Acer ASPIRE 5738PG, ASPIRE 5738, ASPIRE 5738ZG, ASPIRE 5738G, ASPIRE 5738DG User Manual [fi]

Aspire 5738/5738Z/5338-sarja

Pikaohje

Tekijänoikeudet © 2009. Acer Incorporated.
Kaikki oikeudet pidätetään.

Aspire 5738/5738Z/5338–sarja Pikaohje
Ensimmäinen julkistus: 02/2009

Emme myönnä ohjeiden sisällölle minkäänlaista takuuta, emmekä takaa niiden soveltuvuutta
mihinkään erityiseen tarkoitukseen. Vaikka tarkkuus on huolellisesti varmistettu, tämä yritys
ei ole vastuullinen mistään virheistä (mukaanlukien, mutta ei ole rajoitettu, kirjoitusvirheet,
asiavirheet, jne.), jotka sisältyvät tähän julkaisuun.

Näihin tietoihin saattaa tulla muutoksia ja muutosten tekijä ei ole vastuussa muutoksista
ilmoittamisesta. Tällaiset muutokset tulevat käyttöohjeen uusiin painoksiin tai
lisädokumentteihin ja -julkaisuihin. Emme myönnä ohjeiden sisällölle minkäänlaista takuuta
emmekä takaa niiden soveltuvuutta mihinkään erityiseen tarkoitukseen.

Merkitse tietokoneen mallinumero, sarjanumero, ostopäivämäärä ja ostopaikan tiedot alla
oleviin kenttiin. Sarja- ja mallinumero löytyvät tietokoneessa olevasta tarrasta. Jos otat meihin
yhteyttä, ota valmiiksi koneen sarja- ja mallinumero sekä ostopaikan tiedot.

Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, tallentaa tai lähettää sähköisesti, mekaanisesti,
kopioimalla, tallentamalla tai millään muulla keinolla ilman Acer Incorporatedin etukäteen
antamaa kirjallista lupaa.

Aspire 5738/5738Z/5338–sarjan Kannettava tietokone

Mallinumero: ______________________________________

Sarjanumero: ______________________________________

Ostopäivämäärä: __________________________________

Ostopaikka: _______________________________________

Tuotemerkki Acer ja Acer-logo ovat Acer Incorporated:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Muiden yritysten omistamia tuote- ja tavaramerkkejä on käytetty vain tunnistustarkoituksiin
ja oikeudet niihin kuuluvat niiden omistajille.

Aloitetaan perusasioista

Haluamme kiittää sinua Acerin kannettavan tietokoneen valitsemisesta
liikkuvien tietokonetarpeittesi täyttämisessä.

Ohjeet

Helpottaaksesi sinua Acer-tietokoneen käyttämisessä olemme suunnitelleet
sarjan ohjekirjoja:

Ensiksikin, juliste Aloittelijoille... auttaa sinua tietokoneen käyttöönotossa.

Aspire-sarjan Peruskäyttäjän opas sisältää hyödyllisiä tietoja, jotka käyvät
Aspire -tuotesarjan kaikille malleille. Se kattaa perusaiheet kuten Acer’s
Empowering Technology'n, joka käyttää näppäistöä, ääntä, jne. On
ymmärretävä, että luonteestaan johtuen, Peruskäyttäjän opas sekä alla
mainittu AcerSystem User Guide viittaavat ajoittain toimintoihin tai
ominaisuuksiiin, jotka on sisällytetty vain tiettyihin sarjan malleihin, mutta ei
välttämättä ostamaasi malliin. Sellaiset tapaukset on merkitty tekstissä
kyseisellä kielellä "vain tietyille malleille".

Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja -toiminnot.
Lisätietoja siitä, miten tietokoneesi auttaa sinua lisäämään tuottavuutta, on
annettu ohjeessa AcerSystem User Guide. Tässä ohjeessa on yksityiskohtaiset
ohjeet järjestelmätoiminnoista, tietojen palauttamisesta, tietokoneen
laajentamisesta ja ongelmanratkaisusta. Siinä on myös annettu yleisiä ohjeita,
tietoja takuusta sekä turvallisuusohjeita. Se on saatavana Portable Document
Format (PDF) –muodossa ja se on jo asennettu tietokoneellesi. Voit avata sen
noudattamalla seuraavia ohjeita:

3

1 Napsauta Käynnistä, Kaikki ohjelmat, AcerSystem.

2 Napsauta AcerSystem User Guide.

Ohje: Jotta voit katsella käyttöohjekirjaa, Adobe Readerin on oltava
asennettu. Jos Adobe Reader ei ole asennettu, sen asennus käynnistyy
ennen AcerSystem User Guide avaamista. Noudata näytölle tulevia ohjeita,
kunnes asennus on valmis. Saat lisätietoja Adobe Readerin asennuksesta ja
käytöstä valikosta Ohje ja tukikeskus.

4

Suomi

Tutustuminen Acerin kannettavaan tietokoneeseen

Kun olet asentanut tietokoneesi kuten Aloittelijoille... -tiedotteessa on
kerrottu, anna meidän esitellä uusi kannettava Acer-tietokoneesi.

Näkymä ylhäältä

# Kuvake Osio Kuvaus

1 Acer Crystal Eye -

webkamera

2 Näyttöruutu Nimeltään myös nestekidenäyttö (Liquid-

Web-kamera video-tietoliikenteeseen
(vain tietyille malleille).

Crystal Display ; LCD), näyttää tietokoneen
ulostulon (Konfiguraatio voi vaihdella
malleista riippuen).

Suomi

# Kuvake Osio Kuvaus

3 Virtapainike Käynnistää ja sulkee koneen.

5

4 Langattoman LAN-

yhteyden painike/
osoitin

Bluetooth-yhteyden
painike/osoitin

Ottaa käyttöön/poistaa käytöstä
langattoman LAN-toiminnon. Osoittaa
langattoman LAN-yhteyden tilan.

Ottaa käyttöön/poistaa käytöstä
Bluetooth-toiminnon. Osoittaa Bluetooth­yhteyden tilan (vain tietyille malleille).

3G 3G WWAN-yhteyden

painike/osoitin

Ottaa käyttöön/poistaa käytöstä 3G
WWAN-toiminnon. Osoittaa 3G WWAN­yhteyden tilan (vain tietyille malleille).

Varmistusnäppäin Käynnistää Acer Backup Management:in

kolmevaiheista datan varmistusta varten.

5 HDD Palaa, kun kiintolevy on aktiivinen.

Num Lock Syttyy, kun Num Lock on aktivoituneena.

Caps Lock Syttyy, kun Caps Lock on aktivoituneena.

6 Näppäimistö Tiedon syöttämiseen tietokoneelle.

7 Kosketusalusta Kosketusherkkä osoitinlaite, joka toimii

kuten tietokoneen hiiri.

8 Napsauta painikkeita

(vasen, keskimmäinen*
ja oikea)

Vasen ja oikea painike toimivat kuten
hiiren vasen ja oikea painike.
*Keskimmäinen painike toimii
Acer Bio-Protection -sormenjälkilukijana,
joka tukee Acer FingerNav 4-suuntaista
ohjaustoimintoa (vain tietyille malleille).

9

Virranosoitin

1

Osoittaa tietokoneen virran tilan.

1

Akkutilan osoitin

Osoittaa tietokoneen akun tilan.

1. Lataus meneillään: valo palaa oranssina,
kun akku latautuu.

2. Täyteen ladattu: valo palaa sinisenä,
kun tietokone toimii verkkovirralla.

10 Rannetuki Mukava tuki käsillesi konetta käyttäessäsi.

11 Kosketusalustan

vaihtokytkin

Kytkee kosketusalustan käyttöön ja pois
käytöstä.

12 Mikrofoni Sisäinen mikrofoni äänen tallentamista

varten.

6

Suomi

# Kuvake Osio Kuvaus

13 +/- Äänenvoimakkuus ylös/

Äänenvoimakkuus alas

14 Acer PowerSmart-

Lisää järjestelmän äänenvoimakkuutta/
alenna järjestelmän äänenvoimakkuutta.

Laittaa tietokoneesi virransäästötilaan.

näppäin

15 Kaiuttimet Vasen ja oikea kaiutin tuottavat

stereoääntä.

1. Etupaneelin tilailmaisimet näkyvät, vaikka tietokoneen kansi olisi suljettu.

Pikavalintanäppäimet

Tietokoneessa on pikavalintanäppäimet tai näppäinyhdistelmät sen useimpia
säätöjä, kuten näyttöruudun kirkkautta, äänenvoimakkuutta varten.

Aktivoidaksesi pikavalintanäppäimet paina ja pidä painettuna <Fn> -näppäintä
ja paina sitten pikavalintanäppäinyhdistelmän toista näppäintä.

Pikanäppäin Kuvake Toiminto Kuvaus

<Fn> + <F2> Järjestelmäomin

<Fn> + <F3> Bluetooth-yhteys Ottaa käyttöön/poistaa käytöstä

<Fn> + <F4> Lepotila Siirtää tietokoneen lepotilaan.

aisuudet

Käynnistää Järjestelmäominaisuudet
järjestelmän tietojen näyttämiseksi.

Bluetooth-toiminnon.

<Fn> + <F5> Näytön vaihto Kytkee näytön ulostulon näyttöruudun,

<Fn> + <F6> Taustavalaistus Sammuttaa näytön taustavalon virran

<Fn> + <F8> Kaiuttimien

<Fn> + < >

<Fn> + < >

<Fn> + < >

<Fn> + < >

vaihtokytkin

Kirkkauden lisäys Lisää näytön kirkkautta.

Kirkkauden
vähennys

Äänenvoimakku
uden lisäys

Äänenvoimakku
uden vähennys

ulkoisen monitorin (jos kytketty) ja
molempien välillä.

säästämiseksi. Paina mitä tahansa
näppäintä palataksesi normaalitilaan.

Kytkee kaiuttimet käyttöön ja pois
käytöstä.

Vähentää näytön kirkkautta.

Lisää äänenvoimakkuutta (vain tietyille
malleille).

Vähentää äänenvoimakkuutta
(vain tietyille malleille).

Suomi

Etunäkymä suljettuna

# Kuvake Osio Kuvaus

1 5-in-1 -kortinlukjia Hyväksyy seuraavat muistikortit:

Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory
Stick (MS), Memory Stick PRO (MS
PRO) ja xD-Picture Card (xD).

Ohje: Poista/Asenna kortti
työntämällä. Vain yksi kortti voi
toimia mihin aikaan hyvänsä.

2 Lukko Lukitsee ja vapauttaa kannen.

Taustanäkymä

7

# Osio Kuvaus

1 Tuuletuspaikat Mahdollistaa tietokoneen pysymisen viileänä jopa

pitkitetyn käytön jälkeen.

8

Suomi

Vasen näkymä

# Kuvake Osio Kuvaus

1 DC-tulolinja Yhdistää AC-sovittimeen.

2 Ethernet (RJ-45)-

portti

3 HDMI HDMI-portti Tukee korkealaatuisia digitaalisia

4 Ulkoinen näyttöportti

(VGA)

5 USB 2.0 -portti Yhdistää USB 2.0 -laitteisiin (esim. USB-

6 Jakki-tulolinja Hyväksyy audioliitäntälaitteita (esim. CD-

Mikrofonin tulolinja

Kuulokkeet/kaiutin/
jakkiliitäntä S/PDIF­tuella

Yhdistää Ethernet 10/100/1000 ­pohjaiseen verkkoon.

videoliitäntöjä.

Yhdistä näyttölaitteeseen (esim. ulkoinen
monitori, LCD-projektori).

hiiri, USB-kamera).

soitin, korvalappustereot, mp3-soitin).

Hyväksyy syötteet ulkoisilta
mikrofoneilta.

Yhdistää audioliitäntälaitteisiin
(esim. kaiuttimet, kuulokkeet).

Suomi

Oikea näkymä

# Kuvake Osio Kuvaus

1 USB 2.0 -portti Yhdistää USB 2.0 -laitteisiin

(esim. USB-hiiri, USB-kamera).

2 Optinen asema Sisäinen optinen levyasema, hyväksyy

3 Optisen levyn tilan

osoitin

4 Optisen aseman

ulostyöntöpainike

5 Hätäulostyöntöaukko Työntää ulos optisen aseman kelkan,

6 Modeemi (RJ-11) -

portti

CD:t ja DVD:t.

Syttyy, kun optinen asema on
aktiivinen.

Työntää optisen levykkeen ulos
asemasta.

kun tietokone on sammutettu.
Ohje: Pane paperiliitin
hätäpoistoreikään optisen aseman
tarjottimen poistamiseksi asemasta,
kun tietokone on pois päältä.

Yhdistää puhelinlinjaan.

9

7 Kensington-lukon

paikka

Yhdistää Kensington-yhteensopivaan
tietokoneen turvalukkoon.

10

Suomi

Pohjanäkymä

#

Kuvake

1 Paristotilassa Sisältää tietokoneen akkuyksikön.

2 Akun vapautussalpa Vapauttaa akun poistamista varten.

Osio Kuvaus

3 Pariston lukko Lukitsee akun paikoilleen.

4 Kovalevytila Sisältää koneen kovalevyn (varmistettu

ruuveilla).

5 Muistilokero Sisältää tietokoneen päämuisti.

6 Tuuletusaukot ja

jäähdytystuuletin

Mahdollistaa tietokoneen pysymisen
viileänä jopa pitkitetyn käytön jälkeen.

Ohje: Älä peitä tai tuki tuulettimen
aukkoa.

Suomi

Määrittelyt

11

Käyttöjärjestelmä

Alusta

• Aito Windows Vista

®

•Intel

Centrino® 2-prosessoriteknologia,

®

ominaisuudet:

•Intel

• Mobile Intel

•Intel

•Intel

•Intel

•Intel

• Mobile Intel

• Acer InviLink

• Acer InviLink

®

Core™ 2 Duo-prosessori

®

®

®

®

Pentium® -mobiiliprosessori*

®

Celeron® -mobiiliprosessori*

PM45/GM45 Express -sirusarja*
Wireless WiFi Link 5100/5300*
Wireless WiFi Link 5150/5350*

®

GM45/GL40 Express -sirusarja*

™

Nplify™ 802.11b/g/Draft-N*

™

802.11b/g*

Järjestelmämuisti • Kaksoiskanava SDRAM -tuki

• 2 GB saakka DDR3 800 MHz muisti, päivitettävissä
4 GB saakka käyttämällä kahta soDIMM moduulia*

• 2 GB saakka DDR3 1066 MHz muisti, päivitettävissä
4 GB saakka käyttämällä kahta soDIMM moduulia*

• 4 GB saakka DDR3 1066 MHz muisti, päivitettävissä
8 GB saakka käyttämällä kahta soDIMM moduulia*

Näyttö • 16:9 sivusuhde

• 15,6" HD 1366 x 768

Grafiikka

Ääni

• Mobile Intel

• Mobile Intel

•NVIDIA

•Dolby

®

GL40 Express -sirusarja*

®

GM45 Express -sirusarja*

®

GeForce® G105M*

®

-optimoitu surround -äänijärjestelmä, jossa

kaksi sisäänrakennettua stereokaiutinta

• Todenmukaisen 5.1-kanavaisen surround-äänen
lähtö

• High-Definition -äänituki

• S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) -tuki
digitaalisille kaiuttimille

• MS Sound -yhteensopiva

• Sisäänrakennettu mikrofoni

Muistialijärjestelmä • 2,5" -kovalevyasema

• Optisen aseman valinnat:

• Blu-ray Disc

™

-asema/Kaksikerroksinen DVD-

Super Multi-asema*

• Kaksikerroksinen DVD-Super Multi-asema*

• 5-in-1 -kortinlukjia

12

Suomi

Tietoliikenne • Acer Video Conference sisältäen:

• Sisäänrakennetu Acer Crystal Eye -webkamera*

• Valinnainen Acer Xpress VoIP-puhelin*

• Wi-Fi/WiMAX: Intel

• WWAN: UMTS/HSPA 850/1900/2100 MHz:in
taajuudella ja nelitaajuuksisella GSM/GPRS/EDGE:llä
(850/900/1800/1900 MHz)*

•WLAN:

•Intel

®

Wireless WiFi Link 5100/5300*

• Acer InviLink

• Acer InviLink

• WPAN: Bluetooth

• LAN: Gigabit Ethernet; Wake-on-LAN valmis

• Modeemi: 56K ITU V.92; Kaukoherätys (Wake-on­Ring)-valmis

Yksityisyyden
ohjaus

• Acer Bio-Protection -sormenjälkiratkaisu*

• BIOS käyttäjä-, valvoja-, ja HDD-salasanat

• Kensington-lukon paikka

Mitat ja paino
ja paino

• 383 (L) x 250 (S) x 26/37 (K) mm
(15,1 x 9,9 x 1,03/1,5 tuumaa)

• 2,8 kg (6.16 lbs.) 6-soluisen akkuyksikön

Virran alijärjestelmä • ACPI 3.0

• 48,8 W 4400 mAh

• 3-nastainen 65 W AC -sovitin

• ENERGY STAR

Erikoisnäppäimet ja
ohjaimet

• 103-/104-/107-näppäimen näppäimistö

• Kosketusalusta osoitinlaite

I/O-liittymä • Acer Bio-Protection -sormenjälkilukijaa*

• 5-in-1 kortinlukija (SD/MMC/MS/MS PRO/xD)

• USB 2.0 -portti

•HDMI

™

-portti HDCP-tuen kanssa

• Ulkoinen näyttöportti (VGA)

• Kuulokkeet/kaiutin/line-out -jakkiliitin S/PDIF-tuella

• Mikrofonin tulolinja

• Jakki-tulolinja

• Ethernet (RJ-45)-portti

• Modeemi (RJ-11) -portti

• DC-tulojakki AC-sovittimelle

®

Wireless WiFi Link 5150/5350*

™

Nplify™ 802.11b/g/Draft-N*

™

802.11b/g*

®

2.0+Enhanced Data Rate (EDR)*

®

5.0*

Suomi

Ympäristö • Lämpötila:

• Käyttö: 5 °C:sta 35 °C:een

• Ei käytössä: -20 °C:sta 65 °C:een

• Kosteus (ei kondensoitunut):

• Käyttö: 20%:sta 80%:een

• Ei käytössä: 20%:sta 80%:een

Ohje: * Vain tietyille malleille.

Ohje: Yllä luetellut määrittelyt ovat vain viitteellisiä. PC:n tarkka
konfigurointi riippuu ostetusta mallista.

13