Acer ASPIRE 5500Z User Manual [it]

Aspire Σειρά 5500Z

Οδηγός Χρήστη

Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Aspire Σειρά 5500Z Οδηγός Χρήστη Αρχική Έκδοση: Δεκέμβριος 2005

Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρήσεις ή αλλαγές. Τέτοιου είδους αλλαγές θα ενσωματώνονται σε νέες εκδόσεις αυτού του εγχειριδίου ή συμπληρωματικών εγγράφων και εκδόσεων. Η εταιρία δεν δίνει εγγυήσεις, είτε εκφραζόμενες είτε υπαινισσόμενες, σχετικά με τα περιεχόμενα του παρόντος και αποκηρύσσεται ρητώς τις υπαινισσόμενες εγγυήσεις εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για ένα συγκεκριμένο σκοπό.

Καταγράψτε τον αριθμό μοντέλου, το σειριακό αριθμό, την ημερομηνία αγοράς, και το μέρος αγοράς στο χώρο που παρέχεται παρακάτω. Ο σειριακός αριθμός και ο αριθμός μοντέλου αναγράφονται στην ετικέτα που είναι κολλημένη στον υπολογιστή σας. Όλη η αλληλογραφία που αφορά τη μονάδα σας θα πρέπει να περιλαμβάνει το σειριακό αριθμό, τον αριθμό μοντέλου, και τις πληροφορίες αγοράς.

Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή κάποιου μέρους της παρούσας έκδοσης, η αποθήκευσή του σε σύστημα ανάκτησης, ή η μετάδοση, με οποιαδήποτε μορφή ή μέσο, ηλεκτρονικά, μηχανικά, μέσω φωτοαντιγράφου, καταγραφής, ή άλλο τρόπο, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Acer Incorporated.

Φορητό PC Aspire Σειρά 5500Z

Αριθμός Μοντέλου: _____________________________

Σειριακός Αριθμός: _____________________________

Ημερομηνία Αγοράς: ____________________________

Τόπος Αγοράς: ________________________________

Το Acer και το λογότυπο Acer είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Acer Incorporated. Ονόματα προϊόντων ή εμπορικά σήματα άλλων εταιριών χρησιμοποιούνται στο παρόν μόνο για λόγους προσδιορισμού και ανήκουν στις αντίστοιχες εταιρίες τους.

iii

Οδηγίες περί διάθεσης

Απαγορεύεται η ρίψη της εν λόγω ηλεκτρονικής συσκευής στα απορρίμματα κατά τη διάθεση. Για ελαχιστοποίηση της μόλυνσης και διασφάλιση της απόλυτης προστασίας του παγκόσμιου περιβάλλοντος, παρακαλούμε φροντίστε για την ανακύκλωση αυτής.

ΗΠΑ

Αφορά ηλεκτρονικά προϊόντα τα οποία περιλαμβάνουν μόνιτορ ή οθόνη τύπου LCD/CRT:

Η/Οι λυχνία(ες) στο εσωτερικό του εν λόγω προϊόντος περιέχει(ουν) υδράργυρο και θα πρέπει ως εκ τούτου η ανακύκλωση ή διάθεσή της(τους) να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις των τοπικών, πολιτειακών ή ομοσπονδιακών νόμων. Για περαιτέρω πληροφορίες, απευθυνθείτε στην Ένωση Βιομηχανιών Ηλεκτρονικών στη διεύθυνση: www.eiae.org. Όσον αφορά τη διάθεση λυχνιών αναλόγως του τύπου αυτών, ανατρέξτε στη διεύθυνση: www.lamprecycle.org.

Όλα με τη σειρά τους

Θα επιθυμούσαμε να σας ευχαριστήσουμε που επιλέξατε το φορητό υπολογιστή της Acer με σκοπό την αντιμετώπιση των αναγκών σας για φορητό υπολογιστή.

Οι οδηγοί σας

Για να σας βοηθήσουμε στη χρήση του φορητού υπολογιστή της Acer, έχουμε σχεδιάσει ένα σετ εγχειριδίων χρήσης:

Πρώτα απ’ όλα, η αφίσα Μόνο για αρχάριους... σας βοηθάει να ξεκινήσετε τη ρύθμιση του υπολογιστή σας.

Ο τυπωμένος Οδηγός Xρήστη παρουσιάζει τις βασικές δυνατότητες και λειτουργίες του νέου σας υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο ο υπολογιστής μπορεί να σας βοηθήσει να αυξήσετε την παραγωγικότητά σας, ανατρέξτε στον AcerSystem User's Guide. Ο οδηγός αυτός περιλαμβάνει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με θέματα όπως τα βοηθητικά προγράμματα του συστήματος, την επαναφορά δεδομένων, τις επιλογές επέκτασης και την αντιμετώπιση προβλημάτων. Επιπλέον, περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση καλής λειτουργίας και τους γενικούς κανονισμούς όπως και τις προειδοποιήσεις ασφάλειας για το φορητό υπολογιστή. Διατίθεται σε μορφή Portable Document Format (PDF) και έχει προ-

εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τα επόμενα βήματα για την πρόσβαση σε αυτόν.

1Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, στην επιλογή Όλα τα προγράμματα, και στην εντολή AcerSystem.

2Κάντε κλικ στην επιλογή AcerSystem User's Guide.

Σημείωση: Για να δείτε το αρχείο πρέπει να είναι εγκαταστημένο το πρόγραμμα Adobe Acrobat Reader. Αν δεν είναι εγκατεστημένο το Adobe Acrobat Reader στον υπολογιστή σας, η επιλογή του AcerSystem User's Guide θα εκτελέσει πρώτα το πρόγραμμα εγκατάστασης του Acrobat Reader. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Για οδηγίες σχετικά με το πώς να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα Adobe Acrobat Reader,

προσπελάστε το μενού Βοήθεια και Υποστήριξη.

Βασική φροντίδα και συμβουλές για τη χρήση του υπολογιστή σας

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του υπολογιστή σας

Για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, απλά πατήστε και ελευθερώστε το κουμπί τροφοδοσίας κάτω από την οθόνη LCD δίπλα στα πλήκτρα ταχείας εκτέλεσης. Ανατρέξτε στην ενότητα "Πρόσοψη" στη σελίδα 13 για τη θέση του κουμπιού ρεύματος.

Για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, κάντε ένα από τα ακόλουθα:

•Χρησιμοποιήστε την εντολή Τερματισμός (shutdown) των Windows

Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, στην επιλογή Απενεργοποίηση υπολογιστή

και έπειτα κάντε κλικ στην εντολή Κλείσιμο.

•Χρησιμοποιήστε το κουμπί τροφοδοσίας

Μπορείτε επίσης να κλείσετε τον υπολογιστή σας κλείνοντας το καπάκι της οθόνης, ή πατώντας το συνδυασμό πλήκτρων ύπνου <Fn> + <F4>.

Σημείωση: Αν δε μπορείτε να απενεργοποιήσετε κανονικά τον υπολογιστή σας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για περισσότερα από τέσσερα δευτερόλεπτα ώστε να απενεργοποιηθεί ο υπολογιστής. Αν απενεργοποίησετε τον υπολογιστή σας και θέλετε να τον ενεργοποιήσετε ξανά, περιμένετε τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα πριν να τον ανοίξετε.

Φροντίδα του υπολογιστή σας

Ο υπολογιστή σας θα σας εξυπηρετεί καλά αν τον φροντίζετε.

•Μην εκθέτετε τον υπολογιστή άμεσα σε ηλιακό φως. Μην τον τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως το καλοριφέρ.

•Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε θερμοκρασίες κάτω των 0 °C (32 °F) ή πάνω των 50 °C (122 °F).

•Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε μαγνητικά πεδία.

•Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε βροχή ή υγρασία.

•Μην ρίχνετε νερό ή οποιοδήποτε υγρό στον υπολογιστή.

•Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε ισχυρές συγκρούσεις και δονήσεις.

•Μην εκθέτετε τον υπολογιστή σε σκόνη και βρωμιά.

•Ποτέ μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στον υπολογιστή για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών.

•Μην χτυπάτε δυνατά την οθόνη του υπολογιστή όταν την κλείνετε.

•Ποτέ μην τοποθετείτε τον υπολογιστή σε ανισόπεδες επιφάνειες.

Φροντίδα του προσαρμογέα (adapter) ρεύματος

Ακολουθούν μερικοί τρόποι φροντίδας του προσαρμογέα (adapter) ρεύματός:

•Μη συνδέετε τον προσαρμογέα σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή.

•Μην πατάτε επάνω στο καλώδιο ρεύματος ή τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω του. Κατευθύνετε προσεκτικά το καλώδιο ρεύματος και άλλα καλώδια μακριά από μέρη που περνάει κόσμος.

•Όταν βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα, μην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο, αλλά τραβάτε το φις.

•Οι συνολικές μετρήσεις ρεύματος του εξοπλισμού που είναι στο ρεύμα δε θα πρέπει να ξεπερνάνε την αντοχή του καλωδίου αν χρησιμοποιείτε επέκταση. Επίσης, η συνολική μέτρηση όλου του εξοπλισμού που είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα τοίχου δε θα πρέπει να ξεπερνάει την αντοχή της ασφάλειας.

Φροντίδα του πακέτου μπαταρίας

Ακολουθούν μερικοί τρόποι για τη φροντίδα του πακέτου μπαταρίας:

•Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες ίδιου τύπου για την αντικατάστασή τους. Κλείστε το ρεύμα πριν να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες.

•Μην παίζετε με τις μπαταρίες. Κρατήστε τις μακριά από τα παιδιά.

•Πετάξτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Ανακυκλώστε τις, όλες, αν είναι δυνατόν.

Καθαρισμός και επισκευή

Όταν καθαρίζετε τον υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1Κλείστε τον υπολογιστή και αφαιρέστε το πακέτο μπαταρίας.

2Αποσυνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος.

3Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι.

Αν συμβεί κάποιο από τα παρακάτω:

•Ο υπολογιστής έπεσε στο έδαφος ή υπέστη ζημιά το κεντρικό μέρος;

•Ο υπολογιστής δε λειτουργεί κανονικά.

Παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα "Συχνές ερωτήσεις" στη σελίδα 36.

Προσοχή

Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από τον κατασκευαστή μπορεί να ακυρώσουν την αρμοδιότητα του χρήστη, η οποία παραχωρείται από την

Federal Communications Commission, να λειτουργεί αυτόν τον υπολογιστή.

Συνθήκες λειτουργίας

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC.

Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) Αυτή η συσκευή δε μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και (2) Αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή ληφθεί, περιλαμβανομένης παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.

Ζητείται από τους χρήστες να ακολουθούν τις οδηγίες ασφαλείας RF για ασύρματες συσκευές που περιλαμβάνονται στον οδηγό χρήστη της κάθε συσκευής RF.

Μια ακατάλληλη εγκατάσταση ή μη εξουσιοδοτημένη χρήση μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή στις ραδιοεπικοινωνίες. Επίσης, οποιαδήποτε επέμβαση στην εσωτερική κεραία θα ακυρώσει την πιστοποίηση κατά FCC και την εγγύησή σας.

Για να αποτραπεί η ραδιοπαρεμβολή στην εξουσιοδοτημένη υπηρεσία, αυτή η συσκευή προορίζεται για να λειτουργεί σε εσωτερικούς χώρους και να η εγκατάσταση σε εξωτερικό χώρο απαιτεί άδεια.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας, και για πληροφορίες υποστήριξης, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας: http://global.acer.com.

Οδηγίες περί διάθεσης Όλα με τη σειρά τους Οι οδηγοί σας

Βασική φροντίδα και συμβουλές για τη χρήση του υπολογιστή σας Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του υπολογιστή σας Φροντίδα του υπολογιστή σας

Φροντίδα του προσαρμογέα (adapter) ρεύματος Φροντίδα του πακέτου μπαταρίας Καθαρισμός και επισκευή

Acer Empowering Technology

Acer eDataSecurity Management Acer eLock Management

Acer ePerformance Management Acer eRecovery Management Acer eSettings Management Acer eNet Management

Acer ePower Management

Acer ePresentation Management

Μια ξενάγηση του φορητού υπολογιστή Acer Πρόσοψη Πρόσοψη με το καπάκι κλειστό Αριστερή πλευρά Δεξιά πλευρά Πίσω πλευρά Άποψη βάσεως

Προδιαγραφές

Ενδείξεις Κουμπιά ταχείας εκτέλεσης Επιφάνεια Αφής

Βασικά πράγματα για το μαξιλαράκι αφής Χρήση του πληκτρολογίου

Πλήκτρα προστασίας και ενσωματωμένο αριθμητικό υποπληκτρολόγιο

Πλήκτρα Windows Πλήκτρα συντόμευσης Ειδικό Πλήκτρο

Εκτίναξη του συρταριού της μονάδας οπτικού δίσκου (CD ή DVD) (για ορισμένα μοντέλα)

Χρήση μιας κλειδαριάς ασφαλείας Ήχος

Ρύθμιση της έντασης ήχου Χρήση των βοηθητικών προγραμμάτων

Acer GridVista

(συμβατό με απεικόνιση διπλής οθόνης) Launch Manager

Norton AntiVirus

Συχνές ερωτήσεις Αίτηση επισκευής

Εγγύηση Διεθνή Ταξιδιώτη

(International Travelers Warranty; ITW)

iii iv iv iv iv v v vi vi 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 13 14 15 16 16 17 18 21 22 23 23 25

Περιεχόμενα

Πριν να τηλεφωνήσετε	40
Acer Arcade (για ορισμένα μοντέλα)	41
Χρήσιμα πλήκτρα του Arcade	42
Λειτουργία InstantOn Arcade	42
Εύρεση και αναπαραγωγή περιεχομένου	43
Ρυθμίσεις	43
Στοιχεία ελέγχου του Arcade	44
Στοιχεία Ελέγχου Πλοήγησης	44
Στοιχεία Ελέγχου Αναπαραγωγής	45
Εικονικό πληκτρολόγιο	45
Λειτουργία παρασκηνίου	46
Σινεμά	46
Ρυθμίσεις	47
Άλμπουμ	48
Επεξεργασία εικόνων	48
Ρυθμίσεις προβολής διαφανειών	49
Βίντεο	49
Αναπαραγωγή ενός αρχείου βίντεο	49
Λήψη βίντεο (για τα μοντέλα τηλεόρασης μόνο)	50
Στιγμιότυπο	50
Επεξεργασία βίντεο	50
Μουσική	51
Εγγραφή DVD	51
Συγγραφή CD/DVD	51
Για να πάρετε το φορητό PC μαζί σας	53
Αποσύνδεση από το γραφείο	53
Μετακίνηση	53
Προετοιμασία του υπολογιστή	53
Τι να φέρετε στις συναντήσεις	54
Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι	54
Προετοιμασία του υπολογιστή	54
Τι να φέρετε μαζί σας	55
Τι να λάβετε ειδικά υπόψη	55
Εγκατάσταση ενός γραφείου στο σπίτι	55
Ταξίδι με τον υπολογιστή	55
Προετοιμασία του υπολογιστή	55
Τι να φέρετε μαζί σας	56
Τι να λάβετε ειδικά υπόψη	56
Διεθνή ταξίδια με τον υπολογιστή	56
Προετοιμασία του υπολογιστή	56
Τι να φέρετε μαζί σας	56
Τι να λάβετε ειδικά υπόψη	57
Ασφάλεια του υπολογιστή σας	57
Χρήση μιας κλειδαριάς ασφαλείας	57
Χρήση κωδικών πρόσβασης	57
Καταχώριση κωδικών πρόσβασης	58
Καθορισμός κωδικών πρόσβασης	58
Επέκταση μέσω των επιλογών	59
Επιλογές συνδεσιμότητας	59
Μόντεμ φαξ/δεδομένων	59
Ενσωματωμένη δυνατότητα δικτύου	60

Universal Serial Bus (USB)	60
Υποδοχή κάρτας υπολογιστή (PC Card slot)	61
Εγκατάσταση μνήμης	62
Βοηθητικό πρόγραμμα BIOS	63
Σειρά εκκίνησης	63
Ενεργοποίηση της λειτουργίας disk-to-disk recovery
(επανόρθωση δίσκου σε δίσκο)	63
Κωδικός πρόσβασης	63
Χρήση λογισμικού	64
Αναπαραγωγή ταινιών DVD	64
Διαχείριση ενέργειας	65
Acer eRecovery Management	66
Δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου	66
Επαναφορά από εφεδρικό αντίγραφο	67
Δημιουργία CD εικόνας των προεπιλεγμένων εργοστασιακών
ρυθμίσεων	67
Επανεγκατάσταση λογισμικού σε πακέτο χωρίς CD	68
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης	69
Αντιμετώπιση προβλημάτων στον υπολογιστή μου	70
Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων	70
Μηνύματα σφαλμάτων	70
Προειδοποιήσεις κανονισμών & ασφαλείας	72
Κατευθυντήριες Οδηγίες Συμμόρφωσης με ENERGY STAR	72
Ανακοίνωση FCC	72
Ανακοινώσεις για μόντεμ	73
Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας	74
Δήλωση συμμόρφωσης λέιζερ	75
Δήλωση εικονοστοιχείου LCD	76
Δήλωση προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων Macrovision	76
Ρυθμιστική δήλωση ραδιοσυσκευής	76
Γενικά	76
Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)	77
Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF	77
Καναδάς - Χαμηλής ισχύος συσκευές ραδιοεπικοινωνιών που δε
χρειάζονται άδεια (RSS-210)	79
Federal Communications Comission
Declaration of Conformity	80
Declaration of Conformity for CE Marking	81
Ευρετήριο	82

Acer Empowering Technology

Η καινοτόμος Empowering Technology της Acer διευκολύνει την πρόσβασή σας στις συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες όπως και τη διαχείριση του νέου σας φορητού υπολογιστή Acer. Διαθέτει τα ακόλουθα εύχρηστα βοηθητικά προγράμματα:

•Το Acer eDataSecurity Management προστατεύει τα δεδομένα με τη βοήθεια κωδικών πρόσβασης και εξελιγμένων αλγορίθμων κρυπτογράφησης.

•Το Acer eLock Management περιορίζει την πρόσβαση στα εξωτερικά μέσα αποθήκευσης.

•Το Acer ePerformance Management βελτιώνει τις επιδόσεις του συστήματος βελτιστοποιώντας το χώρο του δίσκου, και τις ρυθμίσεις μνήμης και μητρώου.

•Το Acer eRecovery Management εκτελεί διαδικασίες εφεδρείας/ επανόρθωσης των δεδομένων με ευελιξία, αξιοπιστία και αρτιότητα.

•Το Acer eSettings Management διευκολύνει την πρόσβαση στις πληροφορίες του συστήματος και την επιλογή των ρυθμίσεων.

•Το Acer eNet Management φροντίζει για την έξυπνη σύνδεση με διάφορα τοπικά δίκτυα.

•Το Acer ePower Management επεκτείνει την ισχύ της μπαταρίας μέσω ευέλικτων προφίλ χρήσης.

•Το Acer ePresentation Management συνδέεται σε προβολέα και διευκολύνει την επιλογή των ρυθμίσεων της οθόνης.

Technology Empowering

Empowering Technology

Για περαιτέρω πληροφορίες, πατήστε το πλήκτρο < > ώστε να εμφανιστεί το μενού Empowering Technology, ακολούθως κάντε κλικ στο κατάλληλο βοηθητικό πρόγραμμα και επιλέξτε τη λειτουργία Help (Βοήθεια).

Acer eDataSecurity Management

Το Acer eDataSecurity Management είναι ένα εύχρηστο βοηθητικό πρόγραμμα κρυπτογράφησης αρχείων που προστατεύει τα αρχεία σας από την πρόσβαση σε αυτά μη εξουσιοδοτημένων ατόμων. Είναι κατάλληλα ενσωματωμένο στο Windows Explorer ως επέκταση φλοιού για ταχύτατη και απλούστατη κρυπτογράφηση/ αποκρυπτογράφηση των δεδομένων και υποστηρίζει επίσης κρυπτογράφηση αρχείων εν κινήσει για τα MSN Messenger και Microsoft Outlook.

Διατίθενται δύο κωδικοί πρόσβασης προς χρήση για την κρυπτογράφηση/ αποκρυπτογράφηση ενός αρχείου: ο κωδικός πρόσβασης επόπτη και ο ειδικός κωδικός πρόσβασης κάθε αρχείου. Ο κωδικός πρόσβασης επόπτη είναι ένας “κύριος” κωδικός πρόσβασης ο οποίος μπορεί να αποκρυπτογραφήσει οποιοδήποτε αρχείο του συστήματός σας, ο ειδικός κωδικός πρόσβασης κάθε αρχείου εκχωρείται κατά την κρυπτογράφηση του συγκεκριμένου αρχείου.

Ο οδηγός εγκατάστασης του Acer eDataSecurity Management σας προτρέπει στην καταχώρηση ενός κωδικού πρόσβασης επόπτη και ενός προεπιλεγμένου ειδικού κωδικού πρόσβασης κάθε αρχείου. Ο συγκεκριμένος ειδικός κωδικός πρόσβασης κάθε αρχείου χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση των αρχείων ως προεπιλεγμένη ρύθμιση, έχετε όμως τη δυνατότητα να επιλέξετε ένα δικό σας ειδικό κωδικό πρόσβασης για κάθε αρχείο κατά την κρυπτογράφηση του συγκεκριμένου αρχείου.

Σημείωση: Ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείται για την κωδικοποίηση ενός αρχείου είναι το μοναδικό κλειδί που χρειάζεται το σύστημα για την αποκωδικοποίησή του. Εάν χάσετε τον κωδικό πρόσβασης, ο κωδικός πρόσβασης επόπτη είναι το μοναδικό άλλο κλειδί που είναι ικανό για την αποκρυπτογράφηση του αρχείου. Εάν χάσετε και τους δύο κωδικούς πρόσβασης, δεν υπάρχει πλέον κανείς άλλος τρόπος να αποκωδικοποιήσετε το κωδικοποιημένο αρχείο!

Βεβαιωθείτε για την ασφάλεια όλων των σχετικών κωδικών ασφαλείας!

Technology Empowering

Empowering Technology

Acer eLock Management

To Acer eLock Management είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα ασφαλείας που επιτρέπει το κλείδωμα των αφαιρούμενων μονάδων δεδομένων, των μονάδων οπτικών δίσκων και των δισκετών ώστε να διασφαλίζεται η μη κλοπή των δεδομένων όταν ο φορητός υπολογιστής μένει αφύλακτος.

•Removable data devices (Οι αφαιρούμενες μονάδες δεδομένων) — περιλαμβάνουν μονάδες USB δίσκων, μονάδες USB τύπου στυλό, μονάδες USB τύπου flash, μονάδες USB τύπου mp3, αναγνώστες USB καρτών αποθήκευσης, μονάδες δίσκων IEEE 1394 και οποιονδήποτε άλλο τύπο αφαιρούμενης μονάδας δίσκου (removable data devices) η οποία μπορεί να λειτουργεί ως σύστημα αποθήκευσης αρχείων όταν συνδέεται με το σύστημα.

•Optical drive devices (Οι μονάδες οπτικών δίσκων) — περιλαμβάνουν οποιοδήποτε είδος μονάδων CD-ROM ή μονάδων DVD-ROM.

•Floppy disk drives (Οι μονάδες δισκετών) — περιλαμβάνουν μόνον τις δισκέτες 3,5 ιντσών.

Για ενεργοποίηση του Acer eLock Management, θα πρέπει πρώτα να ορισθεί ένας κωδικός πρόσβασης. Μόλις ορισθεί ο κωδικός πρόσβασης, μπορείτε να ορίσετε κωδικούς προστασίας για οποιοδήποτε από τα τρία είδη μονάδων. Ο(Οι) κωδικός(οι) προστασίας ορίζεται(νται) αμέσως χωρίς να είναι απαραίτητη η επανεκκίνηση του συστήματος, και παραμένει(ουν) εν ισχύ μετά από κάθε επανεκκίνηση, έως ότου δοθεί εντολή για την απενεργοποίησή του(τους).

Εάν δεν ορίσετε κωδικό πρόσβασης, το Acer eLock Management επαναφέρει το σύστημα στην προκαθορισμένη αρχική κατάσταση λειτουργίας απενεργοποιώντας όλους τους κωδικούς προστασίας.

Σημείωση: Εάν χάσετε τον κωδικό πρόσβασης, δεν υπάρχει τρόπος επαναφοράς του εκτός αν πραγματοποιηθεί αναδιαμόρφωση του φορητού υπολογιστή ή τον προσκομίσετε σε κάποιο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Acer. Φροντίστε για την απομνημόνευση του κωδικού πρόσβασης ή την καταγραφή του σε ασφαλές μέρος.

Technology Empowering

Acer ePerformance Management

Το Acer ePerformance Management είναι ένα εργαλείο βελτιστοποίησης του συστήματος που βελτιώνει σημαντικά τις επιδόσεις του φορητού υπολογιστή της Acer. Παρέχει τις ακόλουθες επιλογές με σκοπό τη βελτίωση της συνολικής επίδοσης του συστήματος:

•Memory optimization (Βελτιστοποίηση της μνήμης) — απελευθέρωση της μη χρησιμοποιούμενης μνήμης και έλεγχος της χρήσης.

•Disk optimization (Βελτιστοποίηση του δίσκου) — αφαίρεση των μη απαραίτητων στοιχείων και αρχείων.

•Speed optimization (Βελτιστοποίηση ταχύτητας) — βελτίωση των δυνατοτήτων χρήσης και των επιδόσεων του συστήματος σε περιβάλλον Windows XP.

Empowering Technology

Acer eRecovery Management

Το Acer eRecovery Management είναι ένα ισχυρότατο βοηθητικό πρόγραμμα το οποίο αποφεύγει την ανάγκη για δίσκους επαναφοράς που παρέχονται από τον κατασκευαστή. Το βοηθητικό πρόγραμμα Acer eRecovery Management καταλαμβάνει χώρο σε κρυφό διαμέρισμα του σκληρού δίσκου του συστήματος. Τα αντίγραφα ασφαλείας που δημιουργεί ο χρήστης αποθηκεύονται στη μονάδα D:\. Το

Acer eRecovery Management σας παρέχει τα ακόλουθα:

•Προστασία μέσω κωδικών πρόσβασης.

•Επαναφορά εφαρμογών και μονάδων.

•Αντίγραφα ασφαλείας εικόνων/δεδομένων:

•Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο σκληρό δίσκο (συγκεκριμένο σημείο επαναφοράς).

•Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε CD/DVD.

•Εργαλεία επαναφοράς εικόνων/δεδομένων:

•Επαναφορά από κρυφό διαμέρισμα (προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις).

•Επαναφορά από το σκληρό δίσκο (το πλέον συχνά καθοριζόμενο από το χρήστη σημείο επαναφοράς).

•Επαναφορά από CD/DVD.

Technology Empowering

Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλώ ανατρέξτε στην ενότητα "Acer eRecovery Management" στη σελίδα 66 του εγχειριδίου με τίτλο AcerSystem User's Guide.

Σημείωση: Εάν στη συσκευασία του υπολογιστή σας δεν περιλαμβάνεται CD Επαναφοράς ή CD Συστήματος, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα "System backup to optical disk" του Acer eRecovery Management για την εγγραφή εικόνας ασφαλείας σε CD ή DVD. Προς διασφάλιση του καλύτερου δυνατού αποτελέσματος κατά την επαναφορά του συστήματός σας χρησιμοποιώντας CD ή το Acer eRecovery Management, αποσυνδέστε όλα τα περιφερειακά (εκτός του εξωτερικού Acer ODD [μονάδα οπτικού δίσκου], εάν ο υπολογιστής διαθέτει μία τέτοια μονάδα), συμπεριλαμβανομένου και του Acer ezDock.

Empowering Technology

Acer eSettings Management

Το Acer eSettings Management επιτρέπει την επιθεώρηση των προδιαγραφών υλικού και την παρακολούθηση της κατάστασης της υγείας του συστήματος. Επιπλέον, το Acer eSettings Management σας παρέχει τη δυνατότητα βελτιστοποίησης του λειτουργικού συστήματος Windows, ώστε ο υπολογιστής να λειτουργεί ταχύτερα, ομαλότερα και καλύτερα.

Επιπλέον το Acer eSettings Management:

•Παρέχει μια απλούστατη γραφική διεπαφή χρήστη για απρόσκοπτη πλοήγηση μέσα στο πρόγραμμα.

•Απεικονίζει τη γενική κατάσταση του συστήματος και προηγμένη παρακολούθηση για δυναμικούς χρήστες.

•Καταγράφει την αφαίρεση ή αντικατάσταση ενός εξαρτήματος υλικού.

•Επιτρέπει τη μετακόμιση προσωπικών ρυθμίσεων.

•Τηρεί ημερολόγιο του ιστορικού όλων των συναγερμών που έχουν προηγηθεί.

Acer eNet Management

Το Acer eNet Management διευκολύνει την τάχιστη και απλούστατη σύνδεση σε ενσύρματα αλλά και ασύρματα δίκτυα σε διάφορες τοποθεσίες. Για πρόσβαση στο συγκεκριμένο βοηθητικό πρόγραμμα, κάντε κλικ στο εικονίδιο "Acer eNet Management" του φορητού υπολογιστή ή πραγματοποιήστε εκκίνηση του προγράμματος από το μενού Έναρξη. Έχετε επίσης τη δυνατότητα ρύθμισης του Acer eNet Management ώστε αυτό να ενεργοποιείται αυτόματα κάθε φορά που πραγματοποιείτε εκκίνηση του PC.

Το Acer eNet Management ανιχνεύει αυτόματα τις βέλτιστες ρυθμίσεις για μια νέα τοποθεσία, ενώ ταυτόχρονα προσφέρει ελευθερία στη χειροκίνητη επιλογή των ρυθμίσεων που ταιριάζουν στις απαιτήσεις σας, κάνοντας απλά δεξιό κλικ στο εικονίδιο από τη γραμμή εργασιών.

Technology Empowering

Το Acer eNet Management έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης των ρυθμίσεων δικτύου μιας τοποθεσίας σε ένα προφίλ και της αυτόματης εφαρμογής του κατάλληλου προφίλ κατά τη μετακίνηση από μία τοποθεσία σε άλλη. Οι αποθηκευόμενες ρυθμίσεις περιλαμβάνουν τις ρυθμίσεις σύνδεσης δικτύου (ρυθμίσεις IP και DNS, στοιχεία ασύρματου AP, κ.λ.π.), καθώς επίσης και τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του εκτυπωτή. Για λόγους προστασίας και ασφαλείας το Acer eNet Management δεν αποθηκεύει πληροφορίες που αφορούν το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.

Empowering Technology

Acer ePower Management

Το Acer ePower Management διαθέτει μια απλούστατη διεπαφή χρήστη. Για εκτέλεση, επιλέξτε το Acer ePower Management από τη διεπαφή του Empowering Technology, ή κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του Acer ePower Management από το συρτάρι εργασιών.

AC mode (λειτουργία εναλλασσόμενου ρεύματος)

Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι "Maximum Performance" (μέγιστες επιδόσεις). Μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CPU), τη φωτεινότητα της οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) όπως και άλλες ρυθμίσεις, ή να κάνετε κλικ στα ανάλογα κουμπιά ώστε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες: Ασύρματο LAN, Bluetooth, CardBus, κάρτα μνήμης, ήχο, και ενσύρματο LAN.

DC mode (λειτουργία συνεχούς ρεύματος)

Αναλόγως της χρήσης, υπάρχουν τέσσερα προκαθορισμένα προφίλ —

Entertainment (ψυχαγωγία), Presentation (παρουσίαση), Word Processing (επεξεργασία κειμένου), και Maximum Battery (μέγιστη ισχύς μπαταρίας). Ή, μπορείτε να καθορίσετε έως και τρία δικά σας προφίλ.

Δημιουργία νέου προγράμματος τροφοδοσίας

1Εκχώρηση ονόματος για το νέο πρόγραμμα.

2Επιλέξτε το υπάρχον πρόγραμμα για χρήση ως πρότυπο.

3Επιλέξτε εάν η χρήση αφορά τροφοδοσία από δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) ή λειτουργία μπαταρίας.

4Επιλέξτε τις επιλογές τροφοδοσίας που εξυπηρετούν καλύτερα τις ανάγκες σας, ακολούθως κάντε κλικ στο OK.

5Το νέο προφίλ θα εμφανιστεί στην κύρια οθόνη.

Κατάσταση μπαταρίας

Για εκτιμήσεις σε πραγματικό χρόνο όσον αφορά τη ζωή της μπαταρίας βάσει της τρέχουσας χρήσης, ανατρέξτε στον πίνακα στην κάτω αριστερή πλευρά του παραθύρου.

Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στην ένδειξη "Advanced Settings" (ρυθμίσεις για προχωρημένους) όσον αφορά τα κάτωθι:

•Ρύθμιση των ειδοποιήσεων.

•Επαναφόρτωση των προκαθορισμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων.

•Επιλογή των ενεργειών που θα εκτελεστούν όταν το κλείσετε το καπάκι, και καθορισμός των κωδικών για την πρόσβαση στο σύστημα μετά από αδρανοποίηση ή αναμονή.

•Προβολή πληροφοριών σχετικά με το Acer ePower Management.

Technology Empowering

Empowering Technology

Acer ePresentation Management

Το Acer ePresentation Management σας επιτρέπει να επιλέξετε από τις δύο πλέον κοινές αναλύσεις προβολέα: XGA και SVGA.

Μια ξενάγηση του φορητού υπολογιστή Acer

Μετά από την εγκατάσταση του υπολογιστή όπως απεικονίζεται στην αφίσα Μόνο για αρχάριους..., θα σας περιγράψουμε τα διάφορα μέρη του νέου σας φορητού υπολογιστή Acer.

Πρόσοψη

#	Στοιχείο	Περιγραφή
1	Οθόνη απεικόνισης	Αποκαλούμενη επίσης Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων
		(Liquid-Crystal Display; LCD), απεικονίζει την έξοδο
		του υπολογιστή.

2	Κουμπί τροφοδοσίας	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον υπολογιστή.

3	Κουμπιά ταχείας	Κουμπιά για την εκτέλεση συχνά χρησιμοποιούμενων
	εκτέλεσης	προγραμμάτων. Ανατρέξτε στην ενότητα "Κουμπιά
		ταχείας εκτέλεσης" στη σελίδα 22 για περισσότερες
		λεπτομέρειες.

ηΕλληνικά

Ελληνικά

#	Στοιχείο	Περιγραφή
4	Μικρόφωνο	Εσωτερικό μικρόφωνο για στερεοφωνικές
		ηχογραφήσεις.

5	Ενδεικτικές λυχνίες	Δίοδοι φωτοεκπομπής (Light-Emitting Diodes; LEDs)
	κατάστασης	οι οποίες ανάβουν για να δηλώσουν την κατάσταση
		των λειτουργιών του υπολογιστή και των διαφόρων
		εξαρτημάτων.

6	Στήριγμα παλάμης	Άνετος χώρος στήριξης των χεριών κατά τη χρήση του
		υπολογιστή.

7	Κουμπιά κλικ	Το αριστερό και το δεξιό κουμπί λειτουργούν σαν το
	(αριστερό, κεντρικό	αριστερό και το δεξιό κουμπί του ποντικιού, το κεντρικό
	και δεξιό)	κουμπί εξυπηρετεί ως κουμπί κύλισης 4
		κατευθύνσεων.

8	Ταμπλέτα αφής	Συσκευή κατάδειξης ευαίσθητη στην αφή που
		λειτουργεί ως ποντίκι υπολογιστή.

9	Πληκτρολόγιο	Χρησιμοποιείται για την καταχώρηση δεδομένων στον
		υπολογιστή.

Πρόσοψη με το καπάκι κλειστό

# Εικονίδιο Στοιχείο

Περιγραφή

1Βύσμα (τζακ) ακουστικών/ηχείων/

γραμμής εξόδου με υποστήριξη S/PDIF

Συνδέεται σε συσκευές με γραμμή εξόδου ακουστικού σήματος (π.χ. ηχεία, ακουστικά).

2	Βύσμα (τζακ)	Δέχεται συσκευές με γραμμή εισόδου
	μικροφώνου/γραμμής	ακουστικού σήματος (π.χ. συσκευή
	εισόδου	αναπαραγωγής ήχου από CD,
		στερεοφωνικό γουόκμαν).

3	Ηχεία	Τα ηχεία αριστερά και δεξιά παρέχουν
		στερεοφωνικό ήχο.

#	Εικονίδιο Στοιχείο		Περιγραφή
4		Κουμπί/ενδεικτική	Πατήστε για ενεργοποίηση/
		λυχνία επικοινωνίας	απενεργοποίηση της λειτουργίας
		Bluetooth	Bluetooth. Δηλώνει την κατάσταση της
			επικοινωνίας Bluetooth (προαιρετικό).

5		Κουμπί/ενδεικτική	Πατήστε για ενεργοποίηση/
		λυχνία ασύρματης	απενεργοποίηση της ασύρματης
		επικοινωνίας	λειτουργίας. Δηλώνει την κατάσταση της
			επικοινωνίας ασύρματου LAN
			(προαιρετικό).

6		Ενδεικτική λυχνία	Δηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του
		τροφοδοσίας	υπολογιστή.

7		Ενδεικτική λυχνία	Δηλώνει την κατάσταση της μπαταρίας
		μπαταρίας	του υπολογιστή.

Αριστερή πλευρά

ηΕλληνικά

#	Εικονίδιο Στοιχείο		Περιγραφή
1		Θύρα εξωτερικής	Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης
		οθόνης	(π.χ. εξωτερικό μόνιτορ, προβολέα LCD).
		απεικόνισης (VGA)

2		Θύρα Ethernet	Συνδέεται σε δίκτυο Ethernet 10/100/1000
		(RJ-45)	(για ορισμένα μοντέλα).

3		Θύρα μόντεμ	Συνδέεται σε τηλεφωνική γραμμή.
		(RJ-11)

4		Δύο θύρες USB 2.0	Συνδέονται σε συσκευές USB 2.0
			(π.χ. ποντίκι USB, κάμερα USB).

5		Υποδοχή κάρτας	Δέχεται μία κάρτα PC Tύπου ΙΙ.
		PC

6		Κουμπί εκτίναξης	Χρησιμοποιείται για την εκτίναξη της κάρτας
		υποδοχής κάρτας	PC από την υποδοχή.
		PC

Ελληνικά

Δεξιά πλευρά

#	Εικονίδιο Στοιχείο	Περιγραφή
1	Μονάδα οπτικού	Εσωτερική μονάδα οπτικού δίσκου, δέχεται
	δίσκου	CD ή DVD (για ορισμένα μοντέλα).

2	Φωτεινός	Ανάβει κατά την ενεργοποίηση της μονάδας
	ενδείκτης	οπτικού δίσκου (για ορισμένα μοντέλα).
	πρόσβασης
	οπτικού δίσκου

3	Κουμπί εκτίναξης	Χρησιμοποιείται για την εκτίναξη του
	της μονάδας	συρταριού της μονάδας οπτικού δίσκου από
	οπτικού δίσκου	τη μονάδα (για ορισμένα μοντέλα).

4	Οπή έκτακτης	Εκτίναξη του συρταριού της μονάδας
	εκτίναξης:	οπτικού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι
		απενεργοποιημένος (για ορισμένα μοντέλα).

5	Θυρίδες	Διατηρούν τον υπολογιστή σε χαμηλή
	εξαερισμού	θερμοκρασία, ακόμη και ύστερα από
		παρατεταμένη χρήση.

6	Υποδοχή	Συνδέεταισελουκέτοασφαλείαςυπολογιστή
	λουκέτου τύπου	συμβατό με Kensington.
	Kensington

Πίσω πλευρά

#	Εικονίδιο Στοιχείο	Περιγραφή
1	Μπαταρία	Τροφοδοτεί τον υπολογιστή.

2	Τζακ εισόδου	Συνδέεται σε προσαρμογέα
2	Τζακ εισόδου	Συνδέεται σε προσαρμογέα
	συνεχούς	εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).
	συνεχούς	εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).
	ρεύματος (DC)

#	Εικονίδιο Στοιχείο	Περιγραφή
3	Θύρα USB 2.0	Συνδέεται σε συσκευές USB 2.0
		(π.χ. ποντίκι USB, κάμερα USB).

Άποψη βάσεως

#	Στοιχείο	Περιγραφή
1	Φατνίο μπαταρίας	Περιέχει τη συστοιχία μπαταριών του
		υπολογιστή.

2	Λουκέτο μπαταρίας	Ασφαλίζει τη μπαταρία στη θέση της.

3	Ανεμιστήρας ψύξης	Βοηθά στη διατήρηση του υπολογιστή σε χαμηλή
		θερμοκρασία.
		Σημείωση: Μην καλύπτετε ή παρεμποδίζετε το
		άνοιγμα του ανεμιστήρα.

4	Διαμέρισμα μνήμης	Περιέχει την κύρια μνήμη του υπολογιστή.

5	Φατνίο σκληρού δίσκου	Περιέχει το σκληρό δίσκο του υπολογιστή
		(ασφαλίζεται με βίδες).

6	Μάνδαλο απελευθέρωσης	Απελευθερώνει τη μπαταρία για αφαίρεση.
	της μπαταρίας

ηΕλληνικά

Ελληνικά

Προδιαγραφές

Λειτουργικό	• Γνήσια Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)
σύστημα
Πλατφόρμα	• Κινητή τεχνολογία Intel® Centrino®, με τις εξής
	δυνατότητες:
	-	Μικροεπεξεργαστής Intel® Pentium® 740/750/760/
		770 (λανθάνουσα μνήμη L2 2 MB, 1,73/1,86/2/2,13
		GHz, 533 MHz FSB)
	-	Μικροεπεξεργαστής Intel® Pentium® 735/735A
		(λανθάνουσα μνήμη L2 2 MB, 1,60 GHz, 400 MHz
		FSB)
	-	Σύνολο τσιπ τύπου 915PM/GM Express της Intel®
	-	Λύση Wi-Fi CERTIFIED™ με σύνδεση δικτύου
		Intel® PRO/Wireless 2200BG (διπλή λειτουργίας
		802.11b/g), που υποστηρίζει ασύρματη τεχνολογία
		Acer SignalUp™
Μνήμη	Μνήμη DDR2 256/512 MB στα 400/533 MHz, αναβαθμίσιμη
συστήματος	στα 2 GB με δύο μονάδες soDIMM (υποστήριξη διπλού
	καναλιού)

Οθόνη	• Έγχρωμη οθόνη TFT LCD 14,1" WXGA Acer
απεικόνισης και	CrystalBrite™, με ανάλυση 1280 x 800 pixels, αναλογία
γραφικά	16:10, που υποστηρίζει ταυτόχρονη προβολή πολλών

παραθύρων σε διπλές οθόνες μέσω του

Acer GridVista™

• 16,7 εκατομμύρια χρώματα

• Ενσωματωμένα γραφικά 3D της Intel® 915GM, που

υποστηρίζουν το Intel® Graphics Media Accelerator 900 (επιταχυντής γραφικών) και VRAM έως και 128 MB, που

υποστηρίζουν Microsoft® DirectX® 9.0 και διπλή ανεξάρτητη οθόνη

• ATI Mobility™ Radeon® X1300, 256/512 MB HyperMemory™, που υποστηρίζει ATI PowerPlay™ 5.0 και Microsoft® DirectX® 9.0, PCI Express® και DualView™

• Ταυτόχρονη απεικόνιση LCD και CRT, με ρυθμό ανανέωσης οθόνης LCD στα 70 Hz

• Δυνατότητα MPEG-2/DVD μέσω βοηθητικού εξοπλισμού

• Τεχνολογία βίντεο Acer CinemaVision™ (Acer Arcade)

• Τεχνολογία βελτιστοποίησης βίντεο Acer ClearVision™ (Acer Arcade)

+ 65 hidden pages