Acer ASPIRE 1200 User Manual [it]

Serie Aspire 1200

Guida per l'utente

Guida per l'utente del computer notebook serie Aspire 1200 Pubblicazione originale: novembre 2001

Le informazioni riportate nella presente pubblicazione sono passibili di modifica senza alcun obbligo di preavviso o notifica di tali revisioni o cambiamenti. Le modifiche verranno immesse nelle nuove edizioni del manuale o in pubblicazioni e documenti correlati. La società non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie (esplicite o implicite) sul contenuto del presente scritto e in particolare non concede garanzie di commerciabilità o idoneità a scopi specifici.

Trascrivere nello spazio sottostante il numero del modello, il numero di serie, la data e il luogo dell'acquisto. Il numero di serie e di modello sono impressi sulla targhetta applicata sul computer. Tutta la corrispondenza avente per oggetto il computer deve includere il numero di serie e di modello e le informazioni sull'acquisto.

È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero dati o trasmettere parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o altro), senza previa autorizzazione scritta di Acer Incorporated.

Computer Notebook Serie Aspire 1200

Numero modello: ____________________________________

Numero di serie: _____________________________________

Data di acquisto: ____________________________________

Luogo di acquisto: ___________________________________

Tutti gli altri marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari e società.

Prima di tutto...

Grazie per aver scelto il notebook Aspire, un prodotto in grado di soddisfare anche l'utente più esigente!

Guide

Sono state realizzate alcune guide per illustrare le modalità d'uso del Aspire:

Innanzitutto, il documento Just for Starters... che spiega le procedure di configurazione del computer.

Il Manuale per l'utente descrive come utilizzare il computer per aumentare la propria efficienza. Questo manuale fornisce inoltre informazioni chiare e concise sul computer e si consiglia pertanto di leggerlo con attenzione.

iii

È inoltre incluso un documento Leggimi contenente aggiornamenti e note importanti. Si consiglia di leggerlo attentamente.

Per ulteriori informazioni su prodotti, servizi e assistenza tecnica, visitare il sito Web (www.acer.com

Consigli di base per l'uso e la manutenzione del computer

Accendere e spegnere il computer

Per accendere il computer, aprire il coperchio dello schermo e premere l'interruttore di accensione sulla tastiera.

Per spegnere il computer, effettuare una delle seguenti operazioni.

• Utilizzare il comando di spegnimento di Windows.

Fare clic su Start e selezionare il comando Windows per lo spegnimento del computer.

• Uso dell'interruttore di accensione:

se l'interruttore di accensione viene impostato sullo spegnimento, è possibile utilizzare questo pulsante per spegnere il computer. Per informazioni, vedere la Guida in linea di Windows.

Nota: se non si riesce a spegnere il computer con le normali procedure, tenere premuto l'interruttore di accensione per più di quattro secondi. Se si desidera riaccendere il computer dopo averlo spento, attendere almeno due secondi.

Manutenzione del computer

Il computer offrirà prestazioni ottimali se utilizzato correttamente.

• Non esporre il computer alla luce diretta del sole. Non posizionare il computer

vicino a fonti di calore, ad esempio un termosifone.

• Non esporre il computer a temperature inferiori a 0°C (32°F) o superiori a 50°C

(122°F).

• Non esporre il computer a campi magnetici.

• Non esporre il computer a pioggia o umidità.

• Non versare acqua o altri liquidi sul computer.

• Non sottoporre il computer a forti urti o vibrazioni.

• Evitare l'accumulo di polvere e sporcizia sul computer.

• Non appoggiare alcun oggetto sul computer per evitare di danneggiarlo.

Quando si spegne il computer, non chiudere bruscamente lo schermo.

•

• Non posizionare il computer su superfici irregolari.

Precauzioni per l'adattatore CA

Di seguito vengono forniti alcuni suggerimenti sulla corretta conservazione dell'adattatore CA.

• Non collegare l'adattatore a nessun altro dispositivo.

• Non calpestare il cavo di alimentazione né sovrapporvi oggetti pesanti. Evitare di

far passare il cavo di alimentazione e gli altri cavi nelle zone di passaggio.

• Afferrare la spina e non il cavo per scollegarlo.

• Nel caso in cui si utilizzi una prolunga, assicurarsi che la potenza nominale

complessiva, espressa in ampere, dell'apparecchiatura collegata alla prolunga non sia superiore alla potenza nominale complessiva della prolunga stessa. Verificare inoltre che la potenza nominale complessiva di tutti i prodotti collegati alla presa non sia superiore alla potenza nominale del fusibile.

Manutenzione del gruppo batterie

Di seguito vengono riportati alcuni accorgimenti per la manutenzione del gruppo batterie.

• Utilizzare solo batterie dello stesso tipo della batteria da sostituire. Spegnere il

computer prima di rimuovere o sostituire le batterie.

• Non alterare le batterie. Tenerle lontane dalla portata dei bambini.

• Gettare le batterie usate seguendo le norme previste dall'autorità locale. Se

possibile, riciclarle.

Pulizia e manutenzione

Attenersi alla procedura riportata di seguito per eseguire la pulizia del computer.

1 Spegnere il computer e rimuovere il gruppo batterie.

2 Scollegare l'adattatore CA.

3 Utilizzare un panno morbido e umido. Non utilizzare detersivi liquidi o prodotti

spray per la pulizia.

Se si verifica una delle seguenti situazioni:

• Il computer è caduto o l'involucro esterno è danneggiato.

• È stato versato del liquido all'interno del prodotto.

Il computer non funziona correttamente.

•

Vedere "Risoluzione dei problemi" a pagina 73.

Prima di tutto... iii

Guide iii Consigli di base per l'uso e la manutenzione del computer iv

Caratteristiche generali del computer 1

Una panoramica del computer 3

Vista anteriore 3 Vista lato sinistro 5 Vista lato destro 6 Vista posteriore 7

Vista inferiore 8 Caratteristiche 9 Schermo 11 Indicatori 12 Tastiera 15

Tasti speciali 15

Tastiera ergonomica 19 Touchpad 20

Nozioni di base sul touchpad 20 Tasti di esecuzione rapida 22 Dispositivi di memorizzazione 24 Opzioni di connettività 25

Ethernet e LAN 25

Modem fax/dati 25 Audio 26

Regolazione del volume 26

Uso della funzione Audio DJ 26 Protezione del computer 27

Foro per il blocco di sicurezza 27

Password 27

Sommario

Uso con alimentazione a batteria 29

Gruppo batterie 31

Caratteristiche del gruppo batterie 31

Installazione ed estrazione del gruppo batterie 32

Caricamento della batteria 33

Verifica del livello di carica della batteria 34

Ottimizzazione della durata della batteria 34

Avviso di esaurimento batteria 35 Gestione dell'alimentazione 36

viii

Periferiche e opzioni 37

Dispositivi di visualizzazione esterni 39

Monitor esterno 39 Schermo esterno con entrata s-video 39 Uso della visualizzazione simultanea 39

Dispositivi di entrata esterni 40

Tastiera esterna 40 Tastierino esterno 40

Dispositivo di puntamento esterno 40 Stampante 41 Dispositivi audio 41 Dispositivi di espansione 42

Slot per PC Card 42

USB 43

IEEE 1394 44 Altre opzioni 45

Gruppo batterie 45

Adattatore CA 45 Aggiornamento dei componenti fondamentali 46

Aggiornamento della memoria 46

Aggiornamento del disco rigido 48

In viaggio con il computer 49

Come scollegare il computer dagli accessori esterni 51 Spostamenti brevi 52

Preparazione del computer 52

Accessori per brevi riunioni 52

Accessori per riunioni prolungate 52 Spostamenti ufficio-casa 53

Preparazione del computer 53

Accessori da portare 53

Considerazioni speciali 53

Allestimento di un ufficio a casa 54 In viaggio con il computer 55

Preparazione del computer 55

Accessori da portare 55

Considerazioni speciali 55 In viaggio all'estero con il computer 56

Preparazione del computer 56

Accessori da portare 56

Considerazioni speciali 56

Software 57

Software di sistema 59 Easy Button 60 E-mail Detector 61 Utilità di configurazione del BIOS 62

Main 63 System Devices 65 Security 66 Others 70 Boot 71 Exit 72

Risoluzione dei problemi 73

Risposte alle domande ricorrenti (FAQ) 75 Messaggi di errore 79

Appendice A Specifiche 83

Appendice B Avvisi 89

Indice 97

Caratteristiche generali

del computer

Aspire unisce prestazioni elevate, versatilità, funzioni di gestione dell'alimentazione e funzionalità multimediali a uno stile esclusivo e a un design ergonomico. Un collaboratore nuovo e potente per lavorare ai massimi livelli in termini di produttività e affidabilità.

Questo capitolo offre una panoramica approfondita delle numerose funzioni del computer.

Una panoramica del computer

Una volta completata l'installazione del computer, come illustrato nel poster di istruzioni Just for Starters..., potete utilizzare il vostro nuovo computer notebook.

Vista anteriore

Caratteristiche generali del computer4

# Voce Descrizione

1 Schermo Denominato anche LCD (Liquid Crystal Display), visualizza

l'output del computer.

2Pulsante di

Consente di accendere il computer.

accensione

3 LCD di stato LCD che visualizza le icone relative allo stato, alle funzioni e ai

componenti del computer.

4 Tastiera Consente l'immissione dei dati nel computer.

5 Touchpad Dispositivo di puntamento sensibile al tatto che funziona

come il mouse di un computer.

6Pulsanti

(sinistro e destro)

7Tasti di esecuzione

rapida

I pulsanti destro e sinistro hanno un funzionamento analogo a quello dei pulsanti del mouse.

Pulsanti per l'avvio dei programmi utilizzati frequentemente. Per ulteriori informazioni, vedere "Tasti di esecuzione rapida" a pagina 22.

8 Indicatori di stato Mostra lo stato dell'alimentazione e della posta elettronica.

9 Altoparlanti Consentono la diffusione dell'audio.

10 Sostegno per le

mani

Comoda area per il sostegno delle mani durante l'uso del computer.

11 Unità floppy Accetta dischi floppy da 3,5 pollici.

12 Pulsante di

espulsione dell'unità floppy

Consente di espellere il disco floppy dalla relativa unità.

Vista lato sinistro

# Voc e Descrizione

1Unità ottica A seconda del modello:

• l'unità CD-ROM legge CD;

• l'unità DVD-ROM legge CD e DVD;

• l'unità combinata DVD/CD-RW legge CD e DVD e scrive

su CD-R e CD-RW.

2Pulsante di

espulsione dell'unità ottica

3 Foro per

l'espulsione d'emergenza dell'unità ottica

Consente di espellere il disco dall'unità ottica.

Consente di espellere un disco dall'unità ottica quando il computer è spento. Per ulteriori informazioni, vedere "Come si espelle il vassoio dell'unità ottica quando il computer è spento?" a pagina 76.

Vista lato destro

# Vo ce Descrizione

Caratteristiche generali del computer6

1 Jack di uscita altoparlanti/

cuffie

2 Jack di entrata microfono Consente di collegare un microfono esterno.

3 Pulsanti di espulsione PC

Card

4 Slot per PC Card

5 Jack di entrata CC Consente di collegare l'adattatore CA.

6 Porta PS/2 Consente di collegare un dispositivo compatibile

Consente di collegare dispositivi di uscita audio, ad esempio altoparlanti e cuffie.

Consente di espellere la PC Card selezionata dal relativo slot.

Consente l'inserimento di una PC Card di tipo III o di due PC Card di tipo II.

PS/2, ad esempio tastierino/mouse/tastiera PS/2.

7 Porte USB (2) Consente di collegare le periferiche USB, ad esempio

il mouse USB.

Vista posteriore

# Voce Descrizione

1 Serratura di sicurezza Consente di utilizzare un blocco di sicurezza per

computer con chiave compatibile Kensington.

2 Porta IEEE 1394 Consente di collegare una periferica compatibile

IEEE 1394 (ad esempio una videocamera digitale).

3 Jack di rete Consente di collegarsi a una rete basata su Ethernet

10/100.

4 Jack per modem Consente di collegarsi a una linea telefonica (solo

per i modelli con modem fax/dati interno).

5 Porta parallela Consente di collegare una periferica parallela, ad

esempio una stampante parallela.

6 Porta per monitor esterno Consente di collegare un monitor di visualizzazione.

7 Porta per l'uscita video Consente di collegare un dispositivo di

visualizzazione con ingresso S-video.

Vista inferiore

# Voc e Descrizione

Caratteristiche generali del computer8

1 Alloggiamento per il disco

rigido

2 Pulsante di rilascio della

batteria

3 Gancio di rilascio della

batteria

4 Alloggiamento della batteria Contiene il gruppo batterie del computer.

5 Vano per la memoria Contiene la memoria principale del computer.

Contiene il disco rigido del computer.

Tenere premuto per aprire il gancio della batteria.

Consente di sganciare la batteria per rimuovere il gruppo batterie

Caratteristiche

Questo computer è stato progettato con una particolare attenzione all’utente. Di seguito sono elencate alcune delle numerose caratteristiche del computer:

Prestazioni

• Processore Intel® Celeron™ con cache livello 2 su chip

• 128 MB di memoria su scheda e uno slot per l’aggiornamento della memoria

• Ampio schermo LCD con memoria video regolabile

• Disco rigido ad alta capacità Enhanced-IDE

• Gruppo batterie agli ioni di litio

• Sistema di risparmio energetico

• Visualizzazione simultanea su schermo LCD e CRT

Supporto multimediale

• Sistema stereo ad alta fedeltà a 16 bit con audio 3-D

• Due altoparlanti stereo incorporati

• Unità ottica interna (CD-ROM, DVD-ROM o unità combinata DVD/CD-RW)

• Funzione Audio DJ (riproduzione CD)

• Uscita S-video (NTSC/PAL)

Connettività

• Modem fax/dati (V90) da 56 Kbps ad alta velocità

• Ethernet/Fast Ethernet (10/100 Mbps)

• Slot per PC Card CardBus

• Porte USB (Universal Serial Bus)

• Porta IEEE 1394

Design ergonomico e attento alle esigenze degli utenti

• Design compatto (CD o DVD, unità floppy e disco rigido)

• Linea sottile, elegante e raffinata

• Tastiera standard

• Ampio sostegno bombato per le mani

• Dispositivo di puntamento touchpad centrato in modo ergonomico

Tasti di esecuzione rapida (supporta la funzione Audio DJ)

•

Espansione

• Memoria e disco rigido espandibili

Caratteristiche generali del computer10

Schermo

L'ampio schermo grafico offre una visualizzazione di qualità eccellente e una grafica all'altezza di un computer da tavolo. Il computer supporta uno schermo a cristalli liquidi TFT (Thin-Film Transistor), in grado di visualizzare fino a 16,7 milioni di colori con risoluzione SXGA+ (Super eXtended Graphics Array Plus) a 1400x1050 (per i modelli con schermo da 15 pollici) o una risoluzione XGA (eXtended Graphics Array) a 1024x768 (per i modelli con schermo da 14,1 pollici).

Prestazioni video

È possibile regolare la memoria video tramite l'utilità di configurazione del BIOS. Il sistema riserva una parte della memoria principale per il video. Per ulteriori informazioni sulle modalità di configurazione di questa impostazione, vedere "System Devices" a pagina 65.

Visualizzazione simultanea

L'ampio schermo del computer e le funzionalità multimediali sono estremamente utili per le presentazioni. Se si preferisce, è anche possibile collegare un monitor esterno per le presentazioni. Il computer supporta la visualizzazione simultanea su schermo LCD e monitor CRT che consente di controllare la presentazione dal computer pur continuando ad interagire direttamente con il pubblico. È inoltre possibile collegare altre periferiche di visualizzazione, ad esempio un proiettore LCD o un televisore, nel caso di presentazioni per un vasto pubblico.

Caratteristiche generali del computer12

Indicatori

Il computer è dotato di uno schermo LCD di rapida lettura (1), collocato sulla tastiera. Due indicatori di stato, accensione (2) ed e-mail (3), sono situati nella parte anteriore del computer.

Lo schermo LCD di stato visualizza delle icone che riflettono lo stato del computer e dei suoi componenti.

Funzione Icona Descrizione

Bloc Maiusc La funzione di blocco delle maiuscole è attivata.

Bloc Num La funzione di blocco del tastierino numerico è

attivata (per il tastierino numerico incorporato).

Blocco tastierino La funzione di blo cco del tastierino è attivata (per

il tastierino incorporato).

Bloc Scorr La funzione di blocco dello scorrimento è

attivata.

Funzione Icona Descrizione

Attività disco rigido/unità

Indica che si sta accedendo al disco rigido o all'unità CD o DVD.

ottica

Attività unità

Indica che si sta accedendo all'unità floppy.

floppy

Attività PC Card Indica che si sta accedendo alla PC Card.

Alimentazione CA

Caricamento

Indica che il computer è alimentato con corrente alternata.

Indica che è in corso il caricamento della batteria.

della batteria

Batteria carica Indica che la batteria è perfettamente carica.

Livello batteria Indica che la batteria è carica al 75-100%.

Indica che la batteria è carica al 31-74%.

Indica che la batteria è carica al 6-30%, ovvero si sta esaurendo.

Nota: caricare la batteria appena possibile.

La batteria è quasi esaurita. Nota: l'icona del livello della batteria lampeggia.

La batteria è surriscaldata. Nota: salvare le operazioni in corso e spegnere il

computer per permettere alla batteria di raffreddarsi.

Indica che la batteria non è installata.

Caratteristiche generali del computer14

In aggiunta allo schermo LCD di stato, il computer è dotato di indicatori di stato relativi all'accensione e alla posta elettronica.

Funzione Icona Descrizione

Accensione Si illumina quando il computer è acceso.

E-mail Si illumina quando si ricevono messaggi di posta elettronica.

Per avviare il programma di posta elettronica e leggere i messaggi in arrivo, premere il pulsante dell'e-mail visualizzato accanto all'indicatore. Vedere "Tasti di esecuzione rapida" a pagina 22.

Tastiera

La tastiera dispone di tasti standard con tastierino incorporato, tasti cursore separati, due tasti Windows e dodici tasti funzione.

Tasti speciali

Tasti di blocco

La tastiera dispone di quattro tasti di blocco che possono essere attivati e disattivati.

Tast o di blocco

Bloc Maiusc Quando la funzione di Bloc Maiusc è attiva, tutti i caratteri alfabetici

Blocco tastierino (Fn-F10)

Bloc Num (Fn-F11)

Bloc Scorr (Fn-F12)

Descrizione

vengono digitati in maiuscolo.

Quando il blocco tastierino è attivo, il tastierino incorporato è impostato sulla modalità cursore. I tasti possono essere utilizzati come frecce direzionali, compresi i tasti Ins e Canc.

Quando la funzione di Bloc Num è attiva, il tastierino incorporato è impostato sulla modalità numerica. I tasti funzionano come una calcolatrice (completa degli operatori aritmetici +, -, * e /). Utilizzare questa modalità quando occorre immettere molti dati numerici. Per ottimizzare l'operazione, è comunque preferibile collegare un tastierino esterno. Vedere "Tastiera esterna" a pagina 40.

Quando la funzione di Bloc Scorr è attiva, lo schermo si sposta di una rig a in alto o in basso quando si premono rispettivamente ↑ o ↓. Bloc Scorr non funziona con tutte le applicazioni.

Caratteristiche generali del computer16

Tastierino incorporato

Il tastierino numerico incorporato funziona in modo analogo al tastierino numerico di un computer da tavolo. Il tastierino è contraddistinto da piccoli caratteri posizionati nell'angolo superiore destro dei copritasti. e può funzionare in modalità numerica o in modalità di controllo del cursore.

Accesso desiderato Blocco numerico attivo Blocco tastierino attivo

Tasti numerici sul tastierino incorporato

Tasti di controllo del cursore sul tastierino incorporato

Tasti principali della tastiera Tenere premuto il tasto Fn

Digitare i numeri normalmente.

Tenere premuto il tasto Maiusc insieme ai tasti di controllo del cursore.

mentre si digitano lettere sul tastierino incorporato. Tenere premuto anche il tasto Maiusc per le lettere maiuscole.

Tenere premuto il tasto Maiusc durante l'immissione dei numeri.

Utilizzare normalmente i tasti di controllo del cursore.

Tenere premuto il tasto Fn mentre si digitano lettere sul tastierino incorporato. Tenere premuto anche il tasto Maiusc per le lettere maiuscole.

Tasti di Windows

La tastiera è provvista di due tasti in grado di svolgere le funzioni specifiche di Windows.

Ta st o Descrizione

Tast o con il logo di Windows

Tasto applicazione Apre il menu di scelta rapida dell'applicazione (come quando si fa clic

Pulsante Start. Utilizzando questo tasto in combinazione con altri, è possibile attivare delle funzioni speciali. Di seguito vengono riportati alcuni esempi.

+ Tab (attiva il pulsante successivo della barra delle applicazioni)



+ E (esplora le risorse del computer)



+ F (ricerca un documento)



+ M (riduce tutto a icona)



Shift +  + M (annulla l'operazione di riduzione a icona)

+ R (visualizza la finestra di dialogo Esegui)



con il pulsante destro).

Caratteristiche generali del computer18

Tasti di scelta rapida

Il computer usa tasti di scelta rapida o combinazioni di tasti per eseguire alcune operazioni, ad esempio controllare la luminosità dello schermo e specificare la periferica di visualizzazione.

Tast o di scelta rapida

Funzione Descrizione

Fn-F5 Passaggio da uno

schermo all'altro

Fn-

↑

Fn-↓ Riduzione della

Aumento della luminosità

luminosità

Consente di passare dallo schermo di visualizzazione al monitor esterno (se collegato) o viceversa, oppure di attivarli entrambi.

Aumenta la luminosità dello schermo.

Riduce la luminosità dello schermo.

Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto il tasto Fn, quindi premere l'altro tasto della combinazione.

Tastiera ergonomica

Posto sotto la tastiera, l'ampio supporto bombato per le mani ha un design ergonomico che fornisce un comodo sostegno mentre si digita.

Caratteristiche generali del computer20

Touchpad

Il touchpad incorporato è un dispositivo di puntamento compatibile PS/2, sensibile ai movimenti delle dita. Ciò significa che il cursore risponde non appena le dita si muovono sulla superficie del touchpad. La posizione centrale sul sostegno per le mani garantisce un supporto ottimale e il massimo comfort.

Nozioni di base sul touchpad

Di seguito vengono riportate alcune indicazioni sull'uso del touchpad:

• Muovere il dito sul touchpad per spostare il cursore.

• Premere i pulsanti sinistro (1) e destro (3), collocati a margine del touchpad, per

effettuare le selezioni ed eseguire le operazioni desiderate. Questi due pulsanti sono simili ai pulsanti destro e sinistro del mouse e, se toccati, producono risultati simili.

+ 80 hidden pages