpieczenia komputera na nieruchomego obiektu, takiego jak stół lub uchwyt zablokowanej szuflady. Wstaw zamek blokady do gniazda i przekręć klucz w celu zamknięcia blokady. Dostępne są także modele bez kluczy.

Umożli

Nie zakrywaj i nie blokuj otworów.

Służy do przyłączania urządzenia wyświetlającego (np. zewnętrznego monitora, projektora LCD).

Służy do przyłączania komputerowej typu Ethernet 10/100/

1000.

przycisków wyboru lewo/

leży owinąć wokół ciężkiego



wiają chłodzenie komputera.

ie wskazujące,

do sieci

12 - Zapoznanie z notebookiem Acer

Uwaga

123 4 5 6

# Ikona Element Opis

5 Port HDMI

Port USB Służy do podłączania urządzeń USB.

Obsługuje połączenie cyfrowego

eo o wysokiej rozdzielczości.

wid

Służy do przyłączania urządzeń

Gniazdo słuchawek/głośnika

audio (np. głośników, słuchawek) lub zestawu słuchawkowego z mikrofonem.

Informacje dotyczące interfejsu USB 3.0

• Porty zgodne z USB 3.0 są niebieskie.

• Zgodność z USB 3.0 oraz wcześniejszymi urządzeniami.

• Aby zoptymalizować działanie, używaj urządzeń z certyfikatem USB 3.0.

•Obsługuje specyfikację USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Widok z prawej strony

Zależne od konfiguracji — dany komputer może nie być wyposażony w stację dysków optycznych (CD/DVD).

# Ikona Element Opis

1 Porty USB

Stacja dysków optycznych

Służy do podłączania urządzeń USB.

Wewnętrzna stacja dysków optycznych; obsługuje dyski CD lub DVD.

Zapoznanie z notebookiem Acer - 13

# Ikona Element Opis

Wskaźnik dostępu

6 Gniazdo zasilacza Gniazdo zasilacza.

do dysku optycznego

Przycisk wysuwania dysku optycznego

Otwór wysuwania awaryjnego

Świeci, kiedy stacja dysków optycznych jest aktywna.

Wysuwa dysk optyczny z napędu.

Umożliwia wysunięcie tacy napędu optycznego, kiedy komputer jest wyłączony.

Wsuń ostrożnie wyprostowany spinacz do papieru do otworu i wysuń tacę napędu optycznego.

Widok od strony podstawy

# Ikona Element Opis

1 Wnęka

Otwory

wen wentylator

na baterię Mieści baterię komputera.

tylacyjne oraz

Umożli

Nie zakrywaj i nie blokuj otworów.

wiają chłodzenie komputera.

14 - Zapoznanie z notebookiem Acer

Uwaga

# Ikona Element Opis

3 Głośniki

Przegroda na

pamięć Komora dysku

twardego

Blokada baterii

Zapewniają możli dźwięku.

Mieści główną pa

Zawiera dysk twardy komputera.

Umożliwia zwo baterii. Włóż odpowiednie narzędzie

wość odtwarzania

mięć komputera.

lnienie i wyjęcie

i przesuń, aby zwolnić.

W przypadku modeli z procesorem AMD i pojedynczym modułem pamięci: Jeśli moduł pamięci jest wymieniany, nowy moduł należy samym gnieździe, co zastępowany moduł.

umieścić w tym

Używanie klawiatury - 15

UŻYWANIE KLAWIATURY

Klawiatura ma pełnowymiarowe klawisze i blok klawiszy numerycznych, oddzielne klawisze sterowania kursorem, klawisze blokad, klawisz Windows, klawisze funkcyjne oraz specjalne.

Klawisze blokad i blok klawiszy numerycznych

Klawiatura jest wyposażona w 3 klawisze blokad, których funkcje można włączać i wyłączać.

Klawisz blokady

Caps Lock

Num Lock

Scroll Lock (<Fn> + <F12>)

Opis

Kiedy włączona jest funkcja Caps Lock, wszystkie znaki alfabetyczne są pisane dużą literą.

Kiedy włączona jest funkcja Num Lock, blok klawiszy działa w trybie numerycznym. Klawisze działają jak klawisze kalkulatora (zawierają operatory arytmetyczne +, -, * oraz /). Tryb ten jest zalecany przy dużej ilości wprowadzanych danych liczbowych.

Kiedy włączona jest funkcja Scroll Lock, ekran przesuwa się o jedną linię w górę lub w dół, jeśli naciska się klawisze strzałki w górę lub w dół. Funkcja Scroll Lock nie działa z większością aplikacji.

Klawisze skrótów

Komputer umożliwia używanie klawiszy skrótów lub kombinacji klawiszy w celu uzyskania dostępu do większości kontrolowanych parametrów, takich jak jasność ekranu czy ustawienia głośności.

Aby uaktywniać klawisze skrótów, naciśnij i przytrzymaj klawisz <Fn> przed naciśnięciem innego klawisza w kombinacji klawisza skrótu.

16 - Używanie klawiatury

Klawisz skrótu Ikona Funkcja Opis

<Fn> + <F4> Wstrzymanie

<Fn> + <F12> Scr Lk Scroll Lock

Tryb samolotowy

Przełączenie wyświetlania

Wyłączanie ekranu

Przełączenie touchpada

Przełączanie głośnika

Zwiększenie jasności

Zmniejszenie jasności

Zwiększenie głoś

ności

Włącza/wyłącza urządzenia sieciowe komputera. 

(Urządzenia sieciowe różnią się w zależności od konfiguracji.)

Powoduje przejście komputera do trybu uśpienia.

Umożliwia przełączanie sygnału wyjściowego wyświetlacza na ekran wyświetlacza lub na zewnętrzny monitor (jeśli jest przyłączony) lub na oba.

Wyłącza podświetlenie ekranu wyświetlacza w celu oszczędzania energii.

śnij dowolny klawisz, by

Naci wrócić.

Służy do włączania i wyłączania wbudowanego touchpada.

Umożliwia włączanie i wyłączanie głośników.

Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji przewijania ekranu strzałkami.

Zwiększa jasność ekranu.

Zmniejsza jasność ekranu.

Zwiększa głośność dźwięku.

Klawisz skrótu Ikona Funkcja Opis

<Fn> + <Pg Up> Zatrzymaj

<Fn> + <Pg Dn>Wstecz

<Fn> + <End>Dalej

Zmniejszenie głośności

Odtwórz/ Wstrzymaj

Zmniejsza głośność dźwięku.

Odtwarzanie lub wstrzymanie wybranego pliku multimedialnego.

Zatrzymanie odtwarzania wybranego pliku multimedialnego.

Powrót do wcześniejszego pliku multimedialnego.

Przeskoczenie do następnego pliku multimedialnego.

klawisze z logo Windows

Klawiatura zawiera dwa klawisze do wykonywania funkcji specyficznych dla systemu Windows.

Klawisz Opis

Naciśnięcie tylko tego przycisku powoduje

Klawisz z logo Windows

Klawisz aplikacji

powrót do ekranu Start. Użycie tego klawisza z innymi klawiszami udostępnia także różne inne funkcje. Zapoznaj się z sekcją Pomoc systemu Windows.

Naciśnięcie tego klawisza przynosi taki sam efekt jak kliknięcie prawym przyciskiem myszki; otwiera menu kontekstowe aplikacji.

Używanie klawiatury - 17

18 - Touchpad

Uwaga

TOUCHPAD

Podstawowe informacje o obsłudze touchpada

Przy użyciu touchpada można sterować strzałką (lub „kursorem”) na ekranie. Kursor na ekranie będzie podążał za ruchem palca przesuwanego po touchpadzie.

Naciskaj lewą i prawą stronę przycisku znajdującego się poniżej touchpada, aby uruchomić funkcję zaznaczenia i wykonania lub dotknij powierzchni touchpada. Te dwa obszary mają podobne działanie do lewego i prawego przycisku myszki.

Touchpad reaguje na ruchy palca. Im lżejsze dotknięcie, tym lepsza jest reakcja. Dbaj, by touchpad i palce były suche i czyste.

Kursor jest sterowany za pomocą kilku podstawowych gestów:

• Przeciągnięcie jednym palcem: Przesuń palcem wzdłuż powierzchni touchpada, aby przesunąć kursor.

• Dotknięcie jednym palcem: Lekko dotknij powierzchni touchpada palcem, aby „kliknąć”, co spowoduje wybór lub uruchomienie danego elementu. Szybko powtórz dotknięcie, aby wykonać dwukrotne dotknięcie lub „dwukrotne kliknięcie”.

• Przeciągnij: Naciśnij i przytrzymaj lewą stronę przycisku wyboru lub stuknij dwukrotnie gdziekolwiek na powierzchni dotykowej, a następnie przeciągnij drugim palcem po touchpadzie, aby wybrać wszystkie elementy w obszarze.

Gesty touchpada

System operacyjny Windows 8.1 i wiele aplikacji obsługuje gesty touchpada z wykorzystaniem jednego lub więcej palców.

Obsługa gestów touchpada zależy od aktywnej aplikacji.

Touchpad - 19

Umożliwia sterowanie aplikacjami za pomocą kilku prostych gestów, na przykład:

• Przeciągnięcie do wewnątrz od krawędzi: Przejdź do narzędzi systemu Windows przez przeciągnięcie do środka touchpada od prawej, górnej lub lewej strony.

• Przeciągnięcie do wewnątrz od prawej krawędzi: Przełącza

panele.

• Przeciągnięcie do wewnątrz od górnej krawędzi: Przełącza

polecenia aplikacji.

• Przeciągnięcie do wewnątrz od lewej krawędzi: Przełącza do

poprzedniej aplikacji.

• Przeciągnięcie dwoma palcami: Możesz szybko przewijać strony internetowe, dokumenty lub listy odtwarzania przez umieszczenie dwóch palców na touchpadzie i przeciągnięcie ich w dowolnym kierunku.

• Zsuwanie lub rozsuwanie dwóch palców: Umożliwia zmniejszenie lub powiększenie zdjęć, map i dokumentów przy pomocy prostego gestu z u

życiem kciuka i palca.

20 - Odzyskiwanie

Uwaga

Ważne

Uwaga

ODZYSKIWANIE

Jeśli podczas korzystania z komputera wystąpią problemy, a sekcja często zadawanych pytań (patrz Często zadawane pytania na

stronie 69) nie pomaga, istnieje możliwość przywrócenia

wcześniejszych ustawień komputera, tzn. powrotu do poprzedniego stanu.

Sekcja ta opisuje narzędzia odzyskiwania dostępne na komputerze. Acer zapewnia system Acer Recovery Management, umożliwiający tworzenie kopii zapasowej systemu, kopii sterowników i aplikacji, oraz opcje uruchamiania procesu odzyskiwania, czy to przy użyciu narzędzi Windows, czy też kopii zapasowej systemu.

Acer Aplikacja Recovery Management jest dostępna tylko w przypadku fabrycznie zainstalowanych systemów Windows.

Zalecamy jak najszybsze utworzenie kopii zapasowej systemu Windows oraz kopii zapasowej sterowników i aplikacji. W określonych przypadkach całkowite odzyskanie systemu będzie wymagało utworzenia kopii zapasowej przywracania USB.

Tworzenie kopii zapasowych przywracania

Aby dokonać ponownej instalacji przy użyciu dysku USB, trzeba najpierw utworzyć kopię zapasową. Kopia zapasowa obejmuje całą oryginalną zawartość dysku twardego komputera, w tym system Windows i całe fabrycznie zainstalowane oprogramowanie i sterowniki. Spowoduje to przywrócenie komputera do stanu fabrycznego, pozwalając zachować wszystkie ustawienia i dane osobiste.

Ponieważ tworzenie kopii zapasowej wymaga co najmniej 16 GB pamięci po sformatowaniu, zalecane jest korzystanie z nośnika USB o pojemności co najmniej 32

GB.

Odzyskiwanie - 21

1. W menu Start wpisz słowo „Recovery”, a następnie kliknij pozycję

Acer Recovery Management na liście aplikacji.

2. Kliknij pozycję Create Factory Default Backup (Utwórz kopię zapasową ustawień fabrycznych). Zostanie otwarte okno Recovery Drive (Dysk odzyskiwania).

Upewnij się, że wybrana została opcja Copy contents from the

recovery partition to the recovery drive (Kopiuj zawartość z przywracanej partycji na dysk przywracania). Zapewni to

najpełniejszą i najbezpieczniejszą kopię zapasową.

3. Podłącz dysk USB i kliknij Next (Dalej).

22 - Odzyskiwanie

Ważne

• Ponieważ tworzenie kopii zapasowej wymaga co najmniej 16 G B

pamięci po sformatowaniu, zalecane jest korzystanie z nośnika USB o pojemności co najmniej 32

4. Na ekranie będzie widoczny postęp tworzenia kopii zapasowych.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ukończyć proces.

6. Po utworzeniu kopii zapasowej możesz usunąć dane przywracania znajdujące się na komputerze. Po usunięciu tych danych poprzedni stan komputera można przywrócić wyłącznie przy użyciu kopii zapasowej USB. W przypadku utraty lub wyczyszczenia dysku USB przywrócenie poprzedniego stanu komputera będzie niemożliwe.

7. Odłącz dysk USB i oznacz go wyraźnie.

GB.

Oznacz każdą z kopii unikalnym opisem, np. „Kopia zapasowa systemu Windows”. Pamiętaj, aby kopie zapasowe przechowywać w bezpiecznym miejscu, o którym nie zapomnisz.

Tworzenie kopii zapasowych sterowników i aplikacji

Aby utworzyć kopie zapasowe sterowników i aplikacji zawierające fabrycznie zainstalowane oprogramowanie i sterowniki wymagane przez komputer, można użyć dysku USB lub, jeśli w danym komputerze zainstalowana jest nagrywarka DVD, jednej lub kilka pustych płyt DVD z możliwością nagrywania.

Odzyskiwanie - 23

1. W menu Start wpisz słowo „Recovery”, a następnie kliknij pozycję

Acer Recovery Management na liście aplikacji.

2. Kliknij opcję Create Drivers and Applications Backup (Utwórz kopię zapasową sterowników i aplikacji).

Podłącz nośnik USB lub włóż pustą płytę DVD do napędu optycznego i kliknij Next (Dalej).

•Jeśli korzystasz z nośnika USB, upewnij się najpierw, że ma on

wystarczającą pojemność.

•Jeśli korzystasz z płyt DVD, zostanie pokazana również

informacja na temat liczby płyt potrzebnych do utworzenia kopii zapasowej. Upewnij się, że dysponujesz wymaganą liczbą identycznych, pustych płyt.

3. Kliknij pozycję Start (Uruchom), aby skopiować pliki. Na ekranie będzie widoczny postęp tworzenia kopii zapasowych.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ukończyć proces:

• W przypadku korzystania z p

łyt optycznych napęd będzie wysuwał każdą kolejną płytę po jej nagraniu. Wyjmij dysk z napędu i oznacz go niezmywalnym markerem.

24 - Odzyskiwanie

Jeżeli potrzebnych jest kilka dysków, włóż kolejny dysk, gdy wyświetlony zostanie odpowiedni komunikat, a następnie kliknij OK. Kontynuuj aż do zakończenia procesu.

•Jeśli korzystasz z nośnika USB, odłącz go i oznacz wyraźnie.

Ważne: Oznacz każdą z kopii unikalnym opisem, np. „Kopia zapasowa aplikacji/sterowników”. Pamiętaj, aby kopie zapasowe przechowywać w bezpiecznym miejscu, o którym nie zapomnisz.

Odzyskiwanie systemu

Aby przywrócić system:

1. Drobne poprawki.

Jeśli tylko jeden lub dwa elementy oprogramowania lub osprzętu przestały działać prawidłowo, problem można rozwiązać instalując ponownie oprogramowanie lub sterowniki urządzenia.  Informacje o ponownej instalacji fabrycznego oprogramowania i sterowników patrz Ponowna instalacja sterowników i aplikacji

na stronie 25. 

Aby uzyskać instrukcje dotyczące ponownej instalacji oprogramowania lub sterowników niezainstalowanych fabrycznie, zapoznaj się z dokumentacją produktu lub stroną obsługi.

2. Przywróć poprzednie ustawienia systemu. Jeśli ponowna instalacja oprogramowania lub sterowników nie pomoże, problem można rozwiązać przywracając poprzedni stan systemu, w którym wszystko działało prawidłowo.  Instrukcje dostępne są w części patrz Powrót do

przechwyconego poprzedniego ekranu systemu na stronie 27.

3. Zresetuj system operacyjny. Jeśli powyższe czynności nie rozwiązał zresetować system, zachowując dane patrz Przywracanie

fabrycznych ustawień systemu na stronie 28.

4. Przywróć fabryczne ustawienia systemu. Jeśli powyższe czynności nie rozwiązały problemu i chcesz przywrócić fabryczne ustawienia systemu patrz Przywracanie

fabrycznych ustawień systemu na stronie 28.

y problemu i chcesz

Odzyskiwanie - 25

Ponowna instalacja sterowników i aplikacji

Rozwiązanie występującego problemu może wymagać ponownej instalacji fabrycznie zainstalowanych na komputerze aplikacji i sterowników urządzenia. Ponownej instalacji można dokonać, używając z dysku twardego lub utworzonej kopii zapasowej.

• Inne aplikacje: aby ponownie zainstalować oprogramowanie, które nie było fabrycznie zainstalowane na komputerze, zastosuj się do instrukcji instalacji oprogramowania.

• Nowe sterowniki urządzenia: aby ponownie zainstalować sterowniki urządzenia, które nie były zainstalowane fabrycznie na komputerze, postępuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z urządzeniem.

W przypadku ponownej instalacji za pomocą systemu Windows, gdy informacje na temat przywracania przechowywane są na komputerze:

1. W menu Start wpisz słowo „Recovery”, a następnie kliknij pozycję

Acer Recovery Management na liście aplikacji.

2. Kliknij opcję Reinstall Drivers or Applications (Zainstaluj ponownie sterowniki lub aplikacje).

26 - Odzyskiwanie

3. Powinna zostać wyświetlona sekcja Content (Zawartość) aplikacji Acer Resource Center.

Ilustracje są przykładowe.

4. Kliknij ikonę instalacji dla pozycji, którą chcesz zainstalować i postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację. Powtórz ten krok dla każdej pozycji, którą chcesz zainstalować ponownie.

Jeśli wykonujesz ponowną instalację przy użyciu kopii zapasowej sterowników i aplikacji na płycie DVD lub nośniku USB:

1. Włóż kopię zapasową sterowników i aplikacji do stacji dysków lub podłącz ją do wolnego portu USB.

•Po włożeniu płyty DVD odczekaj na uruchomienie aplikacji

AcerResource Center.

•Jeśli aplikacja Acer Centrum zasobów nie zostanie uruchomiona automatycznie, naciśnij klawisz Windows + <E>, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę napędu optycznego.

• W przypadku korzystania z napędu USB naciśnij klawisz

Windows + <E>, a następnie kliknij dwukrotnie napęd, na którym zapisana jest kopia zapasowa. Kliknij dwukrotnie pozycję ResourceCenter.

Odzyskiwanie - 27

Uwaga

2. Powinna zostać wyświetlona sekcja Content (Zawartość) aplikacji Acer Resource Center.

Ilustracje są przykładowe.

3. Kliknij ikonę instalacji dla pozycji, którą chcesz zainstalować i postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację. Powtórz ten krok dla każdej pozycji, którą chcesz zainstalować ponownie.

Powrót do przechwyconego poprzedniego ekranu systemu

Funkcja Przywracanie systemu Microsoft od czasu do czasu zapamiętuje ustawienia systemu i zapisuje je jako punkty przywracania. W przypadku większości trudnych do rozwiązania problemów z oprogramowaniem można powrócić do jednego z takich punktów przywracania i ponownie uruchomić system.

System Windows automatycznie tworzy dodatkowy punkt przywracania każdego dnia i przy każdej instalacji oprogramowania lub sterowników urządzenia.

Aby dowiedzieć się więcej na temat korzystania z funkcji Przywracanie systemu Microsoft, wpisz słowo Help (Pomoc) w menu Start i kliknij pozycję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna) na liście aplikacji. Wpisz frazę „Windows system restore (Przywracanie systemu Windows)” w polu wyszukiwania w Pomocy i naciśnij Enter.

28 - Odzyskiwanie

Powrót do punktu przywracania

1. W menu Start wpisz frazę „Panel sterowania”, a następnie kliknij pozycję Panel sterowania na liście aplikacji.

2. Kliknij pozycje System i zabezpieczenia > Centrum akcji, a następnie kliknij opcję Odzyskiwanie w dolnej części okna.

3. Kliknij polecenie Open System Restore (Otwórz przywracanie systemu) i przycisk Next (Dalej).

4. Kliknij ostatni punkt przywracania (z czasu, w którym system działał prawidłowo), kliknij przycisk Next (Dalej), a następnie przycisk Finish (Zakończ).

5. Zostanie wyświetlone okno potwierdzenia; kliknij opcję Yes (Tak). System zostanie przywrócony przy użyciu określonego punktu przywracania. Proces ten może potrwać kilka minut, a po jego zakończeniu komputer może zostać ponownie uruchomiony.

Przywracanie fabrycznych ustawień systemu

W przypadku wystąpienia problemów z komputerem, których nie można rozwiązać przy użyciu innych metod, konieczne może być ponowne zainstalowanie całego systemu i przywrócenie jego ustawień fabrycznych. Ustawienia można przywrócić, używając z dysku twardego lub utworzonej kopii zapasowej.

•Jeśli wciąż możesz uruchomić system Windows i partycja przywracania nie została usunięta, patrz Przywracanie z systemu

Windows na stronie 28.

•Jeśli uruchomienie systemu Windows jest niemożliwe, oryginalny twardy dysk został całkowicie sformatowany lub zainstalowano zastępczy dysk twardy, patrz Przywracanie z kopii zapasowych

przywracania na stronie 32.

Przywracanie z systemu Windows

Uruchom aplikację Acer Recovery Management:

• W menu Start wpisz słowo „Recovery” i kliknij pozycję Acer Recovery Management na liście aplikacji.

Odzyskiwanie - 29

Dostępne są dwie opcje: przywracanie ustawień fabrycznych (zresetowanie komputera) i przywracanie spersonalizowane (odświeżenie komputera).

Funkcja przywracania ustawień fabrycznych usuwa wszystkie dane z dysku twardego, a następnie instaluje ponownie system Windows i wszystkie programy oraz sterowniki, które były fabrycznie zainstalowane. Jeśli masz na dysku twardym ważne pliki, utwórz teraz ich kopię zapasową. Patrz Przywróć ustawienia fabryczne przy

użyciu aplikacji Acer Recovery Management na stronie 30.

Funkcja przywracania spersonalizowanego podejmuje próbę zachowania plików (danych) użytkownika, ale oprogramowanie i sterowniki są instalowane od nowa. Wszelkie oprogramowanie zainstalowane po zakupie komputera zostanie usunięte (z wyjątkiem oprogramowania zainstalowanego ze Sklepu Windows). Patrz

Przywracanie spersonalizowane przy użyciu aplikacji Acer Recovery Management na stronie 32.

+ 66 hidden pages

Acer ASPIRE E1-572PG, ASPIRE E1-532P, ASPIRE E1-532PG, ASPIRE E1-572P User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

PO KOLEI

Instrukcje

Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputera

Włączanie i wyłączanie komputera

Jak dbać o komputer

Jak dbać o zasilacz prądu przemiennego

Obsługa pakietu baterii

Czyszczenie i obsługa serwisowa

ZAPOZNANIE Z NOTEBOOKIEM ACER

Widok ekranu

Widok klawiatury

Widok z lewej strony

Informacje dotyczące interfejsu USB 3.0

Widok z prawej strony

Widok od strony podstawy

UŻYWANIE KLAWIATURY

Klawisze blokad i blok klawiszy numerycznych

Klawisze skrótów

klawisze z logo Windows

TOUCHPAD

Podstawowe informacje o obsłudze touchpada

Gesty touchpada

ODZYSKIWANIE

Tworzenie kopii zapasowych przywracania

Tworzenie kopii zapasowych sterowników i aplikacji

Odzyskiwanie systemu

Ponowna instalacja sterowników i aplikacji

Powrót do przechwyconego poprzedniego ekranu systemu

Przywracanie fabrycznych ustawień systemu

Przywracanie z systemu Windows