Acer ASPIRE 8735ZG, ASPIRE 8735G User Manual [th]

«ХГХиКм Aspire 8735/8735Z

¤ЩиБЧННВиТ§ВиН

© 2009 Acer Incorporated

ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

¤ЩиБЧННВиТ§ВиН «ХГХиКм Aspire 8735/8735Z
μ鹩ºÑº: 07/2009

àÍ¡ÊÒÃμХ¾ФБ¾ма¼Вб¾Ги¹ХйНТ¨БХ¡ТГа»ЕХиВ¹б»Е§г¹ºТ§вН¡ТКд´йв´ВдБиμйН§б¨й§гЛй·ГТºЕиЗ§Л¹йТКУЛГСº¡ТГ»ГСº»ГШ§б¡йд¢ЛГЧН
¡ТГа»ЕХиВ¹б»Е§¹Сй в´В·Хи¡ТГа»ЕХиВ¹б»Е§¹Сй¹¨Р¶Щ¡ГЗБНВЩиг¹¤ЩиБЧН©ºСº¾ФБ¾мгЛБиЛГЧНАТ¤¼¹З¡бЕРаН¡КТГμÕ¾ÔÁ¾ìà¼Âá¾Ãè

в»Г´ºС¹·Ц¡ЛБТВаЕ¢ГШи¹, «ХаГХВЕ¹СБаºНГм, ¢йНБЩЕа¡ХиВЗ¡СºК¶Т¹·ХибЕРЗС¹·Хи«ЧйНг¹ªиН§ЗиТ§´йТ¹ЕиТ§ «ХаГХВЕ¹СБаºНГмбЕР
ЛБТВаЕ¢ГШи¹БХНВЩиг¹©ЕТ¡º¹¤НБ¾ФЗаμÍÃì¢Í§¤Ø³ ¡ÒÃμÔ´μиНКЧиНКТГ·Сй§ЛБ´а¡ХиВЗ¡Сºа¤ГЧиН§¢Н§¤Ш³¤ЗГ»ГР¡Нº´йЗВ
«ХаГХВЕ¹СБаºНГм, ЛБТВаЕ¢ГШи¹бЕР¢йНБЩЕа¡ХиВЗ¡СºК¶Т¹·Хи«ЧйН

¤ЗТБГСº¼Ф´ªНº¢Н§ Acer ·Х

иа¡ХиВЗ¡Сº¤ЩиБЧН¹ХйгЛйа»з¹д»μТБ¡ТГ¨У¡С´¤ЗТБГСº¼Ф´ªНºμТБ·Хигªйг¹¡ТГГСº»ГР¡С¹КФ¹¤йТ
бБйЗиТ Acer ¨Р´Уа¹Ф¹¡ТГНВиТ§аμзБ·Хиг¹¡ТГ¨С´¾ФБ¾м¤ЩиБЧНªШ´¹ХйгЛйБХ¤ЗТБ¶Щ¡μйН§¤Гº¶йЗ¹БТ¡·ХиКШ´ Acer дБиБХ¤ЗТБГСº¼Ф´ªНº
г´ ж μиН¢йН¼Ф´¾ЕТ´·Хиа¡Ф´¢Цй¹¨Т¡¤ЗТБ»ГРБТ·ЛГЧН¡ТГ¾ФБ¾м·Хи¼Ф´¾ЕТ´ ¤ЗТБГСº¼Ф´ªНºг¹¡ТГ¨С´·У¤ЩиБЧНªШ´¹Хй¢Н§ Acer
¨У¡С´а©¾ТР·ХиГРºШдЗйг¹¡ТГГСº»ГР¡С¹¼ЕФμÀѳ±ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ

ЛйТБ·У«йУ, ¨С´а¡зºг¹ГРºº·ХиКТБТГ¶¡Щй¤Ч¹д´й, ЛГЧН¶иТВвН¹ дБиЗиТг¹ГЩ»бººг´бЕРг¹ºГФº·г´¡зμТБ·Т§НФаЕз

¤·Ã͹ԡÊì,

·Т§бБ¤Т¹Ф¡Км, КУа¹ТаН¡КТГв´В¡ТГ¶иТВАТ¾, ¡ТГºС¹·Ц¡ЛГЧННЧи¹г´ КУЛГСºКиЗ¹Л¹Ци§КиЗ¹г´¢Н§аН¡КТГμХ¾ФБ¾ма¼Вб¾Ги¹Хй
в´ВдБид´йГСºН¹Ш−Òμа»з¹ЕТВЕС¡Й³мНС¡ЙГ¨Т¡ Acer

â¹éμºШк¡¾Х«Х «ХГХиКм Aspire 8735/8735Z

ЛБТВаЕ¢ГШи¹: _____________________________________________
«ХаГХВЕ¹СБаºНГм: ___________________________________________
ЗС¹·Хи«ЧйН: ________________________________________________
К¶Т¹·Хи«ЧйН: ______________________________________________

Acer бЕРвЕв¡й Acer а»з¹а¤ГЧиН§ЛБТВ¡ТГ¤йТ¨´·РаºХВ¹¢Н§ Acer Incorporated ªЧиН¼ЕФμАС³±мЛГЧНа¤ГЧиН§ЛБТВ
¡ТГ¤йТ¢Н§ºГФЙС·НЧи¹·Хигªйг¹¢йНБЩЕªШ´¹Хйгªйа¾ЧиН¡ТГНйТ§НФ§а·иТ¹Сй¹бЕР¶ЧНа»з¹¡ГГБКФ·¸Фм¢Н§¼Щйа»з¹а¨йТ¢Н§

ÊÔè§ÊÓ¤Ñ−Íѹ´Ñºáá

¢Í¢Íº¤Ø³·Õè¤Ø³àÅ×Í¡â¹éμºШк¡¨Т¡ Acer а¾ЧиНГН§ГСº¡ТГгªй§Т¹бºº¾¡¾Т¢Н§¤Ш³

¤ЩиБЧНКУЛГСº¤Ш³

а¾ЧиНªиЗВКН¹¡ТГгªйв¹йμºШк¡ Acer аГТ¨Ц§д´й¨С´·У¤ЩиБЧНªШ´¹Хй¢Цй¹
аГФиБ¨Т¡в»КаμÍÃì ¢йНБЩЕКУЛГСº¼ЩйаГФиБμé¹ãªé§Ò¹ à¾×èÍá¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃμÔ´μÑ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìàº×éͧμé¹
¤ЩиБЧН¼Щйгªй·СиЗд»КУЛГСºв¹йμºØê¡ÃØè¹ Aspire »ГР¡Нºд»´йЗВ¢йНБЩЕ·Хиа»з¹»ГРвВª¹мКУЛГСº¼ЕФμÀѳ±ìμÃСÙÅ

Aspire ·Ø¡ÃØè¹ â´ÂÃкØÃÒ¡Ò÷ӧҹàº×éͧμé¹μиТ§ ж аªи¹ ¡ТГгªй¤ХВмºНГм´ ГРººаКХВ§ ПЕП
а¹ЧиН§¨Т¡а»з¹¡ТГ¨С´·У¤ЩиБЧНбºº¤ГНº¤ЕШБГЗБ ¤ЩиБЧН¼Щйгªй·СиЗд» áÅÐ AcerSystem User Guide
«

Ö觨СÅèÒǶ֧μèÍ仹ÕéÍÒ¨Áտѧ¡ìªÑè¹ËÃ×ͤسÊÁºÑμÔμиТ§ ж ·ХиБХНВЩиа©¾ТРг¹¼ЕФμАС³±мºТ§ГШи¹а·иТ¹Сй¹
«Ци§НТ¨дБиГЗБ¶Ц§¼ЕФμÀѳ±ìÃØè¹·Õè¤Ø³¨Ñ´«×éÍ ¡Ã³Õàªè¹¹Õé¨ÐÁÕá¨é§ãËé·ÃÒºâ´ÂÃкØà»ç¹¢éͤÇÒÁμèÒ§ æ àªè¹
“੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹”

¤ЩиБЧННВиТ§ВиН а»з¹¢йНБЩЕ¤Ш³КБºСμÔáÅпѧ¡ìªÑè¹àº×éͧμé¹ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàμНГма¤ГЧиН§гЛБи¢Н§¤Ш³ КНº¶ТБ¢йНБЩЕ
¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμНГма¾ЧиНгЛйа¡Ф´»ГРКФ·¸ФАТ¾КЩ§КШ´д´й¨Т¡ AcerSystem User Guide ¤ЩиБЧНªШ
д»´йЗВ¢йНБЩЕв´ВЕРаНХВ´г¹аГЧиН§μèÒ§ æ àªè¹ ÂÙ·ÔÅÔμХй ¡ТГаГХВ¡¤Ч¹¢йНБЩЕ ¡ТГμÔ´μÑé§Êèǹ»ÃСͺà¾ÔèÁàμФБбЕР
¡ТГб¡йд¢»С−ЛТ ¹Н¡¨Т¡¹ХйВС§БХ¢йНБЩЕ¡ТГГСº»ГР¡С¹ ЛЕС¡а¡³±м·СиЗд»бЕР¢йНБЩЕ´йТ¹¤ЗТБ»ЕН´АСВКУЛГСº
в¹йμºШк¡¢Н§¤Ш³ б¿йБ¢йНБЩЕ¨С´·Уа»з¹д¿Ем Portable Document Format (PDF) «Ци§μÔ´μСй§КУаГз¨г¹в¹йμºØê¡
¢Í§¤Ø³ àÃÕ¡¤é¹ä´éâ´Â·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹μèÍ仹Õé

1¤ÅÔ¡·Õè Start, All Programs, AcerSystem
2¤ÅÔ¡·Õè AcerSystem User Guide

´¹Õé»ÃСͺ

3

ЛБТВаЛμØ: ¤Ø³μйН§БХ Adobe Reader а¾ЧиНа»Ф´´Щд¿Ем г¹¡Г³Х·ХидБид´йμÔ´μÑé§ Adobe Reader
äÇé㹤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ¡ÃسҤÅÔ¡·Õè AcerSystem User Guide ¨Ò¡¹Ñé¹â»Ãá¡ÃÁμÔ´μÑé§ Adobe Reader
¨Ðà»Ô´¢Öé¹ ·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹Ë¹éÒ¨Íà¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÔ´μСй§гЛйаКГз¨КФй¹ ´Щ¤Уб¹Р¹Уг¹¡ТГгªй Adobe
Reader д´й¨Т¡аБ¹Щ Help and Support

4

ä·Â

1
2

3

4
5

6

7
8
9

10

11
12

13

14

á¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺâ¹éμºØê¡ Acer ¢Í§¤Ø³

ËÅѧ¨Ò¡μÔ´μÑ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìμÒÁÀÒ¾ã¹â»ÊàμÍÃì ¢йНБЩЕКУЛГСº¼ЩйаГФиБμé¹ãªé§Ò¹ μèÍ仹Õéà»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃ
ãªé§Ò¹â¹éμºØê¡ Acer ãËÁè¢Í§¤Ø³

БШББН§´йТ¹º¹

# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ

1àÇçºá¤Á

Acer Crystal Eye

¡ЕйН§аЗзºб¤БКУЛГСºГРºº¡ТГКЧиНКТГ´йЗВЗФ´ХвН