Acer Aspire 1450 series User Guide [sv]

Acer Aspire 1450 series

Acer Aspire 1450 seriesAcer Aspire 1450 series

Användarhandbok

AnvändarhandbokAnvändarhandbok

Acer Aspire 1450 Series bärbar dator, Användarhandbok 1:a upplagan: September 2003

Periodiska ändringar av denna publikation kan göras utan krav på underrättelse till någon person om sådana förändringar eller revidering.. Sådana förändringar kommer att inkluderas i nya upplagor av denna manual eller tillhörande dokument och publikationer. Företaget ger inga garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, avseende innehållet häri och friskriver sig specifikt från underförstådda garantier om säljbarhet eller lämplighet för ett specifikt ändamål.

Skriv ned uppgifter, modellnummer, serienummer, inköpsdatum och inköpsställe här nedan. Serienumret och modellnumret anges på etiketten som sitter på datorn. All korrespondens angående datorenheten skall innefatta serienummer, modellnummer och inköpsuppgifter.

Ingen del av denna publikation får reproduceras, lagras i något lagringssystem eller överföras i någon form eller på något sätt; på elektronisk eller mekanisk väg, genom fotokopiering, inspelning eller på något annat sätt, utan skriftligt tillstånd från Acer Incorporated.

Acer Aspire 1450 series bärbar dator

Modellnummer: ___________________________________

Serienummer: _____________________________________

Inköpsdatum: _____________________________________

Inköpsställe: _______________________________________

Alla varumärken och registrerade varumärken tillhör sina respektive företag.

En sak i taget

En sak i tagetEn sak i taget

Handledning

HandledningHandledning

Det finns handledningar som hjälper dig ställa in och använda din Aspire dator:

Postern Till att börja med… visar hur du sätter upp din dator.

Denna Användarhandbok innehåller klar och precis information om hur du använder din dator på ett produktivt sätt. Du tillråds att läsa den noggrant och behålla den nära till hands för användning i framtiden.

För mer information om våra produkter, tjänster, och support, besök vår hemsida, www.global.acer.com.

iii

English

Svenska

Grundläggande skötsel och tips för dataanvändning

Grundläggande skötsel och tips för dataanvändningGrundläggande skötsel och tips för dataanvändning

Stänga av och sätta på datorn

För att sätta på datorn, öppna locket och tryck på strömbrytaren ovanför tangentbordet.

För att stänga av datorn, kan du välja bland nedanstående alternativ:

• Klicka på Startknappen i Windows, och välj sedan menyn som kommer upp.

• Tryck på strömbrytaren. För att använda denna metod, måste du först klicka på ikonen för

Strömhantering

att strömbrytaren är inställd för att stänga av datorn när den trycks ned. Se Windows Hjälp för mer information.

i Windows kontrollpanel, och sedan kontrollera

Stäng av

Obs!

om du inte kan stänga av datorn på vanligt sätt, tryck då ner och håll inne strömbrytaren i mer än fyra sekunder. Du bör sedan vänta minst två sekunder innan du sätter på datorn igen.

Ta hand om din dator

Svenska

Din dator kommer att tjäna dig väl om du tar väl hand om den.

• Utsätt inte datorn för direkt solljus. Placera den inte i närheten av värmekällor, såsom värmeelement.

• Utsätt inte datorn för temperaturer lägre än 0°C (32°F), eller över 50°C (122°F).

• Utsätt inte datorn för magnetiska fält.

• Utsätt inte datorn för regn eller fukt.

• Spill inte vatten eller någon annan vätska på datorn.

• Låt inte datorn utsättas för kraftiga stötar eller vibrationer.

• Utsätt inte datorn för damm eller smuts.

• Placera inte föremål ovanpå datorn.

• Slå inte igen locket. Stäng datorn försiktigt.

• Placera inte datorn på ostabila eller ojämna ytor.

Ta hand om din nätadapter

Det är viktigt att du sköter om din nätadapter.

• Koppla inte adaptern till någon annan enhet.

• Trampa inte på sladden, ställ heller inte tyngre föremål på den. Ta bort sladden från områden där folk kan gå eller snubbla på den.

• Dra inte i sladden när du drar ut den från strömuttaget. Ta tag i kontakten och dra i den istället.

• Det totala amperevärdet av utrustning som kopplats till en källa bör inte övergå amperevärdet för den källan.

Ta hand om ditt batteripaket

Det är även viktigt att du ser efter batteripaketet till din dator.

• Använd rätt batterimodell för din dator. Använd inte andra batterier.

• Stäng av strömmen innan du tar bort eller sätter i batteriet.

• Fingra inte på batteriet. Håll batteriet oåtkomligt för barn.

• Släng bort batteriet i enlighet med de lokala bestämmelser. Återvinn om det är möjligt.

English

Rengöring och service

När du rengör din dator är det viktigt att du följer dessa steg:

• Stäng av datorn och ta bort batteriet.

• Koppla ur nätadaptern.

• Rengör med en lätt fuktad mjuk trasa. Använd inte rengöringsmedel i vätske- eller sprayform.

Gå till kapitlet “Vanliga frågor” på sidan 65 om något av följande uppstår:

• Du har tappat datorn eller skadat höljet.

• Du har spillt vätska över datorn.

• Datorn fungerar inte som den ska.

Svenska

En sak i taget iii

Handledning iii Grundläggande skötsel och tips för dataanvändning iii

Lär känna din dator 1

En genomgång av din dator 3

Vy rakt framifrån 3 Framifrån 4 Sedd från vänster 6 Sedd från höger 7 Sedd bakifrån 8

Undersidan 9 Funktioner 10 Indikatorer 12 Använda tangentbordet 13

Specialtangenter 13 Pekplatta 19

Grundläggande om pekplattan 19 Starttangenter 21 Lagring 23

Hårddisk 23

Optisk läsenhet 23

Mata ut det optiska enhetsfacket 23

Nödutmatning av den optiska läsenheten 24 Ljud 25

Justera volymen 25 Anslutningsalternativ 26

Ethernet och LAN 26

Fax/data-modem 27

Snabb IR-port 28 Säkra datorn 29

Använda ett datorlås 29

Använda lösenord 29

Innehåll

Batteridrift 31

Batteripaket 33

Batteripaketets egenskaper 33

Montera in och ur batteriet 34

Ladda batteriet 35

Kontrollera batterinivå 35

Optimera batteriets livslängd 35

Varning om låg batterinivå 36

Svenska

viii

Strömhantering 37

Kringutrustning och alternativ 39

Externa bildskärmar 41 Externa inputenheter 41

Externt tangentbord 41 Extern sifferknappsats 41 Externt pekdon 41 USB-enheter 42

IEEE 1394 port 43 Skrivare 44 Ljudenheter 44 Expansionsenheter 45

PC-kort 45 Övriga alternativ 47

Batteripaket 47

Nätadapter 47 Uppgradera huvudkomponenter 48

Minnesuppgradering 48

Uppgradera hårddisken 49

Flytta med din dator 51

Koppla ur desktopen 53 Flytta runt 54

Förbereda datorn 54

Att ta med sig till korta möten 54

Att ta med sig till långa möten 54 Att ta hem datorn 55

Förbereda datorn 55

Att ta med sig 55

Speciella överväganden 55

Sätta upp ett hemmakontor 56 Att resa med datorn 57

Förbereda datorn 57

Vad du ska ta med dig 57

Speciella överväganden 57 Att resa internationellt med din dator 58

Förbereda datorn 58

Vad du ska ta med dig 58

Speciella överväganden 58

Programvara 59

Systemprogramvara 61

Starthanteraren 61

Inställningar i BIOS Setup 62

Felsökning 63

Vanliga frågor 65 Beställa service 69

Internationell resegaranti (ITW) 69 Innan du ringer 69

Bilaga A Specifikationer 71

Bilaga B Anmärkningar 77

Index 87

Svenska

Lär känna

Lär kännaLär känna

dator

datordator

din

din din

Din Aspire 1450 series bärbara dator kombinerar solid prestanda, flexibilitet, multimediaegenskaper och bärbarhet med en stilren design. Bli mer effektiv genom att arbeta var du än befinner dig.

I det här kapitlet ges en djupgående presentation av din dators egenskaper.

En genomgång av din dator

En genomgång av din datorEn genomgång av din dator

Efter att du har installerat din nya Aspire bärbara dator såsom illustreras på planschen Till att börja med..., så är det bra om du tar dig några minuter för att utforska enheten.

Vy rakt framifrån

Vy rakt framifrån Vy rakt framifrån

English

Svenska

# Detalj Beskrivning

1 Bildskärm Stor LCD-bildskärm för visuell output.

2 Till-/Från-

strömbrytare

3 Pekplatta Beröringskänslig platta som fungerar som en

För att slå av och på datorn.

datormus.

# Detalj Beskrivning

Lär känna din dator

Svenska

4 Klickknappar

(vänster, mitten och höger)

5 Handlovsstöd Bekvämt stöd för händerna när du använder

6 Tangentbord Med tangentbordet matar du in data.

7 Statusindikatorer Lysdioder (LED) som tänds och släcks beroende

8 Mikrofon Intern mikrofon för ljudinspelning.

9 Starttangenter Specialtangenter för att starta webbläsare, e-

Framifrån

Framifrån Framifrån

Den vänstra och högra knappen har samma funktion som motsvarande knapp på en mus, knappen i mitten fungerar som en fyrvägs rullknapp.

datorn.

på datorns status och dess funktioner och komponenter.

postprogram och vanliga program. Mer information finns på “Starttangenter” på sidan

21.

# Detalj Beskrivning

1 Högtalare Används för ljud.

4 i 1 kortläsare

Läser kort från Smart Media, Minnesstickor, MultiMedia, och Säkra digitalkort.

# Detalj Beskrivning

4 i 1 kortläsareindikator

Visar aktivitet i 4 i 1 minnesläsare.

4 IR-port Gränssnitt med infraröda enheter (t.ex.

IR-skrivare, datorer med IR-funktioner).

Bluetooth-knapp

Bluetooth indikator

InviLink-knapp

InviLink indikator

Aktiverar eller inaktiverar Bluetoothfunktionen.

Indikerar att (den alternativa) Bluetoothfunktionen är aktiverad.

Aktiverar eller inaktiverar trådlöst nätverk.

Indikerar statusen av sladdlösa kommunikationen.

9 Spärr Låser och frigör locket.

Obs!

1. Fyra i En kortläsare är ett tillverkaralternativ, som kan konfigureras.

2. Knapp och indikator för Bluetooth kan bara hittas på modeller med Bluetooth.

3. Knapp och indikator för InviLink kan bara hittas på modeller med sladdlös LAN.

English

Svenska

Sedd från vänster

Sedd från vänster Sedd från vänster

# Detalj Beskrivning

1 Fyra USB 2.0 portar Ansluts till en USB-enhet (t.ex. USB-mus,

USB-kamera).

2 IEEE 1394 port Kopplar till en IEEE 1394 enhet.

Lär känna din dator

3 PC-kortplatsen Platsen är avsedd för standardmässiga

4 Utmatningsknapp för PC-

kort

5 Ljudingång Accepterar ljudingångsenheter (t.ex.

6 Mikrofonuttag Accepterar externa mikrofoner.

7 Utgång för hörlurar/

högtalare

PC-kort av Type II.

Tryck på utmatningsknappen för att avlägsna ett PC-kort från PCkortplatsen.

cd-spelare, walkman).

Kopplar till hörlurar eller andra utgående audioenheter (högtalare).

Sedd från höger

Sedd från höger Sedd från höger

# Detalj Beskrivning

1 Optisk läsenhet Beroende på din dators modell har den en av

följande optiska läsenheter:

• DVD-ROM-enhet för läsning av både CD och DVD-skivor.

• DVD/CD-RW kombinationsenhet avsedd för läsning av CD och DVD-skivor, och för att skriva till CD-RW-skivor.

• DVD dual för att läsa både DVD-RW-/DVD+ skivor och skriva till DVD+ och DVD-RWskivor.

English

Svenska

2 Åtkomstindikator

för optisk skiva

3 Knapp för

utmatning av den optiska läsenheten

4 Hål för

nödutmatning av den optiska läsenheten

5 Strömuttag Ansluts till en nätadapter.

Lysdiod som anger när en optisk skiva läses eller skrivs.

Tryck på utmatningsknappen för att avlägsna en skiva från den optiska läsenheten.

Används för att mata ut en skiva med optisk information när datorn är avstängd.

Svenska

Sedd bakifrån

Sedd bakifrån Sedd bakifrån

# Detalj Beskrivning

1 Modemkontakt Ansluts till en telefonlinje.

2 Nätverkskontakt Ansluter datorn till ett Ethernet 10/100-

baserat nätverk.

Lär känna din dator

3 Parallellport Ansluts till en parallellenhet (t.ex. en

4 Extern bildskärmsport Anslut till en visningsenhet (extern

5 S-video Kopplar till en TV eller annan visningsenhet

6 Säkerhetslås Ansluts till ett Kensington-kompatibelt

parallellskrivare).

bildskärm, LCD-monitor o.s.v.).

med en ingång för S-video.

datorsäkerhetslås.

Undersidan

Undersidan Undersidan

# Detalj Beskrivning

1 Batterifack Här monteras batteriet.

English

Svenska

2 Frigöringsspärr för

batteriet

3 Batterilås Låser fast batteriet.

4 Lucka för Mini-PCI Lucka för att sätta in mini-PCI kort.

5 Hårddiskskydd Skyddar hårddisken från stötar och

6 Hårddiskfack Här monteras datorns hårddisk (säkrad

7 Minnesfack Här monteras datorns huvudminne.

8 Kylfläkt Används till att hålla datorn kall.

9 Kortplats för personlig

identifiering

Använd den här spärren om du vill ta ut batteriet.

vibration.

med en skruv).

Obs

! Täck inte över öppningen för blixten.

Här kan du placera ett visitkort eller liknande för att särskilja datorn från andra.

Svenska

Funktioner

FunktionerFunktioner

Lär känna din dator

Prestanda

•AMD AthlonTM XP-M-processor 1800+~2400+ och snabbare

• Minne uppgraderingsbart till 2 GB med 2 kortplatser (Endast en kortplats med åtkomst för användaren)

• Högkapacitets EIDE-hårddisk

• Li-jon-batteri

• Microsoft Windows XP-operativsystem

Bildskärm

• TFT-skärm (Thin-Film Transistor) av LCD-typ (Liquid Crystal Display) som kan visa High Color med 32 bitar upp till 1024 x 768 bildpunkter i XGA-läge (eXtended Graphics Array) för 14,1-/15tumsskärmar

• 3D möjligheter

• Simultant LCD och CRT visningsstöd

• S-video för utgång till en TV eller visningsenheter som stöder Svideo ingång

• "Automatisk LCD dim" funktion som automatiskt bestämmer de bästa inställningana för din skärm och sparar på så viss ström

• DualView

Multimedia

• AC’97 stereoljud

• Inbyggda högtalare

• Inbyggd mikrofon

• Optisk enhet med hög hastighet

• Inbyggd optisk läsenhet (DVD-ROM, DVD/CD-RW kombinationsenhet eller DVD dual)

• 14,1 tums eller 15.0 tums TFT XGA (1024x768 bildpunkter) panel

• Uttag för in- och utgående ljudsignaler.

Anslutningsmöjligheter

• Fax-/datamodemanslutning med hög hastighet

• Ethernet/Fast Ethernet-port

• Snabb infraröd trådlös kommunikation

• Fyra USB 2.0 portar

• En IEEE 1394-port

• InviLink 802.11g sladdlös LAN (valfritt alternativ)

• Bluetooth klar (valfritt alternativ)

• SD/MMC/SM/MS minneslucka (valfritt alternativ)

Design och ergonomi med människan i centrum

• 4-vägsknapp för olika Internet-funktioner

• Smidig, mjuk och smakfull design

• Böjt, Acer FinTouch tangentbord i full storlek

• Ergonomiskt centrerad pekplatta

Utbyggnad

• Fack för ett CardBus PC-kort av typ II

• Uppgraderingsbart minne

English

Svenska

Indikatorer

IndikatorerIndikatorer

Datorn har tre statusindikatorer som är lätta att läsa, en under skärmen, och två på datorns framsida.

Lär känna din dator

Batteri- och strömindikatorerna syns även om du stänger skärmen.

Ikon Funktion Beskrivning

Caps Lock Lyser när skiftlåset (Caps Lock) aktiveras.

Num Lock Lyser när det numeriska låset (Num Lock)

Medieaktivitet Lyser när hårddisken eller den optiska

Ström Lyser grönt när strömmen är på och oranget

Batteri Lyser oranget när batteriet laddas.

aktiveras.

enheten är aktiv.

när datorn är i viloläge.

Använda tangentbordet

Använda tangentbordetAnvända tangentbordet

Tangentbordet har normalstora tangenter och en inbyggd knappsats, separata markörtangenter, två Windows-tangenter samt tolv funktionstangenter.

Specialtangenter

SpecialtangenterSpecialtangenter

Låstangenter

Låstangenter Låstangenter

Tangentbordet har tre låstangenter som du kan slå av och på.

Låstangenter Beskrivning

English

Svenska

Caps Lock (versaltangent)

Num Lock När Num Lock är påslagen kan datorns inbyggda

Scroll Lock När Scroll Lock är påslagen rullas skärmen upp en rad i

När versaltangenten Caps Lock är påslagen skrivs alla bokstäver som versaler. Versalläge slås av och på genom att trycka på versaltangenten Caps Lock på tangentbordets vänstra sida.

sifferknappsats användas. Slå av och på genom att trycka samtidigt på tangenterna Fn + F11.

taget då man trycker på uppåtpil och nedåtpiltangenterna.

Svenska

Inbyggt numeriskt tangentbord

Inbyggt numeriskt tangentbordInbyggt numeriskt tangentbord

Lär känna din dator

Det inbyggda numeriska tangentbordet fungerar ungefär som det numeriska tangentbordet på ett vanligt tangentbord. Du kan identifiera tangenterna på att de har små tecken längst upp till höger. Markörtangenternas symboler är inte tryckta på tangenterna eftersom

det i så fall skulle bli väldigt svårt att tyda dem.

Önskad användning

Siffertangenter på det inbyggda tangentbordet

Markörtangenter på det inbyggda tangentbordet

Huvudtangenter Håll ned tangenten Fn

Obs!

Om ett externt tangentbord eller en extern knappsats är ansluten till datorn växlar den numeriska låsfunktionen automatiskt från det interna tangentbordet till det externa tangentbordet eller den externa knappsatsen.

Numeriskt lås aktiverat

Skriv siffror på vanligt sätt.

Håll ned Skift när du trycker på markörtangenterna.

när du skriver bokstäver på det numeriska tangentbordet.

Numeriskt lås inaktiverat

Håll ned tangenten Fn när du trycker på markörtangenterna.

Skriv bokstäver på vanligt sätt.

Windowstangenter

Windowstangenter Windowstangenter

På tangentbordet finns två tangenter som kan användas för att utföra Windows-specifika funktioner.

Tang ent Beskrivning

Windowstangent

Start-knapp. Kombinationer med den här tangenten utför genvägsfunktioner. Nedan följer några exempel:

+ tabbtangenten (aktivera nästa knapp i

aktivitetsfältet)

+ E (utforska Den här datorn)

+ F (sök dokument)

+ M (minimera allt)

Skift + + M (ångra minimera allt)

English

Svenska

+ R (visa dialogrutan Kör)

Programtangent Visa en snabbmeny (samma som att högerklicka).

Svenska

Tangentkombinationer

TangentkombinationerTangentkombinationer

Lär känna din dator

Fn-tangenten tillsammans med en annan tangent skapar en tangentkombination, vilket är ett snabbt och lämpligt sätt att kontrollera många olika funktioner.

Håll först ned Fn-tangenten. Tryck sedan på den andra tangenten i kombinationen. Slutligen släpper du båda knapparna.

I din dator finns följande tangentkombinationer tillgängliga:

Tang ent kombinationer

Ikon Funktion Beskrivning

Fn - F1 Hjälp för

tangentkombinationer

Fn - F2 Installation Visa datorns konfigura-

Fn - F3 Växla mellan olika

strömsparscheman

Visa hjälp för snabbtangenter.

tionsverktyg.

Växla mellan de strömsparscheman som används av datorn (funktionen är bara tillgänglig om den kan hanteras av operativsystemet).

Läs avsnittet “Anslutningsalternativ” på sidan 26.

Tang ent kombinationer

Ikon Funktion Beskrivning

English

Fn - F4 Sleep Placera datorn i Sleep-

Fn - F5 Växla bildskärm Växla mellan att visa

Fn - F6 Skärmsläckare Stänga av bildskärmens

Fn - F7 Aktivera pekplattan Aktivera/inaktivera den

Fn - F8 Aktivera högtalare Sätt på/stäng av högta-

Fn -

↑

Volym upp Höjer högtalarvolymen.

läge. Läs avsnittet “Anslut-

ningsalternativ” på sidan 26.

bilden på bildskärmen, den externa bildskärmen (om den är ansluten) och båda bildskärmarna samtidigt.

bakgrundsbelysning för att spara ström. Återgå genom att trycka på en valfri tangent.

interna pekplattan.

larna.

Svenska

Fn -

↓

→

←

Volym ned Sänker högtalarvoly-

men.

Öka ljusstyrka Ökar bildskärmens

ljusstyrka.

Minska ljusstyrka Minskar bildskärmens

ljusstyrka.

Svenska

Lär känna din dator

Eurosymbolen

Om tangentbordslayouten är inställd på “United States-International” eller “United Kingdom”, eller om du har ett tangentbord med en europeisk layout, så kan du skriva eurosymbolen på tangentbordet.

Kommentar för användare med amerikanskt tangentbord:

Tangentbordslayouten anges när du installerar Windows. För att kunna skriva eurosymbolen måste du ha valt tangentbordslayouten “United States-International”.

Så här gör du om du vill kontrollera tangentbordstyp i Windows XP: 1 Välj

2 Dubbelklicka på 3 Klicka på fliken

Start, Kontrollpanelen

Regional and Language Options

Language

och sedan på

Details

4 Kontrollera att den tangentbordslayout som används för “En

English (United States)” är inställd på United States-International. Om den inte är det markerar du och klickar på

United States-International

och klickar på OK.

ADD

. Sedan väljer

5Klicka på OK. Så här skriver du eurosymbolen: 1 Leta upp eurosymbolen på tangentbordet.

2 Öppna en textredigerare eller ordbehandlare. 3 Håll ned

Alt Gr

och tryck på Euro-symbolen.

Obs

! Eurosymbolen kan inte användas i vissa teckensnitt och programvaror. Mer information finns på http://www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm

Pekplatta

PekplattaPekplatta

Den inbyggda pekplattan är en pekenhet som känner av rörelser på ytan. Det betyder att pekaren svarar på fingrets rörelse när du rör vid pekplattan. Handlovsstödets centrala placering ger optimal komfort och stöd.

Obs!

Om du använder en extern USB-mus kan du avaktivera

pekplattan genom att trycka på

Grundläggande om pekplattan

Grundläggande om pekplattanGrundläggande om pekplattan

Nedan beskrivs hur du använder pekplattan:

Fn-F7

English

Svenska

• Flytta pekaren genom att flytta fingret över pekplattan.

• Du kan markera objekt eller utföra funktioner genom att trycka på vänster- (1) och högerknappen (3) vid kanten av pekplattan. De två knapparna fungerar som vänster- och högerknapparna på en mus. Du uppnår liknande effekt genom att trycka med fingret på pekplattan.

• Använd 4-vägsknappen (2) (uppåt, nedåt, vänster eller höger) till att bläddra en sida uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger. Den här knappen fungerar på samma sätt som om du hade tryckt på den vertikala respektive horisontella rullningslisten i ett Windowsprogram.

Lär känna din dator

Svenska

Funktion

Utför Klicka snabbt

Markera Klicka en

Dra Klicka och håll

Visa snabbmeny

Bläddra Klicka på och

Vänster knapp

två gånger

gång

ned, dra sedan pekaren genom att flytta fingret på pekplattan

Höger knapp

Klicka en gång

Mittknappar Try ck

håll ned knappen i den riktning du vill (uppåt, nedåt, vänster eller höger)

Tryck två gånger (med samma hastighet som du dubbelklickar med en musknapp)

Tryck en gång

Tryck två gånger (med samma hastighet som du dubbelklickar med en musknapp) och håll sedan ned fingret på pekplattan efter det andra trycket och dra pekaren

Obs!

Vidrör bara pekplattan med rena och torra fingrar. Utsätt inte pekplattan för smuts eller fukt. Pekplattan är känslig för fingerrörelser. Det betyder att lättare beröring ger bättre respons. Pekplattan svarar inte bättre för att du trycker hårdare på den.

+ 70 hidden pages

Acer Aspire 1450 series User Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual