Acer ASPIRE 9520, ASPIRE 9510 User Manual [el]

Aspire Σειρά 9510/9520

Οδηγός Χρήστη

Aspire Σειρά 9510/9520 Οδηγός Χρήστη

Αρχική Έκδοση: 05/2006

Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρήσεις ή αλλαγές. Τέτοι ο υ είδους αλλαγές θα ενσωµατώνονται σε νέες εκδόσεις αυτού του εγχειριδίου ή συµπληρωµατικών εγγράφων και εκδόσεων. Η εταιρία δεν δίνει εγγυήσεις, είτε εκφραζόµενες σχετικά µε τα περιεχόµενα του παρόντος και αποκηρύσσεται ρητώς τις υπαινισσόµενες εγγυήσεις εµπορευσιµότητας ή καταλληλότητας για ένα συγκεκριµένο σκοπό.

Καταγράψτε τον αριθµό µοντέλου, το σειριακό αριθµό, την ηµεροµηνία αγοράς, και το µέρος αγοράς στο χώρο που παρέχεται παρακάτω. στην ετικέτα που είναι κολληµένη στον υπολογιστή σας. Όλη η αλληλογραφία που αφορά τη µονάδα σας θα πρέπει να περιλαµβάνει το σειριακό αριθµό, τον αριθµό µοντέλου, και τις πληροφορίες αγοράς.

∆εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή κάποιου µέρους της σύστηµα ανάκτησης, ή η µετάδοση, µε οποιαδήποτε µορφή ή µέσο, ηλεκτρονικά, µηχανικά, µέσω φωτοαντιγράφου, καταγραφής, ή άλλο τρόπο, χωρίς την προηγούµενη έγγραφη άδεια της Acer

Incorporated.

ιµου δικαιώµατος.

είτε υπαινισσόµενες,

Ο σειριακός αριθµός και ο αριθµός µοντέλου αναγράφονται

παρούσας έκδοσης, η αποθήκευσή του σε

Φορητό PC Aspire Σειρά 9510/9520

Αριθµός Μοντέλου: _____________________________

Σειριακός Αριθµός: _____________________________

Ηµεροµηνία Αγοράς: ____________________________

Τόπο ς Αγοράς: ________________________________

Το Acer και το λογότυπο Acer είναι κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της Acer Incorporated. Ονόµατα προϊόντων ή εµπορικά σήµατα άλλων εταιριών χρησιµοποιούνται στο παρόν µόνο για λόγους προσδιορισµού και ανήκουν στις αντίστοιχες εταιρίες τους.

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας

Οδηγίες περί ασφαλείας

∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε το παρόν για µελλοντική παραποµπή. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σηµειώνονται στο προϊόν.

Απενεργοποίηση του προϊόντος πριν από τον καθαρισµό

Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα του τοίχου πριν να το καθαρίσετε. Μη χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά µε αεροζόλ. Χρησιµοποιείτε ένα στεγνό ύφασµα για τον καθαρισµό.

Προειδοποιήσεις

• Μη χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό.

• Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε ασταθές καροτσάκι, βάση, ή τραπέζι. Το

προϊόν µπορεί να πέσει προκαλώντας σοβαρή ζηµιά στο προϊόν.

• Παρέχονται θύρες και ανοίγµατα για αερισµό? για να διασφαλίσετε την

αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και να το προστατέψετε από την υπερθέρµανση. Αυτά τα ανοίγµατα δεν πρέπει να µπλοκαριστούν ή να καλυφθούν. Τα ανοίγµατα δεν πρέπει ποτέ να µπλοκάρονται µε την τοποθέτηση του προϊόντος σε ένα κρεβάτι το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται κοντά ή πάνω από ένα καλοριφέρ ή αερόθερµο, ή ενσωµατωµένη εγκατάσταση εκτός αν παρέχεται σωστός αερισµός.

• Ποτέ µην σπρώχνετε αντικείµενα οποιουδήποτε είδους σε αυτό το προϊόν µέσω

των θυρών του περιβλήµατος καθώς µπορεί να ακουµπήσουν επικίνδυνα σηµεία τάσης ή να βραχυκυκλώσουν µέρη που µπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροσόκ. Ποτέ µην χύσετε οποιουδήποτε είδους υγρό στο προϊόν.

• Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα εσωτερικά εξαρτήµατα και να

αποτρέψετε τυχόν διαρροή της µπαταρίας, µην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε δονούµενη επιφάνεια.

, καναπέ, χαλί, ή άλλη παρόµοια επιφάνεια. Αυτό

iii

Χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος

• Αυτό το προϊόν θα πρέπει να λειτουργεί µε τον τύπο ρεύµατος που

προσδιορίζεται στην ετικέτα. Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιµου ρεύµατος, συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή την τοπική σας εταιρία ηλεκτρισµού.

• Μην επιτρέπετε σε οτιδήποτε να ακουµπάει πάνω στο καλώδιο ρεύµατος. Μην

τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε µέρος που µπορεί άνθρωποι να περπατήσουν πάνω στο καλώδιο.

• Αν χρησιµοποιείτε καλώδιο επέκτασης µε αυτό το προϊόν, σιγουρευτείτε πως η

ολική µέτρηση ρεύµατος του εξοπλισµού που είναι συνδεδεµένος στο καλώδιο επέκτασης δεν ξεπερνά την ολική αντοχή του καλωδίου επέκτασης. Επίσης, σιγουρευτείτε πως η ολική µέτρηση όλων των προϊόντων που είναι συνδεδεµένα στην πρίζα του τοίχου

δεν ξεπερνά την αντοχή της ασφάλειας.

Μην υπερφορτώνετε µία παροχή, ταινία ή υποδοχή ρεύµατος συνδέοντας

•

υπερβολικά µεγάλο αριθµό συσκευών. Το συνολικό φορτίο του συστήµατος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% της προδιαγραφής του κυκλώµατος µίας διακλάδωσης. Εάν χρησιµοποιούνται ταινίες ρεύµατος, το φορτίο δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% της προδιαγραφής εισόδου της ταινίας

• Ο προσαρµογέας AC του συγκεκριµένου προϊόντος είναι εφοδιασµένος µε

γειωµένο βύσµα τριών καλωδίων. Το βύσµα ταιριάζει µόνο σε µία γειωµένη παροχή ρεύµατος. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύµατος είναι κατάλληλα γειωµένη πριν συνδέσετε το βύσµα του προσαρµογέα AC. Μην τοποθετήσετε το βύσ

µα σε µη γειωµένη παροχή ρεύµατος. Απευθυνθείτε στον ηλεκτρολόγο

σας για λεπτοµέρειες.

Προειδοποίηση! Ο ακροδέκτης γείωσης είναι χαρακ τηρ ιστ ικό ασφαλείας. Η χρήση παροχής ρεύµατος που δεν έχει γειωθεί κατάλληλα ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία ή/και τραυµατισµό.

Σηµείωση: Ο ακροδέκτης γείωσης παρέχει καλή προστασία έναντι

ξαφνικού θορύβου παραγόµενου από άλλες παρακείµενες ηλεκτρικές συσκευές οι οποίες ενδέχεται να επηρεάζουν τις επιδόσεις αυτού του προϊόντος.

• Χρησιµοποιείτε µόνο το σωστό τύπο σετ καλωδίου τροφοδοτικού (που

παρέχεται στο κουτί εξαρτηµάτων σας) για αυτή τη µονάδα. Θα πρέπει να είναι αποσπώµενου τύπου: UL listed/CSA πιστοποιηµένου, τύπου SPT-2, αντοχής 7A 125V ελάχιστα, εγκεκριµένο από VDE ή το αντίστοιχό του. Το µέγιστο µήκος είναι 4,6 µέτρα (15 πόδια).

Σέρβις του προϊόντος

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγµα ή η αφαίρεση των καλυµµάτων µπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνα σηµεία τάσης ή σε άλλους κινδύνους. Αναφερθείτε για όλες τις επισκευές σε αρµόδιο προσωπικό επισκευών.

Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα του τοίχου και αρµόδιο προσωπικό επισκευών υπό τις ακόλουθες συνθήκες:

• Όταν το καλώδιο ρεύµατος ή η πρίζα έχει υποστεί ζηµιά ή έχει τριφτεί.

• Αν έχει χυθεί υγρό στο προϊόν.

• Αν το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό.

• Αν το προϊόν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζηµιά το κουτί του.

• Αν το προϊόν παρουσιάζει µια εµφανή αλλαγή στην απόδοση, που δηλώνει

ανάγκη επισκευής.

• Αν το προϊόν δε λειτουργεί κανονικά όταν ακολουθούνται οι οδηγίες λειτουργίας

του.

παραπέµψτε τις επισκευές σε

Σηµείωση: Να ρυθµίζετε µόνον εκείνα τα στοιχεία ελέγχου που καλύπτονται από τις οδηγίες χειρισµού, διότι η ακατάλληλη ρύθµιση άλλων στοιχείων ελέγχου ενδέχεται να καταλήξει σε βλάβη και συχνά απαιτείται εκτεταµένη εργασία από αρµόδιο τεχνικό για την επαναφορά του προϊόντος σε καλή λειτουργία.

Αντικατάσταση της συστοιχίας µπαταριών

Η σειρά Φορητός προσωπικός Η/Υ χρησιµοποιεί τη µπαταρία λιθίου. Αντικαταστήστε τη µπαταρία µε µία άλλη ιδίου τύπου µε αυτή που διατίθεται µε το προϊόν σας. Η χρήση άλλης µπαταρίας µπορεί να παρουσιάσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.

Προειδοποίηση! Οι µπαταρίες µπορεί να εκραγούν αν δεν τις χειριστείτε σωστά. Μην τις αποσυναρµολογείτε ή τις πετάτε σε φωτιά. Φυλάξτε τα µακριά από τα παιδιά. Να τηρείτε τους τοπικούς κανονισµούς σχετικά µε τη διάθεση χρησιµοποιηµένων µπαταριών.

Ασφάλεια τηλεφωνικής γραµµής

• Πάντα να αποσυνδέετε όλες τις τηλεφωνικές γραµµές από την πρίζα του τοίχου

πριν να επισκευάσετε ή να αποσυναρµολογήσετε αυτόν τον εξοπλισµό.

• Αποφύγετε να χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο (εκτός από ασύρµατου τύπου) στη

διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας. Μπορεί να υπάρχει ένας αποµακρυσµένος κίνδυνος ηλεκτροσόκ από κεραυνό.

Προειδοποίηση! Για λόγους ασφαλείας, µην χρησιµοποιείτε µη συµβατά εξαρτήµατα κατά την προσθήκη ή αντικατάσταση των εξαρτηµάτων. Συµβουλευτείτε το µεταπωλητή σας για τις δυνατότητες αγοράς.

Οδηγίες περί διάθεσης

Απαγορεύεται η ρίψη της εν λόγω ηλεκτρονικής συσκευής στα απορρίµµατα κατά τη διάθεση. Για ελαχιστοποίηση της µόλυνσης και διασφάλιση της απόλυτης προστασίας του παγκόσµιου περιβάλλοντος, παρακαλούµε φροντίστε για την ανακύκλωση αυτής. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά µε τους κανονισµούς περί άχρηστου ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (WEEE), επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://global.acer.com/about/environmental.htm

Ενηµερωτική οδηγία περί υδραργύρου

Για προβολείς ή ηλεκτρονικά προϊόντα τα οποία περιλαµβάνουν µόνιτορ ή οθόνη LCD/CRT: Η/Οι λυχνία(ες) στο εσωτερικό του εν λόγω προϊόντος περιέχει(ουν) υδράργυρο και θα πρέπει ως εκ τούτου η ανακύκλωση ή διάθεσή της(τους) να πραγµατοποιείται σύµφωνα µε τις διατάξεις των τοπικών, πολιτειακών ή οµ

οσπονδιακών νόµων. Για περαιτέρω πληροφορίες, απευθυνθείτε στην Ένωση Βιοµηχανιών Ηλεκτρονικών στη διεύθυνση: www.eiae.org λυχνιών αναλόγως του τύπου αυτών, ανατρέξτε στη διεύθυνση:

www.lamprecycle.org

. Όσον αφορά τη διάθεση

vii

Συµβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση

Οι χρήστες υπολογιστών ενδέχεται να παραπονούνται για οπτική κόπωση και

πονοκεφάλους µετά από παρατεταµένη χρήση. Οι χρήστες διατρέχουν επίσης τον

κίνδυνο σωµατικού τραυµατισµού µετά από πολλές ώρες εργασίας µπροστά από

έναν υπολογιστή. Οι µακρές περίοδοι εργασίας, η κακή στάση του σώµατος, οι κακές

συνήθειες εργασίας, η

παράγοντες αυξάνουν σηµαντικά τον κίνδυνο σωµατικού τραυµατισµού.

Η εσφαλµένη χρήση ενός υπολογιστή ενδέχεται να οδηγήσει σε σύνδροµο

καρπιαίου σωλήνα, τενοντίτιδα τένοντα, στενωτική τενοντοελυτρίτιδα ή άλλες

µυοσκελετικές διαταραχές. Τα ακόλουθα συµπτώµατα ενδέχεται να παρουσιαστούν

χέρια, καρπούς, βραχίονες, ώµους, αυχένα ή πλάτη:

σε

• µούδιασµα ή µία αίσθηση καψίµατος ή κνησµού

• άλγος, ερεθισµό ή ευαισθησία

• πόνο, πρήξιµο ή έντονη σφύξη

• δυσκαµψία ή σφίξιµο

• ψυχρότητα ή αδυναµία

Εάν παρουσιάζετε αυτά τα συµπτώµατα ή τυχόν άλλη περιοδική ή επίµονη

δυσφορία ή/και πόνο που σχετίζεται µε τη χρήση υπολογιστή, συµβουλευτείτε

αµέσως έναν ιατρό και ενηµερώστε το τµήµα υγείας και ασφαλείας της εταιρείας σας.

Η ενότητα που ακολουθεί

Προσδιορισµός της ζώνης άνεσης

Προσδιορίστε τη ζώνη άνεσης του σώµατός σας ρυθµίζοντας τη γωνία παρατήρησης

του µόνιτορ, χρησιµοποιώντας ένα υποπόδιο ή αυξάνοντας το ύψος του καθίσµατος

ώστε να επιτύχετε µέγιστο βαθµό άνεσης. Τηρήστε τις ακόλουθες συµβουλές:

• να αποφεύγετε την παραµονή σε µία σταθερή θέση του σώµατος για µεγάλο

χρονικό διάστηµα

• να αποφεύγετε να σκύβετε προς τα εµπρός ή/και να γέρνετε προς τα πίσω

• να σηκώνεστε συχνά όρθιοι και να περιφέρεστε τριγύρω ώστε να αφαιρείται ή

κόπωση των µυών στα κάτω άκρα

• να αναπαύεστε για σύντοµα χρονικά διαστήµατα ώστε να χαλαρώνει ο αυχένας

και οι ώµοι

• να αποφεύγετε το τέντωµα των µυών ή το σήκωµα των ώµων

• να εγκαταστήσετε κατάλληλα την εξωτερική οθόνη, το πληκτρολόγιο και το

ποντίκι και σε βολική απόσταση

• εάν παρατηρείτε το µόνιτορ για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα από όσο τα

έγγραφά σας, τοποθετήστε την οθόνη στο κέντρο του γραφείου σας ώστε να ελαχιστοποιείται η κόπωση του αυχένα

κόπωση, οι ακατάλληλες συνθήκες εργασίας όπως και άλλοι

παρέχει συµβουλές για πιο άνετη χρήση του υπολογιστή.

Φροντίζοντας την όρασή σας

Οι πολλές ώρες παρατήρησης, τα ακατάλληλα γυαλιά ή φακοί επαφής, το

εκτυφλωτικό φως, ο υπερβολικός βαθµός φωτισµού ενός δωµατίου, οι οθόνες µε

κακή εστίαση, τα πολύ µικρά γράµµατα και οι οθόνες µε χαµηλό βαθµό αντίθεσης

µπορούν να καταπονήσουν τα µάτια σας. Οι ενότητες που

συστάσεις περί µείωσης της οπτικής κόπωσης.

ακολουθούν παρέχουν

viii

Μάτια

• Να ξεκουράζετε τα µάτια σας συχνά.

• Να ξεκουράζετε τα µάτια σας στη διάρκεια συχνών διαλειµµάτων

αποµακρύνοντας το βλέµµα σας από το µόνιτορ και εστιάζοντάς τα σε κάποιο µακρινό σηµείο.

• Να ανοιγοκλείνετε τα µάτια σας συχνά ώστε να παραµένουν υγρά.

Οθόνη

• Να διατηρείτε την οθόνη καθαρή.

• Να κρατάτε το κεφάλι σας σε υψηλότερο σηµείο από την πάνω άκρη της

οθόνης ώστε τα µάτια σας να κατευθύνονται προς τα κάτω όταν κοιτάζετε το κέντρο της οθόνης.

• Ρυθµίστε τη φωτεινότητα ή/και την αντίθεση της οθόνης σε βολικό επίπεδο για

βελτιωµένη δυνατότητα ανάγνωσης του κειµένου και καθαρότητα των γραφικών.

• Να εξαλείψετε το εκτυφλωτικό φως και τις αντανακλάσεις ως εξής:

• τοποθετώντας την οθόνη µε τρόπο ώστε η µία πλευρά της να είναι

στραµµένη προς το παράθυρο ή οποιαδήποτε πηγή φωτισµού

• ελαχιστοποιώντας το φωτισµού του δωµατίου µε τη βοήθεια κουρτινών,

σκιάστρων ή ρολών

• χρησιµοποιώντας µία πηγή φωτός εργασίας

• αλλάζοντας τη γωνία παρατήρησης της οθόνης

• χρησιµοποιώντας ένα φίλτρο µείωσης του εκτυφλωτικού φωτός

• χρησιµοποιώντας ένα αντιθαµβωτικό γείσο, όπως ένα τεµάχιο χαρτονιού

που εκτείνεται από την πάνω άκρη του µπροστινού µέρους της οθόνης

• Να αποφεύγετε τη ρύθµιση της οθόνης σε µία άβολη γωνία παρατήρησης.

• Να αποφεύγετε να στρέφετε το βλέµµα σας σε έντονες πηγές φωτός, όπως

ανοιχτά παράθυρα, για µακρές χρονικές περιόδους.

Ανάπτυξη καλών συνηθειών εργασίας

Να υιοθετήσετε τις ακόλουθες συνήθειες εργασίας ώστε η χρήση του υπολογιστή να αποβεί πιο ξεκούραστη και παραγωγική:

• Να προγραµµατίζετε σύντοµα διαλείµµατα σε κανονικά διαστήµατα και συχνά.

• Να εκτελείτε ορισµένες ασκήσεις έκτασης.

• Να αναπνέετε καθαρό αέρα όσο πιο συχνά είναι δυνατό.

• Να ασκείστε συχνά και να διατηρείτε ένα υγιές σώµα.

Προειδοποίηση! ∆εν συνιστούµε τη χρήση του υπολογιστή σε καναπέ ή κρεβάτι. Εάν αυτό είναι αναπόφευκτο, να εργάζεστε µόνο για µικρά διαστήµατα, να κάνετε διαλείµµατα συχνά όπως και ορισµένες ασκήσεις έκτασης.

Σηµείωση: Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλώ ανατρέξτε στην

ενότητα "Προειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείας" στη σελίδα 99 του εγχειριδίου µε τίτλο Οδηγός χρήστη του AcerSystem.

Όλα µε τη σειρά τους

Θα επιθυµούσαµε να σας ευχαριστήσουµε που επιλέξατε το φορητό υπολογιστή της

Acer µε σκοπό την αντιµετώπιση των αναγκών σας για φορητό υπολογιστή.

Οι οδηγοί σας

Για να σας βοηθήσουµε στη χρήση του φορητού υπολογιστή της Acer, έχουµε

σχεδιάσει ένα σετ εγχειριδίων χρήσης:

Πρώτα απ’ όλα, η αφίσα Μόνο για αρχάριους... σας βοηθάει να ξεκινήσετε τη ρύθµιση του υπολογιστή σας.

Ο τυπωµένος Οδηγός Xρήστη παρουσιάζει τις βασικές δυνατότητες και λειτουργίες του νέου σας υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τον τρόπο µε τον οποίο ο υπολογιστής µπορεί να σας βοηθήσει να ανατρέξτε στον AcerSystem User's Guide. Ο οδηγός αυτός περιλαµβάνει λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε θέµατα όπως τα βοηθητικά προγράµµατα του συστήµατος, την επαναφορά δεδοµένων, τις επιλογές επέκτασης και την αντιµετώπιση προβληµάτων. Επιπλέον, περιλαµβάνει πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση καλής λειτουργίας τις προειδοποιήσεις ασφάλειας για το φορητό υπολογιστή. ∆ιατίθεται σε µορφή Portable Document Format (PDF) και έχει προεγκατασταθεί στον υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τα επόµενα βήµατα για την πρόσβαση σε αυτόν.

1 Κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, στην επιλογή Όλα τα

προγράµµατα, και στην εντολή

2 Κάντε κλικ στην επιλογή AcerSystem User's Guide.

Σηµείωση: Για να δείτε το αρχείο πρέπει να είναι εγκαταστηµένο το πρόγραµµα Adobe Acrobat Reader. Αν δεν είναι εγκατεστηµένο το Adobe Acrobat Reader στον υπολογιστή σας, η επιλογή του AcerSystem User's Guide θα εκτελέσει πρώτα το πρόγραµµα εγκατάστασης του Acrobat Reader. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να το πώς να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα Adobe Acrobat Reader, προσπελάστε το µενού Βοήθεια και Υποστήριξη.

ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Για οδηγίες σχετικά µε

αυξήσετε την παραγωγικότητά σας,

και τους γενικούς κανονισµούς όπως και

AcerSystem.

Βασική φροντίδα και συµβουλές για τη χρήση

του υπολογιστή σας

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του υπολογιστή σας

Για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, απλά πατήστε και ελευθερώστε το κουµπί

τροφοδοσίας κάτω από την οθόνη LCD δίπλα στα κουµπιά ταχείας εκτέλεσης. Ανατρέξτε

στην ενότητα

"Πρόσοψη" στη σελίδα 15

για τη θέση του κουµπιού ρεύµατος.

Για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, κάντε ένα από τα ακόλουθα:

• Χρησιµοποιήστε την εντολή Τερµατισµός (shutdown) των Windows

Κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, στην επιλογή Απενεργοποίηση υπολογιστή και έπειτα κάντε κλικ στην εντολή Κλείσιµο.

• Χρησιµοποιήστε το κουµπί τροφοδοσίας

Μπορείτε επίσης να κλείσετε τον υπολογιστή σας κλείνοντας το καπάκι της οθόνης, ή πατώντας το συνδυασµό πλήκτρων ύπνου <Fn> + <F4>.

Σηµείωση: Αν δε µπορείτε να απενεργοποιήσετε κανονικά τον υπολογιστή σας, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί τροφοδοσίας για περισσότερα από τέσσερα δευτερόλεπτα ώστε να απενεργοποιηθεί ο υπολογιστής. Αν απενεργοποίησετε τον υπολογιστή σας και θέλετε να τον ενεργοποιήσετε ξανά, περιµένετε τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα πριν να τον ανοίξετε.

Φροντίδα του υπολογιστή σας

Ο υπολογιστή σας θα σας εξυπηρετεί καλά αν τον φροντίζετε.

• Μην εκθέτετε τον υπολογιστή άµεσα σε ηλιακό φως. Μην τον τοποθετείτε κοντά

σε πηγές θερµότητας, όπως το καλοριφέρ.

• Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε θερµοκρασίες κάτω των 0 °C (32 °F) ή πάνω

των 50 °C (122 °F).

• Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε µαγνητικά πεδία.

• Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε βροχή ή υγρασία.

• Μην ρίχνετε νερό ή οποιοδήποτε υγρό στον υπολογιστή.

• Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε ισχυρές συγκρούσεις και δονήσεις.

• Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε σκόνη και βρωµιά.

• Ποτέ µην τοποθετείτε αντικείµενα πάνω στον υπολογιστή για να αποφύγετε την

πρόκληση ζηµιών.

• Μην χτυπάτε δυνατά την οθόνη του υπολογιστή όταν την κλείνετε.

• Ποτέ µην τοποθετείτε τον υπολογιστή σε ανισόπεδες επιφάνειες.

Φροντίδα του προσαρµογέα (adapter) ρεύµατος

Ακολουθούν µερικοί τρόποι φροντίδας του προσαρµογέα (adapter) ρεύµατός:

• Μη συνδέετε τον προσαρµογέα σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή.

• Μην πατάτε επάνω στο καλώδιο ρεύµατος ή τοποθετείτε βαριά αντικείµενα

επάνω του. Κατευθύνετε προσεκτικά το καλώδιο ρεύµατος και άλλα καλώδια µακριά από µέρη που περνάει κόσµος.

• Όταν βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα, µην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο, αλλά

τραβάτε το φις.

• Οι συνολικές µετρήσεις ρεύµατος του εξοπλισµού που είναι στο ρεύµα δε θα

πρέπει να ξεπερνάνε την αντοχή του καλωδίου αν χρησιµοποιείτε επέκταση. Επίσης, η συνολική µέτρηση όλου του εξοπλισµού που είναι συνδεδεµένος σε µια πρίζα τοίχου δε θα πρέπει να ξεπερνάει την αντοχή της

ασφάλειας.

Φροντίδα του πακέτου µπαταρίας

Ακολουθούν µερικοί τρόποι για τη φροντίδα του πακέτου µπαταρίας:

• Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες ίδιου τύπου για την αντικατάστασή τους.

Κλείστε το ρεύµα πριν να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε τις µπαταρίες.

• Μην παίζετε µε τις µπαταρίες. Κρατήστε τις µακριά από τα παιδιά.

• Πετάξτε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τους τοπικούς

κανονισµούς. Ανακυκλώστε τις, όλες, αν είναι δυνατόν.

Καθαρισµός και επισκευή

Όταν καθαρίζετε τον υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:

1 Κλείστε τον υπολογιστή και αφαιρέστε το πακέτο µπαταρίας.

2 Αποσυνδέστε τον προσαρµογέα ρεύµατος.

3 Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό, υγρό πανί. Μη χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά

ή καθαριστικά σε σπρέι.

Αν συµβεί κάποιο από τα παρακάτω:

• Ο υπολογιστής έπεσε στο έδαφος ή υπέστη ζηµιά το κεντρικό µέρος;

• Ο υπολογιστής δε λειτουργεί κανονικά.

Παρακαλούµε ανατρέξτε στην ενότητα "Συχνές ερωτήσεις" στη σελίδα 54.

xii

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας iii

Οδηγίες περί ασφαλείας iii Οδηγίες περί διάθεσης vi Συµβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση vii

Όλα µε τη σειρά τους ix

Οι οδηγοί σας ix Βασική φροντίδα και συµβουλές για τη χρήση του υπολογιστή σας ix

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του υπολογιστή σας ix Φροντίδα του υπολογιστή σας Φροντίδα του προσαρµογέα (adapter) ρεύµατος x Φροντίδα του πακέτου µπαταρίας xi Καθαρισµός και επισκευή xi

Acer Empowering Technology 1

Κωδικός πρόσβασης του Empowering Technology 1 Acer eNet Management 2 Acer ePower Management 4 Acer ePresentation Management 7 Acer eDataSecurity Management 8 Acer eLock Management 9 Acer eRecovery Management 11 Acer eSettings Management 13 Acer ePerformance Management 14

Μια ξενάγηση του φορητού υπολογιστή Acer 15

Πρόσοψη 15 Πρόσοψη µε το καπάκι κλειστό 17 Αριστερή πλευρά 18 ∆εξιά πλευρά 19 Πίσω πλευρά 19

Άποψη βάσεως 20 Προδιαγραφές 21 Ενδείξεις 26 Πλήκτρα ταχείας εκτέλεσης 27 Επιφάνεια Αφής 28

Βασικά πράγµατα για Χρήση του πληκτρολογίου 30

Πλήκτρα κλειδώµατος και αριθµητικό υποπληκτρολόγιο 30

Πλήκτρα Windows 31

Πλήκτρα συντόµευσης 32

Ειδικό Πλήκτρο 34 Εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού (CD ή DVD) δίσκου (για ορισµένα µοντέλα)35 Χρήση µιας κλειδαριάς ασφαλείας 35 Ήχος 36

Ρύθµιση της έντασης ήχου 36

Χρήση περιβάλλοντος/πολυκάναλου ήχου 36

Dolby Digital Live 37

το µαξιλαράκι αφής 28

Περιεχόµενα

DTS Connect 38

Χρήση του RAID 39

Τι είναι το RAID 39

RAID 0 39 RAID 1 39 Intel Matrix RAID 40

Ποια έκδοση RAID απαιτείται για τις ανάγκες σας;40

Πότε να χρησιµοποιήσετε το RAID 0 40 Πότε να χρησιµοποιήσετε το RAID 1 40

Πότε να χρησιµοποιήσετε το Matrix RAID 40 Πριν από την ενεργοποίηση του RAID στο σύστηµά σας 40 Ενεργοποίηση του RAID στο σύστηµά σας 41 Μετά από την ενεργοποίηση του RAID στο σύστηµ

ά σας 42

Η Acer OrbiCam 43

Εκτέλεση της Acer OrbiCam 44 Αλλαγή ρυθµίσεων της Acer OrbiCam 44 Λήψη φωτογραφιών/βίντεο 46 Χρήση της Acer OrbiCam ως κάµερα διαδικτύου 47 Ενεργοποίηση του Acer VisageON 47

Χρήση των βοηθητικών προγραµµάτων 50

Acer GridVista (συµβατό µε απεικόνιση διπλής οθόνης)50 Launch Manager 52 Norton AntiVirus 53

Συχνές ερωτήσεις 54

Αίτηση επισκευής 58

Εγγύηση ∆ιεθνή Ταξιδιώτη

(International Travelers Warranty; ITW) 58

Πριν να τηλεφωνήσετε 58

Acer Arcade 59

Τηλεχειριστήριο 48 κουµπιών 60

Λειτουργίες τηλεχειριστηρίου 61 Εύρεση και αναπαραγωγή

περιεχοµένου 63

Ρυθµίσεις 63 Στοιχεία ελέγχου του Arcade 64

Στοιχεία Ελέγχου Πλοήγησης 64

Στοιχεία Ελέγχου Αναπαραγωγής 65

Εικονικό πληκτρολόγιο 65

Λειτουργία παρασκηνίου 66 Σινεµά 66 Άλµπουµ67

Επεξεργασία εικόνων 68

Ρυθµίσεις προβολής διαφανειών 68 Βίντεο 69

Αναπαραγωγή ενός αρχείου βίντεο.69

Λήψη βίντεο (για τα µοντέλα τηλεόρασης µόνο)69

Στιγµιότυπο 70

Επεξεργασία βίντεο 70

Μουσική 70 Τηλεόραση (για ορισµένα µοντέλα)71

∆υνατότητα µετατόπισης χρόνου 72 Μαγνητοσκοπηµένη τηλεόραση 72 Προγραµµατισµός µαγνητοσκοπήσεων 73 Οδηγός προγράµµατος 73 Εύρεση προγράµµατος 73 Ρυθµίσεις τηλεόρασης 73 Χρήση των λειτουργιών τελετέξτ 74

Εγγραφή DVD 75

Συγγραφή CD/DVD 75

Για να πάρετε το φορητό PC µαζί σας 76

Αποσύνδεση από το γραφείο 76 Μετακίνηση 76

Προετοιµασία του υπολογιστή 76 Τι να φέρετε στις

συναντήσεις 77

Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι 77

Προετοιµασία του υπολογιστή 77 Τι να φέρετε µαζί σας 78 Τι να λάβετε ειδικά υπόψη 78 Εγκατάσταση ενός γραφείου στο σπίτι 78

Ταξίδι µε τον υπολογιστή 78

Προετοιµασία του υπολογιστή 78 Τι να φέρετε µαζί σας 79 Τι να λάβετε ειδικά υπόψη 79

∆ιεθνή ταξίδια µε τον υπολογιστή 79

Προετοιµασία του

υπολογιστή 79 Τι να φέρετε µαζί σας 79 Τι να λάβετε ειδικά υπόψη 80

Ασφάλεια του υπολογιστή σας 80

Χρήση µιας κλειδαριάς ασφαλείας 80 Χρήση κωδικών πρόσβασης 80

Καταχώριση κωδικών πρόσβασης 81 Καθορισµός κωδικών πρόσβασης 81

Επέκταση µέσω των επιλογών 82

Επιλογές συνδεσιµότητας 82

Μόντεµ φαξ/δεδοµένων 82 Ενσωµατωµένη δυνατότητα δικτύου 83 Θύρα υπέρυθρων καταναλωτή (CIR) 83 Γρήγορες υπέρυθρες 83

Universal Serial Bus (USB) 84

Θύρα IEEE 1394 84 ∆ιεπαφή ψηφιακού βίντεο (DVI-D) 85 ∆ιεπαφή πολυµέσων υψηλής ευκρίνειας 86 Υποδοχή κάρτας υπολογιστή (PC Card slot) 86

ExpressCard 87

Εγκατάσταση µνήµης 89

Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS 90

Σειρά εκκίνησης 90 Ενεργοποίηση της λειτουργίας disk-to-disk recovery (επανόρθωση δίσκου σε δίσκο)90 Κωδικός πρόσβασης 90

Χρήση λογισµικού 91

Αναπαραγωγή ταινιών DVD 91

∆ιαχείριση ενέργειας 92

Acer eRecovery Management 93

∆ηµιουργία εφεδρικού αντιγράφου 93 Επαναφορά από εφεδρικό αντίγραφο 94 ∆ηµιουργία CD εικόνας των προεπιλεγµένων εργοστασιακών ρυθµίσεων 94 Επανεγκατάσταση λογισµικού σε πακέτο χωρίς CD 95 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης 96

Αντιµετώπιση προβλη

Συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων 97 Μηνύµατα σφαλµάτων 97

Προειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείας 99

Κατευθυντήριες Οδηγίες Συµµόρφωσης µε ENERGY STAR 99 Ανακοίνωση FCC 99 Ανακοινώσεις για µόντεµ100 ∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ 100 ∆ήλωση εικονοστοιχείου LCD 101 ∆ήλωση προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων Macrovision 101 Ρυθµιστική δήλωση ραδιοσυσκευής 101 Γενικά 102 Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)102 Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF 103 Καναδάς - Χαµηλής ισχύος συσκευές ραδιοεπικοινωνιών που δε χρειάζονται άδεια (RSS-210) 104

Federal Communications Comission Declaration of Conformity 105 Declaration of Conformity for CE Marking 106

Ευρετήριο 107

µάτων στον υπολογιστή µου 97

Acer Empowering Technology

Η καινοτόµος Empowering Technology της Acer διευκολύνει την πρόσβασή σας στις συχνά χρησιµοποιούµενες λειτουργίες όπως και τη διαχείριση του νέου σας φορητού υπολογιστή Acer. Βάσει των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων εµφανίζεται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης σας, διαθέτει τα ακόλουθα εύχρηστα βοηθητικά προγράµµατα:

• Το Acer eNet Management φροντίζει για την έξυπνη σύνδεση µε διάφορα

τοπικά δίκτυα.

• Το Acer ePower Management επεκτείνει την ισχύ της µπαταρίας µέσω

ευέλικτων προφίλ χρήσης.

• Το Acer ePresentation Management συνδέεται σε προβολέα και διευκολύνει

την επιλογή των ρυθµίσεων της οθόνης.

• Το Acer eDataSecurity Management προστατεύει τα δεδοµένα µε τη βοήθεια

κωδικών πρόσβασης και εξελιγµένων αλγορίθµων κρυπτογράφησης.

• Το Acer eLock Management περιορίζει την πρόσβαση στα εξωτερικά µέσα

αποθήκευσης.

• Το Acer eRecovery Management εκτελεί διαδικασίες εφεδρείας/

επανόρθωσης των δεδοµένων µε ευελιξία, αξιοπιστία και αρτιότητα.

• Το Acer eSettings Management διευκολύνει την πρόσβαση στις πληροφορίες

του συστήµατος και την επιλογή των ρυθµίσεων.

• Το Acer ePerformance Management βελτιώνει τις επιδόσεις του συστήµατος

βελτιστοποιώντας το χώρο του δίσκου, και τις ρυθµίσεις µνήµης και µητρώου.

Για περαιτέρω πληροφορίες, κάντε δεξιό κλικ στη γραµµή εργαλείων του

Empowering Technology, ακολούθως επιλέξτε τη λειτουργία Βοήθεια ή ∆ιδασκαλία.

Empowering Technology

Κωδικός πρόσβασης του Empowering Technology

Πριν από τη χρήση των Acer eLock Management και Acer eRecovery Management, πρέπει να αρχικοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης του Empowering Technology. Κάντε δεξιό κλικ στη γραµµή εργαλείων του Empowering Technology και επιλέξτε "Password Setup" (Ρύθµιση κωδικού πρόσβασης) για να το πράξετε. Εάν δεν αρχικοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης του Empowering Technology, θα σας ζητηθεί να το πράξετε κατά την εκτέλεση των Acer eLock Management ή Acer eRecovery Management για πρώτη φορά.

Σηµείωση: Εάν χάσετε τον κωδικό πρόσβασης, δεν υπάρχει τρόπος επαναφοράς του εκτός αν πραγµατοποιηθεί αναδιαµόρφωση του φορητού υπολογιστή ή τον προσκοµίσετε σε κάποιο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Acer. Φροντίστε για την αποµνηµόνευση του κωδικού πρόσβασης ή την καταγραφή του σε ασφαλές µέρος.

Acer eNet Management

Το Acer eNet Management διευκολύνει την τάχιστη και απλούστατη σύνδεση σε ενσύρµατα αλλά και ασύρµατα δίκτυα σε διάφορες τοποθεσίες. Για πρόσβαση στο συγκεκριµένο βοηθητικό πρόγραµµα, κάντε κλικ στο εικονίδιο "Acer eNet Management" του φορητού υπολογιστή ή πραγµατοποιήστε εκκίνηση του προγράµµατος από το µενού Έναρξη. Έχετε επίσης τη δυνατότητα ρύθµ Acer eNet Management ώστε αυτό να ενεργοποιείται αυτόµατα κάθε φορά που πραγµατοποιείτε εκκίνηση του PC.

Το Acer eNet Management ανιχνεύει αυτόµατα τις βέλτιστες ρυθµίσεις µίας νέας

Empowering Technology

τοποθεσίας, ενώ ταυτόχρονα σας προσφέρει την ελευθερία για χειροκίνητη επιλογή των ρυθµίσεων που ταιριάζουν στις ανάγκες σας.

ισης του

Το Acer eNet Management έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης των ρυθµίσεων δικτύου µιας τοποθεσίας σε ένα προφίλ και της αυτόµατης εφαρµογής του κατάλληλου

προφίλ κατά τη µετακίνηση από µία τοποθεσία σε άλλη. Οι αποθηκευόµενες ρυθµίσεις περιλαµβάνουν τις ρυθµίσεις σύνδεσης δικτύου (ρυθµίσεις IP και DNS, στοιχεία ασύρµατου AP, κ. εκτυπωτή. Για λόγους προστασίας και ασφαλείας το Acer eNet Management δεν αποθηκεύει πληροφορίες που αφορούν το όνοµα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.

λ.π.), καθώς επίσης και τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του

Empowering Technology

Acer ePower Management

Το Acer ePower Management διαθέτει µια απλούστατη διεπαφή χρήστη.Για εκτέλεση, επιλέξτε Acer ePower Management από τη διεπαφή του Empowering

Technology.

AC mode (Λειτουργία προσαρµογέα)

Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι "Maximum Performance" (µέγιστες επιδόσεις). Μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα της κεντρικής µονάδας επεξεργασίας (CPU), τη

Empowering Technology

φωτεινότητα της οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) όπως και άλλες ρυθµίσεις, ή να κάνετε κλικ στα ανάλογα κουµπιά ώστε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες: Ασύρµατο LAN, Bluetooth, CardBus, FireWire(1394) Ενσύρµατο LAN και Οπτική συσκευή, εάν

υποστηρίζονται.

DC mode (Λειτουργία µπαταρίας)

Υπάρχουν τέσσερα προκαθορισµένα προφίλ – Ψυχαγωγία, Παρουσίαση, Επεξεργασία κειµένου και ∆ιάρκεια ζωής της µπαταρίας. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε έως και τρία δικά σας προφίλ.

Για τη δηµιουργία νέου προφίλ τροφοδοσίας:

1 Αλλάξτε τις ρυθµίσεις τροφοδοσίας κατά βούληση.

2 Κάντε κλικ στο "Save As... " (Αποθήκευση ως ...) για αποθήκευση σε νέο

προφίλ τροφοδοσίας.

3 Ονοµάστε το νεοδηµιουργηθέν προφίλ.

4 Επιλέξτε εάν αυτό το προφίλ προορίζεται για λειτουργία προσαρµογέα ή

µπαταρίας, ακολούθως κάντε κλικ στο OK.

5 Το νέο προφίλ θα εµφανιστεί

στη λίστα προφίλ.

Κατάσταση µπαταρίας

Για εκτιµήσεις σε πραγµατικό χρόνο όσον αφορά τη ζωή της µπαταρίας βάσει της τρέχουσας χρήσης, ανατρέξτε στον πίνακα στην κάτω αριστερή πλευρά του παραθύρου.

Empowering Technology

Για επιπλέον επιλογές, κάντε κλικ στο "Settings" (Ρυθµίσεις) για:

• Ρύθµιση των ειδοποιήσεων.

• Επαναφόρτωση των προκαθορισµένων εργοστασιακών ρυθµίσεων.

• Επιλέξτε τις ενέργειες προς εκτέλεση όταν κλείνετε το καπάκι ή πιέζετε το

κουµπί τροφοδοσίας.

• Καθορίστε τους κωδικούς για πρόσβαση στο σύστηµα µετά από αδρανοποίηση

ή αναµονή.

• Προβολή πληροφοριών σχετικά µε το Acer ePower Management.

Empowering Technology

Acer ePresentation Management

Το Acer ePresentation Management σας επιτρέπει να προβάλετε την οθόνη του υπολογιστή σας σε εξωτερική συσκευή ή προβολέα χρησιµοποιώντας το θερµό πλήκτρο: Fn + F5. Εάν το σύστηµα είναι εφοδιασµένο µε υλικό αυτόµατης ανίχνευσης και η εξωτερική οθόνη το υποστηρίζει, η οθόνη του συστήµατος µετάγεται εκτός αυτόµατα όταν πραγµ σύστηµα. Για προβολείς και εξωτερικές συσκευές που δεν ανιχνεύονται αυτόµατα, εκτελέστε το Acer ePresentation Management για να επιλέξετε την κατάλληλη ρύθµιση οθόνης.

ατοποιείται σύνδεση εξωτερικής οθόνης στο

Empowering Technology

Σηµείωση: Εάν η επαναφορά της ανάλυσης δεν είναι σωστή µετά από την αποσύνδεση ενός προβολέα ή εάν απαιτείται η χρήση εξωτερικής ανάλυσης που δεν υποστηρίζεται από το Acer ePresentation Management, επιλέξτε τις ρυθµίσεις οθόνης µέσω των ιδιοτήτων οθόνης ή του βοηθητικού προγράµµατος που παρέχεται από τον πωλητή γραφικών.

Acer eDataSecurity Management

Το Acer eDataSecurity Management είναι ένα εύχρηστο βοηθητικό πρόγραµµα κρυπτογράφησης αρχείων που προστατεύει τα αρχεία σας από την πρόσβαση σε αυτά µη εξουσιοδοτηµένων ατόµων. Είναι κατάλληλα ενσωµατωµένο στο Windows Explorer ως επέκταση φλοιού για ταχύτατη και απλούστατη κρυπτογράφηση/ αποκρυπτογράφηση των δεδοµένων και υποστηρίζει επίσης κρυπτογράφηση αρχείων εν κινήσει για

Ο οδηγός εγκατάστασης του Acer eDataSecurity Management σας προτρέπει στην καταχώρηση ενός κωδικού πρόσβασης επόπτη και ενός προεπιλεγµένου ειδικού

Empowering Technology

κωδικού πρόσβασης κάθε αρχείου. Ο συγκεκριµένος ειδικός κωδικός πρόσβασης κάθε αρχείου χρησιµοποιείται για την κρυπτογράφηση των αρχείων ως προεπιλεγµένη ρύθµιση, έχετε όµως τη δυνατότητα να επιλέξετε ένα δικό σας πρόσβασης για κάθε αρχείο κατά την κρυπτογράφηση του συγκεκριµένου αρχείου.

τα MSN Messenger και Microsoft Outlook.

ειδικό κωδικό

Σηµείωση:

κωδικοποίηση ενός αρχείου είναι το µοναδικό κλειδί που χρειάζεται το σύστηµα για την αποκωδικοποίησή του. Εάν χάσετε τον κωδικό πρόσβασης, ο κωδικός πρόσβασης επόπτη είναι το µοναδικό άλλο κλειδί που είναι ικανό για την αποκρυπτογράφηση του αρχείου. Εάν χάσετε και τους να αποκωδικοποιήσετε το κωδικοποιηµένο αρχείο!

ασφάλεια όλων των σχετικών κωδικών ασφαλείας!

Ο κωδικός πρόσβασης που χρησιµοποιείται για την

δύο κωδικούς πρόσβασης, δεν υπάρχει πλέον κανείς άλλος τρόπος

Βεβαιωθείτε για την

Acer eLock Management

To Acer eLock Management είναι ένα βοηθητικό πρόγραµµα ασφαλείας που

επιτρέπει το κλείδωµα των αφαιρούµενων µονάδων δεδοµένων, των µονάδων οπτικών δίσκων και των δισκετών ώστε να διασφαλίζεται η µη κλοπή των δεδοµένων όταν ο φορητός υπολογιστής µένει αφύλακτος.

• Removable data devices (Οι αφαιρούµενες µονάδες δεδοµένων) —

περιλαµβάνουν µονάδες USB δίσκων, µονάδες USB τύπου στυλό, µονάδες USB τύπου flash, µονάδες USB τύπου mp3, αναγνώστες USB καρτών αποθήκευσης, µονάδες δίσκων IEEE 1394 και οποιονδήποτε άλλο τύπο αφαιρούµενης µονάδας δίσκου (removable data devices) η οποία µπορεί να λειτουργεί ως σύστηµα αποθήκευσης αρχείων όταν συνδέεται µε το σύστηµα.

• Optical drive devices (Οι µονάδες οπτικών δίσκων) — περιλαµβάνουν

οποιοδήποτε είδος µονάδων CD-ROM ή µονάδων DVD-ROM.

• Floppy disk drives (Οι µονάδες δισκετών) — περιλαµβάνουν µόνον τις δισκέτες

3,5 ιντσών.

• Interface (∆ιεπαφές) — περιλαµβάνει σειριακή θύρα, παράλληλη θύρα,

υπέρυθρες (IR), και Bluetooth.

Για ενεργοποίηση του Acer eLock Management, θα πρέπει πρώτα να ορισθεί ένας κωδικός πρόσβασης. Μετά από τη ρύθµιση, µπορείτε να εφαρµόσετε κωδικούς προστασίας σε οποιοδήποτε τύπο συσκευής. Ο(Οι) κωδικός(οι) προστασίας ορίζεται(νται) αµέσως χωρίς να είναι απαραίτητη η επανεκκίνηση και παραµένει(ουν) εν ισχύ µετά από κάθε επανεκκίνηση, έως ότου δοθεί εντολή για την απενεργοποίησή του(τους).

του συστήµατος,

Empowering Technology

Acer eRecovery Management

Το Acer eRecovery Management είναι ένα ισχυρότατο βοηθητικό πρόγραµµα το οποίο αποφεύγει την ανάγκη για δίσκους επαναφοράς που παρέχονται από τον κατασκευαστή. Το βοηθητικό πρόγραµµα Acer eRecovery Management καταλαµβάνει χώρο σε κρυφό διαµέρισµα του σκληρού δίσκου του συστήµατος. Τα αντίγραφα ασφαλείας που δηµιουργεί ο χρήστης αποθηκεύονται στη µονάδα D:\. Το

Acer eRecovery Management

• Προστασία µέσω κωδικών πρόσβασης.

• Επαναφορά εφαρµογών και µονάδων.

• Αντίγραφα ασφαλείας εικόνων/δεδοµένων:

• ∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο σκληρό δίσκο (συγκεκριµένο

σηµείο επαναφοράς).

• ∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε CD/DVD.

• Εργαλεία επαναφοράς εικόνων/δεδοµένων:

• Επαναφορά από κρυφό διαµέρισµα (προκαθορισµένες εργοστασιακές

ρυθµίσεις).

• Επαναφορά από το σκληρό δίσκο (το πλέον συχνά καθοριζόµενο από το

χρήστη σηµείο επαναφοράς).

• Επαναφορά από CD/DVD.

σας παρέχει τα ακόλουθα:

Empowering Technology

Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλώ ανατρέξτε στην ενότητα "Acer eRecovery Management" στη σελίδα 93 του εγχειριδίου µε τίτλο AcerSystem User's Guide.

Σηµείωση: Εάν στη συσκευασία του υπολογιστή σας δεν περιλαµβάνεται CD Επαναφοράς ή CD Συστήµατος, παρακαλούµε χρησιµοποιήστε τη δυνατότητα "System backup to optical disk" του

Acer eRecovery Management για την εγγραφή εικόνας ασφαλείας σε CD ή DVD. Προς διασφάλιση του καλύτερου δυνατού αποτελέσµατος κατά την επαναφορά του συστήµατός σας χρησιµοποιώντας CD ή το Acer eRecovery Management, αποσυνδέστε όλα (εκτός του εξωτερικού Acer ODD [µονάδα οπτικού δίσκου], εάν ο

υπολογιστής διαθέτει µία τέτοια µονάδα), συµπεριλαµβανοµένου και του Acer ezDock.

τα περιφερειακά

Acer eSettings Management

Το Acer eSettings Management επιτρέπει την επιθεώρηση των προδιαγραφών υλικού, την αλλαγή των κωδικών πρόσβασης BIOS ή οποιωνδήποτε άλλων ρυθµίσεων των Windows και την παρακολούθηση της κατάστασης της υγείας του συστήµατος.

Επιπλέον το Acer eSettings Management:

• Παρέχει µία απλή γραφική διεπαφή χρήστη για πλοήγηση.

• Απεικονίζει τη γενική κατάσταση του συστήµατος και προηγµένη

παρακολούθηση για δυναµικούς χρήστες..

Empowering Technology

Acer ePerformance Management

Το Acer ePerformance Management είναι ένα εργαλείο βελτιστοποίησης του συστήµατος που βελτιώνει σηµαντικά τις επιδόσεις του φορητού υπολογιστή της Acer. Παρέχει τις ακόλουθες επιλογές µε σκοπό τη βελτίωση της συνολικής επίδοσης του συστήµατος:

• Memory optimization (Βελτιστοποίηση της µνήµης) — απελευθέρωση της µη

χρησιµοποιούµενης µνήµης και έλεγχος της χρήσης.

• Disk optimization (Βελτιστοποίηση του δίσκου) — αφαίρεση των µη

Empowering Technology

απαραίτητων στοιχείων και αρχείων.

• Speed optimization (Βελτιστοποίηση ταχύτητας) — βελτίωση των δυνατοτήτων

χρήσης και των επιδόσεων του συστήµατος σε περιβάλλον Windows XP.

+ 94 hidden pages

Acer ASPIRE 9520, ASPIRE 9510 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας

Οδηγίες περί ασφαλείας

Οδηγίες περί διάθεσης

Συµβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση

Όλα µε τη σειρά τους

Οι οδηγοί σας

Acer Empowering Technology

Acer eNet Management

Acer ePower Management

Acer ePresentation Management

Acer eDataSecurity Management

Acer eLock Management

Acer eRecovery Management

Acer eSettings Management

Acer ePerformance Management