Acer ASPIRE 9500 User Manual [pl]

Komputer Aspire Serii 9500

Instrukcja Obsługi

Copyright © 2005. Acer Incorporated.
Wszelkie prawa zastrzeżone.

Instrukcja obsługi komputera serii Aspire 9500
Wydanie oryginalne: Lipiec 2005

Publikacja ta podlega okresowym zmianom zawartych w niej informacji, bez obowiązku
powiadamiania kogokolwiek o wprowadzonych poprawkach lub zmianach. Zmiany, o których
mowa, zostaną uwzględnione w nowych wydaniach tej instrukcji lub dodatkowych dokumentach i
publikacjach. Firma nie udziela żadnych zabezpieczeń lub gwarancji, zarówno wyraźnych, jak i
domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególności domniemanych gwarancji
przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu.

W przewidzianym miejscu poniżej należy zapisać oznaczenie modelu, numer seryjny, datę zakupu
oraz miejsce zakupu Numer seryjny i oznaczenie modelu znajdują się na etykiecie przymocowanej
do komputera. Cała korespondencja związana z urządzeniem powinna zawierać numer seryjny,
oznaczenie modelu i informacje dotyczące zakupu.

Żadnej z części tej publikacji nie można kopiować, zapisywać w systemie odzyskiwania danych lub
transmitować, w jakiejkolwiek formie ani z użyciem jakichkolwiek środków elektronicznych,
mechanicznych, poprzez fotokopie, nagrywanie albo wykonywane w inny sposób, bez
wcześniejszej pisemnej zgody firmy Acer Incorporated.

Notebook PC serii Aspire 9500

Oznaczenie modelu: ___________________

Numer seryjny: _______________________

Data zakupu: _________________________

Miejsce zakupu: _______________________

Acer oraz logo Acer są zastrzeżonymi znakami towarowymi Acer Incorporated. Nazwy produktów
lub znaki towarowe innych firm użyto w niniejszej instrukcji jedynie w celach identyfikacji i są one

ścią odpowiednich firm.

własno

Instrukcje dotyczące likwidacji

Likwidując to urządzenie elektroniczne nie należy wyrzucać go do śmietnika.
Aby zminimalizować skażenie i zapewnić maksymalną ochronę globalnego
środowiska naturalnego, należy urządzenie przetworzyć do ponownego
wykorzystania.

USA
Produkty elektroniczne zawierające monitor lub wyświetlacz LCD/CRT:
Lampa (lampy) wewnątrz tego produktu zawierają rtęć i m uszą być zawrócone do

ponownego wykorzystania lub utylizowane zgodnie z miejscowymi, stanowymi lub
federalnymi przepisami prawa. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z
electronic industries alliance w witrynie www.eiae.org

www.lamprecycle.org

lamp.

można zapoznać się z informacjami dotyczącymi utylizacji

. W serwisie

iii

Polski

Polski

iv

Na początek

Dziękujemy za wybranie notebooka PC serii Aspire dla celów realizacji potrzeb w
zakresie mobilnego przetwarzania.

Instrukcje

Aby pomóc w korzystaniu z komputera Aspire, opracowaliśmy zestaw instrukcji:

Jako pierwszy można wymienić poster Dla początkujących..., który
pomoże użytkownikom rozpocząć ustawianie komputera.

Drukowana Instrukcja Obsługi przedstawia podstawowe
właściwości i funkcje nowego komputera. Aby uzyskać więcej
informacji o tym, w jaki sposób nowy komputer może pomóc Ci być
bardziej produktywnym, zapoznaj się z AcerSystem User’s Guide.
Przewodnik ten zawiera szczegółowe informacje dotyczące takich
tematów, jak narzędzia systemowe, odzyskiwanie danych, opcje
rozszerzeń oraz rozwiązywanie problemów. Oprócz nich, zawiera
także informacje na temat gwarancji oraz informacje dotyczące
bezpieczeństwa pracy z komputerem przenośnym. Jest on dostępny
w formie elektronicznej jako dokument w formacie Portable
Document Format (PDF) i jest dostarczany jako zapisany w Twoim
notebooku. Wykonaj poniższe czynności, aby uzyskać do niego
dostęp:
1 Kliknij Start, Wszystkie programy, AcerSystem.

2 Kliknij AcerSystem User's Guide.
Uwaga: Aby można było przeglądać ten plik, konieczne jest
zainstalowanie programu Adobe Reader. Jeżeli w komputerze nie

zainstalowano programu Adobe Reader, kliknięcie AcerSystem
User's Guide spowoduje uruchomienie instalatora programu Adobe
Reader. W celu dokończenia instalacji należy wykonać instrukcje
wyświetlane na ekranie. Instrukcje dotyczące używania programu
Adobe Reader, znajdują się w menu Pomocy i obsługi technicznej.

Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputera

Włączanie i wyłączanie komputera

Aby włączyć komputer, należy nacisnąć i zwolnić przycisk zasilania znajdujący się
poniżej ekranu LCD obok klawiszy szybkiego uruchamiania programów. Zobacz
"Widok z przodu" na stronie 12, w celu uzyskania informacji o położeniu przycisku
zasilania.

Aby wyłączyć zasilanie, należy wykonać jedną z czynności:

• Użycie polecenia zamknięcia systemu Windows

Kliknij Start, Wyłączanie komputera; następnie kliknij Wyłącz.

• Użycie przycisku zasilania

Można także zakończyć działanie komputera, zamykając pokrywę
wyświetlacza lub naciskając klawisz skrótu wstrzymania komputera

<Fn> + <F4>.

Uwaga: Jeżeli nie możesz wyłączyć zasilania komputera normalnie,

wtedy w celu zakończenia pracy komputera naciśnij i przytrzymaj
przycisk zasilania dłużej niż przez cztery sekundy. Po wyłączeniu
komputera, przed jego ponownym włączeniem należy odczekać co
najmniej dwie sekundy.

Dbanie o komputer

Komputer będzie służył dobrze, jeżeli użytkownik będzie o niego dbał.

• Nie wystawiaj komputera na bezpośrednie światło słoneczne. Nie umieszczaj

go w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejnik.

• Nie wystawiaj komputera na działanie temperatur niższych niż 0 °C (32 °F) lub

wyższych niż 50 °C (122 °F).

• Nie narażaj komputera na działanie pól magnetycznych.

• Nie wystawiaj komputera na działanie deszczu lub wilgoci.

• Nie dopuszczaj do wylania na komputer wody lub innych płynów.

• Nie dopuszczaj do poddawania komputera silnym wstrząsom i wibracji.

• Nie dopuszczaj do zakurzenia i zabrudzenia komputera.

• Nigdy nie stawiaj przedmiotów na komputerze.

• Nigdy nie trzaskaj pokrywą wyświetlacza podczas jej zamykania.

• Nigdy nie umieszczaj komputera na nierównych powierzchniach.

v

Polski

Dbanie o zasilacz prądu przemiennego

Poniżej przedstawiono kwestie ważne dla żywotności zasilacza:

• Nie wolno podłączać zasilacza do innych urządzeń.

• Nie wolno stawać na przewodzie zasilającym ani umieszczać na nim ciężkich

przedmiotów. Przewód zasilający oraz inne kable należy starannie układać, z
dala od miejsc przemieszczania się ludzi.

• Odłączając przewód zasilający, nie wolno ciągnąć za przewód, tylko za

wtyczkę.

• Gdy używa się przedłużacza, znamionowa wartość natężenia prądu

podłączonego sprzętu, nie powinna przekraczać wartości znamionowej
natężenia prądu przedłużacza. Także, łączna wartość znamionowa natężenia
prądu wszystkich urządzeń podłączonych do pojedynczego gniazdka
ściennego nie powinna przekraczać wartości znamionowej bezpiecznika.

Polski

vi

Obsługa pakietu akumulatora

Poniżej przedstawiono kwestie ważne dla żywotności pakietu akumulatora:

• Wymieniając akumulator należy użyć akumulatora tego samego typu.

Przed wymianą lub wyjęciem akumulatora należy wyłączyć zasilanie.

• Nie wolno rozbierać akumulatora na części. Akumulatory należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Akumulatory należy utylizować w sposób zgodny z lokalnymi przepisami.

W miarę możliwości należy je poddawać recyklingowi.

Czyszczenie i obsługa serwisowa

Podczas czyszczenia komputera, należy wykonać następujące czynności:
1Wyłącz zasilanie komputera i wyjmij pakiet akumulatora.
2Odłącz zasilacz prądu przemiennego.
3Używaj miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie stosuj środków czyszczących w płynie i

w aerozolu.

Jeżeli wystąpi dowolna z poniższych sytuacji:

• komputer został upuszczony lub została uszkodzona jego obudowa,

• komputer nie działa normalnie

zapoznaj się z informacjami przedstawionymi w punkcie "Często zadawane
pytania" na stronie 38.

Ostrzeżenie

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały zaakceptowane w sposób wyraźny przez
producenta, mogą doprowadzić do pozbawienia użytkownika prawa do korzystania
z urządzenia, co wynika z przepisów Federal Communications Commission
(Federalnej Komisja Łączności).

Warunki eksploatacji

Urządzenie to spełnia wymagania części 15 przepisów FCC. Eksploatacja wymaga
spełnienia następujących dwóch warunków: (1) Urządzenie nie może powodować
szkodliwych zakłóceń oraz (2) Urządzenie to musi być odporne na wszelkie
zakłócenia zewnętrzne, w tym takie, które powodują niepożądane rezultaty.

Użytkownicy powinni stosować się do instrukcji bezpieczeństwa RF dotyczących
pracy z urządzeniami bezprzewodowymi, które znajdują się w instrukcji obsługi
każdego urządzenia RF.

Nieprawidłowa instalacja lub nieuprawnione użycie może spowodować szkodliwe
zakłócenia komunikacji radiowej. Także wszelkie manipulacje przy wewnętrznej
antenie mogą spowodować pozbawienie świadectwa FCC oraz utratę gwarancji.

Aby zapobiec zakłóceniom radiowym licencjonowanych usług, urządzenie jest
przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń
uzyskania licencji.

Aby uzyskać więcej informacji o naszych produktach, usługach oraz o obsłudze
technicznej, prosimy odwiedzić naszą witrynę w sieci Web: http://global.acer.com

, a instalacja zewnętrzna wymaga

.

Instrukcje dotyczące likwidacji iii
Na początek iv

Instrukcje iv
Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputera iv

Włączanie i wyłączanie komputera iv
Dbanie o komputer v
Dbanie o zasilacz prądu przemiennego v
Obsługa pakietu akumulatora vi

Acer Empowering Technology 1

Opis komputera Aspire 12

Dane techniczne 18
Wskaźniki 22
Klawisze szybkiego uruchamiania programów 23
Touchpad 24

Używanie klawiatury 26

Wysuwanie dysku optycznego (CD lub DVD) 31
Używanie blokady zabezpieczającej komputer 31
Audio 32

Korzystanie z narzędzi systemowych 33

Często zadawane pytania 38

Czyszczenie i obsługa serwisowa vi

Acer eDataSecurity Management 2
Acer eLock Management 3
Acer ePerformance Management 4
Acer eRecovery Management 5
Acer eSettings Management 6
Acer eNet Management 7
Acer ePower Management 9
Acer ePresentation Management 11

Widok z przodu 12
Zbliżenie z przodu 13
Widok z lewej strony 14
Widok z prawej strony 15
Widok z tyłu16
Widok od strony podstawy 17

Podstawowe informacje o obsłudze touchpada 24

Klawisze blokady 26
Klawisze Windows 27
Klawisze skrótów 28
Klawisze specjalne 30

Regulacja głośności 32

Acer GridVista (zgodność ze standardem obsługi
dwóch okien wyświetlania) 33
Launch Manager 35
Norton AntiVirus 36
Właściwości mikrofonu 37

Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowej 42

Międzynarodowa gwarancja podróżnego
(International Travelers Warranty; ITW) 42
Zanim zatelefonujesz 42

Zawartość

Arcade (wybrane modele) 43

Klawisze skrótu programu Arcade 44
Tryb InstantOn Arcade 44
48-przyciskowy pilot zdalnego sterowania 45

Funkcje pilota zdalnego sterowania 46

Pilot zdalnego sterowania Arcade 48
Znajdowanie i odtwarzanie zawartości 49

Ustawienia 49

Elementy sterowania programu Arcade 50

Elementy nawigacji 50
Elementy sterowania odtwarzacza 51
Wirtualna klawiatura 51
Tryb Background (Tło) 52

Cinema (Kino) 52

Ustawienia 53

Album 54

Edycja obrazów 54
Ustawienia pokazu slajdów 55

Video 55

Odtwarzanie pliku video 55
Przechwytywanie video (tylko modele TV) 55
Zdjęcie 56

Edycja video 56
Music (Muzyka) 56
Telewizja (wybrane modele) 57

Przełączanie czasu TV 58

Nagrane programy TV 58

Tworzenie harmonogramu nagrywania 59

TV Preview (Podgląd TV) 59

Przewodnik programowy 59

Odszukaj program 59

Ustawienia telewizora 59

Stosowanie funkcji TeleText 60
Nagrywanie dysków DVD 61

Przenoszenie notebooka PC 62

Authoring dysków CD/DVD 61

Odłączanie wyposażenia zewnętrznego 62
W podróży62

Przygotowanie komputera 62

Co należy brać ze sobą na spotkania 63
Zabieranie komputera do domu 63

Przygotowanie komputera 63

Co należy wziąć ze sobą 64

Zalecenia dodatkowe 64

Konfiguracja biura domowego 64
Podróżowanie z komputerem 64

Przygotowanie komputera 64

Co należy wziąć ze sobą 65

Zalecenia dodatkowe 65
Podróże zagraniczne z komputerem 65

Przygotowanie komputera 65

Co należy wziąć ze sobą 65

Zabezpieczanie komputera 66

Rozszerzanie poprzez instalowanie opcji 68

Zarządzanie energią 78
Acer eRecovery Management 78

Rozwiązywanie problemów 82

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa 84

Zalecenia dodatkowe 66

Używanie blokady zabezpieczającej komputer 66
Używanie haseł 66

Wprowadzanie haseł 67
Ustawianie haseł 67

Opcje połączeń 68

Faks/modem transmisji danych 68
Wbudowane funkcje sieciowe 69
Szybka komunikacja poprzez podczerwień (FIR) 69
Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) 70
Port IEEE 1394 70
Gniazdo kart PC 71
ExpressCard 72

Instalowanie pamięci 73
Przyłączanie kabla telewizyjnego i audio-wideo 74
Program narzędziowy BIOS 76

Sekwencja startowa systemu 77

Włączanie odzyskiwania systemu z dysku

(disk-to-disk recovery) 77

Hasło77
Używanie oprogramowania 77

Odtwarzanie filmów DVD 77

Tworzenie kopii zapasowej 79
Przywracanie danych z kopii zapasowej 80
Tworzenie dysku CD fabrycznego domyślnego obrazu
oprogramowania 80
Ponowna instalacja oprogramowania standardowego bez CD 81
Zmiana hasła81

Porady dotyczące rozwiązywania problemów 82
Komunikaty o błędach 82

Zgodność z wytycznymi ENERGY STAR 84
Oświadczenie zgodności z wymaganiami FCC 84
Uwagi dotyczące modemu 85

żne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 86

Wa
Oświadczenie o zgodności urządzenia laserowego 87
Oświadczenie o jakości wyświetlania pikseli wyświetlacza LCD 88
Uwaga o ochronie praw autorskich firmy Macrovision 88
Uwagi prawne dotyczące urządzenia radiowego 88
Informacje ogólne 89
Unia Europejska (EU) 89
Wymagania bezpieczeństwa FCC RF 90
Kanada – Zwolnienie z konieczności licencjonowania
urządzeń radiokomunikacyjnych emitujących niski
poziom energii (RSS-210) 91

Federal Communications Comission
Declaration of Conformity 92
Declaration of Conformity for CE Marking 93

Indeks 94

Acer Empowering Technology

Innowacyjna technika Empowering Technology firmy Acer ułatwia dostęp do często
używanych funkcji oraz zarządzanie Twoim nowym notebookiem firmy Acer.
Oferuje osiem użytecznych programów narzędziowych:

• Acer eDataSecurity Management chroni dane hasłami oraz

zaawansowanymi algorytmami szyfrowania.

• Acer eLock Management ogranicza dostęp do zewnętrznych nośników

magazynowania.

• Acer ePerformance Management poprawia wydajność systemu poprzez

optymalizację przestrzeni dyskowej, pamięci oraz ustawień rejestru.

• Acer eRecovery Management tworzy kopie zapasowe/przywraca dane

elastycznie, niezawodnie oraz w całości.

• Acer eSettings Management zapewnia dostęp do informacji systemowych i

łatwą ich zmianę.

• Acer eNet Management inteligentnie łączy z sieciami w zależności od

lokalizacji.

• Acer ePower Management wydłuża żywotność baterii dzięki uniwersalnym

profilom użytkowania.

• Acer ePresentation Management umożliwia połączenie z projektorem oraz w

najwygodniejszy sposób dopasowuje ustawienia wyświetlania.

1

Empowering Technology

2

W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy nacisnąć klawisz <>, aby
uruchomić menu Empowering Technology , a następnie kliknąć odpowiednią ikonę

programu i wybrać funkcję Help (Pomocy).

Acer eDataSecurity Management

Acer eDataSecurity Management jest wygodnym programem umożliwiającym
szyfrowanie danych, który zabezpieczy Twoje pliki przed dostępem
nieupoważnionych osób. Jest w wygodny sposób zintegrowany z programem
Windows Explorer jako rozszerzenie powłoki w celu umożliwienia szybkiego
szyfrowania/deszyfrowania i umożliwia również szyfrowanie plików "w locie" dla
aplikacji MSN Messenger oraz Microsoft Outlook.

Występują dwa rodzaje haseł służących do szyfrowania/deszyfrowania plików: hasło
nadzorcze oraz hasło specyficzne przypisane do pliku. Hasło nadzorcze jest hasłem
„głównym”, pozwalającym odszyfrować każdy plik w systemie; hasło specyficzne

Empowering Technology

jest przypisywane przy szyfrowaniu każdego, indywidualnego pliku.

Kreator instalacji Acer eDataSecurity Management będzie monitował o hasło
nadzorcze oraz domyślne hasło specyficzne przypisane do pliku. To domyślne hasło
specyficzne będzie służyć do domyślnego szyfrowania plików lub podczas
szyfrowania plików można wpisać własne hasło specyficzne.

Uwaga: Hasło użyte do zaszyfrowania pliku jest unikalnym kluczem,
którego system wymaga przy późniejszym odszyfrowaniu pliku. Jeśli
hasło zostanie utracone, hasło nadzorcze będzie jedynym kluczem,
który będzie w stanie rozszyfrować plik. Jeśli oba hasła zostaną
utracone, nie będzie możliwości odszyfrowania pliku! Należy zadbać

o bezpieczeństwo przechowywania haseł!

Acer eLock Management

Acer eLock Management narzędziowym programem zabezpieczającym, który
pozwala zamknąć wszystkie wymienne nośniki danych, napędy optyczne oraz
stacje dyskietek w celu uniemożliwienia kradzieży danych w czasie, gdy notebook
jest nie pilnowany.

• Removable data devices (Wymienne nośniki danych) — to takie jak dyski USB,

pamięci USB "pen drive", pamięci USB flash, urządzenia USB mp3, czytniki
kart pamięci USB, dyski IEEE 1394 i wszystkie inne stacje nośników
wymiennych, które mogą być zamontowane jako systemy plików podczas
podłączania do komputera.

• Optical drive devices (Napędy optyczne) — obejmują wszelkie rodzaje

napędów CD-ROM lub DVD-ROM.

• Floppy disk drives (Stacje dyskietek) — wyłącznie dyskietki 3,5 calowe.

Aby uaktywnić Acer eLock Management, należy najpierw określić hasło.
Po określeniu hasła, można stosować blokady na każdy z trzech wymienionych
typów urządzeń. Blokada(-y) będzie ustawiona natychmiast bez konieczności
ponownego uruchomienia systemu i pozostanie ustawiona po ponownym
uruchomieniu systemu, aż do odblokowania.

Jeśli hasło nie zostanie określone, Acer eLock Management przywróci stan
początkowy z wyłączonymi wszystkimi blokadami.

3

Empowering Technology

4

Uwaga: Jeżeli hasło zostanie utracone, nie będzie możliwości
przywrócenia stanu początkowego, jak tylko ponowne sformatowanie
notebooka lub udanie się z notebookiem do Centrum Obsługi
Technicznej firmy Acer. Należy zapamiętać lub zapisać swoje hasło.

Empowering Technology

Acer ePerformance Management

Acer ePerformance Management jest narzędziem optymalizującym system, który
znacznie zwiększy wydajność notebooka firmy Acer. Umożliwia wybór
następujących opcji w celu zwiększenia ogólnej wydajności systemu:

• Memory optimization (Optymalizacja pamięci) — zwolnienie nieużywanej

pamięci oraz kontrola użycia pamięci.

• Disk optimization (Optymalizacja dysku) — usuwanie niepotrzebnych plików i

elementów.

• Speed optimization (Optymalizacja prędkości) — poprawa użyteczności i

wydajności systemu Windows XP.

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management jest rozbudowanym narzędziem eliminującym
potrzebę odzyskiwania danych z dysków dostarczonych przez producenta.
Acer eRecovery Management wykorzystuje przestrzeń dyskową na ukrytej partycji
Twojego dysku systemowego. Kopie zapasowe utworzone przez użytkownika są
przechowywane na dysku D:\. Acer eRecovery Management oferuje funkcje:

• Ochrona hasłem.

• Odzyskiwanie aplikacji i sterowników.

• Tworzenie obrazów/kopii zapasowych danych:

• Tworzenie kopii zapasowych na dysku twardym

(ustawianie punktu odzyskiwania).

• Tworzenie kopii zapasowych na dyskach CD/DVD.

• Narzędzia odzyskiwania obrazów/danych:

• Odzyskiwanie z partycji ukrytych (ustawienia fabryczne).

• Odzyskiwanie z dysku twardego (punkt odzyskiwania ostatnio

ustanowiony przez użytkownika).

• Odzyskiwania z dysków CD/DVD.

5

Empowering Technology

6

.

Empowering Technology

W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zapoznać się z rozdziałem

"Acer eRecovery Management" na stronie 5 w AcerSystem User's Guide.

Uwaga: Jeżeli komputer nie został dostarczony z dyskiem Recovery

CD lub System CD, prosimy skorzystać z funkcji "System backup to
optical disk" programu Acer eRecovery Management w celu zapisania
obrazu kopii zapasowej na dysku CD lub DVD. Aby zapewnić
najlepsze rezultaty odzyskiwania systemu przy użyciu dysku CD lub
programu Acer eRecovery Management, należy odłączyć wszystkie
urządzenia zewnętrzne (oprócz zewnętrznego urządzenia Acer ODD
[napędu dysku optycznego], jeśli komputer jest wyposażony w taki
napęd), łącznie z Acer ezDock.

Acer eSettings Management

Acer eSettings Management pozwala sprawdzać specyfikację sprzętową i
obserwować stan systemu. Ponadto, Acer eSettings Management umożliwia
optymalizację systemu operacyjnego Windows, a co za tym idzie szybsze,
płynniejsze i lepsze działanie komputera.

Acer eSettings Management:

• Oferuje prosty graficzny interfejs użytkownika zapewniając wygodną nawigację

w programie.

• Wyświetla ogólny stan systemu oraz informacje zaawansowanego trybu

monitorowania dla użytkowników zaawansowanych.

• Tworzy zapisy w dzienniku, gdy jakiś element komputera zostanie wyjęty lub

wymieniony.

• Umożliwia migrację ustawień osobistych.

• Zachowuje historię zapisów w dzienniku alarmów, które wystąpiły wcześniej.

Acer eNet Management

7

Empowering Technology

Acer eNet Management pomaga w szybki i łatwy sposób podłączyć się zarówno do
sieci kablowej, jak i bezprzewodowej, w różnych lokalizacjach. Aby użyć tego
narzędzia , należy kliknąć ikonę "Acer eNet Management" w notebooku albo
uruchomić to narzędzie z menu Start. Można również ustawić opcję, aby program
Acer eNet Management uruchamiał się automatycznie po włączeniu komputera PC.

Acer eNet Management automatycznie wykrywa najlepsze ustawienia dla nowej
lokalizacji, oferując również możliwość ręcznego dostosowania ustawień do
własnych potrzeb poprzez kliknięcie ikony na pasku zadań prawym przyciskiem
myszki.

8

Empowering Technology

Acer eNet Management może zapisać ustawienia sieciowe dla lokalizacji w profilu
oraz automatycznie użyć profilu w trakcie zamiany lokalizacji. Zapisane ustawienia
zawierają ustawienia połączenia sieciowego (ustawienia adresu IP i DNS, szczegóły
bezprzewodowego punktu dostępowego - wireless AP , itd.), jak również domyślne
ustawienia drukarki. Względy bezpieczeństwa i zabezpieczeń określają, że Acer
eNet Management nie przechowuje informacji o nazwach użytkowników i haseł.

Acer ePower Management

Acer ePower Management posiada prosty interfejs użytkownika. Aby go uruchomić,
należy wybrać Acer ePower Management z interfejsu Empowering Technology lub
dwukrotnie kliknąć ikonę Acer ePower Management na pasku zadań.

9

AC mode (Tryb zasilania prądem przemiennym)

Domyślne ustawienie to "Maximum Performance (Maksymalna wydajność)".
Można dostosować prędkość procesora, jasność wyświetlacza LCD i inne
ustawienia lub klikać przyciski w celu włączenia/wyłączenia następujących funkcji:
Wireless LAN (sieć bezprzewodowa LAN), Bluetooth (komunikacja Bluetooth),
CardBus (magistrala CardBus), Memory Card (karta pamięci), Audio (Dźwięk) oraz
Wired LAN (sieć kablowa LAN).

DC mode (Tryb zasilania prądem stałym)

W celu dostosowania do własnych wymagań, zostały predefiniowane cztery profile
— Entertainment (Rozrywka), Presentation (Prezentacja), Word Processing
(Przetwarzanie tekstu) i Maximum Battery (Oszczędność baterii). Można również
zdefiniować maksymalnie trzy własne profile.

Tworzenie nowego schematu zasilania

1 Przypisz nazwę do nowego schematu.
2 Wybierz istniejący schemat, aby wykorzystać go jako szablon.

3 Wybierz korzystanie z trybu zasilacza sieciowego (AC) lub z trybu akumulatora.
4 Wybierz opcje zasilania, które najbardziej odpowiadają Twoim potrzebom, a

następnie kliknij przycisk OK.

5 Nowo utworzony profil pojawi się na ekranie głównym.

Empowering Technology

10

Stan naładowania akumulatora

W celu zapoznania się z oszacowaniem czasu pracy akumulatora w czasie
rzeczywistym, w oparciu o bieżące zużycie, zobacz panel w dolnej części okna z
lewej strony.

Empowering Technology

Można również kliknąć "Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane)", aby:

• Ustawić alarmy.

• Przywrócić domyślne ustawienia fabryczne.

• Wybrać czynności, jakie mają być podjęte, gdy pokrywa zostanie zamknięta

oraz ustawić hasła dostępu do systemu przy wychodzeniu z trybu Hibernation
(tryb hibernacji) lub Standby (tryb wstrzymania lub gotowości).

• Przejrzeć informacje na temat Acer ePower Management.

Acer ePresentation Management

Acer ePresentation Management pozwala wybrać jedną z dwóch najbardziej
popularnych rozdzielczości projektorów: XGA lub SVGA.

11

Empowering Technology

Polski

12

Opis komputera Aspire

Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w posterze
Dla początkujących..., przyjrzyjmy się nowemu komputerowi Aspire.

Widok z przodu

# Element Opis

1 Ekran

wyświetlacza

2Wskaźniki

stanu

Nazywany jest także wyświetlaczem ciekłokrystalicznym
(Liquid-Crystal Display; LCD), wyświetla informacje
wyjściowe komputera.

Diody świecące (Light-Emitting Diodes; LEDs), które
świecą wskazując stan różnych funkcji i komponentów
komputera.

# Element Opis

3Klawisze

szybkiego
uruchamiania
programów

4Przycisk

zasilania

5 Klawiatura Służy do wprowadzania danych do komputera.
6 Mikrofony Wewnętrzne mikrofony do rejestracji dźwięku

7 Touchpad Urządzenie wskazujące, wrażliwe na dotyk o działaniu

8Przyciski

kliknięć (lewy,
środkowy i
prawy)

9 Podparcie

nadgarstków

Przyciski przeznaczone do uruchamiania często
używanych programów. Zobacz "Klawisze szybkiego
uruchamiania programów" na stronie 23, aby uzyskać
więcej szczegółowych informacji.

Umożliwia włączanie i wyłączanie komputera.

stereofonicznego.

podobnym do myszki komputerowej.
Działanie lewego i prawego przycisku jest takie samo, jak

działanie lewego i prawego przycisku myszki; środkowy
przycisk działa jako 4-kierunkowy przycisk przewijania.

Wygodne podparcie dłoni podczas używania komputera.

Zbliżenie z przodu

13

Polski

# Ikona Element Opis

1Głośniki Lewy i prawy głośnik zapewniają

możliwość słuchania stereofonicznego
dźwięku.

2 Przycisk/wskaźnik

komunikacji
bezprzewodowej

3 Przycisk/wskaźnik

komunikacji Bluetooth

Nacisnąć w celu włączenia/wyłączenia
funkcji komunikacji bezprzewodowej.
Świeci informując o stanie komunikacji
poprzez bezprzewodową sieć LAN.

Nacisnąć w celu włączenia/wyłączenia
funkcji Bluetooth. Świeci informując o
stanie komunikacji Bluetooth.

Polski

14

# Ikona Element Opis

4 Odbiornik CIR Odbiornik sygnałów z pilota zdalnego

sterowania.

5Wskaźnik zasilania Wskazuje stan zasilania komputera.

6Wskaźnik akumulatora Wskazuje stan akumulatora komputera.

7 Przyciski Arcade/

multimedialne

8 Sterowanie

multimediami

9 Zatrzask Blokuje i zwalnia pokrywę.

Używane podczas korzystania z programu
Acer Arcade i innych programów
odtwarzania plików multimedialnych
(wybrane modele).

Pięciokierunkowy przycisk multimedialny
(wybrane modele).

Widok z lewej strony

# Ikona Element Opis

1 Porty USB 2.0 Służą do przyłączania urządzeń USB 2.0

(np. myszka USB, aparat cyfrowy USB).

2 Gniazdo karty PCI

Express

3 Gniazdo

słuchawkowe/
głośnikowe/wyjścia
liniowego S/PDIF

4 Gniazdo wejścia

liniowego

5 Gniazdo

mikrofonowe

6 Szczelinowy napęd

optyczny

Przyjmuje jedną kartę PCI Express.

Służy do przyłączania urządzeń liniowego
wyjścia audio (np. głośniki, słuchawki)
zgodnego z S/PDIF.

Służy do przyłączania urządzeń liniowego
wejścia audio (np. odtwarzacz audio CD,
walkman stereo).

Służy do przyłączania sygnału z zewnętrznych
mikrofonów.

Wewnętrzny napęd optyczny; obsługuje dyski
CD lub DVD.

# Ikona Element Opis

7 Przycisk

wyrzucania nośnika
ze szczelinowego
napędu optycznego

8 Wskaźnik diodowy Świeci, kiedy napęd optyczny jest aktywny.

Wyrzuca dysk optyczny z napędu.

Widok z prawej strony

# Ikona Element Opis

1 Przycisk

wysuwania
karty PC z
gniazda

2 Gniazdo kart PCObsługa jednej karty PC Card Typ II.

Wysuwa kartę PC z gniazda.

15

Polski

3 Czytnik kart

5-w-1

4Port

podczerwieni

5 Port IEEE

1394

6 Dwa porty

USB 2.0

Obsługuje karty Memory Stick, Memory
Stick Pro, MultiMediaCard (MMC), Secure
Digital (SD) i xD-Picture Card.
Uwaga: Jednorazowo można obsługiwać
tylko jedną kartę.

Umożliwia współpracę z urządzeniami
korzystającymi z transmisji w podczerwieni
(np. drukarka z transmisją w podczerwieni i
komputer obsługujący transmisję w
podczerwieni).

Służy do przyłączania urządzeń pracujących
w standardzie transmisji IEEE 1394.

Służą do przyłączania urządzeń USB 2.0
(np. myszka USB, aparat cyfrowy USB).

Polski

16

Widok z tyłu

# Ikona Element Opis

1 Szczeliny

wentylacyjne

2 Gniazdo zasilania

prądem stałym

3Port zewnętrznego

wyświetlacza (VGA)

4 Port S-video/TV-out Służy do przyłączania telewizora lub

5 Port równoległySłuży do przyłączania drukarki.

Umożliwiają utrzymywanie niskiej temperatury
komputera nawet podczas długotrwałego
używania.

Służy do przyłączenia zasilacza sieciowego
prądu przemiennego.

Służy do przyłączania urządzenia
wyświetlającego (np. zewnętrzny monitor,
projektor LCD).

urządzenia wyświetlającego z wejściem
S-video.

6 Port DVI-D Obsługuje cyfrowe urządzenia wideo

(wybrane modele).

7 Gniazdo RF Dla cyfrowego i analogowego sygnału

telewizyjnego (wybrane modele).

8Port wejściowy

audio/wideo

9 Port Ethernet (RJ-45) Służy do przyłączania do sieci komputerowej

10 Port modemu (RJ-11) Służy do przyłączania linii telefonicznej.

11 Port USB 2.0 Służy do przyłączania urządzeń USB 2.0

12 Gniazdo blokady

Kensington

Obsługuje sygnał wejś
(wybrane modele).

typu Ethernet 10/100/1000.

(np. myszka USB, aparat cyfrowy USB).
Do przyłączenia blokady zabezpieczenia

komputera, zgodnej z systemem Kensington.

ciowy audio i wideo

Widok od strony podstawy

# Element Opis

1 Wentylator

chłodzący

2Wnęka na

pamięć

3 Zatrzask

zabezpieczenia
akumulatora

4 Zatrzask

zwalniania
akumulatora

5Wnęka na

akumulator

6Wnęka na dysk

twardy

7Głośnik

niskotonowy
(subwoofer)

8Wnęka karty

PCI

Pomaga w utrzymaniu odpowiedniej temperatury
komputera.
Uwaga: Nie wolno zakrywać ani blokować otworu
wentylatora.

Mieści główną pamięć komputera.

Blokuje akumulator na swoim miejscu.

Zwalnia akumulator w celu wyjęcia.

Mieści pakiet akumulatora zasilającego komputer.

Mieści dysk twardy komputera (zabezpieczona śrubami).

Emituje wyjściowy sygnał dźwiękowy o niskiej
częstotliwości.

Mieści kartę Mini PCI komputera.

17

Polski

18

Dane techniczne

Polski

System
operacyjny

Platforma

Pamięć
systemowa

Wyświetlacz i
grafika

Podsystem
pamięci masowej

Microsoft

Microsoft

Microsoft

Procesor Intel

®

Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)

®

Windows® XP Professional (Service Pack 2)

®

Windows® Media Center Edition

®

Pentium® M 725a (2 MB pamięci

podręcznej poziomu L2, 1,60GHz 400 MHz FSB)
730/740/750/760/770 (2 MB pamięci podręcznej poziomu
L2, 1,60/1,73/1,86/2/2,13 GHz, 533 MHz FSB) lub szybszy

Procesor Intel

®

Celeron® M 370 (1 MB L2 pamięci

podręcznej poziomu L2, 1,60 GHz, FSB 400 MHz) lub
szybszy

Chipset Intel

®

915PM/915GM Express

256/512 MB pamięci DDR2 533 MHz, możliwość
rozbudowy do 2 GB wykorzystując dwa moduły soDIMM

Kolorowy wyświetlacz TFT LCD 17" WXGA Acer
CrystalBrite, rozdzielczość 1440 x 900 pikseli
lub kolorowy wyświetlacz TFT LCD 17" Wide WSXGA+

lub kolorowy wyświetlacz LCD TFT 17" Wide WXGA
(Dual Lamp)

proporcje przeglądania obrazu 16:10
16,7 milionów kolorów

ATI M O BILI T Y

™

RADEON™ X700(M26P) z 128/256 MB

zewnętrznej pamięci RAM wideo DDR z obsługą Microsoft

®

DirectX
Obsługa ATI POWERPLAY

9.0

™

Obsługa kart graficznych PCI Express™ X16 lub
zintegrowany układ grafiki 3D Intel

®

915GM z Intel®

Graphics Media Accelerator 900 oraz pamięcią VRAM do
128 MB, z obsługą Microsoft

®

DirectX® 9.0

Obsługa dwóch niezależnych wyświetlaczy
Sprzętowo wspomagane dekodowanie MPEG-2/DVD
Obsługa DVI-D, obsługa S-video/TV-out (NTSC/PAL)

Technologia wideo Acer CinemaVision

Technologia optymalizacji wideo Acer ClearVision

™

(Acer Arcade)

™

(Acer Arcade)

Dysk twardy 60/80/100 GB ATA/100
Opcje napędu optycznego:

• Napęd DVD-Dual double-layer

(typu szczelinowego)

• Napęd DVD/CD-RW combo (typu szczelinowego)

®

19

Wymiary
i masa

Model LCD z jedną lampą:
402 (szer.) x 286 (gł.) x 35,8/38,5 (wys.) mm
(15,83 x 11,26 x 1,41/1,52 cali)
3,6 kg (7,9 lbs)
Model LCD z dwiema lampami:
402 (szer.) x 286 (gł.) x 39,3/42,0 (wys.) mm
(15,83 x 11,26 x 1,55/1,65 cali)
3,9 kg (8,6 lbs)

Podsystem
zasilania

Standard zarządzania zasilaniem energią procesora ACPI

2.2 z obsługą trybów oszczędzania energii Wstrzymanie
(Standby) i Hibernacja (Hibernation)

Pakiet akumulatora litowo-jonowego 65 W (8 ogniw)
Czas szybkiego ładowania 2,5 godz; czas ładowania
podczas pracy 3,5 godz.
3-stykowy zasilacz sieciowy prądu przemiennego 90 W

Urządzenia
wejściowe

Klawiatura z 103 klawiszami
Touchpad z 4-kierunkowym, zintegrowanym przyciskiem

przewijania
12 klawiszy funkcyjnych, cztery klawisze szybkiego

uruchamiania aplikacji
Dwa przyciski dostępne na panelu czołowym: Przycisk

WLAN z diodą LED oraz przycisk Bluetooth

®

z diodą LED

Konsola multimedialna z przyciskami Arcade, stop,
odtwarzanie/pauza, przewijanie i przewijanie do przodu
oraz 5-kierunkowym sterowaniem multimediami

Pilot zdalnego sterowania dla aplikacji Acer Arcade lub
MCE OS

Audio System audio z wbudowanymi dwoma głośnikami

Obsługa SPDIF dla głośników cyfrowych
Zgodność z Intel high-definition audio oraz MS-Sound
Wbudowane mikrofony (2 szt.)
Programowa obsługa telefonii VoIP

Komunikacja Modem: 56K ITU V.92 z homologacją PTT, obsługa funkcji

Wake-on-Ring

WLAN: Karta sieciowa Intel

®

PRO/Wireless 2200BG

(interfejs dual-mode 802.11b/g) lub 2915ABG (interfejs

dual-band tri-mode 802.11a/b/g) z certyfikatem Wi-Fi

®

(Wi-Fi CERTIFIED™), obsługa technologii bezprzewodowej

Acer SignalUp
WPAN (opcjonalna): zintegrowany układ Bluetooth

™

®

v2.0

Polski

20

Polski

Interfejs wejścia/
wyjścia

Pięć porty USB 2.0
Port IEEE 1394
Gniazdo kart Express
Port Ethernet (RJ-45)
Port modemu (RJ-11)
Port zewnętrznego wyświetlacza (VGA)
Port S-video/TV-out (NTSC/PAL)
Port DVI-D
Port równoległy
Gniazdo mikrofonowe
Gniazdo wejścia liniowego
Gniazdo słuchawkowe/głośnikowe/wyjścia liniowego/SPDIF
Port podczerwieni (FIR)
Port CIR
Gniazdo PC Card (jedno gniazdo dla kart Typu II)
Port wejścia audio-wideo (7-stykowy)
Wejście RF dla cyfrowego i analogowego sygnału

telewizyjnego (opcjonalne)
Gniazdo zasilania prądem stałym dla zasilacza sieciowego

prądu przemiennego

Zabezpieczenia Gniazdo blokady Kensington

Hasła BIOS dla użytkownika i administratora

Oprogramowanie Acer Empowering Technology

Acer Launch Manager
Acer GridVista
Acer System Recovery CD

Norton AntiVirus

Adobe® Reader

CyberLink® PowerDVD

NTI CD-Maker

™

®

™

™

Acer Arcade
Bluetooth profile

Opcje i akcesoria

Moduły pamięci 256/512 MB oraz 1 GB
Dodatkowy pakiet akumulatora litowo-jonowego z ośmiu
ogniw
3-stykowy zasilacz sieciowy prądu przemiennego 90 W
Zewnętrzna stacja dyskietek z interfejsem USB

Warunki
środowiska

Temperatura:

• podczas pracy: 5 °C do 35 °C

• podczas przechowywania: -20 °C do 65 °C

Wilgotność (bez kondensacji pary):

• podczas pracy: 20% do 80%

• podczas przechowywania: 20% do 80%

soDIMM